Chapter 2 - Charleston School District

Leçon 1
Culture Culture
Lecture
Jeunes, qui êtes-vous?
En France, les jeunes de 15 à 20 ans forment à peu près 15
pour cent de la population. La majorité est scolarisée.
Certains travaillent. D’autres sont malheureusement au
chômage. Malgré 1 ces différences, on peut trouver un certain
nombre de points communs. À quoi dépensent-ils leur argent
de poche?
Les jeunes de 15 à 17 ans disposent environ de 85 euros
par mois. Les 18 à 20 ans ont en moyenne 2 300 euros à
dépenser par mois. D’où vient cet argent? Une partie vient
de leurs parents, une autre peut venir de petits boulots 3 ,
une autre encore de cadeaux d’anniversaire, Noël et
autres occasions.
Traversons les Champs-Élysées!
A
Reading Strategy
Making comparisons
while reading
When you study a foreign
language, you are often
asked to compare customs
in your country to those in
another. As you read, take
note of similarities and
differences between French
teens and American teens.
Making these comparisons
in your head or on paper
will help you remember
what you read.
À les entendre parler, il semble que les jeunes dépensent leur argent
en sorties, mais en fait, c’est le shopping qui occupe la première place.
En effet, les jeunes accordent beaucoup d’importance aux vêtements—
«les fringues». Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce sont souvent
les garçons qui sont les plus difficiles et qui préfèrent les marques—
surtout celles qui sont chères. Les filles, elles, peuvent s’habiller avec un
budget plus modéré. Évidemment, tous ne sont pas esclaves de la mode
et beaucoup de jeunes sont limités par leur budget.
Les sorties qui ont la cote sont les boîtes ou le cinéma, mais c’est cher,
trop cher de l’avis de beaucoup. C’est pourquoi ils préfèrent discuter 4
entre amis, chez l’un d’entre eux.
Finalement, avec l’argent qui leur reste, les jeunes achètent des
disques ou des jeux vidéo. Et pour ceux qui n’ont pas réussi à
convaincre leurs parents, il ne leur reste qu’à économiser pour pouvoir
se payer le portable de leurs rêves!
1Malgré In spite of
2en moyenne on average
3petits boulots odd jobs
4discuter to talk
Vrai ou faux?
1. Tous les jeunes travaillent.
2. Les jeunes de 15 à 17 ans disposent de 200 euros par mois.
3. Les jeunes dépensent la plupart de leur argent en sorties.
4. Les filles achètent des vêtements de marque plus souvent
que les garçons.
5. Les jeunes aiment aller en boîte.
6. Les jeunes Français ne vont presque jamais chez leurs amis.
7. Les jeunes n’achètent jamais de jeux vidéo.
8. Pour beaucoup de jeunes, leur rêve, c’est de posséder
un portable.
62 soixante-deux CHAPITRE 2