Les recettes ordinaires ont augmenté de 2,7% - Le Matin
Les recettes ordinaires ont augmenté de 2,7% - Le Matin
Les recettes ordinaires ont augmenté de 2,7% - Le Matin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
Détente<br />
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez<br />
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…<br />
Fondation CDG<br />
Dounia Oualit, un hommage<br />
Après feux Mohamed<br />
Kacimi et Miloud<br />
Labied, la Fondation<br />
CDG a tenu cette<br />
année à rendre<br />
hommage, du 27 juin<br />
au 28 septembre, à une<br />
femme artiste qui a<br />
œuvré <strong>de</strong> son vivant au<br />
développement <strong>de</strong> l’art<br />
et à l’enrichissement<br />
du patrimoine<br />
artistique national.<br />
Par ses recherches, la Fondation<br />
CDG a i<strong>de</strong>ntifié<br />
une artiste peu connue au<br />
Maroc, mais d<strong>ont</strong> l’apport artistique<br />
a rayonné en Europe et plus<br />
particulièrement en Allemagne<br />
où elle avait animé les plus prestigieuses<br />
galeries d’art.<br />
Mais qui <strong>de</strong> nous connaît ou a<br />
entendu parler <strong>de</strong> Dounia Oualit<br />
décédée en 2009 ? Qui <strong>de</strong> nous<br />
a apprécié le travail et l’œuvre <strong>de</strong><br />
cette artiste chevronnée qui nous a<br />
quittés en silence sans qu’on lui ait<br />
consacré un événement à la hauteur<br />
<strong>de</strong> son talent ?<br />
Peu d’entre nous la connaissent et<br />
le grand public ne sait pas grandchose<br />
sur elle d’autant plus que l’artiste<br />
défunte a peu exposé au Maroc<br />
«TU SERAS TOUJOURS DANS MON CŒUR»<br />
«Dés son plus jeune âge, elle a toujours<br />
manifesté un intérêt spécial<br />
pour l’art sous toutes ses formes :<br />
peinture, musique, danse, théâtre et<br />
poésie, avec une prédilection, toutefois,<br />
pour les arts plastiques lesquels<br />
v<strong>ont</strong> occuper une place <strong>de</strong> premier<br />
plan dans sa carrière artistique.<br />
Elle évoquait souvent les souvenirs<br />
d’enfance avec beaucoup <strong>de</strong> nostalgie.<br />
Son entourage favorable à une éducation<br />
artistique ne lui suffisait pas, son<br />
caractère d’artiste révoltée l’a amenée<br />
à s’épanouir à l’étranger, toujours à la<br />
recherche <strong>de</strong> la perfection.<br />
Malgré tout le désaccord qu’elle<br />
éprouvait et les obstacles qu’elle a<br />
affr<strong>ont</strong>és <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la société marocaine,<br />
elle est restée fidèle à sa<br />
citoyenneté d<strong>ont</strong> elle était toujours<br />
Feue Dounia Oualit.<br />
fière refusant <strong>de</strong> prétendre à toute<br />
autre nationalité, pourtant mère <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux adolescents allemands.<br />
À l’étranger, après une formation<br />
universitaire supérieure d’art plastique<br />
spécialité sculpteur, elle a choisi<br />
<strong>de</strong> séjourner là ou il lui semblait pouvoir<br />
perfectionner son style. Elle a<br />
exposé avec les plus grands artistes<br />
c<strong>ont</strong>emporains (Serra, Chillida,<br />
Rainer, Ufan, Ryman….) à Berlin<br />
Paris New York et a c<strong>ont</strong>racté <strong>de</strong>ux<br />
<strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s galeries (M-Bochum,<br />
Ditmar) au même titre que<br />
ces artistes. Durant vingt-quatre ans<br />
<strong>de</strong> carrière en Europe, elle compte<br />
une centaine d’exposition dans les<br />
galeries et musées publics dans une<br />
vingtaine <strong>de</strong> villes. La majeure partie<br />
<strong>de</strong> son œuvre qui compte environ<br />
Samedi 23 juin, en fin d’après-midi,<br />
Benjamin Castaldi (42 ans) a été victime<br />
d’un acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> moto tandis<br />
qu’il se rendait à l’enregistrement <strong>de</strong> l’émission<br />
«Secret Story». Alors qu’il était <strong>de</strong> retour<br />
<strong>de</strong>puis presque <strong>de</strong>ux semaines après avoir été<br />
