Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un centre de bien-être<br />
au sous-sol<br />
cellule électronique pilotant un régulateur. Des déshumidificateurs peuvent<br />
compléter l’installation. Ce sont des dispositifs simples et efficaces, mais ils<br />
obligent à une intervention régulière.<br />
Tous les équipements présents imposent le respect des sécurités électriques<br />
prévues dans la norme NF C 15-100 : volumes de sécurité, disjoncteur différentiel<br />
30mA, et protections diverses. Certains nécessitent un câble RO2V<br />
tiré depuis le compteur, et doivent disposer d’une prise spécifique.<br />
La pression du circuit d'eau en alimentation ne doit pas<br />
être négligée. Trop d’usagers découvrent tardivement<br />
que leur installation fonctionne mal du fait<br />
de la pression trop faible du réseau. Il existe<br />
une solution de secours : c’est le surpresseur<br />
qui permet d’augmenter artificiellement la<br />
pression du réseau.<br />
L’évacuation ne doit pas être oubliée. Les<br />
débits importants générés par les systèmes<br />
de balnéothérapie imposent des sections de<br />
40 mm, les canalisations de Ø 32 mm – couramment<br />
utilisées en évacuation – risquant<br />
d’être insuffisantes pour <strong>faire</strong> face au débit toujours<br />
important de ces équipements.<br />
Les spas, balnéo et hammams impliquent dans la plupart<br />
des cas l’interposition d’une pompe de relevage, car le<br />
54 <strong>faire</strong> <strong>faire</strong><br />
Printemps 2007<br />
Doc. Nordique France<br />
Les générateurs de vapeur, indispensables<br />
au fonctionnement d’un hammam,<br />
sont disponibles dans des puissances<br />
et des capacités en eau variables,<br />
en fonction du volume de la cabine,<br />
de son revêtement mural et de la présence<br />
ou non d’une ventilation.<br />
Doc. SFA<br />
MISE en œuvre<br />
Le plus souvent situés en dessous<br />
du réseau d’écoulement des eaux,<br />
ces équipements nécessitent une pompe<br />
de relevage pour l’évacuation des EU.<br />
Un<br />
skimmer<br />
avec effet<br />
Vortex aspire<br />
les dépôts en<br />
surface tandis<br />
qu’une bonde<br />
de fond aspire<br />
les particules déposées<br />
au fond du spa.<br />
La filtration est assurée par<br />
des filtres qui doivent être<br />
régulièrement<br />
nettoyés.<br />
réseau d’écoulement des eaux usées est généralement situé à un niveau plus<br />
élevé que celui de l’installation.<br />
La technique de relevage retenue doit être très fiable, car elle conditionne<br />
l’évacuation des eaux et signifie en cas de panne l’inondation du local. Deux<br />
solutions sont possibles, soit l’usage d’une pompe à vide immergée dans un<br />
regard, soit plus couramment une pompe de relevage posée à même le sol.<br />
Elles fonctionnent selon deux principes. Le premier est basé sur une membrane<br />
qui se déforme sous la pression de l’eau et déclenche la pompe. Le<br />
deuxième fait appel à des capteurs électroniques, théoriquement plus fiables<br />
et indéréglables dans le temps. La réalité paraît différente, car nombre de<br />
constructeurs qui avaient abandonné le principe de la membrane y reviennent.<br />
Dans tous les cas, orientez-vous vers des marques connues et bénéficiant<br />
d’un vrai SAV. Oubliez les prix d’appel pour retenir des produits semiprofessionnels<br />
ou professionnels, l’enjeu est trop important !<br />
UN ENTRETIEN SIMPLE<br />
MAIS RÉGULIER<br />
LES MOTS DES PROS<br />
Saunas, spas et hammams nécessitent<br />
un entretien simple mais<br />
suivi. Humidité plus ou moins pré-<br />
sente, rejets liés à la sudation, dépôts… impliquent un entretien régulier<br />
comme on le pratique pour une salle de bains.<br />
Le sauna nécessite un entretien réduit. Le bois peut être – selon les essences<br />
– laissé brut ou huilé, et doit être régulièrement nettoyé. Il est<br />
important de contrôler le bac à pierres deux fois par an, de retirer toutes<br />
les pierres et d’aspirer les résidus déposés au fond du bac. Il faut ensuite<br />
remettre les pierres d’un gabarit suffisant, puis remplacer celles qui<br />
sont détériorées par de nouvelles.<br />
L’eau des spas doit être régulièrement filtrée et désinfectée comme pour<br />
une piscine, certains modèles haut de gamme intégrant une automatisation<br />
plus ou moins poussée. Un skimmer avec effet Vortex aspire les<br />
dépôts en surface, tandis qu’une bonde aspire les particules déposées<br />
au fond du spa. Les filtres doivent être nettoyés régulièrement en les passant<br />
sous un jet d’eau. Pour maintenir leur efficacité dans le temps, traitez-les<br />
une fois par mois avec une solution éliminant les dépôts de calcaire,<br />
les salissures et les sédimentations. Les filtres doivent être changés<br />
chaque année.<br />
Ces précautions n’empêchent pas une vidange régulière de l’eau du<br />
spa. Selon la fréquence de l’usage, ce renouvellement peut avoir lieu<br />
de deux à cinq fois par an.<br />
Les cabines de hammam ou de balnéothérapie font massivement appel<br />
aux matériaux composites, ce qui simplifie l’entretien. Elles doivent<br />
néanmoins être nettoyées régulièrement à l’aide d’un détergent doux. Certains<br />
fabricants proposent en option un nettoyage automatique de la cabine en fin<br />
de bain. Un sprinkler positionné au plafond diffuse un produit désinfectant à<br />
l’issue du bain, la cabine reste saine.<br />
Les générateurs des hammams doivent être installés dans un lieu sec et<br />
ventilé, éventuellement éloigné de la cabine. Comme tout appareil producteur<br />
de vapeur, il est sensible au calcaire,<br />
et doit être alimenté avec une<br />
eau adoucie. Si votre installation<br />
ne comporte pas<br />
d’adoucisseur d’eau, il sera<br />
nécessaire de procéder à un<br />
détartrage périodique du générateur<br />
de vapeur avec un<br />
produit spécifique.<br />
Doc. Nordique France<br />
• Doublage sur ossature : doublage intérieur constitué de plaques de plâtre, de<br />
plaques ciment et vissées sur une ossature métal indépendante du gros œuvre.<br />
• Coque thermoformée : technique utilisée pour la fabrication des spas. Permet<br />
d’obtenir par thermoformage des formes très complexes, sans joints et faciles<br />
d’entretien.<br />
• Cour anglaise : volume créé devant une cave de façon à mettre en œuvre une<br />
fenêtre classique et <strong>faire</strong> entrer la lumière naturelle.<br />
• Générateur : appareil permettant de produire la chaleur et la vapeur du hammam.<br />
• Pompe de relevage : pompe permettant de remonter les eaux usées d’un équipement<br />
situé à un niveau inférieur à la canalisation des eaux usées.<br />
• Spa et Jacuzzi : officiellement, le spa est un lieu de balnéothérapie qui peut recevoir<br />
plusieurs équipements, dont… un Jacuzzi. Dans le langage courant, les<br />
termes “spa” et “jacussi” ont la même signification et désignent uniquement le<br />
matériel.