Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Schimmel Konzert
34 | 35
Reminiszenz an die Gründerzeit
Réminiscence de la Belle Epoque
Belle Epoque, das ist die „schöne Zeit“ der Kunst, der Kultur und des Vergnügens
in den Jahren um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Auch Firmengründer
Wilhelm Schimmel ließ sich davon inspirieren und entwickelte einen wunderschönen
Flügel im Stil der Belle Epoque. Das Instrument befindet sich im Besitz
der Familie Schimmel. Das Instrument übt noch heute eine so große Faszination
aus, so dass wir uns entschlossen haben, das Modell wieder aufzulegen. Zur
großen Freude vieler Klavierliebhaber!
La Belle Epoque, c’est aussi la belle période de l’art, de la culture et du divertissement
dans les années au tournant du XVIVe au XXe siècle. Fondateur de l’entreprise,
Wilhelm Schimmel, s’en laissa aussi inspirer et réalisa un merveilleux piano à
queue dans le style de la Belle Epoque. Cet instrument est la propriété de la
famille Schimmel. Il exerce encore aujourd’hui une telle fascination, que
nous avons décidé de rééditer le modèle. Pour la plus grande joie
les pianistes !
K 189 | 169 Belle Epoque
schwarz poliert | noir poli brillant
Einzigartige Edition
Édition unique en son genre
Auf der Basis von mehr als 50 Jahren Erfahrung hat Nikolaus Wilhelm Schimmel
gemeinsam mit einem Team von Schimmel-Klavierbauern eine Edition besonders
edler Flügel kreiert. Das sehr persönliche Design mit der Kombination von schwarzen
Klavierlack, Muschelahorn und den markanten Flügelbeinen unterstreicht
die Besonderheit dieser Meisterstücke der Klavierbaukunst. Den Resonanzboden
hat Nikolaus Wilhelm Schimmel dabei eigens für die Edition ausgewählt. Die
Einzigartigkeit der Flügel bestätigt seine persönliche Signatur im Gussrahmen.
Sur la base d’une expérience de plus de 50 ans, Nikolaus Wilhelm Schimmel a créé,
en collaboration avec une équipe de facteurs de Schimmel, une édition hors série
particulièrement prestigieuse de pianos à queue. L’architecture très
personnelle ponctuée par le vernis-piano noir, l’érable ondé et les
pieds marquants souligne l’exceptionnel de ces pièces magistrales
de la facture d’art du piano. Nikolaus Wilhelm Schimmel a
sélectionné personnellement la table d’harmonie pour l’Edition.
Sa signature apposée sur le cadre en fonte atteste la facture
d’exception des instruments.
K 213 | 189 Nikolaus Wilhelm Schimmel
schwarz poliert | noir poli brillant
Schimmel Konzert
Belle Epoque | Nikolaus Wilhelm Schimmel