Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil

More documents

Recommendations

Info

Mémoire de Maîtrise Industrie de la Langue Laetitia Maraninchi 5 ANALYSE DES RELATIONS ENTRE LE PRONOM « NOUS » EN POSITION SUJET ET LES CONNECTEURS DE DISCOURS 5.1 Présentation de Lexico3 Nous avons mentionné précédemment que le logiciel Lexico3 se composait de plusieurs modules de traitement des données textuelles. Voyons maintenant le fonctionnement de ces modules. Lors de l’ouverture d’un document au format texte sous Lexico3, il y a une opération de segmentation° ; le texte est segmenté, divisé en mots, selon les délimiteurs° suivants : Figure 5 : Délimiteurs de segmentation sous Lexico3 Une fois ces délimiteurs acceptés (nous pouvons modifier cette liste), nous obtenons un dictionnaire de toutes les occurrences graphiques (correspondant à des mots pour le logiciel) de notre document texte, illustré sur la page suivante. - 20 -
Mémoire de Maîtrise Industrie de la Langue Laetitia Maraninchi Figure 6 : Dictionnaire des formes graphiques sous Lexico3 Les occurrences sont classées par fréquence, de la plus élevée à la plus faible. Nous pouvons ensuite traiter chaque occurrence avec les autres modules de Lexico3. Nous commencerons par utiliser le module des concordances. Ce module permet d’observer le contexte° d’une forme graphique (analyse à partir d’une des formes graphiques du dictionnaire, produit par le module de segmentation comme nous venons de le voir), ou de plusieurs formes graphiques (analyse à partir du fichier généré par le module des segments répétés°, module que nous verrons plus tard). Nos premiers tests sont effectués sur le programme de « l’Action Démocratique du Québec », dont nous présentons un extrait des résultats obtenus : Extrait des concordances de « nous » : abris fiscaux et des dépenses fiscales . nous croyons que certains de ceux - ci ne sont usiness " illustre bien l ' attitude que nous voulons inculquer à l ' état québécois afin épend de plus en plus des exportations , nous nous devons de miser d ' abord et avant de plus en plus des exportations , nous nous devons de miser d ' abord et avant tout abord et avant tout sur les secteurs où nous possédons un avantage comparatif par rapport - 21 - Dictionnaire, colonne des formes graphiques Colonne des fréquences
Page 1 and 2: Mémoire de maîtrise Sciences du L
Page 3 and 4: Mémoire de Maîtrise Industrie de
Page 19: Mémoire de Maîtrise Industrie de
Page 35 and 36: Si l’on ne choisit aucune partiti
Page 71 and 72:
Mémoire de Maîtrise Industrie de
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155:
show all

Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?