22 mai 2008 - Journal Adsum
22 mai 2008 - Journal Adsum
22 mai 2008 - Journal Adsum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Leçons apprises en Afghanistan<br />
Par le caporal-chef Olivier Descheneaux<br />
Commandant section des armes, cie Services, 2 R<strong>22</strong>eR Le 2 <strong>mai</strong> se tenait à la Citadelle de Québec<br />
une conférence présentée par les membres<br />
de la compagnie A du 2e Bataillon, Royal <strong>22</strong>e Régiment (en Afghanistan : compagnie B du<br />
groupement tactique 3 R<strong>22</strong>eR) après leur<br />
retour de mission en Afghanistan. Tous les<br />
membres du bataillon, du grade de caporalchef<br />
et plus, étaient invités à y assister.<br />
La conférence visait à transmettre toute<br />
l’information pertinente, tant au point de vue<br />
de l’état-major que du soldat sur le terrain,<br />
aux autres membres du bataillon qui commenceront<br />
bientôt leur préparation lors de<br />
la montée en puissance de la FO 1-09.<br />
La première partie présentée par le major<br />
Dave Abboud tentait d’éclaircir pour tous et<br />
chacun la situation géographique des secteurs<br />
d’opérations autour de Kandahar. Il a présenté<br />
les différents districts, leur complexité tribale,<br />
les effets des différentes opérations<br />
sur l’effort global, les projets de reconstruction<br />
en cours et à venir. Le maj Abboud a<br />
ensuite présenté les centres de gravité en influence<br />
aux plans stratégique, opérationnel et<br />
tactique. Il a parlé de l’implication des autres<br />
groupes d’insurgés présents et leurs tentatives<br />
d’intimidation sur la population civile<br />
locale.<br />
Une fois ce portrait bien établi, le major a<br />
abordé la présentation des énoncés de mission<br />
de la compagnie durant cette période. Il<br />
a divisé leurs multiples tâches entre les opérations<br />
de combat, de sécurité et d’appui au<br />
développement et à la gouvernance telles que<br />
les «outreach» médicaux ou la construction<br />
de postes de police afghans. Il en a profité<br />
pour souligner un nouveau concept d’ouverture<br />
de route impliquant <strong>mai</strong>ntenant l’infanterie<br />
démontée. En conclusion, il a présenté<br />
l’évolution des zones stabilisées à ce jour et<br />
un som<strong>mai</strong>re des accomplissements réalisés<br />
par le groupement tactique et l’Équipe provinciale<br />
de reconstruction à l’aide de statistiques<br />
générales touchant la plupart des points jugés<br />
d’intérêts.<br />
NOUVELLESEXPRESS<br />
Cette rubrique vous présente différentes<br />
nouvelles concernant la<br />
Défense nationale qui sont, à notre<br />
avis, d’intérêt pour nos lecteurs.<br />
Nouveau commandant pour les troupes<br />
canadiennes<br />
Le brigadier-général Dennis Thompson remplace<br />
le général Guy Laroche à la tête du commandement<br />
des troupes canadiennes en<br />
Afghanistan. Arrivé le mercredi 7 <strong>mai</strong>, le bgén<br />
Thompson a prévenu que la mission prendra<br />
possiblement une tournure différente<br />
pendant sa période de service de neuf mois.<br />
De plus, il estime que l’évolution des conditions<br />
dans la région permettra de donner<br />
plus d’emphase aux opérations civiles de<br />
reconstruction et de développement.<br />
Il précise toutefois que la mission aura toujours<br />
une composante militaire, et qu’il ne<br />
s’attend pas à voir l’armée adopter une position<br />
défensive uniquement parce que l’emphase<br />
sera mise ailleurs.<br />
Le gouvernement conservateur est en voie<br />
de redéfinir la mission, notamment en déterminant<br />
les objectifs qui devront être atteints<br />
avant la fin des opérations militaires en 2011.<br />
Le général Thompson est l’ancien commandant<br />
du 2e Groupe-brigade mécanisé du<br />
Canada, de la base de Petawawa en Ontario.<br />
Du renfort pour les familles<br />
Le gouvernement canadien ajoute de nouvelles<br />
ressources à son Programme de soutien<br />
social aux victimes de blessures de stress<br />
opérationnel (SSBSO), dans le but d’offrir<br />
un meilleur soutien aux familles des soldats<br />
des Forces canadiennes et des vétérans.<br />
Le ministre des Anciens Combattants, Greg<br />
Thomson, a annoncé mardi l’embauche de<br />
huit coordonnateurs de soutien aux familles<br />
par les pairs et de personnel de soutien supplémentaire.<br />
L’investissement se chiffre à 1<br />
million de dollars.<br />
Les coordonnateurs en question ont pour<br />
