JADC - Canadian Dental Association

More documents

Recommendations

Info

À VENIR! Nouvelles et entièrement revues Les plaquettes informatives de l’ADC pour les patients Parce qu’un patient informé est un patient loyal. Révisée par des pairs et réalisée au Canada, cette série de plaquettes a été agrandie et comprend 14 nouveaux thèmes sur la santé buccodentaire. Les nouveautés apportées : • Une présentation moderne et épurée • Un contenu mis à jour • Des photos et des illustrations rehaussées • Un style clair et facile à lire • Un format adapté à l’envoi et aux présentoirs • Un espace bien en vue pour promouvoir votre cabinet Tout le monde y gagne! Vos patients ont une meilleure compréhension des soins buccodentaires préventifs et des différents traitements recommandés. Vous gagnez leur loyauté et leur confiance grâce à cette stratégie de maintien de patientèle efficace. Augmentez la confiance et la loyauté de vos patients. L’ADC est reconnaissante envers Colgate-Palmolive pour son généreux soutien à ces plaquettes informatives pour les patients. Ces plaquettes sont rédigées et créées par l’ADC et lui appartiennent, et sont distribuées par Canadian Dental Service Plans Inc.
––– Nouvelles et actualités ––– L’Enquête canadienne sur les mesures de la santé se met en branle La phase de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) de Statistique Canada consacrée à l’examen buccodentaire clinique commencera à Clarington, en Ontario, en mars 2007. Axée sur des «mesures directes», l’enquête consistera à prendre des mesures physiques visant à évaluer la santé des Canadiens, et comprendra un examen de santé buccodentaire. Ce sera la première fois qu’on recueillera des données Les dentistes des Forces canadiennes chargés du module clinique prévu dans le nationales sur la santé buccodentaire depuis cadre de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé se sont réunis plus de 30 ans. à Ottawa en vue de participer à une séance de formation et d’uniformisation. Le ministère de la Défense nationale a De g. à d. : le capitaine Sean McIntosh, la capitaine Barbara Brigidear, la assigné 5 équipes de 2 dentistes pour e ec- capitaine Erin Hennessy, la major Nathalie Morin, la Dre Helen Whelton, le tuer les examens dans une clinique mobile Dr Harry Ames, dentiste en chef adjoint, le capitaine Mehmet «Matt» Danis, la capitaine Iwona Rusiecka, le capitaine Louis Roy et le capitaine David Lee. pendant les 2 années que durera la collecte de données. Ces dentistes se sont réunis à Ottawa en janvier a n de prendre part à une séance de formation et d’uniformisation visant à normaliser l’interprétation des indices qui seront utilisés durant les examens cliniques. La séance a eu lieu à la clinique privée d’hygiène dentaire de l’Institut national canadien de la santé, sous la direction de la Dre Helen Whelton, directrice du département de recherche des services de santé buccodentaire de l’Université nationale d’Irlande. La Dre Whelton possède une vaste expérience de la formation d’examinateurs et de l’uniformisation de leurs méthodes pour le compte de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). «Les méthodes d’enquête de l’OMS sur la santé buccodentaire sont soigneusement normalisées et utilisées dans le monde entier», a rme la Dre Whelton. «En appliquant ces méthodes à l’ECMS, nous pourrons établir des comparaisons internationales et régionales des données, et obtenir une base de référence pour l’observation de changements futurs dans la santé buccodentaire.» «Nous sommes en présence d’une étude nationale totalement représentative, puisqu’en dé nissant nos méthodes en fonction des normes de l’OMS, nous serons en mesure d’utiliser des normes internationales pour évaluer la santé buccodentaire des Canadiens», ajoute le Dr Peter Cooney, dentiste en chef du Canada. «Il est remarquable d’observer la collaboration qui s’est établie entre les ministères, les intérêts du secteur privé et les organismes internationaux, et de voir qu’elle nous a menés ici», souligne-t-il. Poser des diagnostics aux fi ns de la recherche La capitaine Erin Hennessy, DDS, du Détachement de la 1re Unité dentaire (BFC Halifax), fait partie de l’une des équipes