Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Schimmel Konzert
Innovation im nostalgischen Gewand
44 | 45
Innovation enrobée de nostalgie
Die kleinen, aber feinen Details machen
den besonderen Charme dieses Jugendstil-
Klaviers aus, wie zum Beispiel die handgeschnitzten
Jugendstilornamente aus
schwarz lackiertem Ahornholz oder die
Kerzenhalter links und rechts der Klaviatur
aus poliertem Messing. Vor einigen Jahren
konnte Schimmel dieses bildschöne Klavier
zurückkaufen, das übrigens 1913 auf der
Fachausstellung in Leipzig mit einer Goldmedaille
ausgezeichnet worden ist. Es
diente als Vorlage für diese Neuaufl age.
Die Oberfl äche des Gehäuses ist aus handgefügten,
unterschiedlich orientierten
Nussbaum-Streifenfurnieren gearbeitet. Den Oberrahmen zieren neben den Nussbaumfurnieren
Intarsien aus Ebenholz, Santos-Palisander und Perlmutt. Nicht nur
ein schönes Klavier, sondern auch ein wunderschönes Möbelstück!
Les détails, petits mais raffi nés, créent le charme particulier de ce piano Art Nouveau.
Comme par exemple les ornements Art Nouveau sculptés à la main en érable verni
noir. Ou les chandeliers en laiton poli encadrant le clavier. Il y a quelques années,
Schimmel eut la possibilité de racheter le piano à queue qui a servi de modèle à
cette réédition – un piano qui avait d’ailleurs obtenu une médaille d’or en 1913 à un
salon professionnel. L’habillage du meuble est composé de bandes de placage de
noyer appliquées à la main « en point de Hongrie ». Le panneau supérieur est
marqueté d’ébène sur fond de noyer d’ébénisterie et relevé
de palissandre de Santos et de nacre. C’est non seulement
un beau piano, mais également un meuble magnifi que !
K 132 Wilhelmina
Nussbaum satiniert | noyer satiné
auch erhältlich in | également disponible en :
Mahagoni satiniert | acajou satiné
Strenge Auslese für erstklassigen Klang
Stricte sélection pour l’excellence du son
Geduld ist die Mutter der Qualität. Manchmal dauert diese sogar bis zu 300 Jahre.
So alt sind manche der Bergfi chten, die wir für unsere Resonanzböden verwenden.
Dieses Holz wächst in hohen Bergregionen unter schwersten Bedingungen und
nur ein minimaler Bruchteil des dort geschlagenen Holzes, eben nur das echte
Tonholz kommt für unsere Resonanzböden überhaupt in Frage. Allerbeste Qualität
ist deshalb so wichtig, weil die Resonanzböden das Herz unserer Instrumente
bilden: Ihre Schwingungseigenschaften und ihre Standfestigkeit sind für die Klangschönheit
der Flügel und Klaviere von entscheidender Bedeutung. Nur eine strenge
Auslese garantiert den Klangreichtum, die enormen Tonlängen und die ausgezeichnete
Haltbarkeit der Schimmel Instrumente.
La patience est la mère de la qualité. Cette patience peut parfois même exiger
jusqu’à 300 ans d’attente. C’est souvent l’âge de certains des épicéas que nous
mettons en œuvre dans nos tables d’harmonie. Ce bois pousse en montagne,
à très haute altitude, sous les conditions les plus diffi ciles, et seul un pourcentage
minime des arbres abattus, fournissant justement le vrai bois de résonance, entre
en ligne de compte pour nos tables d’harmonie.
L’impact de cette qualité optimale est d’autant
plus important que les tables d’harmonie
représentent le cœur de nos instruments :
leurs propriétés vibratoires et leur stabilité
jouent un rôle majeur dans la beauté du
son des pianos et pianos à queue. Seule
une sélection rigoureuse garantit la
richesse sonore, les énormes longueurs de
son et l’excellente tenue dans le temps des
instruments Schimmel.
K 132 Tradition
schwarz poliert | noir poli brillant
auch erhältlich in | également disponible en :
Mahagoni poliert | acajou poli brillant
Schimmel Konzert
Wilhelmina | Tradition