23.06.2013 Views

Mémoire Jonathan Lejeune - Strate Collège

Mémoire Jonathan Lejeune - Strate Collège

Mémoire Jonathan Lejeune - Strate Collège

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

True<br />

hermaphrodite<br />

and Male- or<br />

Female- Pseudohermaphrodite<br />

medical sub-classification of intersex<br />

people, also known as "herm, merm and<br />

ferm." Aside from the fact these<br />

distinctions are virtually meaningless in<br />

the lives of intersex people, these terms<br />

imply authenticity and ranking of intersex<br />

people and thus dis-empowering.<br />

p. 67<br />

Hermaphrodite<br />

vrai et Pseudohermaphrodite<br />

Mâle ou Femelle.<br />

classifications médicales de différents cas<br />

d'intersexualité. Outre le fait que ces<br />

distinctions n'ont pas de signification<br />

réelle dans la vie des personnes<br />

intersexuelles, ces termes impliquent une<br />

échelle hiérarchique qui, selon certains,<br />

prive les personnes intersexuées de leur<br />

autodétermination.<br />

TS (slang ) = transsexual trans [1] (argot ) = transsexuel<br />

Turner's<br />

syndrome<br />

a genetic mutation which gives biological<br />

females only one X chromosome instead<br />

of the usual two. People with Turner's<br />

Syndrome are infertile; they have female<br />

external genitalia but no ovaries.<br />

X chromosome the sex chromosome present in both<br />

sexes. Women have two X chromosomes<br />

and men one.<br />

xanith male prostitutes in Oman, sometimes<br />

transvestite but not otherwise<br />

transgenderist<br />

Y chromosome a sex chromosome that is present in men<br />

but not in women; it is believed to carry<br />

the genes for maleness.<br />

syndrome de<br />

Turner<br />

une mutation génétique qui attribue à des<br />

femelles biologiques un seul chromosome<br />

X au lieu des deux usuels. Les personnes<br />

atteintes de ce syndrome sont stériles ;<br />

elles ont des organes génitaux externes<br />

d’aspect féminin mais n’ont pas d’ovaires.<br />

chromosome X le chromosome sexuel présent chez les<br />

deux sexes. Les femmes en possèdent deux<br />

et les hommes, un.<br />

Xanith prostitués mâles à Oman, quelquefois<br />

travestis mais sans autres manifestations<br />

de transgendérisme<br />

chromosome Y chromosome sexuel présent chez les<br />

hommes mais pas chez les femmes ; on<br />

suppose qu'il porte les gènes qui<br />

déterminent le sexe masculin.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!