24.06.2013 Views

Titanic

Titanic

Titanic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Quand ils avaient descendu l'escalier, un peu plus tard, ils<br />

avaient fait comme si rien de merveilleux ne s'était produit<br />

entre eux, outre le fait – insignifiant dans leur milieu -<br />

qu'Audrey Lockholm portait un nouveau collier de perles qui<br />

ainsi s'ajoutait à son inestimable collection. Aussi avait-on dîné<br />

tard, chez Nicola ...<br />

A présent, jetant un coup d'œil à l'étage des troisièmes<br />

classes, Audrey crut de nouveau voir la gitane, qui la fixait de<br />

ses yeux noirs comme des gouffres. Mais non... C'était<br />

impossible! Mme Romany était à Manhattan, dans cette vilaine<br />

chambre exiguë aux murs poisseux, de celles qu'on loue à la<br />

journée. En tremblant, Audrey pensa: «Je dois me tromper. Les<br />

femmes comme elle, de pauvres femmes, elles s'habillent toutes<br />

pareil, elles ont toutes le même air. »<br />

L'inconnue était vêtue toute en noir, elle avait les cheveux<br />

teints en noir. Elle fixait Audrey et lui faisait signe. Qu'est-ce<br />

que cette femme pouvait bien lui vouloir? Et si c'était vraiment<br />

Mme Romany, celle-là même que Tory lui avait conseillé de<br />

consulter? Surmontant ses réticences, Audrey était allée trouver<br />

la gitane ... A cause de Bay. Bay, son mari, sa grande passion.<br />

Très cher Bay, accablé aujourd'hui par ses ennuis ... Il avait<br />

investi sa fortune dans le trust Morgan, dont la Marine<br />

Commerciale Internationale, fondée pour prendre la tête de<br />

l'industrie de navigation mondiale, tirait en réalité le diable par<br />

la queue - pour employer les termes de Bay. Un des problèmes<br />

de taille, c'était la Cunard Line, la société rivale numéro un.<br />

Quant à la White Star Line, qui appartenait maintenant au trust,<br />

elle utilisait des méthodes surannées, sans regarder d'assez près<br />

les comptes, sans faire preuve de sens pratique et d'innovation.<br />

- Un peu comme un dinosaure, avait dit Bay.<br />

La compagnie White Star Line était par ailleurs dirigée par un<br />

homme en qui M. Morgan n'avait pas confiance: Bruce Ismay, le<br />

fils des fondateurs de l'entreprise. Un descendant<br />

d'entrepreneurs capitalistes, tout comme. Bay. Un homme<br />

aristocratique, tout comme Bay. Bay était venu secrètement<br />

pour surveiller Bruce Ismay tandis que le <strong>Titanic</strong>, orgueil de la<br />

White Star Line et de la Marine Commerciale Internationale,<br />

accomplissait sa première traversée. L'enjeu était de taille, car<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!