repères - Le Matin

Message de félicitations
de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
au Président de la République
populaire de Chine
LE MATIN • LUNDI 18 MARS 2013 • 6 JOUMADA I 1434 • 13 2963 • 7 NISSAN 5773
Dialogue national
Les concertations
avec les associations s’étaleront
sur une année
Le coup d’envoi officiel du dialogue national sur les
nouvelles prérogatives constitutionnelles de la société
civile, événement tant attendu par les militants
associatifs, vise à amorcer un dialogue élargi et
concerté en vue d’asseoir un arsenal juridique et
organisationnel intégré à même de consacrer les
valeurs de liberté, d’indépendance, de transparence
et d’honnêteté qui sont les fondements de l’action des
associations et ONG.
P. 17
Protection des consommateurs
Loi inappliquée, contrôle
insuffisant
Arnaque, produits dangereux, fraude,… il existe
différentes formes d’atteinte aux droits du
consommateur. La journée mondiale des droits
des consommateurs célébrée vendredi dernier
était l’occasion de revenir sur la situation
des consommateurs au Maroc.
P. 16
Bilan
Tourisme : la métropole
est sur la bonne voie
Lire en page 4
Casablanca est la sixième destination la plus
convoitée par les touristes étrangers en Afrique
et dans le monde arabe, d’après l’étude «Global
Destination Cities Index» de MasterCard. La première
place est occupée par Dubaï.
P. 21
Garantie de crédit
Fogarim
et Fogaloge vont
droit au but
Selon le ministère de l’Économie
et des Finances, quelque
2 175 personnes, dont 1 180 femmes,
ont bénéficié, en janvier et
février 2013, du crédit immobilier
accordé par le biais du Fonds de
garantie des prêts au logement en
faveur des populations à revenus
modestes (Fogarim) P. 15
Chine
Le nouveau Président
Xi veut une grande
renaissance
Le nouveau Président chinois Xi
Jinping a appelé dimanche à «une
grande renaissance de la nation
chinoise» et à une amélioration de
la capacité de l’armée à «remporter
des combats», dans son premier
discours solennel en tant que chef
de l’État.
P. 8
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI
SPORTS
Les concurrents ont trouvé une ambiance exceptionnelle au cours de la
première étape de cette compétition.
N° 14 984 • PRIX : 4,00 DH - 1,00 EURO
Sa Majesté le Roi et le Président sénégalais président
la cérémonie de signature de deux accords bilatéraux
Le Souverain
reçoit plusieurs
hauts responsables
et des dignitaires
religieux sénégalais
Sa
Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste, et
le Président de la République du Sénégal, Macky Sall,
ont présidé, samedi au Palais présidentiel à Dakar, la
cérémonie de signature de deux accords bilatéraux. Le premier
accord, relatif au transport routier international de voyageurs et de
marchandises, a été signé par le ministre de l’Équipement et du
transport, Aziz Rabbah, et le ministre sénégalais des Infrastructures
et des transports, Thierno Alassane Sall. Le second, un protocole
d’accord de coopération dans les domaines des mines, des hydrocarbures,
de l’électricité et des énergies renouvelables, a été signé par
le ministre de l’Énergie, des mines, de l’eau et de l’environnement,
Fouad Douiri, et le ministre sénégalais de l’Énergie et des mines, Aly
Ngouille Ndiaye. La signature de ces deux accords s’inscrit dans le
cadre du partenariat stratégique, multiforme et volontariste liant les
deux pays et témoigne, une fois de plus, de la volonté des deux chefs
d’État de hisser la coopération bilatérale au niveau des attentes des
deux peuples frères. Cette cérémonie s’est déroulée en présence des
conseillers de S.M. le Roi, Zoulikha Nasri et Fouad Ali El Himma et
des ministres des Affaires étrangères et de la coopération, Saad-Eddine
El Othmani, des Habous et des affaires islamiques, Ahmed Toufiq
et de la Santé, El Hossein El Ouardi, ainsi que de l’ambassadeur du
Maroc au Sénégal, Taleb Berrada. Ont pris part à cette cérémonie,
du côté sénégalais, le Premier ministre, le ministre d’État-chef de
cabinet du Président, le ministre des Affaires étrangères, le ministreconseiller
diplomatique du Président, le ministre de l’Intérieur et le
ministre de la Santé. MAP
Lire en pages 2, 4, 6 & 7
Lire également notre dossier spécial en pages I, II, III & IV
Et aussi
NATION 2, 4, 6 & 7
DÉBAT 11 À 13
ÉCONOMIE 14 & 15
SOCIÉTÉ 16 & 17
ARTS 20
CASABLANCA 21
SERVICES 29 & 30
SPORTS 31 & 32
DEMANDEZ VOTRE
SUPPLÉMENT GRATUIT
Les PME sont de plus en plus conscientes
de l’importance de la GRH comme vecteur
d’amélioration des performances, mais il reste
que cette prise de conscience devrait être
déclinée en actions réelles de structuration et
de consolidation de la fonction. La réflexion
sur cette problématique vient de faire l’objet
d’un colloque international à la Faculté des
sciences juridiques, économiques et sociales
de l’Université Hassan II.
Message de fidélité et de loyalisme
à S.M. le Roi du président de la
Fondation du Grand Ouarzazate
pour le développement durable
Football
Coupes africaines
Carton plein
pour les trois clubs
marocains
Championnat
Pro Élite 1
Match mouvementé
à Safi, RCA-HUSA
ce soir à huis clos
Lire en page 4
Pluviométrie
La campagne agricole s’annonce bonne
Tout indique que l’actuelle
campagne agricole
sera nettement meilleure
que la précédente. Audelà
d’une bonne préparation,
c’est surtout
l’important niveau de
pluviométrie qu’a connu
le pays et qui devrait
probablement s’améliorer
dans les jours ou
les semaines à venir,
qui augure d’une bonne
campagne agricole
cette année. En effet, le
Royaume connaît cet hiver
d’importantes précipitations
qui tendent à se
généraliser. Les derniers
chiffres avancés par le
département de l’eau et
de l’environnement sont
révélateurs.
P. 14
20 e édition du Rallye
classic
Sur la route du Sud
marocain
P. 31 & 32
Ph. MAP

4
Nation
Message de félicitations de S.M. le Roi au
Président de la République populaire de Chine
Sa
Majesté le Roi Mohammed VI a
adressé un message de félicitations
à M. Xi Jinping, à l’occasion de
son élection à la présidence de la République
populaire de Chine. Dans ce message, S.M.
le Roi exprime au Président chinois Ses chaleureuses
félicitations et Ses sincères vœux
de succès dans sa haute mission en vue de
réaliser les aspirations du peuple chinois ami à
davantage de progrès et de prospérité. «Votre
élection à la présidence de votre pays illustre
la confiance placée en vous par les représentants
du peuple chinois, et leur estime pour
vos qualités humaines et votre expérience
politique qui seront votre meilleur soutien
pour aller de l’avant sur la voie du progrès, et
réaliser davantage de progrès et de prospérité»
pour le peuple chinois, souligne le message. À
cette occasion, le Souverain a exprimé la déter-
Message de fidélité et de loyalisme à S.M. le
Roi du président de la Fondation du grand
Ouarzazate pour le développement durable
Le président de la Fondation du grand
Ouarzazate pour le développement
durable, Rochdi Chraïbi, a adressé un
message de fidélité et de loyalisme à S.M. le Roi
Mohammed VI à l’issue des travaux du conseil
d’administration de la Fondation, tenus samedi
à Zagora. Dans ce message, M. Chraïbi exprime,
en son nom et en celui des membres du conseil
d’administration de la Fondation, ses sentiments
de fidélité et de loyalisme à S.M. le Roi, priant
le Tout-Puissant d’accorder succès et réussite au
Souverain et de réaliser les aspirations de Son
peuple fidèle au progrès et à la prospérité. Le
président de la Fondation du grand Ouarzazate
pour le développement durable réitère également
sa mobilisation permanente ainsi que celle des
membres du conseil d’administration de la Fondation
derrière le Souverain pour la réalisation
du développement dans toutes les régions du
Royaume. M. Chraïbi souligne, en outre, que la
tenue du conseil d’administration de la Fondation
à Zagora revêt une signification symbolique
puisqu’elle illustre le respect du principe de l’alternance
entre les trois provinces, qui constituent
l’espace d’action de la Fondation, pour abriter de
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
mination constante du Royaume à raffermir
ses relations d’amitié séculaires qui le lient
à la République populaire de Chine, basées
sur le respect mutuel et la coopération fructueuse,
soulignant Sa ferme volonté d’œuvrer
de concert avec le Président chinois en vue de
les raffermir pour englober tous les domaines,
dans le cadre d’un partenariat diversifié et
global au profit des deux peuples amis. S.M.
le Roi a salué le rôle d’avant-garde que joue
la Chine au plan international, réaffirmant à
cet égard Sa disposition à coordonner et à se
concerter avec le Président chinois au sujet des
différentes questions régionales et internationales
d’intérêt commun en vue de contribuer
au renforcement des valeurs de coopération
et de solidarité et à la diffusion des principes
de la paix entre les différents peuples et
civilisations. n MAP
telles réunions et accorder le même intérêt à leurs
préoccupations. Lors de ces travaux, ajoute-t-il,
il a été procédé à la présentation du bilan des
activités de la Fondation depuis le précédent
conseil d’administration, tenu en mars de l’année
dernière, et qui a été marqué par plusieurs activités
et initiatives, notamment dans les domaines
social, culturel, sportif et touristique en collaboration
avec divers acteurs d’établissements publics,
d’instances élues et du tissu associatif, s’inspirant
des Hautes Orientations de S.M. le Roi qui a fait
du développement humain le fondement de tout
développement global et durable. Il a également
été procédé, poursuit M. Chraïbi, à l’examen
des perspectives de l’action de la Fondation au
cours de la prochaine étape en vue d’intensifier
les efforts que mène la Fondation au profit des
habitants de la région sous la conduite éclairée de
S.M. le Roi Mohammed VI. M. Chraïbi implore
le Tout-Puissant de préserver S.M. le Roi et de
combler le Souverain en les personnes de S.A.R.
le Prince Héritier Moulay El Hassan, de S.A.R.
la Princesse Lalla Khadija, de S.A.R. le Prince
Moulay Rachid et de l’ensemble des membres de
l’illustre Famille royale. n MAP
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
Les dignitaires des confréries sénégalaises
louent la sollicitude de S.M. le Roi Mohammed VI
Des dignitaires et chefs religieux
des confréries sénégalaises,
reçus samedi à Dakar par
S.M. le Roi Mohammed VI, Amir Al-
Mouminine, ont chaleureusement loué
la Haute Sollicitude du Souverain envers
leur communauté et clamé leur attachement
au Royaume qui représente pour
eux une patrie spirituelle. «Nous sommes
très honorés d’être reçus par S.M. le Roi
Mohammed VI, Amir Al-Mouminine. C’est
très important pour nous, puisque, nous les
Tijanes, nous considérons le Royaume comme
notre patrie spirituelle, compte tenu de notre
fort attachement à Fès où repose le fondateur
de notre confrérie Cheikh Sidi Ahmed
Tijani», a déclaré Aboubakar Mohamed
Mansour Sy qui accompagnait la délégation
de la famille Tijane Sy de la cité religieuse de
Tivaouane. «Outre l’excellence des relations
politiques et économiques entre le Maroc et
le Sénégal, nous avons en commun un patrimoine
spirituel qui lie intimement nos deux
peuples frères», a-t-il dit. «Notre famille et nos
disciples sont sincèrement heureux d’accueillir
S.M. le Roi Amir Al-Mouminine comme
en atteste le chaleureux accueil réservé au
Souverain à l’arrivée à Dakar», s’est félicité
Cheikh Mohamed Niasse, frère du Khalife
général de la cité religieuse de Kaolack.
«Notre communauté est fière de la sollicitude
de S.M. le Roi. Une sollicitude que la communauté
a appréciée du temps de feu S.M.
Mohammed V, puis feu S.M. Hassan II et
cela continue de plus belle avec S.M. le Roi
Mohammed VI», a-t-il rappelé. «Les liens mémorables
avec le Royaume du temps de notre
aïeul Cheikh Oumar Fouty, nous les vivons
toujours dans la même intensité avec S.M. le
Roi Mohammed VI», relève, pour sa part,
Cheikh Said Nourou Tall, de la famille Tijane
des Omariens. «Les relations entre nos deux
pays trouvent leur force dans les liens spirituels
à travers la voie soufie de la Tariqa Tijaniya.
Plus que ça, le rite malikite, qui trouve sa plénitude
au Royaume, lie l’ensemble des confréries
du Sénégal au Maroc et non seulement la
Tariqa Tijaniya», a-t-il estimé. «Nous sommes
venus avec le porte-parole de la confrérie Mouride
présenter à S.M. le Roi Mohammed VI
les salutations distinguées du Khalife général
des Mourides Sidi El Moukhtar Mbacké
et lui souhaiter la bienvenue au Sénégal», a
déclaré M. Abdelkader Mbacké responsable
des relations de la Tariqa Mouride avec le
monde arabo-musulman. «Lors de notre
rencontre avec S.M. le Roi Mohammed VI,
nous avons pu constater une grande ouverture
d’esprit et une immense générosité de cœur.
Le Souverain est le Commandeur des
Croyants et l’ami du peuple sénégalais», a
souligné pour sa part le porte-parole de la
Tariqa Kadiriya, Ahmed Bachir Kounta.
«Nous avons constaté auprès de S.M. le Roi
une remarquable disposition à œuvrer pour
renforcer les liens entre le Royaume du Maroc
et le Sénégal», a affirmé, de son côté, Cheikh
Syedna Aissa Laye, porte-parole de la confrérie
des Layennes. «Moi-même, je suis le fruit de
cette coopération exemplaire puisque je suis
lauréat de la Faculté de droit de Rabat», a-t-il
dit. Le secrétaire général de la Rabita des Oulémas
du Maroc et du Sénégal, Barham Diop,
a tenu, quant à lui, à rendre un vibrant hommage
à la visite de S.M. le Roi Mohammed VI
au Sénégal. «Lors de cette audience, nous
avons évoqué des sujets relatifs à l’intérêt
de la Oumma islamique et nous
avons exprimé notre admiration pour
l’action d’Amir Al-Mouminine pour le
bien de son peuple et loué l’ouverture du
Souverain sur le Monde», a-t-il
indiqué. n MAP
Toufiq : La rencontre des dignitaires religieux
avec S.M. le Roi témoigne des solides liens spirituels
soufis entre le Maroc et le Sénégal
La rencontre des dignitaires et chefs religieux
des confréries sénégalaises avec
S.M. le Roi Mohammed VI, Amir
Al-Mouminine, témoigne des solides liens
spirituels entre le Maroc et le Sénégal tissés
le long de l’histoire par le biais des confréries
soufies, a déclaré, samedi à Dakar, le ministre
des Habous et des affaires islamiques, Ahmed
Toufiq. «Lors de ces audiences, les dignitaires
et chefs religieux des confréries sénégalaises ont
tenu à exprimer au Souverain leur attachement
et fidélité à ces liens spirituels ancestraux et certains
ont renouvelé leur Beia due au Comman-
deur des Croyants au nom de leurs Khalifs», a
dit M. Toufiq à l’issue des audiences accordées
par le Souverain aux dignitaires des confréries
sénégalaises. «Tous ces dignitaires des confréries
sénégalaises connaissent parfaitement les
significations de la qualité d’Amir Al-Mouminine
et l’importance particulière que revêt
l’encadrement spirituel à notre époque», a-t-il
relevé, ajoutant que ces confréries jouent un
rôle primordial en encadrant les croyants et en
veillant à maintenir les valeurs issues d’un Islam
authentique fondé sur la sagesse soufie. «Cette
dimension éducative et d’encadrement a été à
l’origine de l’intérêt particulier accordé par les
Rois de la dynastie alaouite, en tant qu’Émirs
des croyants, à ces confréries», a-t-il souligné,
affirmant que les dignitaires des confréries
sénégalaises sont conscients du rayonnement
des écoles soufies marocaines en Afrique subsaharienne
et particulièrement au Sénégal. À
l’occasion de la visite royale au Sénégal, S.M.
le Roi Mohammed VI a reçu en audience
des dignitaires et chefs religieux des confréries
Tijane, Mouride, Kadiriya, Layenne, ainsi que
le secrétaire général des oulémas du Maroc et
du Sénégal. n MAP

6
Nation
Énergie et mines
Douiri : L’accord signé favorisera
la collaboration entre
les entreprises des deux pays
signé, samedi à
Dakar, entre le Maroc et le
L’accord
Sénégal dans les domaines
de l’énergie et des mines permettra
de donner un cadre efficace et
ouvert à la collaboration entre les
entreprises des deux pays dans ces
secteurs, a déclaré à la presse le
ministre de l’Énergie, des mines,
de l’eau et de l’environnement,
Fouad Douiri. L’accord, signé
sous la présidence de S.M. le Roi
Mohammed VI et du Président
sénégalais Macky Sall, vise à développer
notamment le secteur des
énergies renouvelables et celui de
l’électrification rurale, a précisé
M. Douiri dans une déclaration à
l’issue de la signature dudit accord,
relevant que ces deux domaines sont
«très importants pour le développement
économique des deux pays et
dans lesquels nous avons aussi bien
des potentialités que des défis communs».
