ŠkodaFabia KÄYTTÖOHJEET - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

108 Kommunikointi Puheohjaus Dialogi Aikajakso, jolloin puhelinjärjestelmä on valmiina vastaanottamaan puheohjauksia ja toteuttamaan puhekäskyjä, on nimeltään DIALOGI. Järjestelmä antaa ääni-ilmoituksia ja antaa ohjeet aina kyseistä toimintaa varten. Voit aloittaa ja lopettaa dialogin milloin tahansa painamalla sovittimen* sivu 105, kuva 106 tai monitoimiohjauspyörän* PTT-näppäintä (pitkä painallus aloittaa ja lyhyt painallus lopettaa) sivu 106 tai puhekäskyllä CANCEL. Uuden puhelun tullessa dialogi katkeaa ja puhelu voidaan vastaanottaa joko monitoimiohjauspyörän* näppäimellä tai suoraan oman puhelimesi näppäintä painamalla. Jos puhekäskyä ei tunnisteta, järjestelmä vastaa ”Sorry?”, ja uusi ohje voidaan antaa. 2. epäonnistuneen yrityksen jälkeen järjestelmä pyytää uudellen apua. Kolmannen virheyrityksen jälkeen järjestelmä vastaa ”Cancel” ja dialogi lopetetaan. Puhekäskyjen paras mahdollinen ymmärrettävyys perustuu seuraaviin tekijöihin: Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella ilman korostuksia ja ilman liian pitkiä taukoja puheessa. Vältä epäselvää ääntämistä. Sulje ovet, ikkunat ja kattoluukku ulkoa kuuluvien häiritsevien äänien vaimentamiseksi tai estämiseksi. Suuremmilla ajonopeuksilla on suositeltavaa puhua kovemmalla äänellä, jotta kasvanut ympäristön melu ylittyy. Dialogin aikana autossa on vältettävä muuta äänekkyyttä, esim. matkustajien samanaikaista puhumista. Älä puhu, kun järjestelmä antaa ilmoituksen. Puheohjauksen mikrofoni on suunnattu kuljettajalle. Siksi laitoi reagoi heikosti etumatkustajan antamiin käskyihin. Puhekäskyt Puheohjauksen saa jollakin seuraavista kielistä: tsekki, englanti, saksa, ranska, italia, espanja, venäjä tai portugali. Puhelinlaitteen käyttöön liittyvät puhekäskyt Puhekäsky Toiminto HELP Tämän käskyn jälkeen järjestelmä toistaa kaikki mahdolliset käskyt. CALL XYZ Tällä käskyllä soitat puhelinmuistion numeroon sivu 108. Tämän käskyn jälkeen voidaan antaa puhelinnumero, DIAL NUMBER jotta voidaan muodostaa yhteys haluttuun kohteeseeen. REDIAL Käskyn jälkeen järjestelmä soittaa viimeksi valittuun numeroon uudelleen. MUSIC Musiikin toisto matkapuhelimesta tai muusta kytkettynä olevasta laitteesta. MORE SELECTIONS Valinnat Bluetooth ® , dialogi yms. -asetuksia varten. CANCEL Dialogi on päättynyt. Käskyn DIAL NUMBER lausumisen jälkeen järjestelmä on valmiina ottamaan vastaan puhelinnumeron. Puhelinnumeron voi antaa yhteen puhuttuna numeroketjuna (koko numero), numerosarjojen muodossa (erotettuna lyhyellä tauolla puheessa) tai yksittäin puhuttuina numeroina. Jokaisen numerosarjan jälkeen (erotettuna lyhyellä katkolla puheessa) järjestelmä toistaa tunnistetut numerot. Sallittuja ovat numerot 0 - 9 ja merkit +, , #. Järjestelmä ei tunnista lukuja, kuten "twentythree" (kaksikymmentäkolme), vaan ainoastaan yksittäin lausuttuja numeroita (two, three). Nimen valitseminen – Paina PTT-näppäintä. – Lausu merkkiäänen jälkeen käsky CALL XYZ.