successivement remplacé par la Voix puis<br />
par Nikos Aliagas pour le direct, Benjamin<br />
Castaldi renc<strong>ont</strong>re quelques complications<br />
et doit se faire opérer d’urgence... En effet,<br />
comme l’annonce le site Télé 2 Semaines, l’animateur ve<strong>de</strong>tte <strong>de</strong> TF1 va <strong>de</strong>voir<br />
se faire opérer <strong>de</strong> la clavicule. Il <strong>de</strong>vrait encore présenter «Secret Story» jusqu’à<br />
l’hebdo <strong>de</strong> vendredi soir. Purepeople.com a eu la confirmation <strong>de</strong> cette nouvelle,<br />
Benji souffrirait beaucoup et serrerait les <strong>de</strong>nts afin d’assurer l’émission pour<br />
le plus grand plaisir <strong>de</strong>s fans. Ce week-end, il passera la main à la Voix jusqu’à<br />
mercredi 18 juillet, voire jeudi 19 juillet.<br />
Celle-là, on ne nous l’avait jamais<br />
faite : Elie Semoun a tenu à<br />
confirmer en personne l’annonce<br />
<strong>de</strong> son décès, faite par un petit<br />
plaisantin quelques heures auparavant.<br />
C’est la gran<strong>de</strong> mo<strong>de</strong> en ce moment chez<br />
les p’tits jeunes désœuvrés qui tweetent :<br />
annoncer un faux décès <strong>de</strong> People et<br />
regar<strong>de</strong>r la nouvelle se propager sur les<br />
réseaux sociaux.<br />
Une sorte <strong>de</strong> pyromanie numérique<br />
même pas drôle. Bernard M<strong>ont</strong>iel, le chanteur Gotye, Paul McCartney et<br />
Philipe Manœuvre en <strong>ont</strong> déjà fait les frais. Il y a plusieurs façon <strong>de</strong> répondre :<br />
le démenti (outré) via l’attaché <strong>de</strong> presse, le dédain, le dépôt <strong>de</strong> plainte ou,<br />
plus original, le LOL.<br />
trois centaines <strong>de</strong> tableaux est actuellement<br />
à la Fondation Dounia Oualit<br />
à <strong>Le</strong>insteinstein d<strong>ont</strong> les bénéficiaires<br />
s<strong>ont</strong> ses enfants.<br />
Dounia Oualit donne et n’attend<br />
rien en échange, n’avait pas vraiment<br />
d’idoles auxquelles elle pouvait<br />
s’i<strong>de</strong>ntifier, seulement imprégnée <strong>de</strong><br />
convictions artistiques et séduite par<br />
le génie <strong>de</strong>s grands comme Beethoven,<br />
Chopin, Mozart, etc. Pour elle, tous<br />
les moyens d’expression s<strong>ont</strong> bons <strong>de</strong><br />
la musique à la cuisine. Cependant, la<br />
satisfaction <strong>de</strong> c<strong>ont</strong>empler une œuvre<br />
terminée est toujours précédée d’une<br />
gran<strong>de</strong> souffrance seulement Dounia<br />
ne s’est pas coupée une oreille ! Telle<br />
est la vie d’une gran<strong>de</strong> artiste !<br />
Ta sœur Mounia<br />
qui t’aimera toujours.»<br />
Sa séparation vient à peine d’être officialisée avec Johnny<br />
Depp et déjà Vanessa Paradis redémarre son activité musicale<br />
sur les chapeaux <strong>de</strong> roue. Son absence du mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la musique peinait ses fans d<strong>ont</strong> le voeu vient enfin d’être<br />
exaucé !<br />
Un nouvel opus musical est en préparation<br />
et <strong>de</strong>vrait être disponible<br />
dans les bacs vers mars 2013.<br />
Pendant ce temps, la chanteuse,<br />
également actrice,<br />
assure la promotion pour<br />
son nouveau film «Je me<br />
suis fait tout petit» <strong>de</strong><br />
Cécile Rouaud (sorti ce<br />
mercredi).<br />
L’héroïne <strong>de</strong> «L’arnacoeur»<br />
a confié au<br />
magazine «Version<br />
Fémina» : «Je fais mon<br />
disque. J’ai écrit <strong>de</strong>s<br />
textes et il y a aussi<br />
<strong>de</strong>s chansons magnifiques<br />
<strong>de</strong> différents<br />
auteu r s e t<br />
compositeurs.<br />
Je viens<br />
<strong>de</strong><br />
commencerl’enregistrement<br />
et<br />
je suis<br />
ravie.»<br />
LE MATIN<br />
Samedi-dimanche 14-15 juillet 2012<br />
Dounia Oualit interroge ce qui est au<br />
fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la sculpture : le matériau.<br />