«Grâce au développement
économique et social important
que connaissent nos deux pays, la
demande de l’électricité augmente
à une vitesse très rapide et nécessite
la mise en œuvre de moyens
de production, de distribution
et de transport d’électricité ainsi
que des investissements de grande
ampleur», a souligné le ministre
marocain, expliquant que «cette
électricité doit bénéficier aussi bien
aux grandes entreprises qu’à l’ensemble
des citoyens». Le ministre
a fait savoir, dans ce cadre, que
l’Office national de l’électricité et
de l’eau potable (ONEE) mène des
travaux d’électrification rurale au
nord du Sénégal, notant également
la présence «d’autres entreprises du
secteur privé, qui interviennent et
qui sont disposées à intervenir
davantage, soit dans le cadre de
contrats de construction ou dans
le cadre de partenariats public-privé
et de contrats d’exploitation dans le
domaine de l’électricité en particulier,
et dans celui de l’énergie de
manière plus générale». Quant au
secteur minier, M. Douiri a affirmé
que le Maroc et le Sénégal recèlent
«des richesses minières importantes
qui devraient être mieux exploitées
au bénéfice de nos économies et
nos concitoyens», mettant en relief
la position du Maroc en tant que
leader mondial dans le domaine
du phosphate, «aussi bien dans ses
capacités de production de la roche
brute que de transformation en
acide phosphorique et en engrais».
Outre le secteur du phosphate, «il y
a d’autres domaines de coopération
dans le secteur des minerais métalliques
et des roches industrielles», a
poursuivi le responsable marocain,
faisant constater la nécessité de ces
richesses pour le développement des
deux pays, notamment sur fond de
l’augmentation récente des cours de
ces minerais à l’échelle internationale.
«Cet accord de coopération
va nous permettre de donner un
cadre pour faciliter le travail de
nos entreprises dans ce domaine,
notamment l’Office national
des hydrocarbures et des mines
(ONHYM) qui est disposé à en-
Selon le ministre sénégalais de l’Énergie et des mines
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
gager des travaux de coopération
dans les échanges d’experts et dans
la formation, mais également dans
la prospection à travers des accords
de recherche et de développement
pour exploiter les potentialités
de nos deux pays», a-t-il martelé.
S.M. le Roi Mohammed VI et
le Président de la République du
Sénégal ont présidé également la
cérémonie de signature d’un accord
relatif au transport routier international
de voyageurs et de marchandises.
La signature de ces deux
accords s’inscrit dans le cadre du
partenariat stratégique, multiforme
et volontariste liant les deux pays
et témoigne, une fois de plus, de
la volonté des deux chefs d’État
de hisser la coopération bilatérale
au niveau des attentes des deux
peuples frères.
Cette cérémonie s’est déroulée en
présence des conseillers de S.M. le
Roi, Zoulikha Nasri et Fouad Ali
El Himma, et des ministres des
Affaires étrangères et de la coopération,
Saad-Eddine El Othmani,
des Habous et des affaires islamiques,
Ahmed Toufiq, et de la
Santé, Houcine El Ouardi, ainsi
que de l’ambassadeur du Maroc au
Sénégal, Taleb Berrada.
Ont pris part à cette cérémonie,
du côté sénégalais, le Premier ministre,
le ministre d’État, chef de
cabinet du Président, le ministre
des Affaires étrangères, le ministreconseiller
diplomatique du Président,
le ministre de l’Intérieur et
le ministre de la Santé. n MAP
«Il existe encore des niches susceptibles d’améliorer
davantage la coopération maroco-sénégalaise»
Il existe encore des niches susceptibles
d’améliorer davantage
la coopération maroco-sénégalaise,
a déclaré samedi à Dakar, le
ministre sénégalais de l’Énergie et
des mines, Aly Ngouille Ndiaye,
en marge de la signature d’un
accord bilatéral dans le domaine de
l’énergie et des mines à l’occasion
de la visite qu’effectue S.M. le Roi
Mohammed VI au Sénégal. «Nous
sommes persuadés qu’il y a encore
des niches de convergence qui devraient
permettre d’améliorer cette
coopération» entre le Maroc et le
Sénégal, a souligné le responsable
sénégalais. Mettant en valeur la riche
expérience du Maroc dans le domaine
de l’exploitation des mines
notamment le phosphate, M. Ndiaye
a affirmé que son pays pourrait tirer
profit davantage de ses ressources
grâce à sa coopération avec le Maroc.
«Au moment où je vous parle, nous
avons encore beaucoup de permis
de recherches dans le domaine des
phosphates aussi bien dans la région
de Thiès et Matam et nous pensons
qu’avec cette collaboration, le Sénégal
pourrait davantage tirer profit
de ses ressources naturelles», a-t-il
dit. Pour ce qui est du domaine
de l’énergie, le ministre sénégalais
s’est dit persuadé que «l’accord signé
permettra aux deux pays d’échanger
leurs expériences dans l’intérêt de
tous», relevant, par ailleurs, la présence
au Sénégal de l’ONE dans le
domaine de l’électrification rurale.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a
entamé vendredi une visite officielle
au Sénégal, première étape d’une
tournée africaine qui conduira le
Souverain en Côte d’Ivoire et au
Gabon. n MAP
Transport routier
Pour toutes vos annonces,
veuillez contacter notre agence commerciale
au 88, Bd Mohammed V, Casablanca
Tél : 05 22 26 88 60
Pour toutes vos insertions publicitaires,
veuillez contacter Régie 3
au 05 22 95 02 80
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
Le Maroc et le Sénégal travaillent
pour instaurer une connectivité
plus durable et plus consistante
sur le transport routier,
signé samedi à Dakar,
L’accord
sous la présidence de S.M.
le Roi Mohammed VI et du Président
sénégalais Macky Sall, contribuera,
sans nul doute, à fluidifier les
échanges et les investissements entre
le Maroc et le Sénégal et intensifier
les contacts entre les deux pays,
a déclaré à la presse le ministre de
l’Équipement et du transport, Aziz
Rabbah. Cet accord relatif au transport
de voyageurs et de marchandises
vise «à simplifier les procédures dans
ce sens et à créer plus de fluidité et de
connectivité entre Rabat et Dakar»,
a indiqué le ministre, ajoutant qu’il
permettra également de «mettre les
«Stimuler la mobilité entre le Maroc le Sénégal»
signé samedi à Dakar
entre le Maroc et le Sénégal
L’accord
dans le domaine du transport
routier de voyageurs et de marchandises
permettra de stimuler la
mobilité entre les deux pays, a déclaré
à la presse le ministre sénégalais
des Infrastructures et des transports,
Thierno Alassane Sall. En plus des
accords aériens qui existent déjà, «cet
accord est extrêmement important»,
Visite royale au Sénégal
jalons d’un partenariat durable qui
consolide les relations fraternelles
existant entre les deux pays». Se
réjouissant de la conclusion de ce
partenariat, qui vient s’ajouter à celui
existant entre le Maroc et le Sénégal
dans le secteur aérien, le ministre
a fait part de la détermination des
deux parties à intensifier la connectivité
entre les deux pays en vue de
faire des villes marocaines et sénégalaises
des plates-formes d’échange.
«Le Maroc et le Sénégal travaillent
aujourd’hui corps et âme pour avoir
une connectivité plus durable et plus
consistante entre les pays de la façade
atlantique», a affirmé M. Rabbah,
rappelant les investissements «très
a affirmé M. Sall, rappelant que la
mobilité entre les deux pays frères remonte
au «temps des caravanes». Cet
accord, a poursuivi M. Sall, «vient
renforcer cet axe et cristalliser une
volonté politique de mettre en place
les infrastructures, notamment le
pont sur le fleuve Sénégal, et toutes
les infrastructures nécessaires pour
vraiment doper le transport entre
les deux pays». L’accord, signé par
importants» que la région draine
dans les domaines des infrastructures,
de l’agriculture, des mines,
des hydrocarbures et du tourisme.
Le ministre a noté, par ailleurs, que
«de nos jours, le transport qu’il soit
terrestre, aérien ou maritime est le
seul moyen susceptible de fluidifier
les échanges et les investissements et
d’augmenter la part du commerce
et des investissements qui existent
entre les deux pays». L’accord a été
conclu à l’occasion de la visite officielle
de S.M. le Roi Mohammed VI
au Sénégal, première étape d’une
tournée africaine qui conduira le
Souverain en Côte d’Ivoire et au
Gabon. n MAP
le ministre de l’Équipement et du
transport, Aziz Rabbah, et le ministre
sénégalais des Infrastructures
et des transports, Thierno Alassane
Sall, a été conclu à l’occasion de la
visite officielle qu’a entamée vendredi
S.M. le Roi Mohammed VI au Sénégal,
première étape d’une tournée
africaine qui conduira le Souverain
par la suite en Côte d’Ivoire et au
Gabon. n MAP
La presse locale met en avant l’accueil
festif et chaleureux réservé au Souverain
La presse sénégalaise de ce
week-end évoque à sa Une
la visite de S.M. le Roi
Mohammed VI au Sénégal et l’accueil
chaleureux et festif réservé
au Souverain qui témoignent de la
qualité exceptionnelle des relations
maroco-sénégalaises et de l’amitié
séculaire entre les deux peuples.
«Arrivée de S.M. le Roi du Maroc
au Sénégal : ambiance festive à l’aéroport
de Dakar», titre le quotidien
le Soleil.
Une foule en liesse a pris d’assaut
les devantures de l’aéroport dans
une ambiance de chants et de danse
pour réserver un accueil des plus
chaleureux au Souverain», écrit le
journal qui revient sur les activités
de S.M. le Roi prévues lors de cette
visite dédiée au renforcement de la
coopération entre les deux pays.
«Accompagné d’une grande délégation,
le Roi du Maroc a été accueilli
par le Président sénégalais Macky
Sall et des membres du gouvernement.
Dehors, les populations sont
venues nombreuses pour souhaiter
la bienvenue au Roi. L’ambiance
n’a pas manqué», écrit pour sa
part le quotidien Direct Info dans
un article consacré à l’arrivée du
Souverain.
«Le Roi du Maroc chaleureusement
accueilli à Dakar», titre le
quotidien Walfadjri. «Le Souverain
chérifien a été accueilli, ce vendredi,
par une foule d’inconditionnels.
Touché par cette forte mobilisation,
le Roi du Maroc a fait arrêter
le véhicule présidentiel pour sortir
et saluer la foule constituée de
Marocains et de Sénégalais», relate
le journal. «Ahlan wasahlan wa
marhaban. Le Sénégal est l’hôte
du guide du Royaume chérifien,
S.M. Mohammed VI, en visite au
Sénégal a été accueilli par le Président
Macky Sall à sa descente
d’avion», écrit l’Observateur qui
précise qu’une foule nombreuse a
réservé un accueil enthousiaste au
Souverain.
«Le Roi Mohammed VI à Dakar :
48 heures de fraternité entre le
Maroc et le Sénégal», titre le journal
le Quotidien qui relate lui aussi
l’ambiance festive de l’accueil réservé
au Souverain. Le Roi accompagné
du Président Macky Sall a
pris un bain de foule le long de la
route menant vers la résidence du
Souverain. n MAP

LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
Sur invitation de S.M. le Roi Mohammed VI
La présidente du CESE
sénégalais bientôt au Maroc
pour développer la coopération
bilatérale
La présidente du Conseil économique,
social et environnemental
du Sénégal, Mme Aminata
Tall, a déclaré, samedi à Dakar, qu’elle
se rendrait prochainement au Maroc
pour examiner en profondeur avec les
responsables marocains les axes prioritaires
de la coopération bilatérale. «J’ai
eu l’honneur d’être invitée par S.M.
le Roi Mohammed VI à me rendre
au Maroc pour examiner en profondeur
les axes de coopération prioritaires
avec le Conseil économique, social
et environnemental du Maroc, deux
institutions similaires engagées dans
les mêmes défis de développement»,
a-t-elle déclaré à la presse à sa sortie
d’une audience royale. «Nous avons
plusieurs domaines de cadrage à définir
ensemble et ce sera l’occasion de
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 7
profiter des expériences marocaines et
nous inspirer des bonnes pratiques»,
a-t-elle dit. «Lors de cette audience
nous nous sommes félicités des liens
ancestraux entre les deux pays et réaffirmé
la volonté commune de faire
en sorte que notre coopération aille
en se renforçant», a-t-elle ajouté avant
d’exprimer, au nom du peuple sénégalais,
«ses remerciements au Souverain
pour cette visite d’amitié et de fraternité».
S.M. le Roi Mohammed VI a
reçu, samedi dans la résidence royale
à Dakar, la présidente du Conseil économique,
social et environnemental du
Sénégal, Mme Aminata Tall. Cette
audience s’est déroulée en présence des
conseillers de Sa Majesté le Roi, Zoulikha
Nasri et Fouad Ali El Himma. n
MAP
Selon le ministre des AE, M. El Othmani
La visite de S.M. le Roi au
Sénégal ouvre de nouvelles
perspectives pour l’avenir
des deux pays
La visite de S.M. le Roi
Mohammed VI au Sénégal
ouvre de nouvelles perspectives
à la coopération entre les deux
pays, une réalité qui a pris un effet
immédiat à travers la signature de
plusieurs accords concernant divers
secteurs, a déclaré, samedi à Dakar,
le ministre des Affaires étrangères et
de la coopération, Saad-Eddine El
Othmani. «Aujourd’hui, il y a lieu
de constater un élan effectif dans
la promotion des relations entre les
deux pays. À la suite des entretiens
entre S.M. le Roi Mohammed VI et
Son Excellence Macky Sall, plusieurs
accords ont été conclus», a-t-il dit,
précisant que ces nouvelles initiatives
portent sur les secteurs du tourisme,
de la pêche maritime, de l’agricul-
ture, de la formation professionnelle,
de la gestion de l’eau et de l’énergie.
D’autres accords sont également
prévus et seront conclus à l’occasion
de la prochaine visite au Maroc du
Président sénégalais M. Macky Sall,
a-t-il ajouté. Sur le volet politique, les
relations entre le Maroc et le Sénégal
sont frappées du sceau de l’excellence,
a-t-il relevé, rappelant la remarquable
coordination entre les deux pays au
niveau des instances internationales.
