27.02.2013 Views

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schimmel Konzert<br />

Das Fundament guter Klangeigenschaften<br />

14 | 15<br />

Le fondement de bonnes qualités musicales<br />

Vielleicht sind andere Klavierb<strong>au</strong>er der Ansicht, dass man das Thema Professionalität<br />

<strong>au</strong>ch überstrapazieren kann. Etwa wenn man – wie unsere Spezialisten - für den ersten<br />

Flügel der Konzert Linie 400 Prototypen b<strong>au</strong>t. Oder 600 Hammerkopfvarianten<br />

testet, um wirklich nichts dem Zufall zu überlassen. Wir sehen das so: In puncto<br />

Perfektion kann man gar nicht weit genug gehen. Die Entwicklung von her<strong>au</strong>sragenden<br />

Instrumenten ist ein kontinuierlicher, nie abgeschlossener Entwicklungsprozess.<br />

Mit Mystik im Klavierb<strong>au</strong> hat das nur wenig zu tun, vielmehr mit harter Arbeit und<br />

Durchhaltevermögen. Beispielsweise beim gusseisernen Rahmen im Instrument,<br />

der bis zu 21 Tonnen Zugkräfte <strong>au</strong>ffangen muss. Gleichzeitig soll er mit minimalem<br />

Material<strong>au</strong>fwand <strong>au</strong>skommen, denn er schluckt wertvolle Schwingungsenergie. Die<br />

Lösung gelang mit Hilfe modernster Computertechnologie, dank derer sich Kräfte<br />

simulieren und Gusseisenplatten mit idealer Materialverteilung konstruieren lassen.<br />

Das Geheimnis guten Klangs steckt im Detail. Deshalb betreiben wir Grundlagenforschung<br />

zum Beispiel über die Schwingungseigenschaften von Holz und Klangsaiten.<br />

Dabei arbeiten unsere Experten mit renommierten Wissenschaftlern und<br />

Instituten zusammen. Auf der Basis dieses gebündelten Know-how entstand bei<br />

Schimmel über die Jahre die einzigartige CAPE Software (Computer Assisted<br />

Piano Engineering). Sie unterstützt unsere Klavierb<strong>au</strong>er bei der Entwicklung von<br />

neuen Modellen und schafft Möglichkeiten, die es früher nicht gab. Zum Beispiel<br />

Neuentwicklungen wie das weltweit einzigartige Schimmel Trilogie-Konzept. Eine<br />

der Quellen schönsten Musikgenusses ist eben <strong>au</strong>ch der Erfindungsreichtum<br />

unserer Klavierb<strong>au</strong>er!<br />

Il est possible que certains facteurs de piano estiment qu’on peut <strong>au</strong>ssi exagérer en<br />

matière de professionnalisme. Par exemple en construisant 400 prototypes - comme<br />

nos spécialistes l’ont fait pour le premier queue de la Konzert Linie. Ou bien en<br />

testant 600 versions de têtes de marte<strong>au</strong>x, pour ne vraiment rien laisser <strong>au</strong> hasard.<br />

Nous sommes persuadés qu’on ne va jamais trop loin dans la perfection. La mise<br />

<strong>au</strong> point d’instruments d’exception, telle que nous l’entendons, est un processus<br />

continu, jamais clos.<br />

Ce point de vue n’a rien à voir avec la mystique de la facture pianistique, mais<br />

plutôt avec la persévérance et un travail laborieux. Revenons par exemple <strong>au</strong><br />

cadre en fonte de l’instrument, qui doit résister à <strong>des</strong> forces de traction atteignant<br />

jusqu’à 21 tonnes, mais se contenter par contre d’un minimum de matéri<strong>au</strong>x qui<br />

absorberaient de l’énergie vibratoire précieuse. La solution a été trouvée grâce<br />

à la technologie informatique de dernière génération pour simuler <strong>des</strong> forces et<br />

construire <strong>des</strong> cadres en fonte avec une répartition idéale <strong>des</strong> matéri<strong>au</strong>x.<br />

Le secret d’une bonne sonorité résidant dans les détails, nous pratiquons la recherche<br />

fondamentale, par exemple sur les propriétés vibratoires du bois et <strong>des</strong> cor<strong>des</strong>.<br />

Nos experts travaillent en collaboration avec <strong>des</strong> scientifiques et <strong>des</strong> instituts<br />

renommés. Ce savoir-faire concentré a permis à Schimmel, <strong>au</strong> cours <strong>des</strong> années,<br />

de mettre <strong>au</strong> point CAPE (Computer Assisted Piano Engineering), un logiciel de<br />

conception unique : l’ingénierie du piano assistée par ordinateur. Il seconde les<br />

facteurs dans le développement de nouve<strong>au</strong>x modèles et crée <strong>des</strong> possibilités qui<br />

n’existaient pas avant. Par exemple, <strong>des</strong> innovations comme le concept de la trilogie<br />

Schimmel, unique <strong>au</strong> monde. En effet, l’un <strong>des</strong> plus be<strong>au</strong>x plaisirs de la musique<br />

puise également sa source dans la richesse inventive de nos facteur.<br />

Schimmel Konzert<br />

Know How | Savoir-faire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!