Et son interrogation est d’abord factuelle.<br />
L’artiste explore, en effet, les différentes<br />
possibilités plastiques que peuvent offrir<br />
les matériaux. Chaque matériau recèle ses<br />
propres qualités et potentialités. <strong>Le</strong> rôle<br />
<strong>de</strong> l’artiste est alors <strong>de</strong> savoir les solliciter<br />
pour en manifester les qualités plastiques<br />
et susciter l’ouverture du spectateur à leur<br />
fertilité artistique.<br />
L’artiste cherche à épouser les lois intrinsèques qui régissent différents<br />
matériaux pour mieux communiquer intimement avec eux, pour mieux<br />
comprendre et révéler comment ils réagissent à ses sollicitations à travers<br />
maintes procédures techniques. <strong><strong>Le</strong>s</strong> matériaux subissent <strong>de</strong>s transformations<br />
<strong>de</strong> diverses natures. Ils s<strong>ont</strong> martelés, tordus, brûlés, oxydés,<br />
découpés, pliés, cintrés… jusqu’à générer les effets plastiques désirés ou<br />
surprendre par <strong>de</strong>s révélations insoupçonnées. L’artiste cultive ainsi les<br />
conditions <strong>de</strong> surgissement <strong>de</strong> l’étonnement face aux miracles <strong>de</strong> la matière.<br />
Avec une rare maîtrise technique, l’éventail <strong>de</strong> la variété <strong>de</strong>s possibilités<br />
plastiques et suggestions esthétiques <strong>de</strong>s matériaux se déploie<br />
en jeu <strong>de</strong> c<strong>ont</strong>rastes à plusieurs niveaux : transparence/opacité, rigidité/<br />
fragilité, dureté/souplesse, régularité/irrégularité, fluidité/solidité, organique/synthétique,<br />
ouverture/fermeture, équilibre/déséquilibre, tension/<br />
flexibilité, creux/plein…, sans oublier le rôle important que jouent dans<br />
les réalisations <strong>de</strong> l’artiste les liens subtils entre couleurs, matières et<br />
lumières… Toutefois, le maîtrisé ne vit avec intensité que s’il sait accor<strong>de</strong>r<br />
une part à l’œuvre du hasard. La force aléatoire est génératrice <strong>de</strong>s<br />
richesses inattendues, à condition <strong>de</strong> savoir les solliciter et recueillir à sa<br />
juste mesure la puissance qu’elles recèlent. Dans son activité créatrice,<br />
l’artiste guette ainsi les moments intenses où, dans le concret même <strong>de</strong><br />
la matière, s’opèrent <strong>de</strong> véritables révélations : l’avènement <strong>de</strong>s forces qui<br />
pointent la vivacité <strong>de</strong> l’inconnu… S’alliant aux feuilles <strong>de</strong> PVC transformées<br />
au chalumeau en forces mouvantes entre horiz<strong>ont</strong>alité et verticalité,<br />
le plomb s’anime et se voit traversé par un rythme ondoyant qui fait que<br />
sa lour<strong>de</strong>ur s’allège et, par endroits, semble sans poids en esquissant un<br />
mouvement d’aspiration à l’envol qui défie la pesanteur. Après différentes<br />
interventions, le caractère statique du matériau se révèle ainsi énergie<br />
dynamique qui métamorphose l’espace <strong>de</strong> son évolution en lieu du déploiement<br />
du vivant et non d’exposition d’objets inertes.<br />
Pour Dounia Oualit, investir un espace, c’est y susciter une fertilité poétique<br />
capable d’y générer <strong>de</strong>s présences… Et en effet, l’artiste n’articule<br />
nullement ses œuvres à l’instar d’une phrase écrite qui énonce un sens.<br />
Elle instaure <strong>de</strong>s présences dans l’immédiateté, ici et maintenant, du lieu.<br />
Présences qui, si elles ne visent pas la transmission d’un message précis,<br />
ne s<strong>ont</strong> pas sans perspective suggestive, sans ouverture sur la subtilité<br />
sémantique.<br />
C’est dire que par-<strong>de</strong>là la présence concrète et l’aspect spécifiquement<br />
plastique, se <strong>de</strong>vine une dimension secrète capable <strong>de</strong> nous ouvrir vers<br />
<strong>de</strong>s ramifications symboliques. N’est-ce pas là le lien ancestral qui lie les<br />