Concernant la question du Sahara, le
Sénégal a toujours fait preuve d’une
position claire et forte pour soutenir
les intérêts du Maroc, comme il ne
cesse de plaider pour le retour du
Royaume au sein de l’Union africaine,
s’est-il félicité. n
MAP
Selon le président de l’Assemblée nationale
L’expérience marocaine et son
modèle de développement
dans de nombreux domaines
intéressent le Sénégal
Le Sénégal est particulièrement
intéressé par l’expérience marocaine
et son modèle de développement
dans de nombreux domaines,
tels l’agriculture, l’industrie, la promotion
de l’emploi pour les jeunes, l’élevage,
le tourisme ou encore l’artisanat,
a déclaré samedi à Dakar le président
de l’Assemblée nationale du Sénégal,
Mustapha Niasse. «S.M. le Roi nous
fait l’honneur de nous rendre visite et
de rencontrer son homologue et ami
Son Excellence le Président Macky
Sall. Dans ce genre de rencontre, l’on
évoque immanquablement l’excellence
des relations entre les deux pays
et les perspectives de leur développement»,
a dit le responsable de l’institution
législative sénégalaise à la sortie
d’une audience que le Souverain lui a
accordée. «J’ai été honoré de rencontrer
Sa Majesté, c’est un grand moment
dans la vie d’un homme de rencontrer
une sommité et de surcroît Commandeur
des Croyants», a-t-il dit. «Nous
devons tous ensemble prier Dieu d’assister
S.M. le Roi Mohammed VI
dans ses efforts pour transformer et
développer le Royaume du Maroc et
Son Excellence Macky Sall qui est
animé des mêmes ambitions pour son
pays le Sénégal», a-t-il dit. S.M. le Roi
Mohammed VI a reçu, samedi, dans
la résidence royale à Dakar, le président
de l’Assemblée nationale sénégalaise,
Mustapha Niasse. Cette
audience s’est déroulée en présence des
conseillers de S.M. le Roi, Zoulikha
Nasri et Fouad Ali El Himma. n
MAP
Coopération Maroc-Afrique
Une solidarité agissante
et une expertise
avérée au service
du développement
Conformément à la volonté de S.M. le Roi
Mohammed VI de tisser une coopération
multiforme et résolument solidaire envers les
partenaires africains, le Royaume du Maroc a érigé
plusieurs mécanismes dédiés à cette coopération et
multiplié les initiatives d’assistance technique et de
partage de son expertise avérée au service du développement
de secteurs stratégiques au profit de nombreux
pays africains frères.
Afin d’insuffler une nouvelle dynamique à leur coopération
bilatérale, le Maroc et ses partenaires africains
ont opté pour la création et la réactivation des commissions
mixtes pour consolider la base juridique de
cette coopération. Ces commissions créent le climat
favorable pour des consultations bilatérales périodiques,
l’augmentation des échanges commerciaux et d’investissement,
le renforcement de la coopération et l’échange
d’expériences dans les domaines techniques, culturels,
sociaux et humains.
C’est à partir du milieu des années soixante-dix que
des commissions mixtes ont été créées pour organiser
et gérer la coopération bilatérale dans l’ensemble des
domaines concernés par les accords, les conventions et
les protocoles. Entre 1973 et 1987, soixante-trois accords
de coopération ont été signés entre le Maroc et 17 pays
africains : Côte-d’Ivoire, Cameroun, Sénégal, Zaïre
(RDC actuellement), Gabon, Nigeria, Guinée, Guinée
équatoriale, Comores, République centrafricaine, Togo,
Tchad, Mali, Gambie, Cap Vert, Liberia et Niger.
Ces accords portent sur les domaines culturels, scientifiques,
techniques, commerciaux, du transport aérien,
du transport maritime, des postes et télécommunications,
financiers, de la marine marchande, du tourisme,
de l’investissement, de l’agriculture, de la fonction
publique, de la santé, des routes et des chemins de fer,
de la formation professionnelle et de l’habitat. À partir
de 1996, l’accroissement notoire de la création des
commissions mixtes a contribué au renforcement des
liens de coopération entre le Maroc et son espace africain.
Durant les années 1996 et 1997, neufs nouvelles
commissions mixtes ont vu le jour avec le Liberia, le
Swaziland, le Cap Vert, le Mozambique, l’Érythrée, la
Guinée Bissau, le Rwanda, le Tchad et l’Afrique du Sud.
À l’heure actuelle, le Maroc se félicite d’avoir des
relations de coopération suivies avec une quarantaine
de pays africains. Cette coopération est actuellement
régie par un cadre juridique comportant quelque 478
accords, conventions et protocoles. Sa mise en œuvre
est assurée par les commissions mixtes. Des dispositifs
institutionnels, telle l’Agence marocaine de coopération
internationale (AMCI), sont également mis en place
pour donner une forte impulsion à cette coopération.
Pour les pays d’Afrique subsaharienne, le Maroc a
initié plusieurs actions solidaires ciblant des secteurs
prioritaires telles l’agriculture et la sécurité alimentaire.
Grâce à l’expérience acquise en matière d’ensemencement
des nuages (pluies artificielles), le Maroc s’est
engagé à partager son savoir-faire dans ce domaine
avec de nombreux pays africains comme le Burkina
Faso, à travers l’opération Saaga en vue d’aider ce pays
à lutter contre la sécheresse. Le succès de cette expérience
pilote au Burkina Faso, citée comme un véritable
exemple de coopération Sud-Sud, a conduit un certain
nombre de pays africains à solliciter le concours et
l’appui du Maroc. C’est le cas du Cameroun, du Mali,
de la Gambie, de la Mauritanie et du Cap Vert qui
souhaitent aussi tirer profit de l’expérience marocaine
dans ce domaine, en vue d’améliorer la pluviométrie
dans les zones qui connaissent un important déficit en
eau. Le Sénégal a également été bénéficiaire du soutien
technique et logistique permettant à ce pays de lancer
son programme de pluies artificielles. n
MAP

8
Chine
Monde
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Le nouveau président Xi veut
une grande renaissance
Xi Jinping a été choisi
pour succéder à Hu
Jintao à la présidence
de la République
populaire, tandis que
le numéro deux du
PCC, Li Keqiang, a
été désigné chef du
gouvernement.
Le nouveau Président chinois
Xi Jinping a appelé dimanche
à «une grande renaissance de
la nation chinoise» et à une amélioration
de la capacité de l’armée à
«remporter des combats», dans son
premier discours solennel en tant que
chef de l’État. M. Xi, 59 ans, clôturait
la session annuelle du Parlement qui,
cette semaine, a permis de parachever
une transition au pouvoir prévue
depuis des années. Le pays le plus
peuplé du monde est désormais dirigé
par une équipe rajeunie pour les dix
ans à venir.
Nous allons «continuer à nous
battre pour la cause du socialisme aux
couleurs de la Chine et pour réaliser
le rêve d’une grande renaissance de
la nation chinoise», a dit le plus haut
dirigeant de la deuxième puissance
mondiale, devant les délégués de l’Assemblée
nationale populaire (ANP).
«Tous les soldats et officiers de l’Armée
populaire et de la police militaire
chinoises doivent, guidés par le Parti,
être capables de remporter des combats
et avoir pour objectif une armée
forte et disciplinée», a également déclaré
le numéro un du Parti communiste
chinois (PCC). Alors que les
relations entre Pékin et Tokyo sont
tendues en raison d’une dispute de
souveraineté sur un archipel en mer
de Chine orientale, l’armée chinoise
doit «améliorer ses capacités à remplir
ses missions et défendre résolument la
souveraineté et la sécurité nationales»,
a martelé M. Xi.
Durant cette session parlementaire
de 12 jours, dans l’imposant Grand
palais du peuple au cœur de Pékin,
Xi Jinping a été choisi pour succéder
à Hu Jintao à la présidence de la
République populaire, tandis que le
numéro deux du PCC, Li Keqiang, a
été désigné chef du gouvernement. Ce
dernier, juste après le discours de Xi
Jinping, a donné sa première conférence
de presse, le rendez-vous annuel
du tout Premier ministre chinois, où
les questions des journalistes choisis
sont triées sur le volet. Ce technocrate
de 57 ans s’est tiré de l’exercice avec
le sourire, non sans recourir parfois à
la langue de bois. Durant une heure
et quarante-cinq minutes, il a pour
l’essentiel réaffirmé les orientations
LE NOUVEAU PREMIER MINISTRE CHINOIS PROMET DE RÉDUIRE
LA BUREAUCRATIE
Le nouveau Premier ministre
chinois Li Keqiang a promis dimanche
de tailler dans l’immense
bureaucratie du pays et de limiter
les dépenses des responsables, dans
une conférence de presse clôturant la
session plénière du Parlement.
«Il va y avoir une baisse, et non une
hausse, du nombre de personnes
dont le salaire est pris en charge par
le gouvernement», a déclaré M. Li.
Mali
«Il va y avoir une baisse, et non une
hausse, des sommes dépensées pour
le logement des officiels, pour les
déplacements à l’étranger des officiels
et pour l’achat des véhicules officiels»,
a-t-il ajouté.
Il y a une semaine, la Chine avait
annoncé une restructuration de ses
grandes administrations, afin d’en
améliorer l’efficacité et l’image, parfois
ternie par des scandales. L’an-
Un cinquième soldat
français tué
Environ 4 000 militaires français sont actuellement déployés au Mali. Ph. AFP
Un soldat français est mort
au combat dans le nord du
Mali, a annoncé dimanche
le président François Hollande dans un
communiqué, ce qui porte à cinq le
nombre de soldats français tués depuis
le début de l’opération Serval le 11
janvier. Trois autres soldats français
ont été blessés dans l’explosion de leur
véhicule «sur un engin ennemi», dont
«deux assez sérieusement», a précisé
le ministre de la Défense Jean-Yves
Le Drian. Le soldat, un caporal de
24 ans, est «mort au combat» dans le
M. Xi, 59 ans, clôturait la session annuelle du Parlement qui, cette semaine, a permis de parachever une
transition au pouvoir prévue depuis des années. Ph. AFP
massif des Ifoghas, près de la frontière
algérienne, où l’armée française tente
depuis plusieurs semaines de débusquer
des jihadistes armés. «C’est alors qu’il
participait à une mission de fouille et de
destruction de caches terroristes au sud
de Tessalit», que le caporal «a vu son véhicule
exploser sur un engin ennemi»,
a indiqué le ministre de la Défense,
Jean-Yves Le Drian, également dans
un communiqué.
Le caporal Alexandre Van Dooren
était engagé au Mali depuis le 24 janvier.
L’incident qui lui a coûté la vie n’a
nonce la plus spectaculaire avait été
le démantèlement du ministère des
Chemins de fer, dont la réputation
était durement entamée.
La lutte contre les pots-de-vin et les
abus est mentionnée chaque année
comme une priorité du gouvernement
chinois, mais elle revêt aujourd’hui
une importance particulière en
raison de l’accession au pouvoir d’une
nouvelle équipe rajeunie.
donné lieu à aucun accrochage avec
des combattants islamistes réfugiés
dans cette zone, indique le ministère.
Selon l’état-major des armées, trois
soldats français ont également été blessés
par l’explosion, dont «deux assez
sérieusement». Ils ont été évacués
dans un premier temps vers l’antenne
médicale de Tessalit, et devaient être
transférés dimanche à Bamako.
Environ 4 000 militaires français
sont actuellement déployés au Mali, où
de violents combats les opposent aux
combattants islamistes dans le nordest
du pays. Le président français a
annoncé le 6 mars «une diminution du
nombre de soldats» français déployés
au Mali «à partir du mois d’avril». Le
chef de l’État «salue avec émotion la
détermination et le courage des forces
françaises au Mali dans l’ultime phase,
la plus délicate, de leur mission», exprimant
sa «grande tristesse» après
la mort de ce caporal d’infanterie.
François Hollande «adresse à sa famille
et à ses proches ses plus sincères
condoléances et le respect de toute la
Nation». Le ministre de la Défense a
aussi exprimé son émotion après «la
mort au combat du caporal Alexandre
Van Dooren». n
Avec agence
de son prédécesseur Wen Jiabao, tout
en affichant ses options résolument
libérales.
«Ce que le marché peut faire, on
doit le laisser davantage au marché.
Ce que la société peut bien faire, on
doit le laisser à la société», et au gouvernement
de «s’occuper de ce qui lui
revient», a-t-il dit.
Il a annoncé pour d’ici fin 2013
la réforme attendue du très contesté
système de «rééducation par le travail»,
qui permet aux policiers d’enfermer
une personne jusqu’à quatre
ans sans procès. «Les départements
concernés s’activent pour élaborer un
projet de réforme, qui pourrait être
annoncé avant la fin de l’année», a
affirmé M. Li sans autre détail, en
réponse à une question d’une journaliste
chinoise.
Li Keqiang s’est engagé à une redistribution
plus équitable des bénéfices
de la croissance et à un combat «sans
relâche» contre la corruption, le fléau
national à tous les niveaux du parti
unique et de l’administration.
Il a aussi promis de tailler dans l’immense
bureaucratie et de réduire le
train de vie de l’État. «Il va y avoir
REPÈRES
n Le nouveau Président chinois
Xi Jinping a affirmé qu’il était
vital pour le Parti communiste
d’éliminer la corruption en
son sein, et que la répression
frapperait «les mouches et
les tigres», c’est-à-dire aussi
bien les petits cadres que les
dirigeants.
n En décembre, les dirigeants
communistes chinois s’étaient
par ailleurs engagés à renoncer
aux tapis rouges, aux banquets
luxueux et autres extravagances
accompagnant leurs
déplacements officiels.
n De tels engagements sont
régulièrement proclamés au
sommet du régime et restent le
plus souvent des vœux pieux,
alimentant un vif ressentiment
dans la population qui critique
volontiers les privilèges
exorbitants dont jouissent les
dirigeants.
une baisse, et non une hausse, du
nombre de personnes payées par le
gouvernement». «Il va y avoir une
baisse, et non une hausse, des sommes
dépensées pour le logement des officiels,
pour leurs déplacements à
l’étranger et pour l’achat des véhicules
de fonction», a-t-il dit.
Washington profère par ailleurs des
«accusations infondées» en mettant en
cause Pékin dans les récentes attaques
informatiques visant les États-Unis,
a encore affirmé le Premier ministre
chinois. «La Chine est elle-même
une victime majeure d’attaques informatiques.
La Chine ne soutient pas
les attaques informatiques. De fait,
nous nous opposons à de tels agissements»,
a-t-il assuré. «Nous devons
nous garder d’accusations réciproques
infondées».
Le président américain Barack
Obama a directement mis en garde
mercredi dernier les autorités chinoises
contre la multiplication des attaques
informatiques visant les États-Unis,
promettant des conversations «musclées»
avec Pékin. n
Avec agence
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
EXPRESS
Le Caire
L’ambassade libyenne
suspend ses activités
L’ambassade libyenne au Caire a
annoncé avoir suspendu ses activités
sine die par mesure de sécurité, après
les manifestations éclatées suite à la
mort d’un copte égyptien en Libye.
«L’ambassade a suspendu tous ses
services consulaires et à destination
des citoyens parce que (nos) frères
coptes ont manifesté», a déclaré un
membre du service de presse. Pour
l’ambassade, cette décision est intervenue
après la multiplication de heurts
entre des coptes et les services de sécurité
de l’ambassade. La chancellerie
resterait fermée jusqu’au «règlement
de la crise», précise la même source.
Irak
Au moins 112 000 civils
tués depuis 2003
Au moins 112 000 civils ont été tués
dans les attaques qui ensanglantent
l’Irak depuis mars 2003, selon un
nouveau bilan publié dimanche par
l’ONG Iraq Body Count. Iraq Body
Count, une ONG basée en Grande-
Bretagne, estime dans son décompte,
qu’entre 112 017 et 122 438 civils
sont morts au cours de 31 500 attaques
perpétrées depuis dix ans.
En incluant les décès de combattants
(soldats et insurgés), le chiffre pourrait
atteindre 174 000. Bagdad est la
région la plus meurtrière de tout le
pays, loin devant les provinces du
nord et de l’ouest, ajoute l’ONG.
Afghanistan
Un soldat de l’Isaf tué dans
le crash d’un hélicoptère
Un soldat de la Force internationale
d’assistance à la sécurité (Isaf) a été
tué samedi dans le crash d’un hélicoptère
qui s’est écrasé dans le sud
de l’Afghanistan, a confirmé dimanche
l’Otan. «Un membre de la Force internationale
d’assistance à la sécurité est
décédé suite à un accident d’hélicoptère
dans le sud de l’Afghanistan», a
indiqué l’Isaf dans un communiqué.
«Une enquête est actuellement en
cours pour déterminer la cause de
l’accident, mais les premiers rapports
indiquent qu’il n’y avait aucune activité
ennemie dans la zone au moment du
crash», ajoute le texte.

10
Monde
Moyen-Orient
Les États-Unis n’ont que peu d’influence sur les événements en Syrie
ou en Égypte.
