Titanic

s'ouvrait sur une promenade privée d'où une légère brise
soufflait sur le feu. De semblables promenades privées, le
Titanic n'en offrait que deux, M. Ismay, on l'avait dit à Mme
Twigg, avait obtenu l'autre, à babord. «Mais les riches
obtiennent ce qu'ils veulent. Les désirs des riches ne sont pas les
désirs des pauvres ... », remarquait-elle avec sagesse.
Audrey Lockholm venait de prendre un bain. Elle était pâle,
sans maquillage, mais sa longue chevelure blonde n'avait jamais
foncé, et son visage était beau, un peu plus délié que celui des
jumelles. « Quand on est belle depuis l'enfance, comme Mme
Lockholm, pensa Mme Twigg avec sympathie, c'est un fardeau
qu'on porte toute sa vie. » Mme Twigg n'avait pas été une
beauté, et ne s'était pas mariée, et cela ne lui manquait pas.
«Tout le monde n'a pas besoin d'un homme dans sa vie », c'était
là son explication. Elle se faisait appeler Mme Twigg car c'était
plus doux que « mademoiselle» à son âge. Et puis, elle avait
horreur des hommes, en général. Mais elle disait toujours que
ce n'était pas leur faute, mais celle du Créateur.
- Madame Twigg, de quoi s'agit-il? demanda de nouveau
Audrey.
- Oh, madame, vous savez que je ne vous dérangerais pas si je
n'y étais forcée, mais il s'agit des jumelles. Je ne trouve ni l'une
ni l'autre. Elles n'étaient pas avec vous à la salle à manger, et
elles n'étaient pas avec moi au café. J'ai dû manger ma côtelette
seule. Elles n'étaient pas non plus dans leur chambre, et j'ai
vérifié partout sur le pont B. J'ai pensé qu'elles se trouvaient
peut-être avec vous ou que vous sauriez où elles pouvaient
être... Quand ce n'est pas une chose, c'en est une autre avec
elles. Elles sont pires que deux garçons: on n'est jamais en paix!
- Oh, s'il vous plaît, madame Twigg, ne vous tourmentez pas.
Je suis sûre qu'elles ne se sont pas perdues. Avez-vous essayé le
gymnase?
- Bien sûr, dit Mme Twigg, les mains posées sur sa taille.
Elle admirait Audrey Lockholm pour bien des raisons, mais
Audrey n'était pas la plus dévouée des mères. Mme Twigg le lui
avait dit en face.
Audrey essaya de nouveau:
46