27.02.2013 Views

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schimmel Konzert<br />

Perfektion trifft Ästhetik<br />

46 | 47<br />

La perfection rejoint l’esthétique<br />

Tradition wird bei uns zeitgemäß gelebt. Deshalb verbindet das K 125 Tradition<br />

deutsche Klavierb<strong>au</strong>kunst, innovative Konstruktion und zeitgemäßes Design<br />

in unnachahmlicher Weise. Perfektion und Ästhetik, die <strong>au</strong>ch die kommenden<br />

Generationen noch begeistern wird.<br />

La tradition est vécue chez nous de façon moderne. C’est la raison pour laquelle<br />

le K 125 Tradition réunit l’art de la facture pianistique allemand, la construction<br />

innovatrice et le <strong>des</strong>ign moderne, de manière inimitable. Une perfection et une<br />

esthétique qui enthousiasmeront même les générations futures.<br />

K 125 Tradition<br />

schwarz poliert | noir poli brillant<br />

<strong>au</strong>ch erhältlich in | également disponible en :<br />

Mahagoni poliert | acajou poli brillant<br />

Moderne Interpretation<br />

Das Fugenbild ist klar in vertikale und horizontale Linien gegliedert. Durch eine „neue“<br />

Konstruktionsweise der durchl<strong>au</strong>fenden Konsole zum Boden wird der sonst oft<br />

unförmige Klavierfuß neu interpretiert und durch die Betonung der vertikalen Linie<br />

an dieser Stelle fast <strong>au</strong>fgelöst.<br />

Die elegante Konsole findet einen harmonischen Abschluss in einem Gleiter. Durch<br />

eine Höhenverstellbarkeit lassen sich Unebenheiten im Boden <strong>au</strong>sgleichen, was<br />

für eine bessere Stimmhaltung <strong>des</strong> Instrumentes sorgt. Der Gleiter lässt sich <strong>au</strong>f<br />

Wunsch <strong>au</strong>ch gegen eine traditionelle Klavierrolle t<strong>au</strong>schen.<br />

Interprétation moderne<br />

D’aspect clair, l’instrument est structuré en lignes verticales et horizontales. Grâce<br />

à un « nouve<strong>au</strong> » mode de construction en continu jusqu’<strong>au</strong> sol de la console, le pied<br />

du piano, qui est sinon souvent informe, est nouvellement interprété et disparaît<br />

presque par la mise en valeur de la ligne verticale à cet endroit.<br />

L’élégante console se termine harmonieusement en un patin. Grâce à un réglage de<br />

la h<strong>au</strong>teur, il est possible de compenser les inégalités du sol ce qui améliore la stabilité<br />

de l’accord de l’instrument. Sur demande, il est possible d’échanger le patin<br />

contre une roulette de piano traditionnelle.<br />

Schimmel Konzert Tradition

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!