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Obama revient avec des ambitions revues à la baisse
Quatre ans après son
discours du Caire, c’est
un Président Barack
Obama aux ambitions
revues à la baisse qui
revient au Moyen-Orient,
où, dit-il, il a surtout
l’intention d’écouter,
mais pas d’annoncer de
grands projets.
Barack Obama va entamer
mercredi prochain sa première
tournée à l’étranger
depuis le début de son second
mandat par une visite en Israël, pays
allié par excellence des États-Unis,
mais où il n’était pas revenu depuis
la campagne électorale de 2008, ce
qui lui a d’ailleurs été reproché lors
de la course à la Maison-Blanche
en 2012.
En 2009 en revanche, il avait
prononcé un discours à vocation
historique au Caire, souhaitant un
«nouveau début» avec le monde
arabo-musulman après le 11-Septembre
et la guerre en Irak. Mais
cet objectif a été battu en brèche
par le «Printemps arabe» qui a spectaculairement
redistribué les cartes
dans une grande partie de la région
depuis fin 2010. Si l’arrivée au pouvoir
de M. Obama avait soulevé l’es-
poir de voir les États-Unis s’impliquer
à nouveau dans le processus de
paix israélo-palestinien, son bilan est
particulièrement maigre, toutes ses
tentatives de relance ayant échoué.
La Maison-Blanche ne prévoit pas
d’initiative particulière en la matière
pendant les quatre jours que
le président passera dans la région :
OBAMA VEUT S’ADRESSER DIRECTEMENT AUX ISRAÉLIENS
Barack Obama veut s’adresser directement
aux Israéliens lors de l’étape
dans l’État hébreu de son voyage au
Proche-Orient, a annoncé la Maison-
Blanche, évoquant un déplacement
davantage consacré aux symboles
historiques qu’aux annonces.
«Nous estimons qu’avec un nouveau
gouvernement israélien, ce voyage
est une occasion importante pour le
président de s’entretenir avec le gou-
vernement israélien d’un ensemble
de dossiers sur lesquels nous coopérons»,
a expliqué le conseiller adjoint
de sécurité nationale, Ben Rhodes.
«Plus important, d’une certaine façon,
ce voyage sera l’occasion pour le président
de parler directement aux Israéliens»,
a assuré M. Rhodes lors d’une
conférence téléphonique, en évoquant
le «soutien solide» de M. Obama à
l’État hébreu. «Rien ne remplace le
il est également attendu dans les
territoires palestiniens occupés et
en Jordanie. «Mon objectif lors de
ce voyage est d’écouter», a affirmé
M. Obama dans un entretien à
une télévision israélienne. Des rencontres
sont prévues avec le premier
ministre israélien Benjamin
Netanyahu, le Président palestinien
fait pour un président américain d’aller
en Israël et de communiquer ce
message directement», a-t-il dit, en
révélant qu’un discours de M. Obama
était prévu le 21 mars au Centre international
des congrès d’Al Qods.
M. Rhodes a aussi indiqué, à propos
du volet palestinien de la visite de
M. Obama, qu’il était «important pour
lui de renforcer le soutien américain
à l’autorité palestinienne».
Mahmoud Abbas et son premier
ministre Salam Fayyad.
Alors que M. Netanyahu vient
de conclure à l’arraché un accord
de coalition après être sorti affaibli
des législatives de janvier, ce voyage
peut être présenté par M. Obama
comme l’occasion de parler avec cet
allié – malgré leurs relations parfois
houleuses – d’épineux dossiers
communs comme les ambitions nucléaires
iraniennes et la Syrie.
Les résultats
n’ont pas suivi
Selon des médias américains,
M. Obama a affirmé en privé à ses
interlocuteurs de la communauté
juive que les conditions d’une relance
du processus de paix ne seraient
pas réunies tant qu’Israéliens
et Palestiniens ne seraient pas euxmêmes
prêts à discuter. L’environnement
géopolitique ne joue pas
non plus en faveur d’une telle initiative
: le régime égyptien de Hosni
Moubarak, garant de stabilité et
d’une «paix froide» avec Israël a été
remplacé par une direction issue des
Frères musulmans. À la frontière
nord, la Syrie est descendue dans
une guerre civile meurtrière. D’où
un scepticisme général. «Je pense
que l’administration américaine a
gaspillé trois années importantes
après Le Caire», affirme Marwan
Moasher, ancien chef de la diplomatie
jordanienne. «Ils ont donné un
espoir sans précédent, et les résultats
n’ont pas suivi».
En outre, avec le Printemps arabe,
«il y a beaucoup de forces en mouvement
et de tendances que les
États-Unis ne sont pas en mesure
de contrôler ou d’influencer», estime
Haïm Malka, spécialiste de la région
au groupe CSIS de Washington.
La Maison-Blanche dément que
l’intervention du Caire ait été
REPÈRES
n Alors que le processus
de paix entre Israéliens
et Palestiniens semble
totalement grippé, revers
pour M. Obama qui en avait
fait une priorité à son arrivée
au pouvoir, la Maison-Blanche
n’a donné aucune indication
sur une tentative de relance
lors de sa tournée qui le
conduira aussi en Jordanie.
n Une paix israélopalestinienne
continue à être
dans l’intérêt de sécurité
nationale des États-Unis, a
assuré M. Rhodes. Mais avec
l’installation d’un nouveau
gouvernement israélien, «il
nous faudra consulter ce
gouvernement avant de lancer
quelque initiative que ce
soit».
invalidée par les événements qui
l’ont suivi. Ce discours «a posé des
bases solides en ce qui concerne la
vision du président» dans la région,
explique le conseiller de sécurité
nationale adjoint Ben Rhodes, en
concédant que seule une partie des
objectifs a été réalisée. Pour Alan
Elsner, vice-président du groupe
J Street militant pour la paix israélopalestinienne,
M. Obama pourrait
surprendre dans ce dossier en proposant
aux deux camps des mesures
de confiance réciproques, première
étape d’une reprise de contact. «Les
États-Unis n’ont que peu d’influence
sur les événements en Syrie
ou en Égypte, et essaient de contrer
des soulèvements d’extrémistes au
Yémen et au Mali. Le seul endroit
où ils pourraient apporter plus
de stabilité dans la région se trouve
dans le contexte israélo-arabe»,
affirme-t-il. n
Avec agences
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
EXPRESS
Espagne
Démantèlement d’un
réseau ayant escroqué
5 millions d’euros
La police espagnole a démantelé un
réseau spécialisé dans la simulation
d’accidents de la circulation et qui a pu
escroquer un montant de 5 millions
d’euros aux compagnies d’assurances.
Les membres du réseau, qui opérait
dans la ville de Léon, située dans le
nord-ouest de l’Espagne, sont composés
d’avocats, de médecins et des
physiothérapeutes, qui sont chargés
de fournir une couverture légale pour
les blessures des présumées victimes
d’accidents, indique un communiqué
de la police espagnole. Un total de
27 personnes ont été arrêtées lors de
cette opération appelée «Bernesga»
menée en collaboration avec les services
de la douane.
New York
Michelle Bachelet
démissionne
de l’ONU-Femmes
La directrice exécutive de l’ONU-
Femmes, l’ex-présidente du Chili Michelle
Bachelet, a annoncé vendredi
qu’elle démissionnait de ses fonctions
à l’ONU et qu’elle rentrait au Chili,
a indiqué l’ONU-Femmes. «C’est ma
dernière commission sur la condition
juridique et sociale de la femme
(CSW). Je rentre dans mon pays», a
déclaré à New York M me Bachelet en
évoquant des problèmes personnels
lors de la clôture de dix jours de
travail de cette commission, selon le
compte Twitter de l’Agence de Nations
unies. M me Bachelet, 61 ans, médecin
de formation, a été la première femme
chilienne a accéder à la présidence de
son pays entre 2006 et 2010.

www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Opinions & débat
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013 11
Budget
Réforme de la Caisse de compensation :
quid de la classe moyenne ?
Par Hicham
El Moussaoui
Maître de conférences à l’Université
Sultan Moulay Slimane et analyste
pour www.libreafrique.org.
Si de nombreuses incertitudes planent
toujours sur le contenu du projet de
réforme de la Caisse de compensa-
tion au Maroc, il n’en demeure pas moins
que le gouvernement semble privilégier
la piste de la distribution d’aides directes
aux couches les plus défavorisées. Mais
pour qu’une réforme soit réussie, il faut
qu’elle soit socialement équilibrée. Or,
jusqu’à nouvel ordre, il semble que la classe
moyenne sera la grande oubliée de cette
réforme. Serait-elle si résiliente que ça ?
Au-delà du débat sur la définition de la
classe moyenne, si le gouvernement compte
appliquer la décompensation, c’est-à-dire la
réduction des subventions, tout en ignorant
la classe moyenne, il fait fausse route, car
il en sous-estime l’impact sur cette couche
sociale.
D’abord, parce que la part des dépenses
alimentaires dans son budget est loin d’être
minime puisqu’elle est de 44%. Cela si-
gnifie que la décompensation de la farine
et du sucre ne laissera pas son pouvoir
d’achat intact.
Ensuite, les dépenses d’énergie et de transport
constituent le deuxième et le troisième
poste dans le budget de la classe moyenne,
avec des parts respectives de 21 et 9%, soit
30% au total, ce qui implique que son
pouvoir d’achat sera doublement impacté.
Directement à travers l’augmentation de
la facture d’électricité et du transport, et
indirectement puisque le coût du transport
fait partie intégrante du coût de revient de
tous les produits et services.
Déjà la récente décompensation des prix
des hydrocarbures a fait augmenter les prix
et il est clair qu’une nouvelle décompensation
nourrira les tensions inflationnistes,
renchérissant ainsi le coût de la vie pour ces
ménages. De l’aveu même du ministère
des Affaires générales et de la gouvernance,
le taux d’inflation pourrait
grimper à 7%.
Enfin, pendant que la classe moyenne
verra son coût de la vie augmenter, elle
continuera toujours à payer le coût de
la défaillance des services publics.
Ainsi, quand ces ménages veulent
éduquer leurs enfants, ils payent pour
les placer dans des écoles privées ;
quand ils veulent se déplacer, ils prennent
des crédits pour acheter leurs voitures
; quand ils veulent se soigner, ils
payent des cliniques privées ; et quand
ils veulent se loger, ils s’endettent, car
ils sont trop riches pour le logement
social et pas assez riches pour le moyen
standing.
C’est injuste pour la majorité de la
classe moyenne, car non seulement
elle est obligée de payer des impôts
pour des services qu’elle n’utilisera pas,
mais elle doit s’endetter pour vivre
dignement.
Dans cette configuration, il est évident
qu’une décompensation va impacter
négativement le pouvoir d’achat
des ménages de la classe moyenne.
Particulièrement le niveau inférieur
et intermédiaire de la classe moyenne,
c’est-à-dire les ménages gagnant entre
5 000 et 15 000 DH, qui glissera dans
la classe modeste. Autrement dit, on
aboutira à une paupérisation d’une
partie de la classe moyenne.
D’aucuns estimeront que les ménages
de cette couche sociale ne pourraient
prétendre à un soutien de la part du
gouvernement suite à la décompensation.
Mais, il faudrait rappeler ici que,
contrairement à la classe pauvre, la
classe moyenne, non seulement paye
des impôts, mais ne profite pas entièrement
de la contrepartie en services
publics.
Donc si le gouvernement veut être
juste dans sa réforme de la Caisse de
compensation et éviter de pénaliser la
classe moyenne, de deux choses l’une :
soit il améliore la qualité des services
publics pour éviter aux ménages de
cette classe de payer deux fois ; soit il
faut la dispenser de payer une partie
des impôts pour des services qu’elle
n’utilise pas.
Le soutien à la classe moyenne, dont
les modalités peuvent être discutées,
n’est pas justifié uniquement socialement,
mais aussi économiquement.
Étant la locomotive de l’économie nationale,
la dégradation de son pouvoir
d’achat, suite à une éventuelle décompensation,
entrainera inéluctablement
un recul de la consommation, donc
de la demande interne, et in fine un
ralentissement de la croissance marocaine.
Et qui dit moins de croissance,
dit plus de chômage.
Ça sera la triple peine pour la classe
moyenne : moins de pouvoir d’achat,
des services publics médiocres et du
chômage.
En conséquence, la réforme de la
Caisse de compensation qui, rappelons-le,
est inéluctable, ne peut se réduire
à un «arrosage» de la classe la
plus démunie.
Au contraire, elle doit concilier à la
fois la rationalisation des dépenses
publiques et la préservation de la dynamique
de la croissance portée par la
classe moyenne. n
Publié en collaboration
avec www.libreafrique.org

12
Bagdad
Opinions & débat
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
La guerre d’Irak, dix ans plus tard
Par Joseph S. Nye
Professeur à Harvard et auteur
de «The Future of Power»
(L’avenir du pouvoir)
Il y a dix ans ce mois-ci commençait
l’invasion controversée
de l’Irak, lancée par une coalition
dirigée par les États-Unis. Quelles ont
été les retombées de cette décision au
cours de la décennie écoulée ? Et plus
important, cette décision a-t-elle été
prise à bon escient ?
Dans une perspective positive, les
analystes soulignent le renversement
de Saddam Hussein, la mise en place
d’un gouvernement élu, et une économie
qui croît de 9% par an, avec
des exportations de pétrole dépassant
le niveau d’avant-guerre. Certains,
comme Nadim Shehadi du groupe
de réflexion britannique, Chatham
House, vont plus loin en affirmant
que si «les États-Unis ont certainement
eu les yeux plus gros que le ventre
en Irak», l’intervention américaine
«pourrait avoir sorti la région d’une
stagnation qui a dominé les vies d’au
moins deux générations». Les sceptiques
rétorquent qu’il est faux de lier
la guerre d’Irak au Printemps arabe,
parce que les événements de 2 011
en Tunisie et en Égypte avaient leurs
propres causes, et que la rhétorique
et les actes du président George W.
Bush ont plus discrédité la cause de
Le coût total de la guerre est estimé à 1 milliard de dollars.
la démocratie dans la région qu’ils ne
l’ont fait progresser. Le renversement
de Saddam Hussein était certes important,
mais l’Irak est aujourd’hui un
pays où règne la violence, dirigé par un
gouvernement sectaire, avec un indice
de corruption qui le place au 169 e rang
sur 174 pays.
Q u e l s q u e
soient les bénéfices
de cette
guerre, affirment
en outre les sceptiques,
ils sont
trop faibles pour
justifier son prix : plus de 150 000 Irakiens
et 4 488 soldats américains tués,
et un coût total estimé à près d’un milliard
de dollars (sans compter les coûts
d’invalidité et de santé à long terme
d’environ 32 000 soldats américains
blessés). Ce bilan paraîtra peut-être
Un lourd bilan :
150 000 Irakiens
et 4 488 soldats
américains tués.
différent dans une décennie, mais une
grande majorité d’Américains donne
aujourd’hui raison aux sceptiques et
ce point de vue influence la politique
étrangère américaine actuelle. Il est
très peu probable que, dans les dix
ans à venir, les États-Unis se lancent
dans l’occupation
et la transformation
d’un autre
pays. Comme
l’a dit l’ancien
secrétaire à la
Défense, Robert
Gates, peu avant
de quitter ses fonctions, tout conseiller
recommandant cette voie devrait «être
examiné par un médecin». Certains
qualifient cette position d’isolationniste,
mais il serait sans doute plus
juste de la qualifier de prudente ou
de pragmatique. Il faut se souvenir
que le président américain Dwight
Eisenhower avait refusé d’envoyer
des troupes américaines prêter mainforte
aux Français à Diên Biên Phu
en 1954 par crainte de voir les États-
Unis «engloutis par les divisions» vietnamiennes.
