27.02.2013 Views

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

Catalogue des pianos SCHIMMEL série KONZERT téléchargeable au

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Schimmel Konzert<br />

Flügel-B<strong>au</strong>reihen im Überblick<br />

20 | 21<br />

Vue d’ensemble <strong>des</strong> <strong>pianos</strong> à queue<br />

K 280 (280 cm lang): Diese Konzertflügel sind ideal für große Konzertsäale<br />

K 280 (280 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont idéals pour les gran<strong>des</strong> salles de concert<br />

K 256 (256 cm lang): Diese Konzertflügel sind ideal für mittelgroßen Konzertsäale<br />

K 256 (256 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont idéals pour les salles de concert de<br />

taille moyenne<br />

K 230 (230 cm lang): Diese Konzertflügel sind ideal für kleinere Konzertsäale<br />

K 230 (230 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont idéals pour les salles de concert de plus<br />

petite taille<br />

K 213 (213 cm lang): Diese Konzertflügel sind ideal für den Einsatz vom Kammerkonzert bis<br />

zum Professorenzimmer<br />

K 213 (213 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont idéals <strong>au</strong>ssi bien pour les concerts de<br />

musique de chambre que dans la salle <strong>des</strong> professeurs<br />

K 189 (189 cm lang): Diese Konzertflügel sind ideal für kleinere Räumlichkeiten<br />

K 189 (189 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont idéals pour les pièces de plus petite taille.<br />

K 169 (169 cm lang): Diese Konzertflügel sind Klangwunder für begrenzt große Räumlichkeiten<br />

K 169 (169 cm de longueur) : ces <strong>pianos</strong> à queue de concert sont <strong>des</strong> merveilles de sons pour <strong>des</strong> pièces<br />

spacieuses limitées<br />

Der Flügel für die großen Augenblicke<br />

Le piano à queue pour les grands moments<br />

Lob <strong>au</strong>s berufenem Munde ist Balsam für die Seelen unserer Klavierb<strong>au</strong>er. Le Monde<br />

de la Musique* schreibt im Rahmen der traditionellen Instrumenten-Tests der großen<br />

Musik-Fachzeitschriften in Frankreich über den Flügel K 280 Tradition: Das „...<br />

gesamte Spielwerk [ist] besonders angenehm und <strong>au</strong>sgeglichen, mit der notwendigen<br />

Dynamik für die großen virtuosen Sätze. ... hebt die Fertigkeiten <strong>des</strong> Instruments<br />

hervor, die großen Augenblicke <strong>des</strong> romantischen Repertoires zu leiten: keine<br />

Sättigung, und noch einmal eine schöne Ausgeglichenheit der Klangfarben.“<br />

Les éloges <strong>des</strong> professionnels sont un b<strong>au</strong>me sur l’âme de nos facteurs de piano.<br />

Dans le cadre d’un <strong>des</strong> bancs d’essai traditionnels <strong>des</strong> grands noms de la presse<br />

musicale française, Le Monde de la Musique* note sur le piano à queue K 280 Tradition:<br />

« ... l‘ensemble clavier-mécanique est particulièrement agréable et équilibré, avec<br />

la nervosité nécessaire pour les grands mouvements de virtuosité » ... « met en<br />

avant les aptitu<strong>des</strong> de l’instrument à gérer les grands monuments du répertoire<br />

romantique : <strong>au</strong>cune saturation, et encore une fois une belle égalité de couleur. »<br />

* 09/2006, Yves Guilloux<br />

K 280 Tradition<br />

schwarz poliert | noir poli brillant<br />

Bei der Triplex Skala aller Konzertflügel<br />

lässt sich jeder vordere<br />

Saitenanhang und damit das<br />

Obertonspektrum vom Intoneur<br />

individuell einstellen. Dieses<br />

Merkmal ist in allen Konzertflügeln<br />

enthalten.<br />

L’échelle Triplex Scale de tous<br />

les <strong>pianos</strong> à queue de concert<br />

permet à l’harmonisateur de<br />

régler individuellement chaque<br />

sommier d’accroche du devant<br />

et, par suite, le spectre <strong>des</strong><br />

harmoniques. Tous les <strong>pianos</strong><br />

à queue de concert disposent<br />

de ces caractéristiques.<br />

Schimmel Konzert<br />

B<strong>au</strong>reihen | Tradition<br />

Gammes | Tradition

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!