JADC - Canadian Dental Association

Nouvelles E
T A C T U A L I T É S
Le fluorure et les préparations pour nourrissons
Comme l’a souligné un article du JADC 1 , l’Association dentaire américaine (ADA) a émis une directive provisoire
recommandant d’éviter d’utiliser de l’eau uorurée pour la préparation des laits maternisés, a n de réduire les risques
de uorose dentaire. Depuis, l’ADC a reçu un certain nombre de demandes du public visant à savoir si cette
dernière entendait modi er sa position en conséquence.
Après avoir examiné avec soin la directive provisoire de l’ADA, l’ADC a décidé qu’aucune modi cation ne serait pour
l’instant apportée à sa position actuelle sur l’utilisation des uorures, car les taux de uorure dans l’eau potable au Canada
ont tendance à être moins élevés qu’ils ne le sont aux États-Unis.
Au Canada, les taux de uoruration recommandés varient entre 0,8 et 1,0 parties par million (ppm), comparativement
à une fourchette comprise entre 0,7 et 1,2 ppm aux États-Unis. De plus, dans bon nombre de collectivités canadiennes, ces
taux sont mêmes moins élevés, se situant entre 0,5 et 0,8 ppm. En n, la concentration maximale admissible de uorure au
Canada est de 1,5 ppm, alors qu’elle peut atteindre jusqu’à 4 ppm dans certaines régions des États-Unis.
L’ADC continuera d’examiner la valeur probante des données scienti ques, a n de s’assurer que ses recommandations
concernant l’utilisation des uorures continuent d’o rir des conseils optimums en matière de santé buccodentaire.
Référence
1. Nouvelles et actualités. Directives de l’ADA
touchant la préparation pour nourrissons et le
fluorure. J Can Dent Assoc 2006; 72(10):878.
Santé Canada
revoit les directives
sur la qualité de
l’eau potable
Ressources supplémentaires
Position de l’ADC sur l’utilisation des fl uorures pour la prévention des caries
http://www.cda-adc.ca/_fi les/position_statements/f_fl uorides.pdf
FAQ de l’ADC sur le fl uorure
http://www.cda-adc.ca/fr/oral_health/faqs_resources/faqs/fl uoride_faqs.asp
L
’ADC a été invitée à une réunion d’un groupe d’experts sur le fl uorure tenue à
Ottawa, les 8 et 9 janvier. Cette réunion avait lieu dans le cadre d’une évaluation
du Bureau de la qualité de l’eau et de la santé de Santé Canada de tous les
aspects scientifi ques liés aux Recommandations pour la qualité de l’eau potable
au Canada.
Santé Canada a réuni 6 spécialistes externes du domaine, dont le Dr Christopher
Clark, président du département de dentisterie préventive et communautaire de
l’Université de la Colombie-Britannique, et le Dr Michael Levy, expert-conseil
auprès de l’Institut national de la santé publique du Québec, pour réviser les
niveaux optimal et maximum autorisé de fl uoruration de l’eau potable.
Le Dr Euan Swan, chef des programmes dentaires, a représenté l’ADC lors de
cette réunion au cours de laquelle 5 grands sujets ont été abordés : dose quotidienne
totale de fl uorure; renseignements toxicologiques sur la fl uorose dentaire;
autres effets sur la santé associés au fl uorure; évaluation des risques et analyse
des risques et des avantages associés à la fl uoruration de l’eau.
Dans le cadre du processus de révision normalisé, les recommandations
émanant de la réunion du mois de janvier seront transmises au Comité fédéralprovincial-territorial
sur l’eau potable.
L’ADC travaille en étroite collaboration avec le bureau du dentiste en chef
de Santé Canada sur toutes les questions de fl uoruration, et les 2 organismes
comptent maintenir un dialogue continu pour établir de futures directives et
recommandations.
JADC • www.cda-adc.ca/jadc • Mars 2007, Vol. 73, N o 2 • 111