Et Eisenhower était loin
d’être un isolationniste. Bien qu’il soit
peut-être prématuré, après une décennie,
de rendre un verdict définitif
sur les conséquences à long terme de
la guerre d’Irak, il n’est pas trop tôt
pour évaluer le processus par lequel
l’administration Bush est parvenue à
cette décision. Bush et les responsables
de l’époque ont avancé trois arguments
principaux pour justifier l’invasion
de l’Irak. Le premier liait Saddam
Hussein à Al Qaïda. Les sondages
d’opinion ont montré que l’opinion
publique américaine avait, dans sa majorité,
accepté pour argent comptant
cette affirmation, mais aucune preuve
n’est jamais venue l’étayer. En fait,
les éléments présentés publiquement
étaient maigres et exagérés. Le deuxième
argument voulait que le remplacement
de Saddam Hussein par
un régime démocratique contribue à
transformer l’environnement politique
du Moyen-Orient. Plusieurs membres
néo-conservateurs de l’administration
avaient appelé à un changement de
régime en Irak avant d’entrer en fonction,
sans toutefois parvenir à en faire
une réalité politique durant les huit
premiers mois de l’administration
Bush. Après le 11 septembre 2001, ils
se sont hâtés de profiter de l’occasion offerte
par ces attentats terroristes. Bush
a souvent parlé d’un changement de
régime et d’un ordre du jour en faveur
de la liberté et ses partisans ont évoqué
le rôle de l’occupation militaire américaine
dans la démocratisation de l’Allemagne
et du Japon après la Seconde
Guerre mondiale. Mais l’administration
Bush a utilisé sans discernement
les analogies historiques et s’est montrée
négligente dans sa préparation inadéquate
de l’occupation de l’Irak. Le
troisième argument était d’empêcher
Saddam Hussein de se doter d’armes
de destruction massive. Il était clair,
pour une grande partie de la communauté
internationale, que Hussein
défiait les résolutions du Conseil de
sécurité des Nations unies depuis plus
de dix ans. De plus, la Résolution 1441
ordonnait sans ambiguïté à Bagdad de
détruire tous ses programmes d’armes
de destruction massive sous peine d’un
recours à la force. Bien que Bush se soit
par la suite trouvé en défaut lorsque les
inspecteurs n’ont trouvé aucune arme
de ce genre, l’idée que Saddam Hussein
les avait développées était partagée
par de nombreux pays. Procéder avec
prudence aurait donné un peu plus
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
de temps aux inspecteurs, mais Bush
n’était pas le seul à se tromper.
Bush a dit que l’Histoire lui donnerait
raison et il s’est comparé au Président
Harry Truman, dont la présidence est
perçue comme positive aujourd’hui,
alors qu’il était au plus bas dans les sondages
à la fin de son mandat à cause de
la guerre de Corée. On peut toutefois
se demander si l’Histoire montrera la
même indulgence envers la présidence
de Bush. Le biographe du Président
Truman, David McCullough, pense
qu’un demi-siècle doit s’écouler avant
de pouvoir évaluer correctement une
présidence. Mais une décennie après
celle de Truman, le Plan Marshall et
l’OTAN étaient déjà des réalisations
solides. Bush ne peut se targuer de
succès analogues pour compenser sa
mauvaise gestion de l’Irak.
Si l’Histoire tend à ne montrer
aucune clémence envers les malchanceux,
les historiens jugent les dirigeants
en fonction des causes de leur chance
ou malchance. Un bon entraîneur
sportif analysera le jeu de son équipe
et celui de leur adversaire de façon à
retirer un enseignement des erreurs
commises et profiter de la «chance».
Mais une perception erronée de la
réalité et une prise de risque excessive
et inutile sont souvent synonymes de
«malchance». Il est probable que les
historiens de demain reprocheront à
Bush ces défauts. Même si des événements
fortuits débouchent sur un
meilleur Moyen-Orient dans les dix
ans à venir, les historiens critiqueront
le processus de décision de Bush et la
manière dont il a distribué les risques
et les coûts de ses actions. Guider son
peuple au sommet de la montagne
est une chose ; c’en est une autre de
l’amener au bord du gouffre. n
Copyright : Project Syndicate, 2013.
www.project-syndicate.org

14 Économie LE
Pluviométrie
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
La campagne agricole s’annonce bonne
L’important niveau
de pluviométrie
qu’a connu le pays
augure d’une bonne
campagne agricole,
cette année. Les
premiers chiffres sur
le taux de remplissage
des barrages et le
bon déroulement de
la campagne agricole
dans les régions en
sont révélateurs.
Tout indique que l’actuelle
campagne agricole sera
nettement meilleure que
la précédente. Au-delà d’une bonne
préparation, c’est surtout l’important
niveau de pluviométrie qu’a
connu le pays et qui devrait probablement
s’améliorer dans les jours
ou les semaines à venir, qui augure
d’une bonne campagne agricole
cette année. En effet, le Royaume
connaît cet hier d’importantes précipitations
qui tendent à se généraliser.
Les derniers chiffres avancés
par le département de l’eau et de
l’environnement sont révélateurs.
En fait, les retenues des principaux
barrages du Royaume, tous usages
confondus, ont atteint au 13 mars
13,76 milliards de m 3 , enregistrant
ainsi un taux de remplissage
de 87,1%, contre 10,92 milliards
de m 3 (69,3%) à la même date de
l’année précédente.
Cette amélioration du volume
global des réserves d’eau a concerné
plusieurs barrages. Il s’agit principalement
des barrages Oued El
SOUTIEN DE L’ÉTAT AUX AGRICULTEURS
L’actuelle campagne agricole a
été marquée un soutien de l’État
aux agriculteurs pour les inciter à
l’utilisation de semences agréées,
la généralisation de l’utilisation
des engrais, la mise en œuvre
du Programme national pour
l’économie d’eau d’irrigation,
l’amélioration du système de l’as-
surance agricole et le renforcement
du Fonds de développement
agricole.
En fait, on a mis à la disposition
des agriculteurs près de 1,5
million de quintaux de semences
agréées, un chiffre en hausse de
18% par rapport à la moyenne
des trois campagnes précédentes.
Makhazine (passé de 69,2 à 100%),
Ibn Battouta (de 28,9 à 100%) et
Mohammed V (de 49,3 à 91,7%),
selon le département de l’Eau relevant
dudit ministère.
D’autres barrages ont pu conserver
leur niveau optimal avec un
taux de remplissage de l’ordre de
100%, notamment Bouhouda, Sidi
Said Maachou et Aït Messaoud.
De plus, les premiers chiffres révélés
par les représentations régionales
du département de l’agriculture
font état d’un bon déroulement de
la campagne agricole sous l’effet de
ces dernières pluies, en attendant
des données sur la situation globale
dans le pays que le ministère ne
tardera pas à donner.
Ainsi, d’après la direction pro-
vinciale de l’agriculture de Khouribga,
les récentes précipitations
qu’a connues cette province ont eu
un impact positif sur la production
des différentes cultures d’automne
et l’amélioration du couvert végétal.
S’élevant à 32,5 mm entre le
1 er février et le 5 mars 2013, ces
pluies contribueront, d’après la
même source, à l’amélioration de la
nappe phréatique et de la qualité de
la production prévue dans le cadre
de la campagne agricole actuelle.
La comparaison avec la campagne
précédente fait ressortir une nette
évolution. En fait, on note un excédent
de 41% des précipitations
depuis le début de la campagne
par rapport à la même période de
la campagne précédente et de 39%
comparativement aux taux enregistrés
lors des 30 dernières années.
À l’instar d’autres régions, excepté
les mois de septembre et de décembre
qui ont connu une absence
REPÈRES
n Une enveloppe de 250
millions de DH a été allouée
à l’aide à l’utilisation
des semences agréées,
alors que le marché a été
approvisionné d’un million
de tonnes d’engrais, dont
480 000 tonnes d’engrais de
profondeur.
n Une superficie de près
de 50 000 ha a été équipée
en systèmes d’irrigation au
goutte-à-goutte au titre de
l’année 2013 avec l’appui
du Fonds de développement
agricole et un coût de près
de 1,5 milliard de DH.
de précipitations et une vague de
froid, les périodes de pluies successives
et régulières ont encouragé les
agriculteurs à utiliser les engrais et
les pesticides.
D’autres régions ont connu également
des pluies importantes, notant
que contrairement aux pluies du
début de l’hiver, les dernières précipitations
ont profité aux différentes
régions. Et c’était le cas aussi pour
les pluies du début de la saison. En
fait, le commencement de l’actuelle
campagne agricole a été marqué
par une assez bonne pluviométrie
sur l’ensemble des zones agricoles
du Royaume, avec 22 millimètres
enregistrés jusqu’au 28 septembre
dernier, contre 4 millimètres seulement
durant la même période de
la campagne précédente.
Il est à rappeler aussi qu’une batterie
de mesures pratiques a été
adoptée pour réunir les conditions
nécessaires à un bon début de la
campagne agricole 2012-2013 et
pour donner une forte impulsion
aux programmes et projets inscrits
dans le cadre du «Plan Maroc
vert».n
Lahcen Oudoud
MATIN
Lundi 18 mars 2013
EXPRESS
Métallurgie
Hausse de 34% du résultat
net de la SMI en 2012
La Société métallurgique d’Imiter
(SMI), opérateur minier marocain
spécialisé dans la production d’argent,
a dégagé un résultat net de 471,3 MDH
pour l’exercice en 2012 contre 350,5
MDH en 2011, soit une progression de
34,46%. Le résultat d’exploitation du
SMI s’est établi à 505,5 MDH en 2012,
alors que le chiffre d’affaires consolidé
s’est élevé à 1,035 milliard de dirhams
contre 802,7 MDH un an auparavant,
en hausse de 29%, selon un communiqué
de la société, publié sur le site web
de la Bourse de Casablanca. L’activité
argent en 2012 a accusé une baisse de
production 9% à cause de la poursuite
de l’arrêt illégal des forages d’alimentation
en eau industrielle par un groupe
d’individus. L’impact de cet arrêt a été
atténué par les actions d’optimisation
de l’approvisionnement en eau.
Commerce
Le Maroc, un «partenaire
préférentiel» pour
la région de Valence
Le Maroc
e s t u n
«partenaire
préférentiel»
pour
la région
de Valence, a souligné le conseiller
(ministre) de l’Économie au gouvernement
autonome de cette région de
l’est de l’Espagne, Maximo Buch. Le
Maroc regorge d’«énormes opportunités»
d’affaires et suscite de plus en
plus l’intérêt des investisseurs de la
région, a indiqué Buch lors de l’ouverture,
jeudi, d’une rencontre sur les
opportunités d’investissement dans
les pays maghrébins, organisée par
la Chambre de commerce de Valence
et la Fondation Casa Mediterraneo.
Rencontre
L’ARAC de l’OADIM tient
son AG, du 24 au 26 mars
L’Arab Accreditation Cooperation
(ARAC), créée dans le cadre de l’Organisation
arabe du développement
industriel et minier (OADIM), tiendra,
du 24 au 26 mars courant, son assemblée
générale destinée à l’examen des
moyens de renforcement de l’action de
cette structure sur les plans régional et
international. Lors de cette rencontre,
il sera procédé également à l’évaluation
de ses initiatives et à la promotion
de ses projets actuels et ceux futurs
auprès des décideurs et des acteurs
internationaux, tout en veillant au à
l’établissement de relations de coopération
et de partenariat avec d’autres
organisations d’accréditation.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Économie
Lundi 18 mars 2013
Garantie de crédit
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 15
Fogarim et Fogaloge vont droit au but
Quelque
2 175 personnes (à
revenus modestes),
dont 1 180 femmes,
ont pu bénéficier, en
janvier et février 2012,
des garanties Fogarim.
Parallèlement,
les crédits au
logement accordés
en février 2012 par
le Fonds de garantie
des prêts au logement
(Fogaloge), en faveur
de la classe moyenne
et des Marocains
résidant à l’étranger,
ont atteint 105,44
millions de dirhams.
Selon le tableau de bord Fogarim,
publié jeudi 14 mars,
sur le site électronique du
ministère de l’Économie et des Finances,
quelque 2 175 personnes,
dont 1 180 femmes, ont bénéficié,
en janvier et février 2012, du crédit
immobilier accordé par le biais du
Fonds de garantie des prêts au lo-
LA DURÉE MOYENNE DES PRÊTS
La maturité moyenne des prêts Fogarim
s’est maintenue durant 2011 à
21 ans (même maturité enregistrée
une année auparavant). Les prêts
sont marqués par la prédominance
des prêts de longue durée.
Ainsi, 61% des prêts accordés en
2011 ont plus de 20 ans et 54%
des prêts ont 25 ans. En ce qui
concerne la mensualité moyenne des
prêts Fogarim, il faut préciser que
celle-ci marque une hausse en se
situant à 1 124 DH en 2011, contre
1 043 DH en 2010. Cette augmentation
est liée à l’accroissement du
coût moyen qui est passé de 17 000
La garantie Fogarim semble être plus prisée à Casablanca, en première position avec 390 bénéficiaires.
gement en faveur des populations
à revenus modestes (Fogarim). Le
montant des prêts au logement accordé
suite à cette garantie s’est établi
à 371,67 MDH, utilisé à 99% pour
l’acquisition d’un logement. Le taux
d’intérêt moyen appliqué sur les
sommes prêtées s’est élevé à 6,32%
en janvier et à 6,22% en février.
en 2010 à 23 000 DH en 2011. La
mensualité moyenne affichée chez
les principales banques ne dépasse
pas 1 200 DH.
Il convient de signaler une hausse
des mensualités moyennes pour la
BCP et le CIH au cours de l’année
2011. En ce qui concerne Fogaloge,
les taux d’intérêt appliqués aux
prêts sont restés stables en comparaison
avec l’année 2010.
En effet, 69% des crédits ont été
accordés à des taux d’intérêt entre
5,5 et 6%, contre 66% en 2010. La
part des crédits assortis de taux
compris entre 6% et 7% s’est établie
Ainsi, 50% des prêts accordés ont
une quotité de financement supérieure
à 79%.
De plus, la garantie Fogarim semble
être plus prisée à Casablanca, laquelle
s’est placée, durant le mois de janvier,
en première position avec 390 bénéficiaires.
Les villes de Témara et
Marrakech viennent en second lieur
à 30%. Concrètement, la mensualité
moyenne calculée par mois des
prêts Fogaloge varie entre 2 460 et
2 720 DH au cours de l’année 2011.
Quant au taux de la charge (rapport
entre la mensualité du prêt et
le revenu net de l’emprunteur), il
avoisine les 21%. In fine, la quotité
moyenne financée par les banques
au titre des prêts Fogaloge se situe
en 2011 autour d’une moyenne
de 81%. L’examen de la distribution
des taux d’intérêt Fogaloge indique
que la durée moyenne des prêts se
situe à 18,9 ans et demeure stable
le long de l’année 2011.
avec un total de bénéficiaires respectif
de 121 et 81 personnes. Les garanties
Fogarim ont concerné au total
54 villes en février.
Fogaloge performe
en février 2012
Parallèlement, les crédits au logement
accordés en février 2012 par
le Fonds de garantie des prêts au
logement (Fogaloge), en faveur de
la classe moyenne et des Marocains
résidant à l’étrange ont atteint 105,44
millions de dirhams. Prés de 348 personnes,
dont 117 MRE, ont bénéficié
de ces prêts dont 50% ont une
quotité de financement supérieure
à 80%. Le taux d’intérêt moyen appliqué
sur les sommes prêtées s’est
élevé à 5,8% en janvier, d’après la
même source. Les garanties Fogaloge
ont concerné 46 villes dans tout le
Maroc. Par répartition géographique,
la capitale économique du Royaume
se taille toujours la part du lion avec
74 bénéficiaires, suivie de Tanger et
Fès ayant enregistré respectivement
41 et 35 bénéficiaires Le plan d’ac-
REPÈRES
n Quelque 2 175 personnes,
dont 1 180 femmes, ont
bénéficié, en janvier et
février 2012, du crédit
immobilier accordé par le biais
du Fonds de garantie des prêts
au logement en faveur des
populations à revenus modestes
(Fogarim).
n Les crédits au logement
accordés en février 2012 par le
Fonds de garantie des prêts au
logement (Fogaloge), en faveur
de la classe moyenne et des
Marocains résidant à l’étranger
ont atteint 105,44 millions de
dirhams.
tion du ministère chargé de l’Habitat
pour 2012-2016 donne une importance
particulière à la promotion du
logement social.
Dans cette perspective, le Fonds
«Damane Assakane» (Fogarim et
Fogaloge) vise à renforcer l’offre de
logement pour atteindre une production
de 100 000 unités de logement
social par an.
L’objectif étant de réduire le déficit
en logement de moitié pour le ramener
à 400 000 unités en 2016 contre
840 000 unités actuellement.
