- Page 2 and 3: SHANNON OCORK Les secrets du Titani
- Page 4 and 5: COMMANDANT EDWARD JOHN SMITH Il com
- Page 6 and 7: - Viens, Smoke! Allez! Viens! Oh, j
- Page 8 and 9: suite en envoyant lui aussi une pho
- Page 10 and 11: cabine pour nous toutes seules, la
- Page 14 and 15: de M. Bell l'ingénieur en chef. A
- Page 16 and 17: aves gens, parfaitement dévoués.
- Page 18 and 19: - Allez-y, monsieur Boxhall, expliq
- Page 20 and 21: Parfois, elles montaient à bord sa
- Page 22 and 23: d'homme, une chemise large, des pan
- Page 24 and 25: Le New York était tout près. Sa p
- Page 26 and 27: Quand ils avaient descendu l'escali
- Page 28 and 29: ien, ma bonne dame, je vais vous di
- Page 30 and 31: comme disait la mère en parlant de
- Page 32 and 33: Alma June, tu te souviens de Theodo
- Page 34 and 35: - Pourquoi pas une langouste froide
- Page 36 and 37: Si Burt n'avait pas été là, soli
- Page 38 and 39: Ses vêtements joyeusement chiffonn
- Page 40 and 41: La bouteille de champagne était vi
- Page 42 and 43: Mais John Philips, c'était le nom
- Page 44 and 45: vacances, certes, mais ça ne les a
- Page 46 and 47: s'ouvrait sur une promenade privée
- Page 48 and 49: Audrey espérait que Mme Twigg la l
- Page 50 and 51: En fin de compte, les nuages s'éta
- Page 52 and 53: - Il y avait un homme au Kenya, Dov
- Page 54 and 55: - Bien sûr, bien sûr. C'était un
- Page 56 and 57: - Oh, nous ne sommes pas des anges,
- Page 58 and 59: Habillée simplement de noir, afin
- Page 60 and 61: - ... j’ai cru reconnaître une v
- Page 62 and 63:
- Qu'est-ce que vous me voulez? Dem
- Page 64 and 65:
- Je suis sûre que votre démarche
- Page 66 and 67:
Assise, la vieille avait l'aspect d
- Page 68 and 69:
- Je verrai ce que je pourrai faire
- Page 70 and 71:
pour éponger cette dette ancienne
- Page 72 and 73:
C'était la raison pour laquelle Sw
- Page 74 and 75:
- Oh !ne pleure pas, Smoke. Il ne f
- Page 76 and 77:
l'apprendrai. Il y a une différenc
- Page 78 and 79:
souvent les amoureux, cloîtrés en
- Page 80 and 81:
Ce n'était pas possible, bien sûr
- Page 82 and 83:
- Nous ne faisons rien de mal, mada
- Page 84 and 85:
Mais Mme Lockholm n'avait jamais su
- Page 86 and 87:
elle l'avait promis et ne pas être
- Page 88 and 89:
concernait pas. Il contempla en sou
- Page 90 and 91:
Tory Van Voorst avait passé une nu
- Page 92 and 93:
s'élevait contre sa volonté. Burt
- Page 94 and 95:
étiré, tordu, décollé vers le h
- Page 96 and 97:
Nicola Pomeroy, pendant ce temps, o
- Page 98 and 99:
devienne sultan. n n'était pas que
- Page 100 and 101:
Les coups devinrent rapides mais to
- Page 102 and 103:
- Tout ce que vous voudrez, monsieu
- Page 104 and 105:
C'était un homme distingué. Il sa
- Page 106 and 107:
temps où un contrat de travail sig
- Page 108 and 109:
- Ces portes peuvent être aussi ac
- Page 110 and 111:
- J'en serai ravi, répondit Bruce
- Page 112 and 113:
soudain elle sentit sa supériorit
- Page 114 and 115:
en Finlande, et comme cela ne se fa
- Page 116 and 117:
Lady Lucy n'était, bien évidemmen
- Page 118 and 119:
songez, monsieur Lockholm, à ce qu
- Page 120 and 121:
Et à présent, le propriétaire an
- Page 122 and 123:
- Attends-moi, Audrey, dit-il avec
- Page 124 and 125:
Il était toute sa vie, l'avait tou
- Page 126 and 127:
jamais plus. Maintenant, il avait a
- Page 128 and 129:
vit qu'il avait oublié ses brosses
- Page 130 and 131:
- Espèce de sale Anglais! cria Bur
- Page 132 and 133:
- Pourquoi ne m'as-tu rien dit, toi
- Page 134 and 135:
elle, elle pouvait bien passer le r
- Page 136 and 137:
