Manuel - Canton de Vaud
Manuel - Canton de Vaud
Manuel - Canton de Vaud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6. Gestion financière<br />
Un module <strong>de</strong> cours <strong>de</strong>stinés aux tuteurs et curateurs privés est dispensé sur le<br />
thème « La représentation légale d’un pupille concerné par <strong>de</strong>s difficultés <strong>de</strong><br />
gestion ». Ce module décrit notamment <strong>de</strong> manière plus détaillée le droit <strong>de</strong> la<br />
poursuite et le déroulement <strong>de</strong> la procédure. Vous trouverez les informations à ce<br />
sujet auprès du BAC.<br />
Vous trouverez les coordonnées <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong>s poursuites compé tent ainsi que <strong>de</strong> nombreuses<br />
informations utiles concernant la procédure <strong>de</strong> poursuites sur le site internet <strong>de</strong> l’Etat <strong>de</strong><br />
<strong>Vaud</strong>. Cf. www.vd.ch/poursuites<br />
6.4. Impôts<br />
Remplir correctement la déclaration d’impôt et la déposer dans les délais fait<br />
partie <strong>de</strong>s tâches du mandataire tutélaire. Vous êtes responsable <strong>de</strong> son exactitu<strong>de</strong><br />
ainsi que du caractère complet <strong>de</strong>s données qu’elle contient. Au besoin, l’Office <strong>de</strong>s<br />
impôts vous renseignera sur <strong>de</strong>s questions spécifiques.<br />
6.4.1. Taxation normale<br />
Dans le canton <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong>, le système <strong>de</strong> taxation postnumerando est entré en<br />
vigueur au 1 er janvier 2003 pour les personnes physiques. Le contribuable est taxé<br />
chaque année sur les revenus réellement obtenus durant l’année antérieure.<br />
Le contribuable doit déposer une déclaration chaque année (délai au<br />
15 mars). Jusqu’au 31 juillet, il n’est pas nécessaire <strong>de</strong> faire une <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> prolongation écrite. Après ce délai, toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> prolongation doit<br />
faire l’objet d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> écrite motivée.<br />
Le contribuable paie ses acomptes (taxation évaluée sur la situation <strong>de</strong><br />
l’année en cours) en 12 mensualités.<br />
Il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> un ajustement <strong>de</strong>s acomptes si sa situation change par rapport<br />
à l’année précé<strong>de</strong>nte.<br />
Il doit être prévoyant et inclure les impôts dans son budget <strong>de</strong> ménage.<br />
Le tuteur/curateur agit par délégation et doit donc assumer les <strong>de</strong>voirs administratifs<br />
<strong>de</strong> son pupille – contribuable.<br />
Il a l’obligation <strong>de</strong> transmettre la déclaration d’impôt complète, avec ses annexes,<br />
même s’il n’était pas encore en fonction l’année précé<strong>de</strong>nte.<br />
6. Gestion financière<br />
Tant qu’il est en fonction, il doit également renseigner l’administration <strong>de</strong>s impôts<br />
lorsqu’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> lui est faite, même pour une pério<strong>de</strong> antérieure au mandat.<br />
Le tuteur/curateur d’une personne dont le conjoint n’est pas sous tutelle/curatelle<br />
doit vérifier que la déclaration a été faite par le conjoint.<br />
Lire la brochure « instructions générales » annexée à la déclaration.<br />
Se procurer tous les documents selon la liste <strong>de</strong> cette brochure. Les<br />
documents mentionnés en gras <strong>de</strong>vront être joints à la déclaration d’impôt.<br />
Faire <strong>de</strong>s copies pour votre dossier. Les autres documents sont conservés<br />
dans le dossier du pupille.<br />
L’administration cantonale <strong>de</strong>s impôts met à disposition le logiciel<br />
<strong>Vaud</strong>Tax qui peut être téléchargé sur le site www.vd.ch/vaudtax ou obtenu<br />
sous forme <strong>de</strong> CD-Rom, tél. 021 316 10 40 ou auprès <strong>de</strong>s Offices d’impôts<br />
(voir liste en <strong>de</strong>rnière page <strong>de</strong>s instructions).<br />
Commencer par remplir les annexes, puis compléter la déclaration d’impôt.<br />
Titres : un relevé complet <strong>de</strong>s avoirs bancaires et postaux vous permettra <strong>de</strong><br />
récupérer automatiquement les impôts anticipés, récupération qu’il appartiendra<br />
au tuteur/curateur <strong>de</strong> vérifier lors <strong>de</strong> la taxation définitive.<br />
Si un pupille hérite lors d’une succession, il appartient au tuteur/curateur<br />
<strong>de</strong> faire une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour récupérer les impôts anticipés.<br />
Vous avez la possibilité <strong>de</strong> faire établir cette déclaration par une fiduciaire si votre<br />
pupille peut en assumer le financement. Toutefois, nous vous conseillons d’obtenir<br />
l’accord préalable <strong>de</strong> la justice <strong>de</strong> paix afin <strong>de</strong> pouvoir prélever lesdits frais sur les<br />
avoirs du pupille.<br />
Pour les pupilles aux ressources limitées, vous trouverez auprès <strong>de</strong> certaines<br />
communes, <strong>de</strong> l’AVIVO (Association <strong>de</strong>s Vieillards, Invali<strong>de</strong>s, Veuves et<br />
Orphelins) ou certains syndicats <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s gratuites ou peu onéreuses.<br />
Certains EMS acceptent <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>r les tuteurs ou <strong>de</strong> remplir la déclaration,<br />
moyennant une compensation financière (env. 50 fr./heure) facturée au pupille<br />
(frais personnels). Ces frais ne sont pas remboursés par les régimes sociaux (PC,<br />
PCG, SASH, etc.)<br />
Tout tiers qui remplit la déclaration d’un pupille doit être rendu attentif au respect<br />
du <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ntialité.<br />
34 Tutelles et curatelles <strong>Manuel</strong> à l’attention <strong>de</strong>s mandataires privés 35