KESSEL-Kleinkläranlagen InnoClean PLUS

More documents

Recommendations

Info

1 2 3 4 5 6a 6b 6c 6d Pos. Designazione No. 1 collegamento a tubo D25x3/4" filetto interno 003-486 2 Arco di collegamento d'aria 331-121 3 Raccordo HTK Ø 50 63050 4 Leva di chiusura duale 331-118 5 Tubo a spirale 50mm 331-015 6 Candela di ventilazione 6a Lungo 620 mm 331-133 6b Lungo 820 mm 331-134 6c Lungo 1170 mm 331-135 6d Lungo 1370 mm 331-136 16. Pezzi di ricambo 222 14 Pos. Designazione No. 7 Chiave di estrazione 915595 8 Guarnizione per rialzo telescopico 860116 9 Anello di fissaggio per rialzo 860129 160-023 10 Rialzo Ø 600/500 a tenuta d'acqua giornaliera 230-002 11 Piastra di copertura in ghisa cl. A senza chiusura 860130 12 Blocco di valvole 331-106 13 Piastra adattatore con bocchettone 308-031 14 Manicotto DN150 nero 331-227 13 12 11 10 9 8 7
15 16 Pos. Designazione No. 15 Pezzo T controllo di pressione 331-164 16 Tubo d'arica 19x25 15m 331-076 17 Centralina <strong>InnoClean</strong> <strong>PLUS</strong> 97717 18 Compressore a membrana 18a EL 80 331-238 18b EL 100 331-020 18c EL 150 331-029 18d EL 200 331-173 18e EL 250 331-174 16. Pezzi di ricambo 223 21 20a 20b 19a 19b 18a 18b 18c 18d 18e Pos. Designazine No. 19a Paio di membrane di ricambio D-EL-100/150/200 331-079 19b Paio di membrane di ricambio D-EL-120/250) 331-080 20a Set manutenzione per compressore a membrana 331-072 K-EL-D 20b Set manutenzione per compressore a membrana K-EL120/250D 331-078 21 Filtermatte Filtro per compressore Secoh0 97719 17
Page 1:
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UN
Page 4 and 5:
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshi
Page 6 and 7:
2.1 Einsatzbereich InnoClean PLUS ,
Page 8 and 9:
2.4 Maße und Nutzvolumen Gewicht (
Page 10 and 11:
2. Allgemeines Anlagenkonfiguration
Page 12 and 13:
Anlagenkonfiguration EW 32 bis EW 5
Page 14 and 15:
4. Absetzphase Nach der Behandlungs
Page 16 and 17:
Während der Zwischenlagerung der K
Page 18 and 19:
Betondecke Kabelleerrohrabdichtung
Page 20 and 21:
4. Einbau und Montage Die Dichtlipp
Page 22 and 23:
Montage und Anschluss 4. Einba
Page 24 and 25:
Einweisung / Übergabe Das Kapitel
Page 26 and 27:
Wenn Sie sich an nachfolgende Empfe
Page 28 and 29:
6.4 Entsorgung Entleerungsintervall
Page 30 and 31:
7.2 Wartung des Verdichters Achtung
Page 32 and 33:
8. Bedienung des Schaltgerätes
Page 34 and 35:
8.4 Einstellungsmenü Systeminfo In
Page 36 and 37:
9. Störungen und Abhilfemaßnahmen
Page 38 and 39:
1. Ist eine Lieferung oder Leistung
Page 40 and 41:
12. Konformitätserklärung KESSEL
Page 42 and 43:
Wartungsprotokoll KESSEL Inno-Clean
Page 44 and 45:
1 2 3 4 5 6a 6b 6c 6d Pos. Bezeichn
Page 46 and 47:
17. Übergabeprotokoll Bezeichnung
Page 48 and 49:
Avertissement ! Attention ! 1. Cons
Page 50 and 51:
Cher client, Nous nous réjouissons
Page 52 and 53:
2.3 Configuration des installations
Page 54 and 55:
2. Généralités Configuration des
Page 56 and 57:
Configuration des installations EQ
Page 58 and 59:
2.5. Description du fonctionnement
Page 60 and 61:
3. Emballage, transport et stockage
Page 62 and 63:
β nach DIN 4124 ≥ 50cm fonde
Page 64 and 65:
4.8 Pose des lignes de connexion po
Page 66 and 67:
4. 11 Montage du gestionnaire et du
Page 68 and 69:
SICHERUNG Fuse Fusible 230VAC 50Hz
Page 70 and 71:
Instruction : la conduite de résea
Page 72 and 73:
Contrôles semestriels Maintenance
Page 74 and 75:
7.1 Maintenance décantation primai
Page 76 and 77:
Compresseur type CLASSE C EL 100 EL
Page 78 and 79:
8.1.Menu de système Système Infor
Page 80 and 81:
Défaut Indicateur de défauts sur
Page 82 and 83:
Le résultat de purification sont p
Page 84 and 85:
11. Certificat de l´installation/
Page 86 and 87:
Contrôles hebdomadaires de Temps d
Page 88 and 89:
15 16 14. Piéces détachée InnoCl
Page 90 and 91:
Appareil de commande 3) Bloc de sou
Page 92 and 93:
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTEN
Page 94 and 95:
Table of contents 1. Safety instruc
Page 96 and 97:
2.1 Area of application InnoClean P
Page 98 and 99:
2.4 Dimensions and useful volume Ge
Page 100 and 101:
Plant configuration EW 12, EW 14, E
Page 102 and 103:
Plant configuration EW 32 to EW 50
Page 104 and 105:
4. Sedimentation phase The treatmen
Page 106 and 107:
During the intermediate storage of
Page 108 and 109:
Cable conduit seal Item No. 97 711
Page 110 and 111:
4. Installation and assembly 110 Th
