23.06.2013 Views

Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil

Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil

Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mémoire <strong>de</strong> Maîtrise Industrie <strong>de</strong> la Langue Laetitia Maraninchi<br />

péquiste ou libéral, s’est appliqué à trouver constamment <strong>de</strong><br />

nouvelles<br />

façons d’aller chercher plus d’argent<br />

………………………………………<br />

La balise ouvrante a été remplacée par la balise <strong>de</strong> partition reconnue par Lexico3 :<br />

. Nous avons donc transformé chaque titre <strong>de</strong> paragraphe en titre <strong>de</strong> partie. Voici les<br />

résultats obtenus :<br />

Moins <strong>de</strong> taxes et d'impôts, plus d'argent dans nos poches !<br />

HR align=left><br />

H3><br />

Depuis plus d’<strong>une</strong> décennie, le gouvernement du Québec, qu’il<br />

ait été<br />

péquiste ou libéral, s’est appliqué à trouver constamment <strong>de</strong><br />

nouvelles<br />

façons d’aller chercher plus d’argent dans les poches <strong>de</strong>s<br />

contribuables.<br />

Plutôt que <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s choix, plutôt que d’établir <strong>de</strong>s<br />

dépenses<br />

prioritaires, on a pris la voie facile en refilant la facture<br />

aux<br />

contribuables. Le résultat est clair : les Québécois croulent<br />

sous le<br />

far<strong>de</strong>au fiscal le plus élevé en Amérique du Nord.<br />

Évi<strong>de</strong>mment c’est presque toujours la classe moyenne qui en<br />

fait les<br />

frais !<br />

Nous constatons qu’il reste <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> co<strong>de</strong> html qui n’ont pas été effacés, lors du<br />

nettoyage du fichier : HR align=left><br />

H3><br />

Ces caractères ont dû être effacés manuellement sous le logiciel <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> texte word<br />

2000. Nous avons également inséré <strong>une</strong> partition en paragraphes sous cet éditeur <strong>de</strong> texte.<br />

Voici un échantillon <strong>de</strong> la structure finale du fichier au format texte du programme <strong>de</strong><br />

« l’Action Démocratique Québécoise » :<br />

§l'action démocratique du québec est<br />

née <strong>de</strong> la volonté d'hommes et <strong>de</strong> femmes <strong>de</strong> voir le gouvernement<br />

gérer les biens publics avec respect <strong>pour</strong> les contribuables et<br />

non pas <strong>pour</strong> satisfaire les intérêts <strong>de</strong>s lobbies et <strong>de</strong>s groupes<br />

<strong>de</strong> pression. nous avons la ferme intention <strong>de</strong> redonner sa dignité<br />

à <strong>une</strong> classe moyenne écrasée sous le far<strong>de</strong>au <strong>de</strong>s taxes et <strong>de</strong>s<br />

impôts abusifs. l'adq tient à redonner le pouvoir au peuple et à<br />

traiter chaque dollar <strong>de</strong> taxe payé par les québécois avec respect<br />

et intégrité. vous trouverez, dans les pages qui suivent, les<br />

- 16 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!