Esimerkki puhelinmuistion nimeen soittamisesta Puhekäsky Ilmoitus CALL XYZ ”Sano: home, job, mobile” esim. JOB ”Valitaan XYZ job (työ).” Musiikin toisto ja Bluetooth ® GSM II -puhelinvalmiuden avulla voi toistaa Bluetooth ® in kautta mp3-soittimen, matkapuhelimen tai sylimikron musiikkia. Musiikin toistamiseksi Bluetooth ® in kautta on laitteen oltava kytketty kädet vapaana - laitteeseen valikossa Phone (puhelin) - Bluetooth (Bluetooth) - Media player (Media Player). Musiikin toistaminen kytketyllä laitteella voi tapahtua kädet vapaana -laitteen puheohjauksella tai kytketystä laitteesta suoraan sivu 108. Ohje Kytkettävän laitteen tulee tukea Bluetooth ® -profiilia A2DP. katso tarkemmat tiedot kytkettävän laitteen käyttöohjeesta. AUX-IN-liitännät* ja MDI* AUX-IN -liitäntä sijaitsee etuistuimien kyynärnojan* alla. Se on varustettu tunnuksella . MDI-tulo on edessä etumatkustajan tavaralokeron alla. AUX-IN -tulot ja MDI ovat ulkoisen äänilähteen liittämistä varten (esim. iPod tai mp3soitin), jolloin musiikkia voi toistaa tehdasasenteisen radion* tai navigaattorin* kautta. Käyttöön liittyvät ohjeet ovat radion* tai navigaattorin* käyttöohjeissa. Ohje Auton kaiuttimet on suunniteltu radion ja navigaattorin mukaan 4x20 W äänentoistojärjestelmälle. Kommunikointi 109 Soundsystem*-varustelussa kaiuttimien ulostuloteho on 4x40 W + 6x20 W. Käyttö Käyttö Ajovihjeitä Käyttövihjeitä Ongelmatilanteet Tekniset tiedot
Page 1:
ŠkodaFabia KÄYTTÖOHJEET SIMPLY C
Page 4 and 5:
2 Johdanto Auton asiakirjat Auton a
Page 6 and 7:
4 Sisällysluettelo Lastenistuimen
Page 8 and 9:
6 Tämän käsikirjan rakenne (seli
Page 10 and 11:
8 Ohjaamo Kuva 1 Eräät kuvassa es
Page 12 and 13:
10 Pikaohje Pikaohje Perustoiminnot
Page 14 and 15:
12 Pikaohje Valot sytyttäminen ja
Page 16 and 17:
14 Pikaohje Lisäohjeita sivu 160,
Page 18 and 19:
16 Mittarit ja merkkivalot Vaihda s
Page 20 and 21:
18 Mittarit ja merkkivalot Informaa
Page 22 and 23:
20 Mittarit ja merkkivalot Ohje Jos
Page 24 and 25:
22 Mittarit ja merkkivalot - Paina
Page 26 and 27:
24 Mittarit ja merkkivalot Keltaine
Page 28 and 29:
26 Mittarit ja merkkivalot Moottor
Page 30 and 31:
28 Mittarit ja merkkivalot Jos merk
Page 32 and 33:
30 Mittarit ja merkkivalot HUOMIO!
Page 34 and 35:
32 Mittarit ja merkkivalot Jos merk
Page 36 and 37:
34 Lukituksen avaaminen ja lukitsem
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
46 Valot ja näkeminen Valot ja nä
Page 50 and 51:
48 Valot ja näkeminen Turistivalai
Page 52 and 53:
50 Valot ja näkeminen Suunta- ja
Page 54 and 55:
52 Valot ja näkeminen Ohje Suositt
Page 56 and 57:
54 Valot ja näkeminen HUOMIO! Jatk
Page 58 and 59:
56 Valot ja näkeminen Ulkopeilien
Page 60 and 61: 58 Istuminen ja lastaaminen Sääd
Page 62 and 63: 60 Istuminen ja lastaaminen - Varmi
Page 64 and 65: 62 Istuminen ja lastaaminen Kiinnit
Page 66 and 67: 64 Istuminen ja lastaaminen Muita t
Page 68 and 69: 66 Istuminen ja lastaaminen HUOMIO!
