ebook-murakami-baila-baila-baila

a otro, el frin tintineaba, los pájaros trinaban;
sin embargo, el silencio acababa absorbiendo
todos los ruidos. Era como si miles de
invisibles hombres-silencio rodearan la casa y,
con sus aspiradoras invisibles e insonoras,
absorbieran todos los sonidos; en cuanto se
oía el menor ruidito, todos se lanzaban a por
él.
- ¡Qué sitio más tranquilo! -dije.
Dick North asintió, se observó la palma
de su única mano y volvió a asentir.
- Sí lo es. La tranquilidad es fundamental
para quien se dedica a trabajos como el de
Ame o el mío. No aguanto el hustle and
bustle. ¿Cómo se dice? ¡Ah, sí! El bullicio de
la ciudad. Las aglomeraciones. No lo soporto.
Honolulu es muy ruidosa, ¿no creéis?
Aunque no me parecía tan ruidosa, me
dio pereza llevarle la contraria y me mostré de
acuerdo. Yuki miraba el paisaje por la ventana
con su cara de «¡qué idiota!».