ŠkodaFabia KÄYTTÖOHJEET - Media Portal - Škoda Auto

108
Kommunikointi
Puheohjaus
Dialogi
Aikajakso, jolloin puhelinjärjestelmä on valmiina vastaanottamaan puheohjauksia ja
toteuttamaan puhekäskyjä, on nimeltään DIALOGI. Järjestelmä antaa ääni-ilmoituksia
ja antaa ohjeet aina kyseistä toimintaa varten.
Voit aloittaa ja lopettaa dialogin milloin tahansa painamalla sovittimen*
sivu 105, kuva 106 tai monitoimiohjauspyörän* PTT-näppäintä (pitkä painallus
aloittaa ja lyhyt painallus lopettaa) sivu 106 tai puhekäskyllä CANCEL.
Uuden puhelun tullessa dialogi katkeaa ja puhelu voidaan vastaanottaa joko monitoimiohjauspyörän*
näppäimellä tai suoraan oman puhelimesi näppäintä painamalla.
Jos puhekäskyä ei tunnisteta, järjestelmä vastaa ”Sorry?”, ja uusi ohje voidaan antaa.
2. epäonnistuneen yrityksen jälkeen järjestelmä pyytää uudellen apua. Kolmannen
virheyrityksen jälkeen järjestelmä vastaa ”Cancel” ja dialogi lopetetaan.
Puhekäskyjen paras mahdollinen ymmärrettävyys perustuu seuraaviin
tekijöihin:
Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella ilman korostuksia ja ilman liian pitkiä
taukoja puheessa.
Vältä epäselvää ääntämistä.
Sulje ovet, ikkunat ja kattoluukku ulkoa kuuluvien häiritsevien äänien vaimentamiseksi
tai estämiseksi.
Suuremmilla ajonopeuksilla on suositeltavaa puhua kovemmalla äänellä, jotta
kasvanut ympäristön melu ylittyy.
Dialogin aikana autossa on vältettävä muuta äänekkyyttä, esim. matkustajien
samanaikaista puhumista.
Älä puhu, kun järjestelmä antaa ilmoituksen.
Puheohjauksen mikrofoni on suunnattu kuljettajalle. Siksi laitoi reagoi heikosti
etumatkustajan antamiin käskyihin.
Puhekäskyt
Puheohjauksen saa jollakin seuraavista kielistä:
tsekki, englanti, saksa, ranska, italia, espanja, venäjä tai portugali.
Puhelinlaitteen käyttöön liittyvät puhekäskyt
Puhekäsky Toiminto
HELP
Tämän käskyn jälkeen järjestelmä toistaa kaikki mahdolliset
käskyt.
CALL XYZ
Tällä käskyllä soitat puhelinmuistion numeroon
sivu 108.
Tämän käskyn jälkeen voidaan antaa puhelinnumero,
DIAL NUMBER jotta voidaan muodostaa yhteys haluttuun kohteeseeen.
REDIAL
Käskyn jälkeen järjestelmä soittaa viimeksi valittuun
numeroon uudelleen.
MUSIC
Musiikin toisto matkapuhelimesta tai muusta kytkettynä
olevasta laitteesta.
MORE SELECTIONS Valinnat Bluetooth ® , dialogi yms. -asetuksia varten.
CANCEL Dialogi on päättynyt.
Käskyn DIAL NUMBER lausumisen jälkeen järjestelmä on valmiina ottamaan vastaan
puhelinnumeron. Puhelinnumeron voi antaa yhteen puhuttuna numeroketjuna (koko
numero), numerosarjojen muodossa (erotettuna lyhyellä tauolla puheessa) tai yksittäin
puhuttuina numeroina. Jokaisen numerosarjan jälkeen (erotettuna lyhyellä
katkolla puheessa) järjestelmä toistaa tunnistetut numerot.
Sallittuja ovat numerot 0 - 9 ja merkit +, , #. Järjestelmä ei tunnista lukuja, kuten
"twentythree" (kaksikymmentäkolme), vaan ainoastaan yksittäin lausuttuja numeroita
(two, three).
Nimen valitseminen
– Paina PTT-näppäintä.
– Lausu merkkiäänen jälkeen käsky CALL XYZ.