Page 70 and 71: 68 Istuminen ja lastaaminen Tavarat
Page 72 and 73: 70 Istuminen ja lastaaminen Kattote
Page 74 and 75: 72 Istuminen ja lastaaminen Lipukke
Page 76 and 77: 74 Istuminen ja lastaaminen Etumatk
Page 78 and 79: 76 Istuminen ja lastaaminen Tavaral
Page 80 and 81: 78 Lämmitys ja ilmastointilaite L
Page 82 and 83: 80 Lämmitys ja ilmastointilaite L
Page 84 and 85: 82 Lämmitys ja ilmastointilaite Pu
Page 86 and 87: 84 Lämmitys ja ilmastointilaite Il
Page 88 and 89: 86 A16 A17 A18 Lämmitys ja ilmasto
Page 90 and 91: 88 A3 Liikkeellelähtö ja ajaminen
Page 92 and 93: 90 Liikkeellelähtö ja ajaminen Oh
Page 94 and 95: 92 Liikkeellelähtö ja ajaminen Va
Page 96 and 97: 94 Liikkeellelähtö ja ajaminen
Page 98 and 99: 96 Automaattivaihteisto Automaattiv
Page 100 and 101: 98 Automaattivaihteisto Kun on tark
Page 102 and 103: 100 Automaattivaihteisto Suuremmall
Page 104 and 105: 102 Kommunikointi Kommunikointi Mon
Page 106 and 107: 104 Kommunikointi Ohje Huomaa seur
Page 108 and 109: 106 Kommunikointi Ohje Esitellyt so
Page 112 and 113: 110 Kommunikointi
Page 114 and 115: 112 Passiivinen turvallisuus Kiinn
Page 116 and 117: 114 Passiivinen turvallisuus HUOMIO
Page 118 and 119: 116 Turvavyöt Yleinen uskomus, ett
Page 120 and 121: 118 Turvavyöt HUOMIO! Säädä tur
Page 122 and 123: 120 Turvatyynyjärjestelmä Turvaty
Page 124 and 125: 122 Turvatyynyjärjestelmä Etuturv
Page 126 and 127: 124 Turvatyynyjärjestelmä Sivutur
Page 128 and 129: 126 Turvatyynyjärjestelmä Turvaty
Page 130 and 131: 128 Lasten turvallinen kuljettamine
Page 138 and 139: 136 Älykästä tekniikkaa Vetoluis
Page 140 and 141: 138 Älykästä tekniikkaa HUOMIO!
Page 142 and 143: 140 Älykästä tekniikkaa Jos ohja
Page 144 and 145: 142 Ajaminen ja ympäristö Ajamine
Page 146 and 147: 144 Ajaminen ja ympäristö Vaihtei
Page 148 and 149: 146 Ajaminen ja ympäristö Vältä
Page 150 and 151: 148 Ajaminen ja ympäristö HUOMIO!
Page 152 and 153: 150 Perävaunun vetäminen Ohje Jo
Page 154 and 155: 152 Auton hoito ja auton puhdistami
Page 160 and 161:
158 Polttoaine Varoitus! Käytä s
Page 162 and 163:
160 Tarkistaminen ja nesteiden lis
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
172 Pyörät ja renkaat Pyörät ja
Page 176 and 177:
174 Pyörät ja renkaat Kun urasyvy
Page 178 and 179:
176 Pyörät ja renkaat Talvirenkai
Page 180 and 181:
178 Lisävarusteet, muutokset ja va
Page 182 and 183:
180 Ongelmatilanteet Työkalusarjaa
Page 184 and 185:
182 Ongelmatilanteet Ohje Jos tote
Page 186 and 187:
184 Ongelmatilanteet HUOMIO! Jatkuu
Page 188 and 189:
186 Ongelmatilanteet Käynnistysapu
Page 190 and 191:
188 Ongelmatilanteet Varoitus! Kata
Page 192 and 193:
190 Sulakkeet ja lamput Sulakerasia
Page 194 and 195:
192 Sulakkeet ja lamput Akun luona
Page 196 and 197:
194 Sulakkeet ja lamput Nu mer o Vi
Page 198 and 199:
196 Sulakkeet ja lamput - Irrota su
Page 200 and 201:
198 Sulakkeet ja lamput Sumuvalo Fa
Page 202 and 203:
200 Sulakkeet ja lamput
Page 204 and 205:
202 Tekniset tiedot Auton tunnisten
Page 206 and 207:
204 Tekniset tiedot Moottoriöljylu
Page 208 and 209:
206 Tekniset tiedot 1,2 l/44 kW - E
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
210 Tekniset tiedot 1,2 l/63 kW TSI
Page 214 and 215:
212 Tekniset tiedot 1,2 l/77 kW TSI
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
218 Tekniset tiedot 1,4 l/132 kW TS
Page 222 and 223:
220 Tekniset tiedot 1,2 l/55 kW TDI
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
228 Tekniset tiedot
Page 232 and 233:
230 Aakkosellinen hakemisto ESP . .
Page 234 and 235:
232 Aakkosellinen hakemisto Moottor
Page 236 and 237:
234 Aakkosellinen hakemisto Puhdist
Page 238 and 239:
Škoda Auto kehittää jatkuvasti k
Page 240:
Näin suojelet ympäristöä Škoda
show all

ŠkodaFabia KÄYTTÖOHJEET - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?