mission d’aider les familles à faire face aux<br />
blessures de stress opérationnel - dont le syn-<br />
Sa présentation a mis en évidence l’importance<br />
du travail d’équipe, de la communication<br />
à tous les niveaux et de la collaboration<br />
absolue entre tous. Un de ses messages a<br />
été particulièrement clair : «La subordination<br />
est essentielle et l’esprit de compétition<br />
n’a pas sa place là-bas. Toutes les initiatives<br />
visant la cohésion doivent être encouragées<br />
et appuyées avant, durant et après le<br />
déploiement».<br />
Les différents commandants de peloton de<br />
la compagnie A sont ensuite venus expliquer<br />
en détails les opérations de combat majeures<br />
qu’ils ont eu à exécuter en compagnie de leur<br />
équipe. La principale leçon à retenir de leur<br />
expérience : bien connaître les gens avec<br />
qui vous êtes, utilisez leurs forces à bon escient<br />
et apprenez le travail d’au moins une fonction<br />
supérieure à la vôtre.<br />
LES CONCEPTS D’ENTRAÎNEMENT<br />
PERTINENTS<br />
Continuant la lancée des leçons apprises, le<br />
maj Abboud est venu réitérer certains concepts<br />
d’entraînement qu’il a jugés pertinents<br />
de conserver lors des prochaines rotations.<br />
S’entraîner comme on aura à se battre,<br />
rechercher la coopération entres les différentes<br />
armes, effectuer un contrôle effectif du feu et<br />
améliorer la condition physique. Communiquer<br />
l’information à la troupe, rechercher la cohésion<br />
totale de chaque équipe et finalement,<br />
apprendre à bien doser l’effort afin d’éviter<br />
l’épuisement avant le déploiement sont d’autres<br />
conseils qui ont été donnés. «Informez vos<br />
soldats, utilisez toutes les ressources disponibles,<br />
faites preuve d’agilité mentale et de flexibilité,<br />
réapprenez les méthodes d’insertion et<br />
d’extraction des troupes, habituez-vous d’avance<br />
à travailler avec des effectifs réduits<br />
jusqu’au tiers et pensez toujours à protéger<br />
votre “Life Line”», a également mentionné le<br />
maj Abboud.<br />
L’adjudant Higgins est ensuite venu présenter<br />
les récentes modifications et ajustements<br />
apportés au VBL III en théâtre afin que le<br />
véhicule réponde plus efficacement à ce nou-<br />
drome de stress post-traumatique, les troubles<br />
d’anxiété, la dépression ou la toxicomanie<br />
- aux opérations militaires, aux blessures<br />
physiques et au décès d’un proche.<br />
Le programme SSBSO, qui aura dorénavant<br />
20 coordonnateurs, s’inscrit dans le cadre<br />
d’une stratégie en matière de santé mentale<br />
menée conjointement par Anciens Combattants<br />
Canada et le ministère de la Défense nationale.<br />
L’équipe de parachutiste des FC lance<br />
sa saison<br />
Après plus de 3500 pratiques de sautss en<br />
parachute cette année, la principale équipe<br />
de démonstration de parachutisme du Canada,<br />
les SkyHawks, est prête pour sa 37 e saison.<br />
Les SkyHawks exécuteront leurs réputés<br />
sauts acrobatiques en formation lors de spectacles<br />
aériens et d’autres activités partout au<br />
Canada de <strong>mai</strong> à octobre. Les spectateurs du<br />
Stampede de Calgary, du Stampede de<br />
Manitoba, de la fête du Canada, d’Expo Québec<br />
et du Spectacle aérien international de la<br />
Nouvelle-Écosse auront l’occasion d’admirer<br />
leurs prouesses.<br />
L’équipe se produira également au Spectacle<br />
aérien international de Québec, à l’occasion<br />
du 400 e anniversaire de la ville de Québec.<br />
Les 15 membres de l’Armée de terre qui<br />
forment l’équipe sont issus de la Force régulière<br />
et de la Réserve des Forces canadiennes.<br />
Les FC participent au sauvetage d’une<br />
famille disparue depuis une se<strong>mai</strong>ne<br />
Le 8 <strong>mai</strong>, des membres des Forces canadiennes<br />
ont aidé à retrouver une famille de sept<br />
personnes qui avait disparu depuis une se<strong>mai</strong>ne<br />
dans une région éloignée du Nunavut lorsque<br />
des chercheurs ont suivi un feu de signalement<br />
allumé par la famille. Des Rangers canadiens<br />
du Nunavut se sont joints aux recherches,<br />
qui comptaient notamment la participation<br />
d’un aéronef des Forces canadiennes,<br />
du personnel de la GRC et des volontaires de<br />
la région. Les chercheurs ont réussi à trouver<br />
la famille disparue après avoir aperçu<br />
leur motoneige en feu ainsi que leur traîneau<br />
dans une région éloignée de la péninsule<br />
