Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Schimmel Konzert
Eine Klasse für sich
22 | 23
Une classe à part
Mit raumsparenden 2,56 Metern Länge liegt er einerseits
etwas unterhalb der traditionellen Größe für Konzertflügel
von 2,70 Metern, andererseits bietet er gegenüber
dem vielfältigen Angebot der gängigen Flügelgrößen
um 2,40 Meter eben 16 Zentimeter
mehr – und das bedeutet mehr
Klangvolumen und –Klangfülle.
Damit ist der K 256 Tradition die
perfekte Alternative für mittelgroße
Konzertsäle, Kirchen und
den institutionellen Einsatz. Unter
den großen Konzertflügeln repräsentiert
er auf jeden Fall eine Klasse für sich!
Alors que ses 2,56 m compacts le classent légèrement
en-dessous des 2,70 m traditionnels des queues de concert, il dispose par rapport
à la gamme des 2,40 m très largement représentée d’un atout indéniable : 16 cm de
plus – soit donc plus de volume et plus d’ampleur de la sonorité. Un avantage qui
fait de cet instrument une option parfaite pour les salles de concert moyennes, les
églises et l’enseignement musical. Un fait certain : parmi les grands pianos à queue
de concert, il illustre une classe à part !
K 256 Tradition
schwarz poliert | noir poli brillant
„Alles ist Zahl“, soll schon Pythagoras von Samos behauptet haben. Er entwickelte
bereits in der Antike auf einem einsaitig bespannten Instrument das Verhältnis von
Klang und Ziffern. Dieser Zusammenhang ist heute das tägliche Brot der Konstrukteure
bei Schimmel. Etwa, wenn sie die eisernen Gussplatten instrumentenspezifisch
nach Stabilitäts- und akustischen Kriterien berechnen und entwickeln. Dabei
bedienen sie sich einer High-Tech-Software, die auch beim modernen Flugzeugbau
Verwendung findet. Die nahezu 1000 computergesteuerten Präzisionsbohrungen
allein im Klangkörper gewährleisten eine Passgenauigkeit in der akustischen Anlage
im Mikrometerbereich. Präzisionsarbeit, die zum vollendeten Klang unserer Flügel
und Klaviere einen wichtigen Beitrag leistet!
« Les nombres gouvernent le monde » disait Pythagore qui ramena dès l’Antiquité
la musique à des principes mathématiques en mettant au point sur le monocorde
les rapports entre le son et les nombres. Cette relation est aujourd’hui le « pain
quotidien » des constructeurs chez Schimmel pour, par exemple, calculer et élaborer
pour les cadres en fonte des critères de stabilité et d’acoustique
répondant aux caractéristiques de l’instrument. A noter toutefois
qu’ils utilisent pour le faire des logiciels de pointe qui interviennent
aussi dans la construction aéronautique moderne.
Les quelques 1000 trous de précision percés par commande
numérique, ne serait-ce que dans la structure harmonique,
assurent une précision d’ajustage dans l’ensemble
acoustique de l’ordre du micromètre.
Un travail de précision qui contribue
fortement à l’excellence du son de
nos pianos et pianos à queue.
K 230 Tradition
schwarz poliert | noir poli brillant
Die Klaviatur ist mit einem edlen Mineralbelag sowie mit Ebenholz belegt. Dieses
Merkmal ist in allen Konzertinstrumenten enthalten.
Le clavier est garni d’un revêtement minéral précieux ainsi que d’ébène. Tous
les instruments de concert disposent de ces caractéristiques.
Schimmel Konzert Tradition