Télécharger le rapport complet - Human Rights Watch

More documents

Recommendations

Info

Un groupe de garçons travaillant à la mine de Tabakoto, dans le cercle de Kéniéba, au Mali. Souvent, les jeunes garcons creusent des trous ou remontent le minerai au moyen de seaux. © 2011 Juliane Kippenberg/Human Rights Watch Human Rights Watch | Décembre 2011 13
UN MÉLANGE TOXIQUE 14 Méthodologie Les recherches de terrain en vue du présent rapport ont été menées entre février et avril 2011 à Bamako et dans les zones minières de l’ouest et du sud du Mali. Les chercheurs de Human Rights Watch se sont rendus sur trois sites miniers du cercle de Kéniéba, dans la région de Kayes située dans l’ouest du Mali—Baroya (commune de Sitakili), Tabakoto (commune de Sitakili) et Sensoko (commune de Kéniéba). Nous avons également visité la mine de Worognan (commune de Mena) dans le cercle de Kolondiéba, dans la région de Sikasso, au sud du Mali (voir carte). Human Rights Watch a interrogé plus de 150 personnes—dont 41 enfants travaillant dans les zones minières (24 garçons et 17 filles)—aux fins du présent rapport. 1 Trente-trois de ces enfants travaillaient dans l’orpaillage et les huit autres, dont sept filles, étaient des enfants travailleurs dans d’autres secteurs tels que la garde d’enfants, le travail domestique, l’agriculture ou des petites entreprises. Cinq de ces quarante-et-un enfants étaient des immigrés ; deux provenaient du Burkina Faso et trois de Guinée. Nous avons également interrogé trois jeunes adultes âgés de dix-huit et dix-neuf ans ; deux d’entre eux travaillaient dans une mine d’or et la troisième se livrait au commerce du sexe sur un site minier. La majorité des enfants interrogés vivaient avec leurs parents, mais cinq vivaient avec d’autres membres de leurs familles ou d’autres tuteurs, et sept vivaient seuls. Nous nous sommes également entretenus avec une vaste palette d’autres acteurs dans les régions minières, notamment des parents et des tuteurs d’enfants travailleurs, des orpailleurs adultes, des enseignants et des directeurs d’école, des travailleurs des soins de santé et des experts de la santé, des chefs de village, des tombolomas (chefs traditionnels des mines), des militants d’ONG et des travailleuses du sexe. Par ailleurs, les chercheurs de Human Rights Watch ont tenu des réunions avec des négociants en or dans les zones minières et avec des représentants d’agences de l’ONU et de gouvernements bailleurs de fonds à Bamako. Nous avons interrogé le ministre du Travail et de la Fonction Publique et son personnel, ainsi que des responsables au sein du Ministère des Mines, du 1 Deux consultants locaux ont effectué 16 des 41 entretiens avec des enfants. Dans le présent rapport, le terme « enfant » fait référence à toute personne âgée de moins de 18 ans. La Convention relative aux droits de l’enfant dispose qu’ « [a]u sens de la présente Convention, un enfant s'entend de tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable ». Convention relative aux droits de l’enfant (CDE), adoptée le 20 novembre 1989, Rés. AG 44/25, annex, 44 U.N. GAOR Supp. (No. 49) at 167, Doc. ONU A/44/49 (1989), entrée en vigueur le 2 septembre 1990, ratifiée par le Mali le 20 septembre 1990. Lorsque le présent rapport utilise le terme « adolescents », il fait référence à des enfants plus âgés.
Page 1 and 2: Mali Un mélange toxique Travail de
Page 3 and 4: © Human Rights Watch 2011 Tous dro
Page 5 and 6: VI. La politique de la santé, une
Page 7 and 8: UN MÉLANGE TOXIQUE II
Page 9 and 10: Une mine d’or artisanale, cercle
Page 11 and 12: Des enfants portent des calebasses
Page 13 and 14: L’exploitation minière est l’u
Page 15 and 16: Deux femmes travaillent avec du mer
Page 17 and 18: Un garçon sort d’un puits d’un
Page 19: PRINCIPALES RECOMMANDATIONS • Le
Page 23 and 24: de leurs proches et de leur apparen
Page 25 and 26: equièrent une main d’œuvre abon
Page 27 and 28: Le gouvernement tolère généralem
Page 29 and 30: des enfants du Mali travaillent, et
Page 31 and 32: UN MÉLANGE TOXIQUE 24 II. Le cadre
Page 33 and 34: L’âge minimum En ce qui concerne
Page 35 and 36: en eau salubre et potable. 66 D’a
Page 37 and 38: appelle les États membres et autre
Page 39 and 40: III. Les travaux dangereux des enfa
Page 41 and 42: Les puits sont estimés avoir une p
Page 43 and 44: C’est très difficile—c’est t
Page 45 and 46: « Je travaille tous les jours avec
Page 47 and 48: pas l’avaler, mais il n’a rien
Page 49 and 50: population lorsqu’elle consomme d
Page 51 and 52: articulations. C’est le fait de c
Page 53 and 54: Même les enfants qui ne participen
Page 55 and 56: Lorsque les parents ne sont pas pr
Page 57 and 58: connaissaient. Boubacar a déclaré
Page 59 and 60: Le travail sous la contrainte Selon
Page 61 and 62: Les attitudes face au travail des e
Page 63 and 64: très jeunes, 12 ans… Nous devons
Page 65 and 66: Des gendarmes de Worognan ont décl
Page 67 and 68: études sur le travail des enfants
Page 69 and 70: visant à retirer des mines les enf
Page 71 and 72:
délivrance de certificats de naiss
Page 73 and 74:
La Direction nationale a réalisé
Page 75 and 76:
santé des communautés dans le cad
Page 77 and 78:
santé, entre autres l’intoxicati
Page 79 and 80:
VII. « Je ne suis jamais allé à
Page 81 and 82:
enfants d’âge scolaire qui trava
Page 83 and 84:
Sur les sites miniers, les écoles
Page 85 and 86:
important d’enfants n’ont jamai
Page 87 and 88:
espèces ont été utilisés dans p
Page 89 and 90:
VIII. La responsabilité des négoc
Page 91 and 92:
artisanale. 356 Un autre négociant
Page 93 and 94:
Selon les données obtenues du Mini
Page 95 and 96:
Goetz, a importé quelque 60 kg, d
Page 97 and 98:
Les initiatives régionales et inte
Page 99 and 100:
Les efforts internationaux visant
Page 101 and 102:
UN MÉLANGE TOXIQUE 94 Conclusion L
Page 103 and 104:
de l’or—considèrent que son é
Page 105 and 106:
sur cette question, et contribuer
Page 107 and 108:
• Appliquer le principe de la gra
Page 109 and 110:
l’orpaillage, notamment par la fo
Page 111 and 112:
délai précis, par exemple, élabo
Page 113 and 114:
UN MÉLANGE TOXIQUE 106 Remerciemen
Page 115 and 116:
UN MÉLANGE TOXIQUE 108
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
UN MÉLANGE TOXIQUE 112 Annexe II H
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
UN MÉLANGE TOXIQUE 120 Annexe IV
Page 129 and 130:
UN MÉLANGE TOXIQUE 122 Annexe V
Page 131 and 132:
show all

Télécharger le rapport complet - Human Rights Watch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?