Melville. L’organisation de gestion des urgences<br />
du Nunavut a demandé l’aide des Forces canadiennes<br />
et de la GRC en raison du vaste territoire<br />
de recherche et du long laps de temps.<br />
vel environnement et comble des besoins<br />
opérationnels précis.<br />
L’adjudant Royer est à son tour venu jeter<br />
une nouvelle lumière sur l’utilisation des TCCC<br />
au sein de nos organisations respectives.<br />
Passant du sujet du traitement des blessés à<br />
celui des détenus, il a souligné, à plusieurs<br />
reprises, que chacun doit connaître les procédures<br />
d’évacuation médicale et les tâches<br />
au niveau supérieur. Peu importe les pertes<br />
ou les blessures encourues, on doit se concentrer<br />
sur la bataille. Il faut tenter de respecter<br />
la «golden hour». En ce qui concerne le choix<br />
des TCCC, l’adj Royer y est allé d’autres recommandations<br />
: «Oubliez le grade, choisissez<br />
vos meilleurs éléments et formez-les à prendre<br />
charge de ces situations. Laissez-les faire<br />
leur travail. Ne mettez ja<strong>mai</strong>s non plus tous<br />
vos éléments médicaux au même endroit.<br />
Finalement, lors de la prise en charge de<br />
détenus, veillez à remplir adéquatement la<br />
documentation pertinente, suivez rigoureusement<br />
les procédures de fouilles».<br />
Le major Dave Abboud transmet<br />
aux membres du 2 R<strong>22</strong> e R les leçons<br />
qu’il a tirées de son expérience en<br />
Afghanistan au sein de la FO 3-07.<br />
-Photo : Cplc Olivier Descheneaux<br />
L’après-midi a été consacré à une longue<br />
période de questions qui ont surtout porté<br />
sur les différentes tactiques à employer, les<br />
qualifications nécessaires pour le personnel,<br />
l’équipement, les armes, l’approvisionnement<br />
et la conduite d’opérations en général.<br />
Une quantité impressionnante d’information<br />
a été transmise durant cette journée<br />
entre les membres de la compagnie A et le<br />
reste du bataillon. L’heure heureuse qui a<br />
suivi a permis aux échanges amorcés de se<br />
poursuivre. De vieux collègues ont renoué<br />
leurs liens et de nouveaux liens se sont<br />
formés.<br />
La capacité des membres de la compagnie<br />
A à nous transmettre l’étendue de leur<br />
savoir jouera un rôle important dans la préparation<br />
du groupement tactique du 2 e<br />
Bataillon, Royal <strong>22</strong> e Régiment (GT 2 R<strong>22</strong> e R)<br />
pour la FO 1-09. L’arrivée du GT 2 R<strong>22</strong> e R ne<br />
constituera pas un recommencement <strong>mai</strong>s<br />
une continuité. Croyez-nous, les leçons seront<br />
bien apprises.<br />
VENEZ<br />
DÉCOUVRIR<br />
LE BIATHLON<br />
D’ÉTÉ!<br />
Pour les filles et garçons âgés de 10 ans ou plus, le biathlon vous invite pour vous<br />
faire vivre un entraînement d’été. Que vous soyez une personne qui est en super<br />
forme, vous n’avez ja<strong>mai</strong>s fait de sport, vous voulez approfondir vos techniques de<br />
ski et de tir, venez nous voir à la porte ouverte le dimanche 1er juin de 12 h à 16 h.<br />
Effectivement, il va y avoir un entraînement d'été de deux soirs se<strong>mai</strong>ne au mois de<br />
juin et juillet, les lundis et les mercredis de 18h à 19h45. L’entraînement est offert<br />
par le Club de biathlon Courcelette au Centre de biathlon Miriam Bédard sur la base<br />
militaire de Valcartier et s'adresse aux personnes qui veulent s'entraîner soit pour le<br />
plaisir, la compétition ou bien juste pour essayer ce magnifique sport.<br />
Pour l'été, c’est un entraînement varié,c'est-à-dire tir de précision sur papier, tir sur<br />
cible de métal, vélo, marche, course à pied, patins à roues alignées, ski à roulette,<br />
et tout plein d'autres activités très intéressantes, donc énormément de plaisir pour<br />
cet été.<br />
Le Club de biathlon fournira la carabine air comprimé, les plombs les skis à roulette.<br />
Il ne vous reste qu'à venir avec votre sourire et de la bonne humeur.<br />
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT<br />
On vous attend en grand nombre pour la journée PORTE OUVERTE<br />
au Centre de biathlon Myriam Bédard,<br />
DIMANCHE LE 1ER JUIN DE 12 H À 16 H<br />
Vous pouvez visiter notre site Internet www.courcelette.ca<br />
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer<br />
avec Guy La Branche l’entraîneur-chef au 845-2558<br />
ou par courriel guylbr@sympatico.ca<br />
<strong>22</strong> <strong>mai</strong> <strong>2008</strong> / <strong>Adsum</strong> / Page 7