Le ministère prévoit ainsi la réalisation
de 170 000 nouvelles unités
dans le cadre du programme «Villes
sans bidonvilles». De plus, le Fonds
«Damane Assakane» est appelé à
jouer un rôle encore plus important
en matière d’appui à l’accès à
la propriété au cours des prochaines
années. Il y’a lieu de préciser que les
conventions signées entre ce ministère
et les promoteurs ont porté sur
la production de près d’un million
de logements sociaux. n
Ilham Lamrani Amine
EXPRESS
Convention
Fouad Douiri et Lahcen
Haddad pour un tourisme
durable
Dans le cadre d’un partenariat «Tourisme-Environnement»,
Fouad Douiri,
ministre de l’Énergie, des mines, de
l’eau et de l’environnement, et Lahcen
Haddad, ministre du Tourisme, ont
signé, jeudi 14 mars à Rabat, une
convention pour la mise en place
d’un dispositif de suivi de la durabilité
dans le tourisme. Ce dispositif
qui a été élaboré en étroite concertation
entre les deux ministères a pour
objectif la mobilisation d’indicateurs
permettant de dresser un tableau de
bord de suivi et de pilotage de l’état
de la durabilité dans le tourisme tout
au long de la mise en œuvre de la
nouvelle politique Vision 2020. Pour
sceller ce partenariat et amorcer le
lancement de la phase pilote de mise
en place de ce dispositif de suivi de la
durabilité de la région de Marrakech-
Tensift-El Haouz.
Bank Al-Maghrib
Hausse de 0,5%
des réserves
internationales nettes
Les réserves internationales nettes
de Bank Al-Maghrib se sont établies à
145,5 milliards de dirhams (MMDH)
au 8 février, en augmentation de 0,4%
par rapport au début du mois, ramenant
leur rythme de progression
à 0,5% depuis le début de l’année,
selon Bank Al Maghrib. En glissement
annuel, l’encours de ces réserves a
reculé de 13,2%, précise la Banque
centrale qui vient de publier sur son
portail électronique ses indicateurs
hebdomadaires. Ces réserves ont représenté
4 mois et 3 jours d’importations
de biens et services à fin janvier
2013, explique la même source.
Au terme de la semaine allant du
7 au 13 mars 2013, le dirham s’est
apprécié de 0,14% par rapport à l’euro
et s’est déprécié de 0,60% contre le
dollar, relève Bank Al-Maghrib.

16
Société
Protection des consommateurs
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Loi inappliquée, contrôle insuffisant
Même si un arsenal
juridique a été
mis en place pour
protéger les droits des
consommateurs, les lois
ne sont pas appliquées
de manière rigoureuse
et les structures de
contrôle font défaut.
Arnaque, produits dangereux,
fraude… il existe différentes
formes d’atteinte aux droits
du consommateur. La journée mondiale
des droits des consommateurs
célébrée vendredi dernier est l’occasion
de revenir sur la situation des consommateurs
au Maroc.
Malgré un arsenal juridique étoffé
mis en place pour assurer la protection
des droits des consommateurs, ces
derniers ne sont pas mieux protégés
pour autant. «L’arsenal juridique n’est
que rarement appliqué, par manque
de décrets d’application et de structures
de contrôle à l’exception de
l’ONSSA (Office national de sécurité
des produits alimentaires).
Le consommateur est donc moins
protégé», affirme Bouazza Kherrati,
président de la Fédération marocaine
des droits du consommateur
(FMDC). Et de poursuivre : «Pour
être capable de bien protéger le
consommateur, le Maroc est dans le
besoin urgent de la mise en place de
la charte de protection du consommateur
annoncée dans le Discours
royal du 20 août 2008 ; discours qui
avait accéléré la promulgation de la loi
31-08 qui végétait au secrétariat général
du gouvernement depuis 2000».
De ce fait, la protection sous l’angle
juridique ne pose pas problème, selon
le président de la FMDC, car, il y a
tout un arsenal juridique, en l’occurrence
la loi sur la concurrence 06-99,
la loi sur les mesures de protection
du consommateur 31-08, celle sur la
salubrité des produits de consommation
(28-07), la loi sur la pharmacie,
JOURNÉES RÉGIONALES DU CONSOMMATEUR
En parallèle à la célébration de
la Journée mondiale de protection
des droits du consommateur, les
associations marocaines organisent
les journées régionales du consommateur
du 11 au 21 mars. Ces rencontres,
organisées dans les villes de
Casablanca (13-14-21 mars), Kénitra
(11 mars), Mohammedia (12 mars),
El-Jadida (14 mars) et Benslimane
L’arsenal juridique n’est que rarement appliqué, par manque de décrets d’application et de structures
de contrôle.
le texte relatif aux actes médicaux,
celui sur l’eau et autres. «Cependant,
pour garantir une protection effective
des consommateurs, l’ensemble de ces
lois doit fournir une charte de protection
du consom-
mateur. Le texte
existe, mais le
blocage se pose
au niveau de
l’application. En
plus, cela doit
être accompagné
d’un changement
des mentalités,
comme disait
Montesquieu :
“la promulgation
d’une loi peut demander un mois,
mais le changement des mentalités
nécessite des générations”», souligne
Kherrati. L’autre problème qui se pose
est la lenteur dans la publication des
(14 mars), visent principalement à
informer le consommateur marocain
des droits acquis grâce à l’adoption
de la loi 31-08, édictant des mesures
de protection du consommateur afin
d’aboutir à une meilleure protection
du consommateur non averti contre
les promoteurs peu scrupuleux.
Évidemment, la loi 31-08, édictant
des mesures de protection du
Pour garantir
la protection des
consommateurs,
l’ensemble des lois
doit fournir une
charte pour les
protéger.
décrets d’application relatifs aux lois
en question, en particulier la loi 31-08.
«D’abord, il faut souligner que la loi
31-08 n’est pas une loi sur la protection
du consommateur, mais une loi
sur quelques me-
sures prises pour
la protection du
consommateur.
Elle se reconnait
elle-même
comme une loi
incomplète et
nécessite d’autres
textes complémentaires
pour
l’élaboration de
la charte. Aussi,
d’après Abdelkader Aâmara, ministre
du Commerce, de l’industrie
et des nouvelles technologies, lors de
la commémoration des journées du
consommateur le 11 mars à Kéni-
consommateur et entrée en vigueur le
7 avril 2011, sera au cœur des débats
lors de ces journées. Définissant les
relations entre le consommateur et le
fournisseur, cette loi ambitionne notamment
d’assurer l’information appropriée
et claire du consommateur
sur les produits, biens ou services
qu’il acquiert ou utilise, et de garantir
la protection du consommateur.
tra ; la difficulté de publication des
décrets requiert dans l’approbation
des autres départements et cela demande
beaucoup de temps. Comme
si nous avions des ministères sectoriels
ne relevant pas d’un même chef de
gouvernement», fustige Kherrati, qui
avoue quand même que l’une des
raisons pour laquelle la protection
des droits du consommateur traine
encore est que l’intervention des associations
reste faible sur le marché.
«La protection du consommateur a
été mise en exergue au Maroc par les
associations, mais leurs interventions
demeurent faibles, et ce, pour trois
raisons principales.
Tout d’abord, il s’agit d’un mouvement
jeune qui a vu le jour à la fin
du dernier siècle. Secundo, l’existence
des forts lobbys des fournisseurs, qui
défendent leurs intérêts et qui considèrent
ce genre d’associations comme
des ennemis alors qu’il s’agit de partenaires,
justifie le fait que l’action des
associations reste encore limitée.
Enfin, la disparité des organisations
de défense des droits des consommateurs
fait également que leur influence
est toujours minime.
Elles n’ont pas encore acquis la
même force que les associations qui
existent dans d’autres pays, notamment
l’Europe», explique le président
de la FMDC.
Toutefois, cette situation n’empêche
pas les différentes associations mili-
tantes pour la protection des droits
du consommateur à travers le pays,
de célébrer la journée mondiale du
consommateur tout au long du mois
de mars chaque année.
Des célébrations qui visent surtout
à informer le consommateur de ses
droits et l’aider à les protéger. «Les 22
et 23 février dernier, la FMDC avait
déjà organisé à Fkih ben Saleh les 2 es
journées de sensibilisation sur l’usage
abusif des pesticides. Manifestation
qui a connu un vif succès dans cette
jeune province du Royaume.
Aussi, cette année, le ministère du
Commerce, de l’industrie et des nouvelles
technologies a pris la décision de
procéder au lancement des journées
de commémoration des droits du
consommateur à Kénitra.
Car cette ville constitue le vrai havre
du mouvement consumériste marocain
par la création de l’AMPOC (Association
marocaine de protection et
d’orientation du consommateur) en
1997», indique Kherrati. ■
Hafsa Sakhi
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
REPÈRES
■ Les réclamations des
consommateurs diffèrent
d’une région à une autre. Par
ailleurs, le Guichet-conseil
de Kénitra mis en place par
la Fédération a enregistré en
2012, 2 400 requêtes.
■ Les structures financières
(banques et agences de
crédit) constituent le gros
lot, suivi par la téléphonie
(antennes, redevances
exagérées) et enfin l’eau et
l’électricité.
■ Dans les villes de Rabat
et de Casablanca, ce sont les
concessionnaires de voitures
de luxe qui sont mis à l’index.
■ Dans les zones rurales
(Sidi Yahya Al Gharb par
exemple), les consommateurs
se plaignent des problèmes
avec le fonds de garanties des
prêts au logement en faveur
des populations à revenu
modeste.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Société
Lundi 18 mars 2013
Dialogue national
mars
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 17
Les concertations avec les associations
s’étaleront sur une année
● Le dialogue national
vise à débattre des
nouvelles prérogatives
constitutionnelles des
associations.
● L’instauration d’une
nouvelle forme de
partenariat entre les
établissements publics
et la société civile
s’avère nécessaire.
Le coup d’envoi officiel du
dialogue national sur les
nouvelles prérogatives constitutionnelles
de la société civile, événement
tant attendu par les militants
associatifs, vise à amorcer un dialogue
élargi et concerté en vue d’asseoir un
arsenal juridique et organisationnel
intégré à même de consacrer les valeurs
de liberté, d’indépendance, de
transparence et d’honnêteté qui sont
les fondements de l’action des associations
et ONG. Intervenant à cette
occasion, le chef du gouvernement
Abdelillah Benkirane s’est félicité du
lancement de cette initiative qui représente
à ses yeux une nouvelle étape
pour renforcer la coopération et la
concertation entre les institutions, les
organismes constitutionnels et les différents
composants de la société civile.
Le lancement de ce dialogue témoigne
8 LE CRI D’ALARME
des féministes
marocaines
Couple
COMMENT
LUI FAIRE OUBLIER
SA MAÎTRESSE ?
Sexo
Ce que ses
préliminaires
révèlent de lui
PSYCHO
FAUT-IL ALLAITER
POUR ÊTRE
UNE BONNE MÈRE ?
également, d’après lui, de la volonté
des différents partenaires à décliner
les dispositions de la nouvelle Loi fondamentale
qui a institutionnalisé une
nouvelle ère basée sur l’implication
du citoyen dans la gestion de la chose
locale. M. Benkirane a fait remarquer
dans son intervention que le gouvernement,
conscient du rôle que l’association
est appelée à jouer pour garantir
la réussite de ce processus, a prévu
dans le cadre de son programme des
mécanismes visant l’implication de
la société civile et le renforcement de
LE DIALOGUE VU PAR LES INSTANCES INTERNATIONALES
Le lancement du dialogue national
sur les nouvelles prérogatives
constitutionnelles de la
société civile a suscité des réactions
positives auprès des organismes
internationaux. Simon
Green, représentant de la Banque
Les ONG devront être mieux écoutées et leurs propositions considérées
et discutées.
mondiale a salué cette initiative
qui représente une déclinaison
de l’approche participative à laquelle
aspire le Maroc. D’après
ce responsable, l’expérience
internationale a démontré que
l’implication de la société civile
N°55 - MARS 2013 - 10 DH
Reportage
SUR LE TOMBEAU
de Itshak
Ben Gualid
ENQUÊTE
DOIT-ON
ARRÊTER
LA PILULE ?
mode
Fleurs
& dentelles
EN KIOSQUE
son rôle en matière de gouvernance et
de gestion de la chose locale. «Nous
sommes conscients que les citoyens
ne jouent pas leur rôle en matière de
contrôle et de suivi des politiques publiques
ce qui rend l’action publique
moins efficace.
Ce rôle devra donc être rempli par
la société civile désormais appelée à
accompagner ces politiques», indique
le chef de l’Exécutif. Karim Ghellab,
président de la Chambre des représentants,
a souligné, pour sa part,
la nécessité d’instaurer une nouvelle
dans l’élaboration des politiques
publiques contribue à apporter
à l’administration de nouvelles
idées et des expériences inspirées
directement des citoyens ce qui
permet de mieux comprendre les
besoins de la population.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI
forme de partenariat entre les établissements
publics et la société civile.
À cet égard, le responsable a affirmé
que le Parlement s’est déjà inscrit dans
cette optique en renforçant le rôle de la
société civile au sein de cette instance
à travers l’organisation d’ateliers, de
conférences et sa convocation pour
participer aux rencontres au sein de
l’hémicycle. «Il est devenu indispensable
de créer une sorte d’interactivité
entre la société civile, le gouvernement,
les instances constitutionnelles et les
autres acteurs. Les ONG devront être
mieux écoutées et leurs propositions
devront être considérées et discutées»,
déclare M. Ghellab. De son
côté, Cheikh Mohamed Biadillah a
estimé que la société civile est appelée
à jouer plusieurs rôles en vue de contribuer
au développement du Royaume.
Pour le président de la Chambre des
conseillers, les ONG devront transmettre
les attentes et les besoins de
la population à travers l’organisation
de forums. Elles sont appelées aussi à
impliquer davantage les jeunes dans
la gestion de la chose publique et à
participer à la conception de l’opinion
publique ainsi que le suivi et le
contrôle des politiques mises en œuvre
par le gouvernement.
Habib Choubani, ministre chargé
des Relations avec le Parlement a indiqué,
quant à lui, que le lancement
de ce dialogue permettra de canaliser
cette richesse nationale que représente
les ONG et dont le nombre dépasse les
93 000 associations. Selon le ministre,
plus de 10 000 associations voient le
jour chaque année d’où l’importance
de réhabiliter cette composante de la
société. «Le potentiel que représentent
les associations devra être encadré,
suivi de près et même contrôler. Dans
REPÈRES
n La concertation avec les
différentes associations
représente la pierre angulaire
du processus d’implication
des ONG dans la gestion de la
chose locale.
n Les ONG devront
transmettre les attentes et
les besoins de la population
à travers l’organisation de
forums.
n Les associations sont
appelées à impliquer
davantage les jeunes dans la
gestion de la chose publique.
ce sens, il est impératif de procéder à
un recensement national de l’ensemble
des associations et organisations de la
société civile en vue de fournir une
base de données globale à même de
constituer une plateforme de planification
stratégique pour tous les
acteurs gouvernementaux», annonce
M. Choubani.
Pour le président de la Commission
nationale chargée de la supervision de
ce dialogue, Moulay Ismail Alaoui, la
concertation avec les différentes associations
représente la pierre angulaire
du processus d’implication des ONG
dans la gestion de la chose locale.
Ainsi, cette concertation sera basée
sur l’écoute du plus grand nombre
d’acteurs associatifs dans le but d’attribuer
de nouvelles prérogatives à
cet acteur à la lumière du contenu
de la Loi fondamentale. Il sera ainsi
question au cours de ce processus,
dont la durée s’étalera sur une année,
d’évaluer les conditions de création
des associations, leur situation financière
ainsi que leur financement. n
Yousra Amrani
EXPRESS
Démantèlement d’une
bande criminelle
Les éléments de la police judiciaire
de Meknès ont démantelé récemment,
une bande criminelle spécialisée
dans le vol avec violence et le trafic
de drogue, a indiqué une source sécuritaire.