investigations <strong>de</strong> la physique et <strong>de</strong> la chimie aux prospections mystiques<br />
<strong>de</strong> l’alchimie ? <strong>Le</strong> concret n’est pas sans ouverture sur l’abstrait, le réel<br />
sur le spirituel… Et il y a assurément une véritable démarche mystique<br />
dans le processus créatif <strong>de</strong> Dounia Oualit. Pour elle, l’artiste est celui<br />
qui sait se loger dans l’intimité physique <strong>de</strong> la matière pour y vivre son<br />
activité poétique en quête permanente <strong>de</strong>s révélations foudroyantes qui<br />
galvanisent nos sens et nous enchantent.»<br />
Mohamed Rachdi<br />
«Interférences»<br />
Références marocaines <strong>de</strong> l’art c<strong>ont</strong>emporain-Éditions <strong>Le</strong> Rare 12.2005<br />
News People<br />
Nouveautés, mariages, divorces... tout sur vos ve<strong>de</strong>ttes préférées<br />
Indisposition<br />
Benjamin Castaldi, acci<strong>de</strong>nté,<br />
à travers <strong>de</strong> brèves apparitions dans<br />
<strong>de</strong>s expositions collectives lors <strong>de</strong><br />
«Sculpture plurielle» en 2003 à l’Espace<br />
Société Générale par exemple<br />
ou à Assilah en 2008.<br />
Dounia Oualit a rendu l’âme à<br />
l’âge <strong>de</strong> 50 ans au moment même<br />
où l’art c<strong>ont</strong>emporain au Maroc<br />
commença à donner <strong>de</strong>s signes<br />
d’éclosion caractérisés par l’ouverture<br />
d’un grand nombre <strong>de</strong> galeries<br />
et <strong>de</strong> centres d’art dans lesquels l’art<br />
doit être opéré à nouveau et sera absent<br />
Drôle<br />
Elie Semoun confirme son décès<br />
sur Twitter<br />
<strong>de</strong> Dounia n’a pas eu, à notre grand<br />
dam, l’opportunité d’être valorisé<br />
et mis en lumière. Et pourtant,<br />
Dounia Oualit méritait qu’on lui<br />
prête attention, car, bien avant son<br />
décès, elle figurait déjà parmi les artistes-plasticiens<br />
marocains les plus<br />
prometteurs et pour preuve ce livre<br />
édité en mai 1999 par les Éditions<br />
<strong>de</strong> la Revue noire : «Suites Marocaines,<br />
la jeune création au Maroc»,<br />
paru à l’occasion <strong>de</strong> l’exposition<br />
«Paris-Casa Suites marocaines»,<br />
au Couvent <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers à Paris.<br />
On y découvre réunis <strong>de</strong> grands<br />
noms <strong>de</strong> la création marocaine et<br />
<strong>de</strong>s plus en vue aujourd’hui sur la<br />
scène artistique nationale. Qu’on<br />
en juge : Mounir Fatmi, Khalil el<br />
Ghrib, Ab<strong>de</strong>rrahim Yamou, Najia<br />
Mehadji, Ikram Kabbaj, Meryem<br />
El Alj, Mohamed El Baz, Hicham<br />
Benohoud, Ahmed el Mourabet,<br />
Ab<strong>de</strong>lkrim Ouazzani, et parmi eux:<br />
Dounia Oualit.<br />
Il n’est pas un artiste <strong>de</strong> cette génération<br />
parmi ceux-ci, mais aussi<br />
parmi les plus jeunes, et souvent <strong>de</strong>s<br />
femmes, Amina Benbouchta, Safâa<br />
Erruas ou Jamila Lamrani, pour ne<br />
pas dire, sitôt son nom prononcé,<br />
l’estime qu’il voue à son travail, à ce<br />
qu’elle a apporté à la jeune création<br />
marocaine, mais aussi à quel point<br />
Projet<br />
Vanessa Paradis en studio<br />
pour un nouvel album<br />
l’œuvre <strong>de</strong> Dounia Oualit a compté<br />
dans leur propre parcours. Pas un<br />
qui ne veuille lui rendre hommage,<br />
qui ne souhaite réaliser une œuvre<br />
à son intention, en témoignage <strong>de</strong><br />
leur admiration.<br />
De même, tous les acteurs <strong>de</strong><br />
l’art c<strong>ont</strong>emporain marocain aujourd’hui<br />
s<strong>ont</strong> unanimes à son<br />
sujet.<br />
Certes, ses galeristes en Allemagne<br />
lui <strong>ont</strong> permis <strong>de</strong> se faire connaître<br />
<strong>de</strong>s collectionneurs et ils c<strong>ont</strong>inuent<br />
<strong>de</strong> défendre son travail, encore très<br />
récemment lors <strong>de</strong> l’importante<br />
exposition «Aufbuch» qui a lieu<br />
