22 mai 2008 - Journal Adsum

Mission accomplie Une médaille significative
Par Simon Baillargeon
Journal Adsum
Près de 10 mois après leur
départ en Afghanistan, les
derniers militaires partis à
l’été 2007 sont finalement rentrés
au pays, le 19 mai, pour
la plus grande joie de leurs
familles.
Ce retour au bercail avait une saveur
particulière puisque les 130 militaires
basés à Valcartier étaient les
derniers de la rotation 4 à revenir
au pays.
Avec en tête le brigadier-général
Guy Laroche, les soldats ont été
chaudement ovationnés à leur
entrée dans la bâtisse 366. Le grand
patron des forces opérationnelles
en Afghanistan dit revenir au
Canada avec le sentiment du devoir
accompli
«On a fait beaucoup de progrès.
On a accompli plus qu’on avait
prévu, beaucoup plus qu’on pensait»,
a-t-il déclaré avant de mentionner
qu’il allait maintenant se
consacrer à sa famille.
En raison de la prolongation de
la mission canadienne jusqu’en
2011, les prochains départs de
militaires de Valcartier pour
l’Afghanistan pourraient avoir lieu
au début de l’année 2009.
- Photo : Line Duguay
Admissible à la loi 90 (1%)
Appelez-nous au
686-0289
La jeune Victoria avait un message de la plus haute importance
à transmettre à son père, le caporal-chef Bruno Turcotte, des
Nouvelles de l’armée.
Le brigadier-général Guy Laroche entend profiter des prochaines semaines de vacances pour passer du
temps avec ses enfants, dont son fils Samuel. - Photos : cpl Marc-André Gaudreault, section Imagerie, Garnison Valcartier
FORMATION
en langues et informatique
COURS
D’ANGLAIS et D’ESPAGNOL
en groupe
en privé ou semi-privé
pour l’adjudant Jules Bérubé
Par Simon Baillargeon
Journal Adsum
«Dans des conditions rudimentaires et
sans le concours d’un médecin, il a soigné
et stabilisé un nombre sans précédent
de soldats et civils ayant subi des blessures
et traumatismes graves dans un poste
sanitaire d’une base de patrouille
avancée».
Voilà le message inscrit sur le certificat qu’a
reçu l’adjudant Jules Bérubé de la 5e Ambulance
de campagne du Canada, lorsqu’il s’est vu
décerner la Médaille du service méritoire
pour ses services rendus en Afghanistan, le
26 avril à Ottawa.
S’il se dit très fier de cette reconnaissance,
il souhaite toutefois attirer l’attention sur ses
collègues déployés après lui qui accomplissent
tout un travail.
«Je me sens bien fier, mais bien humble en
même temps. Mes confrères qui ont suivi lors
de la rotation suivante ont accompli le même
travail et même plus, confie l’adjudant Bérubé.
Ils méritent autant que moi d’être reconnus».
Il espère aussi que la reconnaissance qui
lui a été remise soit une première et que
d’autres membres des services de santé puissent
voir leur travail reconnu. «Je suis conscient
que d’autres militaires ont fait des
exploits aussi remarquables.
Je souhaite que mon expérience
ouvre des portes pour
l’avenir», dit-il.
PAS REPOSANT
Le militaire de 39 ans qui
en est à sa troisième mission
était loin de se douter
de ce qui l’attendait lorsqu’il
est débarqué au camp
Wilson. «Pas pantoute»,
répond-t-il en riant lorsqu’on
lui demande s’il croyait être
aussi occupé.
À peine 24 heures après
avoir mis les pieds sur le
camp et déjà l’adjoint au
médecin devait faire face à
des cas de traumatismes
graves.
«Nous avions prévu faire
un exercice de traumatisme,
mais nous n’avons pas eu
le temps. Un Afghan grièvement
blessé suivi d’un autre
jeune homme blessé par
balles sont arrivés. Un peu
On roule pour les soldats
Par Simon Baillargeon
Journal Adsum
Alors que les organisateurs attendaient
environ 400 motocyclistes pour leur
randonnée de soutien aux troupes,
c’est presque le double de participants
qui se sont pointés pour cet immense
défilé dans les rues de Gatineau, le
10 mai.
L’appel lancé par les Vétérans de l’Armée
Canadienne (VAC), Unité de Corée de
Gatineau, dans le but de rendre hommage
aux troupes canadiennes a bel et bien été
entendu par les centaines de motocyclistes
venus d’un peu partout au Québec et en
Ontario.
La majorité d’entre eux portait d’ailleurs
du rouge en signe d’appui aux Forces
canadiennes.
COURS
D’INFORMATIQUE
- Inscription en tout temps
- Horaire flexible
- En ligne
WWW.ACADEMIEDUSAVOIR.COM
plus tard, un autre jeune Afghan est arrivé
avec de graves brûlures», raconte l’adj Bérubé.
Selon ses dires, cela aura été une expérience
bénéfique pour toute l’équipe médicale.
«Nous avons soigné beaucoup d’Afghans au
début. Ça a permis une certaine adaptation
au niveau émotionnel et nous étions mieux
préparés pour soigner les soldats canadiens»,
indique-t-il.
C’est d’ailleurs une raison, selon lui, qui
explique pourquoi on lui a décerné la Médaille
du service méritoire. «On a eu un flot de
patients beaucoup plus élevé que les attentes.
En un mois, nous avons dû faire face à
36 cas de traumatismes majeurs», explique
l’adjudant.
QUATRIÈME MISSION?
Malgré les conditions difficiles, lorsqu’on
demande à l’adj Jules Bérubé s’il y retournerait,
il acquiesce avec un petit sourire. «Oui,
mais pas tout de suite», lance-t-il.
Il dit vouloir prendre du temps avec sa
femme et ses trois enfants. «Avec les entraînements,
la montée en puissance, le déploiement
et le post-déploiement, il ne reste pas beaucoup
de temps pour la famille».
«Mais je sais qu’on peut faire une différence
là-bas et j’y retournerai», ajoute-t-il.
L’adjudant Bérubé a reçu sa médaille des mains de Michaëlle Jean, lors
d’une cérémonie tenue à Rideau Hall. - Photo : Simon Baillageon, journal Adsum
Les pompiers de Gatineau se sont aussi
joints à l’événement, se postant sur un viaduc
pour saluer le passage du convoi qui faisait
un peu plus d’un kilomètre de long.
«Les gens ont vraiment bien répondu à l’appel.
C’est vraiment super de voir ce support
pour les troupes», affirme le caporal Sylvain
Lafrenière, qui était sur place afin de prendre
des images pour la production d’un DVD
qui sera envoyé aux soldats déployés en
Afghanistan.
En compagnie de son frère Christian, ils
préparent une suite au premier DVD intitulé
«On est blindé», dont 3000 exemplaires sont
parvenus en Afghanistan au début de
l’année.
Pour la suite, les deux frères ont choisi
comme titre «On vous suit» afin de montrer
le soutien accordé aux troupes par la
population.
École accréditée
par l’Académie
canadienne de
la Défense
OUVERT
TOUT L'ÉTÉ
22 mai 2008 / Adsum / Page 3