You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Oui, mais pas à ma fenêtre.<br />
— Tu me fais penser à ton père quand il était petit. Il adorait les films d’horreur, mais ça ne l’a pas<br />
empêché de dormir avec la lumière jusqu’à son entrée à l’université.<br />
— C’est dans mes gènes, alors, plaisantai-je en reprenant la gousse d’ail et en la rangeant dans ma<br />
boîte Tupperware.<br />
— Donne-la-moi, je vais la jeter, si tu veux, proposat-elle<br />
en tendant la main.<br />
— Je préfère la garder, rétorquai-je en fourrant la boîte dans mon sac. Jusqu’à mon entrée à<br />
l’université.<br />
Tante Libby éclata de rire, et je la suivis dans la cuisine.<br />
— J’ai dressé une liste de ce que nous pourrions faire, annonça-t-elle comme nous nous asseyions<br />
pour petit-déjeuner. On pourrait commencer par le musée ; il y a une exposition sur l’illustrateur Edward<br />
Gorey. Je suis sûre que ça te plaira. Après, on peut aller déjeuner chez Nifty Fifties ; leur cheeseburger<br />
au bacon est délicieux. Enfin, je ne l’ai jamais goûté, mais c’est ce qu’on m’a dit. L’après-midi, on<br />
pourrait faire la tournée des antiquaires du quartier en attendant la représentation du soir. Si tu as trop<br />
peur, tu pourras rester dans les coulisses, me taquina-t-elle. Alors, qu’est-ce que tu en dis ?<br />
— J’aimerais bien faire un tour à la Société d’histoire…<br />
— À cause de cette conversation sur les manoirs de la ville avec Marshall ?<br />
— Je ferais bien un exposé sur un de ces manoirs pour mon cours d’histoire.<br />
— Pendant les vacances ? Tu ne préférerais pas pique-niquer dans un cimetière ? demanda-t-elle en<br />
reposant son café.<br />
— Ouais, super idée ! On ira après !<br />
— Je plaisantais…<br />
Le temps que tante Libby se prépare, que je me douche et m’habille, la matinée était déjà bien<br />
entamée. Libby était tout ce que papa n’était pas : alors que papa était une personnalité de type A, un<br />
hyperactif, Libby était du genre tranquille, posé, une personnalité de type ZZZ. Il avait toujours un quart<br />
d’heure d’avance quand il allait au cinéma, alors qu’elle se contentait souvent d’arriver avant le<br />
générique de fin.<br />
Je ne parvins pas à la convaincre d’aller manger des tortillas au t<strong>of</strong>u sur des tombes inoccupées,<br />
mais je réussis à troquer le musée contre la Société d’histoire. Je sortis mon journal « Olivia Outcast » de<br />
ma valise et le glissai dans mon sac à dos, et nous sortîmes enfin.<br />
La Société d’histoire de Dullsville était installée dans une église non hantée de la fin du xixe siècle.<br />
Je m’y étais rendue une fois avec l’école, mais j’avais passé la majeure partie de la visite à examiner les<br />
trois pierres tombales du cimetière attenant, jusqu’à ce que mon pr<strong>of</strong>esseur remarque mon manège et<br />
menace d’appeler mes parents.<br />
<strong>Ce</strong>lle de Hipsterville se révéla bien plus intéressante, car elle occupait deux wagons Pullman dans<br />
l’ancienne gare de chemin de fer.<br />
À l’intérieur, je compulsai des photos de maisons victoriennes, des exemplaires originaux de la<br />
carte du restaurant Chez Joe et des lettres des premiers habitants de la ville. Une femme émergea de la<br />
seconde voiture ; elle avait les cheveux roux coiffés à la façon de Samantha Stevens dans Ma Sorcière<br />
bien-aimée, et portait un pantalon de tailleur vert pomme avec des sandales assorties.<br />
— Puis-je vous aider ? demanda-t-elle.<br />
— Ma nièce, qui est en vacances chez nous, aimerait écrire un exposé sur nos manoirs historiques,<br />
expliqua tante Libby en admirant des photos en noir et blanc de voitures suspendues à côté de la poignée