Les éléments de la police ont
interpellé les membres de la bande
criminelle pour vol avec violence,
agression de personnes et leur dépossession
de leurs biens sous contrainte,
trafic de drogue et de psychotropes
et possession d’armes blanches. La
bande criminelle, ajoute la même
source, était active dans plusieurs
quartiers relevant de la compétence
territoriale des 3e et 10e Meknès
arrondissements
de la ville.
Fait divers
Effondrement d’un
deuxième immeuble à Fès
Un immeuble de quatre étages, le
deuxième en l’espace de trois jours,
s’est effondré samedi dernier à Fès,
sans faire de victimes, apprend-on
auprès des autorités locales. Cet immeuble,
construit sans autorisation
dans le quartier périphérique de Sahb
Louard, menaçait ruine. Ses habitants
l’avaient déjà abandonné depuis
plusieurs mois et seul un gardien y
avait trouvé refuge avec ses enfants.
La petite famille a réussi à prendre la
fuite au moment de l’effondrement. Il
y a trois jours, un autre immeuble fissuré
de quatre étages s’est effondré au
quartier Hay Hassani, à Ben Debbab,
sous le poids des fortes pluies, et
sans faire également de victimes.
Les occupants de l’immeuble avaient
reçu l’ordre d’évacuation à cause des
risques réels d’effondrement.

18
Environnement
Ressources naturelles
Le déclin de la forêt se confirme
La gestion forestière est très complexe.
Les défaillances de
la régénération et la
tendance continue
de la déforestation
estimée aujourd’hui à
30 000 ha par an ne
sont pas rassurantes.
Le 21 mars a été déclaré Journée
internationale des forêts
par l’Organisation des Nations
unies (ONU). A partir de 2013, ce
rendez-vous annuel sera l’occasion pour
célébrer la forêt et pour faire prendre
conscience de l’importance qu’elle revêt
pour la vie.
Si cette journée est l’occasion pour
sensibiliser le public, elle sert aussi à
dresser un bilan de la politique nationale
forestière.
Concernant l’éducation à l’environnement,
parmi les actions prévues,
l’organisation jeudi 21 mars à 10h, au
parc national de Toubkal, par le Haut
Commissariat aux eaux et aux forêts
et à la lutte contre la désertification
LES FORÊTS AU SERVICE DE LA NUTRITION
Dans le monde entier, près d’un
milliard de personnes souffrent tous
les jours de la faim. Avec la population
mondiale qui, selon les projections,
dépassera neuf milliards de
personnes d’ici à 2050, la production
agricole mondiale doit augmenter
de 60% environ pour satisfaire les
besoins alimentaires mondiaux.
Pour répondre à ces défis, une
Conférence internationale sur «Les
forêts au service de la nutrition et
de la sécurité alimentaire» devait
avoir lieu du 13 au 15 mars à Rome.
Cette rencontre devrait augmenter
la compréhension du rôle crucial
que les forêts, les arbres dans les
exploitations et les systèmes agrofo-
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
(HCEFLCD), d’une journée d’animation
et de sensibilisation aux enjeux de
conservation des ressources naturelles
au bénéfice des élèves de certains établissements
scolaires à Tamadote.
Mais le sujet qui fâche est celui des
problèmes de la gouvernance de la forêt
en raison du manque de coordination
entre les départements ministériels
concernés, comme c’est souvent décrié
par les différents acteurs, notamment
les associations. «La gestion forestière
est très complexe, non seulement à
restiers peuvent jouer en améliorant
la sécurité alimentaire et la nutrition
des populations rurales, notamment
dans les pays en développement.
Elle devait proposer des moyens
d’intégrer ces connaissances dans
les décisions sur les politiques forestières
aux niveaux national et
international.
cause de la nature des écosystèmes
eux-mêmes qui sont très diversifiés,
mais aussi par l’existence d’un certain
nombre de facteurs militants qui l’influencent
directement ou indirectement.
En plus des risques naturels liés
Quel regard portez-vous
sur la gouvernance
forestière nationale ?
Historiquement, le secteur forestier
du Maroc a connu une administration
des plus anciennes et la mieux
organisée du point de vue législatif et
territorial. La diversité géographique,
naturelle et humaine des espaces gérés
est à l’origine d’un capital législatif et
d’une expérience de gouvernance des
plus riches du Royaume et d’Afrique
du Nord. Le patrimoine naturel est actuellement
considéré comme le levier
du développement des zones montagneuses.
Le secteur connaît une ouverture
intéressante sur tous les partenaires
et acteurs locaux et nationaux.
La foresterie sociale prend de l’essor.
Les fonctions environnementales de
la forêt sont de plus en plus valorisées
(séquestration du carbone, envasement
des barrages, production d’une eau de
qualité). Cela devrait jouer en faveur
des ressources naturelles dans le cadre
des investissements stratégiques du
pays pour un développement durable.
On note une insuffisance cruciale en
moyens humain et matériel pour accompagner
cette dynamique de gouvernance
et rendre l’action publique
encore plus efficace.
à l’aridité du climat et au changement
climatique, il y a la pression anthropique
qui pèse lourdement sur la forêt
marocaine à travers les prélèvements
excessifs de bois, surtout le bois de feu,
le défrichement pour des besoins d’ex-
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
tension agricole, surtout dans la région
rifaine, et le surpâturage, plus particulièrement
dans les forêts du Moyen
Atlas», a expliqué Abdellatif Khattabi,
professeur à l’Ecole nationale forestière
d’ingénieurs (ENFI). •••/•••
QUESTIONS À
Mohamed Sabir, professeur à l’Ecole nationale forestière d’ingénieurs (ENFI)
«Le départ des jeunes déstructure
la société rurale»
Quel est le principal
danger qui menace
la forêt marocaine et
auquel il faut s’attaquer
le plus tôt possible ?
C’est l’Homme. La destruction des
ressorts traditionnels de régulation
et de gestion des espaces (perte de
solidarité communautaire, individualisme)
a provoqué des situations
de déséquilibre variables selon les
zones agro-écologiques. On note dans
l’Oriental une course à la mise en
culture des steppes (melkisation des
terres), dans le Rif occidental, l’extension
d’une culture à forte plus-value,
dans le Plateau central, la Maâmora, le
Moyen et Haut-Atlas, la pauvreté et le
chômage poussent à la surexploitation
des ressources gratuites (bois, énergie,
parcours), dans l’Anti-Atlas et Haut
Atlas occidental, le départ des jeunes
déstructure la société rurale et donc
les systèmes d’exploitation et dans le
Souss, la rentabilité financière des
investissements à court terme épuise
les ressources (terres, eau, biodiversité,
etc.). Les efforts de tous devront
s’orienter vers le développement d’une
conscience nationale collective sur la
valeur fondamentale de la forêt et des
ressources naturelles dans le bien-être
de l’Homme (qualité de l’eau, de l’air
et du paysage, atténuation des effets
des changements climatiques, etc.).
Quelles sont les solutions
d’urgence à entreprendre
?
La solution n’est que globale. Les
déséquilibres actuels ne peuvent être
contrecarrées que dans le cadre d’un
développement durable effectif du
Royaume, renforçant les solidarités
amont-aval, plaine-montagne, ruralurbain,
riche-pauvre, génération actuelle-génération
future et permettant
la mise en place d’une équité sociale
(accès aux biens et services). Néanmoins,
on peut penser que la lutte
contre la pauvreté et le renforcement
de l’application des lois peuvent alléger
à court terme le processus de
dégradation.
En outre, l’action des pouvoirs publics
devrait être plus efficace à travers
une meilleure coordination et harmonisation
de leurs programmes aux
niveaux local et régional (Haut commissariat
aux eaux et forêts et à la lutte
contre la désertification, ministère de
l’Agriculture et de la pêche maritime,
ministère de l’Intérieur, Education
nationale, etc.).

LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
•••/•••
Et d’ajouter : «Les milieux de vie que sont
les forêts sont indispensables à de nombreuses
espèces, animales et végétales. Malheureusement,
cet équilibre est assez perturbé dans de
nombreux cas de la forêt marocaine, ce qui met
en péril sa pérennité. Les défaillances observées
au niveau de la régénération des forêts naturelles
et dans la réussite des plantations, la tendance
continue de la déforestation estimée aujourd’hui
à 30 000 ha par an, ne sont pas rassurantes
quant au maintien de la bonne santé des forêts
et de la préservation de ce capital. Même si la
perte en termes de superficie forestière annoncée
ci-dessous, ne renseigne pas sur la perte réelle,
du fait qu’elle n’a pas été objet d’une évaluation
approfondie, elle donne déjà une indication sur
l’évolution négative du stock de bois sur pied,
du flux de biens et services écosystémiques ou
des superficies forestières, suffisante pour tirer
la sonnette d’alarme pour un SOS de la forêt
marocaine.»
Abdellatif Khattabi poursuit : «Malheureusement,
pallier cette tendance n’est pas une
mission aisée et nécessite un travail d’endurance
et à long terme pour pouvoir corriger
les causes à la racine, qui sont souvent d’ordre
socio-économique. En dehors des causes qui
sont liées aux phénomènes naturels et qui sont
Environnement
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 19
souvent hors de la portée préventive, les causes
anthropiques peuvent être corrigées par des
mesures de renforcement de la surveillance
et de la rigueur dans l’application de la réglementation
en vigueur, et par des mesures de
motivation économique de la population locale
pour l’amener à diminuer la pression sur les
forêts riveraines.»
Lutte contre la déforestation
Si le constat alerte sur les dangers qui guettent
la forêt nationale, il n’empêche que des actions
pour sauver ce qui peut l’être sont réalisées
sur le terrain, en matière de lutte contre le
bois de feu qui est l’ennemi numéro un de la
forêt. Parmi les initiatives réalisées en matière
de lutte contre la déforestation, il y a le souci
de prendre le problème dans sa globalité et
selon trois axes principaux. «Un premier axe
consiste à fournir aux populations locales du
bois-énergie qui ne soit pas issu de la forêt.
Ce bois est produit par la mise en place des
filières de taille des arbres fruitiers (oliviers et
caroubiers principalement), 80% du bois ainsi
produit est utilisé directement par les familles
à proximité des massifs forestiers ciblés, 20%
de ce bois-énergie est commercialisés vers les
hammams (bains public) et les boulangeries», a
souligné Philippe Weisz, chef de projet Maroc
Nord Energie Durable (MNED), réalisé par
le Groupe énergies renouvelables, environnement
et solidarités (GERES) dans le Nord.
Pour ce qui est du deuxième axe, «il consiste à
réduire la quantité de bois-énergie utilisée par
les familles à proximité des sites forestiers. Pour
cela, nous avons fait concevoir des équipements
spécifiquement dédiés à ces familles : des fours
à pain haute performance à gaz individuels et
des cuisinières à bois haute performance. Les
fours à gaz sont ainsi devenus l’équipement que
nous diffusons le plus, fabriqués localement et
commercialisés maintenant sans subvention
extérieure.»
Pollution atmosphérique
Quant au troisième axe, il vise à réduire la
déforestation due au défrichement de remplacement
des terres agricoles emportées par
l’érosion, phénomène très important dans le
Rif. «Nous travaillons avec des agriculteurs
à la lutte contre l’érosion, en introduisant les
techniques adaptées (dont l’agro-écologie) et
en permettant une meilleure valorisation de
ces productions agricoles de montagne via un
réseau de cinq restaurants engagés de Chefchaouen
qui soutiennent ces petits producteurs»,
a ajouté M. Weisz.
La lutte contre la déforestation s’accompagne
Objectif : réduire la quantité de bois-énergie utilisée par les familles à proximité
des sites forestiers.
REPÈRES
n Pour prendre part aux activités
organisées à l’occasion de cette journée
et contribuer à défendre les forêts du
monde: http : //www.fao.org/forestry/
international-day-of-forests/fr/.
Une conférence sur les forêts
méditerranéennes aura lieu au
Parlement européen le 26 mars 2013
avec l’implication de la FAO et du Plan
bleu.
n La conférence au Parlement européen
sera l’occasion de présenter le
rapport de la FAO sur l’état des forêts
méditerranéennes (SoMF) ainsi que
le Cadre stratégique sur les forêts
méditerranéennes (SFMF) qui seront
discutés et adoptés par les partenaires
méditerranéens au cours de la 3 e
Semaine forestière méditerranéenne
qui aura lieu du 17 au 21 mars.
aussi par la sensibilisation de la population à
utiliser des équipements à forte performance
énergétique. Pour les responsables du projet
MNED, «les populations rurales sont très sensibles
à la condition des femmes qui assurent
dans des conditions difficiles l’approvisionnement
en bois-énergie. L’encouragement passe
donc par une appropriation de l’équipement
via des séances de démonstrations de cuisson de
pain dans chaque douar (village). Les notions
de qualité de cuisson et de faible consommation
de gaz sont les critères principaux qui intéressent
les familles rurales habitant souvent dans des
douars enclavés ou aux pistes impraticables
en hiver rendant l’approvisionnement en gaz
difficile à certaines périodes.» De plus en plus,
les populations sont conscientes des impacts
négatifs des fours traditionnels sur la santé. «Les
familles ont conscience de la pollution de l’air
(fumées, ou gaz imbrulés de certains fours à gaz
existant). En abordant ce sujet lors des sensibilisations,
on peut faire rapidement comprendre
qu’un équipement apportant une faible consommation
de gaz, une qualité de cuisson ‘’comme
au bois’’ et une sécurité accrue correspond bien à
un vrai acte de modernisation des foyers. Dans
ces conditions, l’investissement élevé que cette
acquisition représente est finalement accepté», a
conclu M. Weisz.n
Rachid Tarik
EXPRESS
Produits forestiers
Absence de production
commerciale
La fonction principale des forêts est la production
de bois et des produits forestiers non ligneux. Cependant,
les forêts ne se limitent pas uniquement à cette
fonction de production, mais elles jouent également
d’autres rôles, qui ne sont pas des moindres, surtout
dans des forêts qui ne possèdent pas de finalité de
production commerciale, c’est le cas de la majorité
de la forêt marocaine. Ces rôles sont la protection
des eaux et du sol, la sauvegarde de la biodiversité
et l’amélioration de la qualité des eaux, de l’air et du
climat, etc. Si l’objectif est de préserver les terrains
forestiers, c’est pour garantir les flux de l’ensemble
de biens et services qu’ils produisent, y compris
les fonctions et les services environnementaux,
tous nécessaires au maintien du bien-être humain.
Le défi est : comment continuer à bénéficier de
ces biens et services d’une manière optimale et
durable, ou en d’autres termes comment équilibrer
les prélèvements avec l’offre durable limitée par la
capacité de régénération de ces biens et services ?
C’est une équation difficile à résoudre surtout dans
des conditions ou les contraintes endogènes et exogènes
aux écosystèmes forestiers sont nombreuses
et très influentes, comme au Maroc.

20
Exposition
Arts & culture
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Une plasticienne marocaine à l’UNESCO
● Fatema Binet-
Ouakka expose ses
œuvres au siège
de la prestigieuse
organisation
internationale autour
de la violence faite aux
femmes.
● L’artiste plasticienne
a reçu de nombreuses
distinctions pour
son travail artistique
engagé en faveur de
principes humanistes.
peintre marocaine
Fatema Binet-
L’artiste
Ouakka expose ses
toiles au siège parisien de l’Organisation
des Nations unies pour
l’éducation, la science et la culture
(UNESCO) dans le cadre de la
célébration de la Journée internationale
de la femme (JIF). La plasticienne
marocaine a été choisie pour
représenter le Groupe arabe auprès
de l’UNESCO à une exposition
collective mettant à l’honneur les
arts plastiques au féminin et initiée
par cette prestigieuse institution
onusienne sur le thème «Violence
à l’égard des femmes : la promesse
c’est la promesse».
Fatema Binet-Ouakka est une artiste
marocaine dont le nom revient
fréquemment dans les salons parisiens.
Son parcours impressionnant
l’a fait exposer dans les plus grandes
galeries : de New York à Cerda,
Fatema Binet-Ouakka représente le Groupe arabe auprès de l’UNESCO.
de Genève à Shanghai, de Rabat
à Kuala Lumpur et de Buenos
Aires à Berlin. L’exposition où
l’artiste figure en bonne place s’est
déroulée en présence notamment
de M mes Irina Bokova et Zohour
Alaoui, respectivement directrice
générale de l’UNESCO et ambassadeur,
représentante permanente
du Maroc auprès de cette même
organisation.