de dentistes. Elle a été impressionnée par la capacité de la Dre Whelton à coordonner les équipes de dentistes pour qu’elles arrivent à poser des diagnostics objectifs. «Pour les besoins de l’ECMS, nous devons prendre conscience que nous recueillons des données à des ns de recherche et non de diagnostic et de plani cation de traitement», déclare-t-elle. «Il nous fallait procéder à un certain “recyclage” de nos compétences en matière de diagnostic, et la Dre Whelton nous a beaucoup aidés.» Avant de prendre part à la séance, la Dre Hennessy ne saisissait pas pleinement l’ampleur et l’étendue de l’enquête. «Des spécialistes des mesures de la santé, des épidémiologistes, des méthodologistes, des experts en éthique et des statisticiens nous ont parlé des années de travail qu’ils ont consacrées à l’enquête jusqu’à présent, et je me suis sentie ère de faire partie de l’équipe qui aura pour mission de recueillir des données essentielles à notre compréhension de la santé générale et buccodentaire des Canadiens», admet-elle. La Dre Whelton a con é au JADC qu’elle avait eu du plaisir à former les dentistes du MDN et qu’ils travaillaient très bien en équipe. «C’est un privilège de participer à une enquête si bien conçue. La communauté internationale des services de santé buccodentaire et de la recherche attend les résultats avec beaucoup d’intérêt», dit-elle en terminant. La di usion des premières données est prévue pour la n de 2009. La clinique mobile de l’ECMS sera à Clarington pendant 8 semaines, après quoi elle se rendra dans la région de la Montérégie. Le JADC tiendra ses lecteurs informés au fur et à mesure que la clinique se déplacera vers d’autres régions du pays. Vous trouverez plus de renseignements sur l’ECMS à http://www.statcan.ca/francais/sdds/indexa_f.htm. JADC • www.cda-adc.ca/jadc • Mars 2007, Vol. 73, N o 2 • 115
Page 1 and 2: PM40064661 R10597 JOURNAL DE L'ASSO
Page 3 and 4: Directeur général de l’ADC Geor
Page 5 and 6: TA B L E D E S M AT I È R E S 139
Page 7 and 8: T A B L E D E S M A T I È R E S SU
Page 9 and 10: La Dre Sarah Hulland “La hausse d
Page 11 and 12: Dr Wayne Halstrom “De nombreuses
Page 13 and 14: J ’ai lu l’article de Dan Kings
Page 15 and 16: Nouvelles E T A C T U A L I T É S
Page 17: --- Nouvelles et actualités --- ma
Page 21 and 22: --- Nouvelles et actualités --- En
Page 23 and 24: La Dre Melanie Wood de Dr. Melanie
Page 25 and 26: UNE ÉTUDE EX AMINE COMMENT LES DEN
Page 27 and 28: Dre Linda Niessen • La santé buc
Page 29 and 30: Protocole clinique Des dentistes-co
Page 31 and 32: Nouvelles --- Chondrosarcoma --- D
Page 33 and 34: ADAPTÉ À VOS BESOINS Le Régime d
Page 35 and 36: Images C L I N I Q U E S Applicatio
Page 37 and 38: Ill. 7 : Capsule non activée (haut
Page 39 and 40: Ill. 13 : Aspect de la restauration
Page 41 and 42: Point de service La rubrique «Poin
Page 43 and 44: Q U E S T I O N 2 ---- Point de ser
Page 45 and 46: Vous voulez sortir du lot? SLActive
Page 47 and 48: ---- Point de service ---- Mon exp
Page 49 and 50: Une brosse à dents qui répond à
Page 51 and 52: ---- Point de service ---- les fume
Page 53 and 54: Débat E T C O M M E N TA I R E En
Page 55 and 56: Astra Tech BioManagement Complex P
Page 57 and 58: Sujets P R O F E S S I O N N E L S
Page 63 and 64: --- Compétences dentaires --- Anne
Page 65 and 66: * *
Page 67 and 68: Pratique C L I N I Q U E Sympatheti
Page 69 and 70:
Figure 3: Sialogram of the left par
Page 71 and 72:
6. Jaeger B, Singer E, Kroening R.
Page 73 and 74:
Pratique C L I N I Q U E Large Erup
Page 75 and 76:
Figure 4a: The excised odontoma. to
Page 77 and 78:
MD Pour commander, composez le 1-80
Page 79 and 80:
Pratique C L I N I Q U E Chondrosar
Page 81 and 82:
may mimic periodontal lesions, with
Page 83 and 84:
4 FDI World Dental Congress Exhibit
Page 85 and 86:
Petites AAN N NNO ON NC CE ES S Joi
Page 87 and 88:
communication skills. Extended hour
Page 89 and 90:
BRITISH COLUMBIA - Cranbrook: Full-
Page 91 and 92:
ONTARIO ONT - Sudbury: Replacement
Page 93 and 94:
Join us—right here at home! Demon
Page 95 and 96:
P r o g r a m m e d e P l ac em e n
show all

JADC - Canadian Dental Association

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?