leurs robes jusqu'aux mollets quand
- Page 138 and 139:
Il tremblait de tous ses membres. I
- Page 140 and 141:
- Appelez-moi Bruce et je vous appe
- Page 142 and 143:
12. Sur le pont, ce vendredi matin,
- Page 144 and 145:
- On n'a couvert que trois cent qua
- Page 146 and 147:
les cheveux. Même Mme Twigg jouait
- Page 148 and 149:
Furieuse de ne pas être aimée. Eh
- Page 150 and 151:
Smoke se dirigea vers la suite de s
- Page 152 and 153:
Bride déboutonna son col. Il étai
- Page 154 and 155:
13. Cela faisait une demi-heure que
- Page 156 and 157:
navire jusqu'au pont D. Là, elle e
- Page 158 and 159:
- Ah, ma courageuse chérie! Je sai
- Page 160 and 161:
- Mais je m'attendais à ce genre d
- Page 162 and 163:
- Mais pas du tout! Tu me connais m
- Page 164 and 165:
- C'était une lettre anonyme de d
- Page 166 and 167:
Audrey lui fit face. Dans l'agonie
- Page 168 and 169:
- Ecoute, comment t'appelles-tu ? -
- Page 170 and 171:
Dans le bar du fumoir, Burt command
- Page 172 and 173:
16 172
- Page 174 and 175:
- Eh bien, moi, j'aime les jeunes.
- Page 176 and 177:
- Cher Burt, ta Tory est malade. Es
- Page 178 and 179:
pouvait-il faire sinon laisser le f
- Page 180 and 181:
Où Bay pouvait-il bien se trouver?
- Page 182 and 183:
Finalement, M. Lockholm sortit de l
- Page 184 and 185:
- Non, vous grandirez, d'abord. Je
- Page 186 and 187:
15. Le commandant Smith était le p
- Page 188 and 189:
Smith se redressa joyeusement au-de
- Page 190 and 191:
- Dis-moi que tu me pardonnes. Je s
- Page 192 and 193:
Dimanche 14 avril 192
- Page 194 and 195:
manqué le service parce qu'elle av
- Page 196 and 197:
Swan avait choisi un ensemble d'un
- Page 198 and 199:
de peur aussi réelle que la sueur
- Page 200 and 201:
qu'un jouet d'enfant. Mais le corps
- Page 202 and 203:
amies. Elle ne cessa pas de parler,
- Page 204 and 205:
17. Le commandant Smith jubilait. C
- Page 206 and 207:
décidé de la quitter et que rien
- Page 208 and 209:
- Je pense que je n'ai jamais vu un
- Page 210 and 211:
malgré l'interdiction formelle qu'
- Page 212 and 213:
18. «Comme c'est drôle, pensait T
- Page 214 and 215:
dans une serviette aux armes de la
- Page 216 and 217:
Quelque chose d'énorme était proc
- Page 218 and 219:
il attendit des nouvelles du désas
- Page 220 and 221:
sauver Bay. Cela, elle y était ré
- Page 222 and 223:
19. Mais que se passait-t-il? se de
- Page 224 and 225:
- L'eau à l'avant est déjà en tr
- Page 226 and 227:
- Je ne voulais pas que ça arrive.
- Page 228 and 229:
20. Le second officier Herbert Ston
- Page 230 and 231:
était. Le navire était chargé à
- Page 232 and 233:
Quel être charmant! Elle l'avait a
- Page 234 and 235:
groupe qui se trouvait devant un ca
- Page 236 and 237:
- Ah oui, j'espérais que ça, tu l
- Page 238 and 239:
21. Au bureau des télégraphes, Jo
- Page 240 and 241:
qu'il fallait faire. Il dévala l'e
- Page 242 and 243:
personnes, ces honnêtes gens, alla
- Page 244 and 245:
Bay aidait Lightoller à faire mont
- Page 246 and 247:
Danny atteignit l'eau dans un grand
- Page 248 and 249:
- Mon cœur, je ne te quitterai pas
- Page 250 and 251:
- Il est superbe! Quelle expression
- Page 252 and 253:
23. Le Titanic sombrait, au moment
- Page 254 and 255:
des hurlements de tôle broyée tr
- Page 256 and 257:
plus froid que celui de la surface:
- Page 258 and 259:
- Je reste avec toi! Ils avaient ac
- Page 260 and 261:
«Je ne l'épouserai pas. Ça me tu
- Page 262 and 263:
femme en face d'elle, la gouvernant
- Page 264 and 265:
Wisdoms nageait, pas encore prêt
- Page 266 and 267:
Elle ne pouvait pas se tenir droite