Page 112 and 113:
Assembly and connection 4. Inst
Page 114 and 115:
Instruction / hand-over The chapte
Page 116 and 117:
As soon as a sufficient amount of w
Page 118 and 119:
6.4 Disposal Evacuation intervals:
Page 120 and 121:
7.2 Compressor maintenance Caution:
Page 122 and 123:
8. Control unit operation Menu n
Page 124 and 125:
8.4 Setting menu Systeminfo Informa
Page 126 and 127:
9. Malfunctions and remedial measur
Page 128 and 129:
1. In the case that a KESSEL produc
Page 130 and 131:
12. EC Declaration of conformity KE
Page 132 and 133:
Master data Name of operator: _____
Page 134 and 135:
1 2 3 4 5 6a 6b 6c 6d Pos. Desripti
Page 136 and 137:
INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KON
Page 138 and 139:
Spis treści 1. Wskazówki dotyczą
Page 140 and 141:
2.1 Zakres zastosowania InnoClean P
Page 142 and 143:
2.4 Wymiary i pojemność użytkowa
Page 144 and 145:
Konfiguracja urządzenia EW 12, EW
Page 146 and 147:
Konfiguracja urządzenia EW 30 do E
Page 148 and 149:
4. Faza osadzania Po fazie oczyszcz
Page 150 and 151:
Podczas składowania oczyszczalni j
Page 152 and 153:
Strop betonowy Uszczelnienie rury o
Page 154 and 155:
4. Zabudowa i montaż 154 Warga usz
Page 156 and 157:
Montaż i podłączenie ➃ ➄ ➆
Page 158 and 159:
1 4 2 7 8 3 Poinstruowanie i przeka
Page 160 and 161:
Gdy w komorze oczyszczania wstępne
Page 162 and 163:
6.4 Opróżnianie Częstotliwość
Page 164 and 165:
7.2 Konserwacja sprężarki Uwaga:
Page 166 and 167:
8. Obsługa urządzenia sterownicze
Page 168 and 169:
8.4 Menu ustawień Menu Systeminfo
Page 170 and 171:
9. Zakłócenia i usuwanie awarii B
Page 172 and 173: 1. Jeśli dostarczono wadliwy towar
Page 174 and 175: 12. Deklaracja zgodności KESSEL AG
Page 176 and 177: Podstawowe dane Nazwa użytkownika:
Page 178 and 179: 1 2 3 4 5 6a 6b 6c 6d Pos. Opis Nr.
Page 180 and 181: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 182 and 183: Indice 1. Avvertenze sulla sicurezz
Page 184 and 185: 2.1 Campo d’impiego InnoClean PLU
Page 186 and 187: 2.4 Dimensioni e volumi utili Peso
Page 188 and 189: Configurazione impianto AE 12, AE 1
Page 190 and 191: Configurazione impianto AE 32 - EW
Page 192 and 193: 4. Fase di sedimentazione Al termin
Page 194 and 195: Durante lo stoccaggio temporaneo de
Page 196 and 197: Soletta di calcestruzzo Guarnizione
Page 198 and 199: 4. Installazione e montaggio 198 Su
Page 200 and 201: Montaggio e collegamento 4. Ins
Page 202 and 203: Istruzioni/Consegna Osservare il c
Page 204 and 205: 6. Funzionamento e smaltimento Ques
Page 206 and 207: 6. Funzionamento e smaltimento Inte
Page 208 and 209: 7.2 Manutenzione del compressore At
Page 210 and 211: Uso dellʼunità di controllo 8.
Page 212 and 213: 8.4 Menu di Impostazioni Systeminfo
Page 214 and 215: 9. Anomalie e rimedi Anomalia Possi
Page 216 and 217: 1. Se la merce consegnata è difett
Page 218 and 219: 12. Dichiarazione di conformità CE
Page 220 and 221: 14. Check-list per la manutenzione
Page 224 and 225: HANDLEIDING VOOR MONTAGE, BEDIENING
Page 226 and 227: Let op! Let op! 1. Veiligheidsinstr
Page 228 and 229: 2.1 Toepassingsgebied InnoClean PLU
Page 230 and 231: 2.4 Maten en nuttig volume Gewicht
Page 232 and 233: 2. Algemeen Installatieconfiguratie
Page 234 and 235: Toevoer Installatieconfigur EW 32 b
Page 236 and 237: 4. Afzetfase Na de behandelingfase
Page 238 and 239: Gedurende de tussenopslag van de zu
Page 240 and 241: Plafond van beton Lege kabelbuisafd
Page 242 and 243: 4. Inbouw en montage 242 De dichtli
Page 244 and 245: Montage en aansluiting 4. Inbo
Page 246 and 247: Inwerking / Overgave Het hoofdstuk
Page 248 and 249: Als u zich aan de onderstaande aanb
Page 250 and 251: 6.4 Verwijdering Ledigingintervalle
Page 252 and 253: 7.2 Onderhoud van de compressor Let
Page 254 and 255: 8. Besturing van de waterzuiverings
Page 256 and 257: 8.4 Einstellungsmenü 8. Besturing
Page 258 and 259: 9. Storingen en oplossingsmaatregel
Page 260 and 261: 1. Indien een levering of een diens
Page 262 and 263: 12. Verklaring van conformiteit KES
Page 264 and 265: Stamgegevens Naam van de exploitant
Page 266 and 267: 1 2 3 4 5 6a 6b 6c 6d Pos. Benaming
Page 268 and 269: Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 270 and 271: Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 272:
❑ Rückstauverschlüsse ❑ Hebea
show all

KESSEL-Kleinkläranlagen InnoClean PLUS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?