ar/t/chitecture N°5. Magazine about Swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

fr
Dès la création de Teamwork, une ligne claire
sur l’approche de l’architecture a été donnée.
Trois spécificités accompagnent systématique-
ment l’étude d’un projet : résoudre, émouvoir,
ordonner. Pour Nicola Pasteris, l’architecture
est appelée à dénouer les problèmes pratiques
et sociaux d’un individu en harmonisant, dyna-
misant et personnalisant son habitat. Une
adaptation architecturale quasi "sur mesure"
La conception d’un ouvrage est un mécanisme
complexe. Nicola Pasteris se base sur un impor-
tant dialogue avec sa clientèle. Pour définir un
concept architecutral, le "comment" intervenir,
il est indispensable de connaître le "qui", le
"quoi" et le "où" propre à une réalisation.
Dès les prémices du projet jusqu’à son aboutis-
sement, cette relation complice permet d’insé-
rer des idées pertinentes. Très sensible aux
problèmes écologiques, il propose systémati-
quement des solutions énergétiques concrètes
et adaptées. La mise à en valeur des matériaux,
de leur fort potentiel intrinsèque, a une part
belle dans l’élaboration d’un projet. Souligner
ses différences intensifie certaines zones, cer-
taines volumétries. Le point final de son étude
passe par l’atmosphère à donner dans ces es-
paces à vivre. Une judicieuse gestion de la lu-
mière naturelle et artificielle offre une qualité
supplémentaire à l’environnement spatial
d’une réalisation.
Architecte contemporain, Nicola Pasteris se
tourne de plus en plus vers une étude sur le
mode vie de sa clientèle en essayant de tenir
compte de son cycle de vie. L’idée étant de
concevoir un habitat qui puisse évoluer selon
les besoins de son utilisateur.
/de
Bereits bei der Gründung von Teamwork war für
den Zugang zur Architektur eine klare Linie vor-
gegeben. Die Studie eines Projekts wird syste-
matisch von drei Aktionen begleitet: Lösungen
suchen, Emotionen erzeugen und Ordnung
schaffen. Für Nicola Pasteris ist Architektur dazu
da, praktische und gesellschaftliche Probleme
des Individuums zu lösen, durch eine Harmoni-
sierung, Dynamisierung und Personalisierung
seines Wohnraums. Eine architektonische An-
passung, sozusagen «nach Mass». Die Konzipie-
rung eines Bauvorhabens besitzt einen komple-
xen Mechanismus. Nicola Pasteris stützt sich
dabei auf einen intensiven Dialog mit der Kund-
schaft. Um ein architektonisches Konzept und
das «Wie» des Vorgehens zu bestimmen, muss
man das «Wer», «Was» und «Wo» des jeweiligen
Auftrags kennen. Von Beginn an bis zur Vollen-
dung eines Projektes können dank dieser auf
gegenseitigem Verständnis beruhenden Be-
ziehung relevante Ideen werden. Nicola Pa-
steris ist sehr umweltbewusst und schlägt im-
mer konkrete, angemessene Energielösungen
vor. Bei der Erarbeitung eines Projekts sind für
ihn die Baustoffe und ihr starkes Eigenpotenzial
sehr wichtig. Durch die Betonung von Unter-
schieden werden bestimmte Zonen und Volume-
trien verstärkt. Zum Schluss seiner Studien geht
er auf die Atmosphäre ein, die diese Lebensräu-
me erhalten sollen. Eine sinnvolle Führung von
Tages- und Kunstlicht stellt eine zusätzliche
Qualität für den räumlichen Zusammenhang
eines Bauwerks dar. Als Architekt von heute be-
fasst sich Nicola Pasteris immer mehr mit der
Lebensweise seiner Kundschaft und versucht,
auch deren Lebensphasen zu berücksichtigen.
Die Idee dabei ist, einen Wohnraum zu schaffen,
der sich je nach den Bedürfnissen seines Nutzers
weiterentwickeln lässt.
NICOLA PASTERIS
ARCHI. DIPL. ETHZ SIA OTIA REG A
CENTRO MONDA 4
6528 CAMORINO
T/091 976 19 90
pasteris@twork.ch
NICOLA PASTERIS
/it
Dalla creazione di Teamwork, è stata definita
una chiara linea di approccio all'architettura.
Lo sviluppo di un progetto è caratterizzato da
tre ingredienti fondamentali: risolvere, emo-
zionare, ordinare. Per Nicola Pasteris, l'archi-
tettura è un mezzo per risolvere i problemi
pratici e sociali di un individuo, armonizzando,
dinamizzando ed individualizzando il suo am-
biente. Un'architettura confacente; pressappo-
co "su misura". La concezione di un'opera ar-
chitettonica risulta da un processo assai
complesso. Per Nicola Pasteris alla base c'è il
dialogo con la clientela. Per definire un concet-
to e decidere come intervenire è necessario
conoscere il "chi", il "cosa" e il "dove" propri di
una realizzazione. Dagli inizi di un progetto al
risultato finale la complicità creatasi rende
possibile il continuo inserimento di idee perti-
nenti. Con una grande sensibilità verso l'ecolo-
gia, propone metodicamente soluzioni energe-
tiche concrete e coerenti. L'importanza del
valore e della bellezza intrinseca dei materiali
acquista un ruolo rilevante nell'elaborazione di
un progetto. Determinate zone e volumetrie
vengono accentuate proprio grazie alle loro di-
vergenze. Il punto di arrivo dei suoi pensieri si
concentra sull'atmosfera da attribuire agli spa-
zi ed un'ulteriore qualità agli ambienti giunge
dall'attenta gestione di luce naturale e artificia-
le. Quale architetto contemporaneo Nicola Pa-
steris si avvicina sempre più ad un concreto
studio del metodo di vita della sua clientela cer-
cando, al contempo, di considerarne il ciclo na-
turale di esistenza, dando così luogo ad am-
bienti mutevoli.
23. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARCHITEKTEN/ARCHITET TI / x © N. PASTERIS