24.06.2013 Views

Télécharger le rapport complet - Human Rights Watch

Télécharger le rapport complet - Human Rights Watch

Télécharger le rapport complet - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La plus grande partie de l’or extrait des mines artisana<strong>le</strong>s est vendue par des négociants<br />

locaux – qui se rendent sur <strong>le</strong>s sites d’orpaillage – à de plus gros négociants à Bamako,<br />

parfois par <strong>le</strong> canal d’intermédiaires. Ces plus gros négociants dirigent des maisons de<br />

négoce qui sont généra<strong>le</strong>ment enregistrées en tant que sociétés à responsabilité limitée. Les<br />

relations commercia<strong>le</strong>s sont souvent stab<strong>le</strong>s et durab<strong>le</strong>s ; plusieurs négociants des zones<br />

minières ont confirmé qu’ils vendaient toujours à la même maison de négoce à Bamako. 348 À<br />

une occasion, un petit négociant en or a qualifié son homologue à Bamako de « patron » et à<br />

une autre occasion, un négociant basé à Bamako a montré une liste de personnes qui<br />

achetaient de l’or pour lui dans <strong>le</strong>s mines. 349 Certains orpail<strong>le</strong>urs fortunés se livrent<br />

éga<strong>le</strong>ment au négoce de l’or extrait de « <strong>le</strong>ur » mine ou de « <strong>le</strong>ur » puits ; l’un de ces<br />

exploitants de la région de Kéniéba a ouvert sa propre compagnie à Bamako, supprimant tous<br />

<strong>le</strong>s intermédiaires. 350<br />

Il existe éga<strong>le</strong>ment un commerce de l’or transfrontalier avec la Guinée ou d’autres pays<br />

voisins, dans <strong>le</strong>s deux sens. 351 Une partie de l’or provenant des mines du Mali est<br />

introduite en contrebande dans <strong>le</strong>s pays voisins, mais des quantités plus importantes d’or<br />

sont importées, par exemp<strong>le</strong> de Guinée et du Burkina Faso. 352<br />

Il incombe aux négociants du Mali et de la sous-région de s’assurer qu’ils n’achètent pas<br />

d’or extrait par des enfants, mais bon nombre de négociants interrogés par <strong>Human</strong><br />

<strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> ont montré qu’ils étaient peu conscients de <strong>le</strong>ur responsabilité ou qu’ils ne<br />

s’en souciaient guère. 353 Un négociant de Kéniéba a nié <strong>le</strong> fait que des enfants plus<br />

jeunes que des ado<strong>le</strong>scents travaillaient dans <strong>le</strong>s mines. 354 Un autre a reconnu<br />

l’existence du problème, mais il a déclaré qu’il ne pouvait rien faire pour changer la<br />

situation. 355 Le propriétaire d’une maison de négoce de Bamako a soutenu qu’il n’était<br />

absolument pas au courant du travail des enfants et qu’il n’avait jamais visité de mine<br />

348 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Kéniéba, 4 avril 2011 ; entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec<br />

un négociant en or, Worognan, 9 avril 2011.<br />

349 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Kéniéba, 1 er avril 2011 ; entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec<br />

un négociant en or, Bamako, 6 avril 2011.<br />

350 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec Moriké Sissoko, président de la FNOM, Kéniéba, 2 avril 2011.<br />

351 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Kéniéba, 1 er avril 2011 ; entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec<br />

Moriké Sissoko, président de la FNOM, Kéniéba, 2 avril 2011.<br />

352 Fonds pour l’environnement mondial, « Improve the Health and Environment of Artisanal Gold Mining Communities », p. 7.<br />

Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Bamako, 6 avril 2011 ; entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un<br />

négociant en or, Bamako, 30 mars 2011.<br />

353 <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> a interrogé 12 négociants en or sur des sites d’orpaillages, à Kéniéba et dans la capita<strong>le</strong>, entre <strong>le</strong> 30<br />

mars et <strong>le</strong> 11 avril 2011.<br />

354 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Kéniéba, 1 er avril 2011.<br />

355 Entretien de <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> avec un négociant en or, Kéniéba, 4 avril 2011.<br />

83 HUMAN RIGHTS WATCH | DÉCEMBRE 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!