Titanic

Mais John Philips, c'était le nom de l'opérateur, avait dit que
le Titanic appartenait à la White Star Line, qu'il était occupé, et
qu'il fallait qu'elle parte.
- Mon père possède la White Star Line! avait-elle répondu.
Elle s'était assise sur une chaise, et avait croisé les jambes,
pour bien montrer qu'elle allait demeurer là toute la journée. Le
commandant Smith avait alors passé la tête par
l'entrebâillement de la porte et l'avait chassée, en lui disant
qu'elle ne devait pas pénétrer dans les « quartiers de travail»
sans permission, quel que soit son nom. John Philips avait
ajouté que lady Pomeroy venait de recevoir un nouveau message
du commandant du Californian, un paquebot qui croisait à trois
jours d'ici. Smoke les informa qu'elle connaissait la marquise et
qu'elle pourrait le lui communiquer si le commandant était
d'accord. Le rustre préféra appeler un steward et le lui remettre.
Quant à Smoke, elle devait s'éloigner et ne plus rester dans leurs
pattes.
Elle ne put donc apprendre ce que ce mystérieux
commandant voulait à Nicola ...
C'est à la suite de cette mésaventure qu'elle était partie à la
recherche de sa jumelle. Comme elle le soupçonnait, elle la
découvrit chez Danny Bowen, dans son pathétique placard à
balais, près d'une chaudière, en bas sur le pont E, puant comme
un vieux torchon sale. Il n'y avait pas de fenêtre et il faisait
sombre. Swan était étendue sur la couche de Danny Bowen et il
avait posé une main sur ses seins! Smoke n'avait jamais été
aussi choquée.
Lui n'avait rien dit. Son regard avait 'effectué de longs et
curieux va-et-vient entre les deux jeunes sœurs comme s'il
essayait de les distinguer, et que cela eût une importance
capitale et soudaine à ses yeux. « C'est facile une fois qu'on nous
connaît, pensait Smoke. On est si différentes ! »
Il ne faisait pas pauvre dans son habit de musicien, c'était
tout simplement un beau garçon. Et Smoke pouvait encore
sentir ses mains sur sa taille. Avec la spontanéité qui
caractérisait son imagination, elle se surprit même à souhaiter
qu'il l'entoure de ses bras une fois encore. Et soudain, alors que
42