jusqu’en juillet 2012 à l’Académie<br />
<strong>de</strong>s beaux-arts <strong>de</strong> Berlin puis dans<br />
quatre autres musées d’Allemagne<br />
et où Dounia Oualit côtoie les plus<br />
grands artistes internationaux, mais<br />
force est <strong>de</strong> constater qu’elle n’est<br />
pas reconnue à sa juste mesure au<br />
Maroc où son décès prématuré l’a<br />
empêchée <strong>de</strong> se faire connaître,<br />
mais est-ce une raison pour la<br />
passer sous silence ?<br />
Et c’est pour ces raisons et dans<br />
l’esprit <strong>de</strong> faire connaître les artistes<br />
marocains d’ailleurs que la<br />
Fondation CDG a pris l’initiative<br />
<strong>de</strong> c<strong>ont</strong>acter les proches <strong>de</strong> feue<br />
Dounia Oualit et <strong>de</strong> leur proposer<br />
ses projets d’exposition et <strong>de</strong> livre à<br />
la mémoire <strong>de</strong> la défunte. Ces <strong>de</strong>rniers<br />
n’<strong>ont</strong> pas hésité une secon<strong>de</strong><br />
à accepter et appuyer cette action<br />
qui fera sortir <strong>de</strong> l’ombre Dounia<br />
Oualit et la mettra au grand jour,<br />
au grand souhait <strong>de</strong>s passionnés <strong>de</strong><br />
l’art. Par l’exposition qu’elle organise<br />
dans la galerie d’art du Groupe<br />
CDG «Espace Expressions CDG»<br />
du 27 juin à fin septembre 2012,<br />
la Fondation CDG souhaite partager<br />
avec le grand public l’œuvre<br />
<strong>de</strong> Dounia Oualit, diverse, foisonnante<br />
et étonnante, mais surtout<br />
vivante.<br />
Et par l’édition d’un ouvrage à la<br />
mémoire <strong>de</strong> la défunte, elle vise à<br />
éclairer le public sur cette œuvre,<br />
mais également à reconstituer,<br />
certes pas <strong>de</strong> manière exhaustive, le<br />
parcours artistique <strong>de</strong> cette gran<strong>de</strong><br />
artiste.n<br />
Dina Naciri, directrice<br />
générale <strong>de</strong> la Fondation CDG<br />
«Dounia Oualit,<br />
subtiliser matériaux et lieux»<br />
Adoption<br />
La rappeuse Queen Latifah<br />
veut <strong>de</strong>venir maman !<br />
La rappeuse Queen Latifah<br />
(42 ans) projette d’avoir un<br />
enfant. Elle essaie d’adopter.<br />
Devenue actrice ces <strong>de</strong>rnières années,<br />
Dana Owens, <strong>de</strong> son vrai nom, a<br />
toujours refusé <strong>de</strong> commenter les rumeurs<br />
concernant son homosexualité.<br />
«J’essaie <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir maman. Je tente<br />
d’adopter.» Hier mercredi 11 juillet,<br />
au cours d’une interview dans l’émission<br />
«The View», la ve<strong>de</strong>tte du film<br />
«Chicago» a affirmé qu’elle songeait à<br />
l’adoption. La star américaine a laissé entendre qu’elle avait déjà commencé<br />
le long processus d’adoption. Lorsqu’une <strong>de</strong>s cinq coprésentatrices, Barbara<br />
Walters, lui a <strong>de</strong>mandé si elle était sérieuse, Queen Latifah a répondu :<br />
«Je suis en fait en train <strong>de</strong> travailler <strong>de</strong>ssus.»<br />
Carnet rose<br />
Eva Longoria cherche à reconquérir Tony<br />
Un amoureux <strong>de</strong> perdu, dix <strong>de</strong><br />
retrouvés pour Eva. Mais seul<br />
l’un d’entre eux a désormais<br />
grâce à ses yeux : Tony, son ex. On se<br />
croirait à Wisteria Lane… «Eva et lui<br />
<strong>ont</strong> rompu définitivement», nous a fait<br />
savoir l’attaché <strong>de</strong> presse d’Eduardo<br />
Cruz. Et par un mouvement <strong>de</strong> balancier<br />
qui donne le vertige, Eva aurait déjà<br />
tourné casaque. Outre qu’elle flirterait<br />
avec un candidat <strong>de</strong> son émission <strong>de</strong><br />
télé-réalité «Ready for Love», la voici<br />
qui, <strong>de</strong> source proche, ne peut s’empêcher<br />
<strong>de</strong> harceler son ex-mari. Parce qu’au fond, son Tony, elle le connaît<br />
par… cœur. De quoi inquiéter Axelle, la fiancée du meneur <strong>de</strong>s Spurs,<br />
qui avait prévu d’emménager avec lui.