M me Zohour A laoui a tout
d’abord souligné l’importance de
cet événement culturel d’envergure
à travers lequel l’institution onusienne
reconnaît une fois de plus la
place réelle de la femme et le rôle
déterminant qu’elle joue au sein
de la société. Elle a, d’autre part,
relevé que la peinture de Fatema
Binet-Ouakka est à la fois «lumière,
puissance et humanité, un mélange
d’abstraction et de figuratif qui lui
donne une tonalité bien particulière».
Et d’ajouter que la plasticienne
marocaine, qui s’exprime
librement à travers ses œuvres, est
aussi une fervente défenseur des
libertés et plus particulièrement
de l’émancipation des femmes,
comme elle est l’exemple même
de l’alliance réussie entre deux
cultures, celles de l’Orient et de
l’Occident.
Le travail de la plasticienne oscille
entre semi-figuration et abstraction.
Créer, pour elle, constitue un
chemin vers la spiritualité. «Peindre
demeure pour moi une prière à
travers laquelle j’explore toutes les
profondeurs de mon être», fait-elle
observer. «J’ai souvent travaillé la
figure humaine, car cela représente
pour moi comme une respiration»,
confie-t-elle.
Avant de monter ses toiles à
l’UNESCO, Mme Binet-Ouakka
avait pris part à la première édition
du Salon d’art contemporain de
Deville (Nord-Est de la France)
en tant qu’invitée d’honneur, aux
côtés d’une quarantaine d’artistes
de sensibilités différentes.
Le Salon a offert l’opportunité à
l’artiste marocaine de partager, à
travers ses toiles, «ce trait d’union
entre Deville et Aït Sadden (son
lieu de naissance), entre le Maroc
de son enfance et la France où
elle réside, entre deux continents».
Fatema Binet-Ouakka, qui avait
exposé ses œuvres sur le thème
également des violences à l’égard
des femmes, avait reçu, à cette occasion,
la Médaille d’honneur.■
M.G.
REPÈRES
■ Membre de «Association of Art
to the UNESCO», Fatema Binet-
Ouakka a reçu de nombreux
Prix et distinctions, dont les
prestigieux Prix «Leonardo Da
Vinci» et «Martin Luther King» en
octobre 2009, en Italie.
■ Elle a également obtenu la
Médaille d’argent de la ville
de Paris, la Médaille d’or de
la ville d’Arles, le Prix «Bosco
Tatsuya Hirata» (Japon) et
tout récemment la Médaille
d’honneur de Deville.
■ Son nom figure dans le
dictionnaire de cotation des
artistes modernes autant que
dans l’Annuaire international
des arts.
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
EXPRESS
Festival de Tétouan
La co-production et l’histoire
des Morisques dans
le cinéma méditerranéen
Le Festival international du cinéma
méditerranéen de Tétouan (FICMT),
qui se tiendra du 23 au 31 mars,
mettra un accent particulier sur les
thématiques liées au film et à l’écriture
romanesques au Maroc, la coproduction
et l’histoire des Morisques
dans le cinéma méditerranéen. Aux
côtés de la compétition officielle
dédiée aux longs métrages, aux
courts métrages et aux films documentaires,
un hommage sera rendu
à des figures connues et aux stars
montantes du septième art méditerranéen.
À l’affiche également, une
conférence internationale sur «Les
contraintes de la co-production et de
la distribution en Méditerranée» donnera
aux producteurs, distributeurs et
académiciens de la région l’occasion
de discuter des perspectives et du devenir
du cinéma méditerranéen et de
sa capacité à suivre la dynamique qui
rythme actuellement la production
cinématographique sur l’échiquier
mondial.
Littérature
Fouad Laroui présente, à
Rome, son dernier roman
traduit en italien
L’écrivain
marocain
Fouad Laroui
a présenté à
Rome, son
dernier ouvrage «Le jour où Malika
ne s’est pas mariée», dont la traduction
en italien vient de paraître. Après
des escales à Bologne (nord) et à Pise
(centre), dans le cadre du Festival de
la fiction française (FFF) organisé par
l’Institut français «Italia», Laroui a rencontré,
dans une ambiance conviviale,
un public romain intéressé et ravi de
découvrir tout autant l’homme que son
œuvre. Une séance de dédicaces a suivi
la rencontre marquée notamment par la
présence des ambassadeurs du Maroc
en Italie, Hassan Abouyoub, et de France
auprès du Vatican, Bruno Joubert, mais
aussi de nombreux intellectuels italiens,
français et marocains.
Parmi les invités figurent également
l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf,
le français Michel Le Bris, fondateur du
Festival du livre «Étonnants voyageurs»
et l’écrivain algérien Yasmina Khadra.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Casablanca
Lundi 18 mars 2013
Bilan
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 21
Tourisme : la métropole est sur la bonne voie
● Casablanca est la
sixième destination
la plus convoitée par
les touristes étrangers
en Afrique et dans
le monde arabe,
d’après l’étude «Global
Destination Cities
Index» de MasterCard.
La première place est
occupée par Dubaï.
● En 2012, plus de
2 millions de touristes
ont afflué à la cité
blanche.
En matière de tourisme, la
métropole est en forte progression.
Il faut dire que
le Programme de développement
régional touristique (PDRT) de
la ville, instauré en 2006, a bien
porté ses fruits. Depuis, la ville affiche
une moyenne annuelle de
progression de 8%. Pour l’année
2012, la capitale économique a enregistré
une croissance de 10% sur
le nombre de nuitées et 9% pour
les arrivées.
«Nous avons été choisis dernièrement
par le New York Times parmi
les 50 destinations mondiales à visiter.
Ceci n’est pas dû au hasard.
UNE TOUCHE DE CULTURE
L’avenir du tourisme culturel
de Casablanca s’annonce au beau
fixe. Plusieurs projets sont en
cours de développement, notamment
la création de l’Académie
des arts et le projet du Grand
théâtre.
Ce dernier, dont les travaux qui
devraient débuter en septembre
2013, sera bâti sur une super-
Des touristes étrangers parcourant les ruelles de l’ancienne médina.
Nous avions établi en 2006 un programme
qui avait pour mission stratégique
de s’ouvrir sur 24 chantiers,
dont plus de 80% ont été réalisés.
Par rapport à l’année précédente,
le trafic international a connu une
augmentation de 9% des touristes
en provenance de l’étranger, ainsi
que 18% des touristes locaux. Pa-
ficie de 24 000 m 2 et sa porte
principale donnera sur la place
Mohammed V.
La réalisation de ce projet nécessite
un investissement de 1,4
milliard de dirhams mobilisés
conjointement par le Conseil de la
ville, le Budget général de l’État,
le ministère de l’Intérieur et le
Fonds Hassan II.
rallèlement, le taux de remplissage
des hôtels de la métropole a été
de 52%, culminant à 60% pour
les hôtels 5 étoiles», nous confie
Saïd Mouhid, directeur général du
Centre régional du tourisme de Casablanca
(CRT).
La capitale économique ne se positionne
désormais plus que sur le
tourisme d’affaires, mais elle se développe
aussi dans le tourisme de
shopping et de loisirs. D’ailleurs,
la mise en place du système de
détaxe, ainsi que les réductions
sur les billets d’avion ont fortement
contribué à attirer davantage
de touristes, surtout ceux issus de
l’Afrique subsaharienne et du Maghreb,
la Tunisie en tête. De ce fait,
entre 2005 et 2013, la ville blanche
a doublé sa capacité d’hébergement,
elle est ainsi passée de 8 000 lits
classés à plus de 16 000. De même,
8 000 lits supplémentaires sont en
phase de création.
Pourtant, avant 2006, le secteur
touristique de la ville était mal
exploité, notamment son front de
mer. C’est d’ailleurs le point mis en
valeur dans ce programme, à travers
le réaménagement de la corniche
et la création d’hôtels. En effet,
durant cette période, 43 hôtels ont
vu le jour. Ces chiffres ne s’arrêteront
pas là puisque le développement
des «malls» (Morocco Mall
et Anfa Palace) aura certainement
un impact positif sur le tourisme
commercial.
«L’introduction des hôtels s’est
faite progressivement et en file
d’attente, c’est-à-dire que plus la
demande augmentait, plus des établissements
ouvraient leurs portes.
Nous avons établi un nouveau
programme pour l’année 2020. Ce
dernier vise à faire valoir l’offre,
contrairement au PDRT qui était
axé sur les infrastructures. Dans ce
sens, 46 chantiers complémentaires
ont été programmés, dont les signatures
de contrats se feront bientôt.
Il s’agit, entre autres, du réaménagement
du parc de la Ligue arabe, de
la nouvelle gare de Casa-Port, de la
Marina et du complexe résidentiel
Anfa Palace», explique Said Mouhid.
Et de préciser : «De son côté, le parc
Sindibad sera rénové pour être au
REPÈRES
■ Augmentation de 10% sur
les nuitées et 9% sur les
arrivées.
■ Taux de remplissage des
hôtels : 52%.
■ Hôtels 5 étoiles : 60%.
■ 46 chantiers programmés
d’ici 2020.
niveau des grands parcs internationaux.
Il y a également un aquarium
qui est en phase de construction à la
Marina de Casablanca, ainsi que 3
golfs entourant la ville. Un ensemble
de grands projets qui vont donner
une autre dimension a cette ville».
Casablanca disposant du premier aéroport
du Royaume, sa fréquentation
ne peut que croître à l’avenir. En tout
cas, avec toute l’offre disponible, la
durée de séjour des touristes pourrait
nettement accroître. Croisons
les doigts ! ■
M.L

24 Annonces
APPARTEMENTS A LOUER
Goulmima Apt Meub Long
Durée 1S 2Ch 2Sdb Balcon
Tél : 06 75 27 94 00
(0012174)
Gauthier 2S 2Ch Cui Sdb
Hall Balcon T: 0622907417
(0012601)
2Bel Apts Meublé Ctr.ville 8,Bd
Med V Casa:1P 1S SBC & 2P
G.S SBC+Terras T0661664120
(0012637)
APPARTEMENTS
A VENDRE
Vd Appt Bourgogne 3Ch Salon
Cuis 2SDB 113m2 T:0661148810
(0008708)
Vd Appt Marrakech 2Ch Salon
Cuis SDB 72m2 T:0661148810
(0008710)
Apts Neufs de 40 à 90m2 dans
Résid Fermée à Sidi Maârouf
avec Ascs Jardins Parking
Tél:0661.146.103/0661.156.553
(0010495)
propriétaire Français, vend appt
oulfa refait à neuf T.H Standing
1er étage 60m2+40m2 terrasse
dont 20m2 construit Tel
0665911550 (0010675)
IMMOBILIER
Vend bel Apt à Californie -les
Crêtes, Imm propre de 3 étages.
Sup-110m2, 3Ch +Salon+2SDB
+14m2 Garage+Boxe Tél:
0661534545 (0012583)
Urgent Apt Marrakech 1Sal
1P CSDB 30m2 entièrement
meublé prix sacrifi é 220000.00
dh. non négoc Tél:0661965331
(0012946)
BUREAUX A CEDER
Centre 1ér étage Joli Bureau
à céder Loyer 1050 Dh GSM:
0699427621 (0011360)
BUREAUX A LOUER
129m2 Clois Clim THSTG Prés
Zerktouni Casa T:0611625502
(0010727)
Loue Plateau 72m2, 10
Av 2Mars 3èEtage Casa
T:0661544515 (0012887)
FONDS DE COMMERCE
Cède Fond de Commerce d’une
Parapharmacie + un centre de
Soins Sup 150m2 T0626501000
(0012379)
IMMEUBLES A VENDRE
Immeuble vide 3000m2 Couvert
S/S+6 Plein Centre ville Tél:
0522270627 GSM:0661763880
(0012371)
LOCAUX A LOUER
A.Sebaa 3600+3600m2 Direct°
Poste KVA à 40dh 0678653564
(0012646)
Local Industriel 1800m2
Q.I Ain Sebaa Bernoussi
Tél:06.54.48.78.89 (0012869)
LOCAUX A VENDRE
Local à Vendre 54m2
Angle Zerkt./Abdelmoumen
0660094059 (0011886)
A.Sbâ 2500m+Dir +P. 400KVA
& 2500m2 - 0678653564
(0012648)
MAGASINS A VENDRE
Mag 190m2 Gauthier Face Centre
Commercial T:0661.146.103
(0010496)
MAISONS A VENDRE
Deroua Maison:2Apts +Magasin
Sur Bvd T:06.68.57.59.00
(0011639)
TERRAINS A VENDRE
IMOUZAR KANDAR 14000 M2
P HOTEL MARKCH 874 M2
0662033289 (0010451)
1130m2 30m2 Façades R+2 Bd
Ibn sina (CIL) T 0661164090
(0010936)
Lot de Terrain de 266m2 à Had
Swalem Contact:0667457116
(0011422)
Z.Villa 360m2 Mohammedia
Lotis Yasmine Tél :0667076002
(0012279)
Vend Terrain à Benslimane
de 2720m2 T 0661864677
(0012647)
Marrakech Lot HILLA 2500m2
Zone Villa T0678653564
(0012649)
ANNONCES CLASSEES
MATERIELS D’OCCASION
Vd Machines de l’emballage
Bouteille/Sachet T 0661515700
(0011756)
Sté Vend 180 Palettes en bois
EURO. Les offres sous plis fermés.
Pour plus d’Info. contacter
Tél:0522491991
(0012656)
Affaire a saisir! A Vendre Terrain
Bouskoura titré et constructible
: Trés Beau Terrain 7390m2 à
Labissa (Bouskoura) 3.150.000
dhs. Titre Foncier -Eau de la
ville -Electricité-Permis de
Construire -Puit -Mur.
Tél : 06 61 59 85 64
(0012771)
P.V à Marrakech Terrain
32000m2 Zone Touristique et
Hotelière en face du nouveau
stade de foot Tél:0661149661
(0013093)
Part V à Sapino Terrain 3Façades
14800m2 Tél:0661243828
(0013096)
TERRAINS INDUSTRIELS
Ter. Indus 3334m2 à 1000dh et
603m2 à 7000dh T0678653564
(0012645)
VILLAS A VENDRE
V ou L Bouznika Bay:600m2
Face Golf et Lac T 0673434949
(0012918)
à Vendre Villa «La Polaire» 4,
Rue Ibnou Malik Rond Point
Racine Casa Superfi cie 360m2
(R+7) Contacter :0660 23.87.70
ou 0622.23.17.55
(0012956)
COURS & LEÇONS
Cours de soutien à domicile
Math/Physique
Tél : 0660 62 07 99
(0012706)
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
AUTOMOBILE
ANNONCES LEGALES
GLEN INVEST
Société à responsabilité limitée à
associé unique
Capital: 200.000 Dirham
Siège Social: 9 Avenue des Tilleuls,
Anfa - Casablanca
RC CASABLANCA N°276633
Extrait des statuts - Constitution
Suivant acte sous seing privé en
date du 15 février 2013 à Casablanca
il a été institué une Société à Responsabilité
Limitée d’associé unique
présentant les caractéristiques
suivantes:
Dénomination Sociale: GLEN INVEST
Capital: 200.000 dirhams
Associé unique: Monsieur Hassan
Bennis né le 09 mars 1964 à Casablanca
demeurant 108 Lot Youssef,
avenue de la Corniche, Anfa - Casablanca,
Maroc, de nationalité marocaine,
titulaire de la Carte d’Identité
Nationale n° BE21846.
Siège social: 9 Avenue des Tilleuls,
Anfa - Casablanca.
Objet sommaire: La Société a pour
objet principal, au Maroc et en tous
pays:
-la prise de participation, la détention,
la gestion de participations
dans toutes sociétés commerciales
ou autres types d’entreprises;
-l’acquisition par voie notamment
de souscription, achat ou échange
de toutes actions, obligations, parts,
créances, effets ou autres titres ainsi
que leur vente ou réalisation sous
quelque forme que ce soit;
-de procéder à toutes activités de
services et de recherche et développement.
Durée: 99 années à compter de
son immatriculation au Registre du
Commerce.
Gérant: Monsieur Hassan Bennis, associé
unique, exerce la gérance de la
société sans limitation de durée.
Le dépôt légal a été fait au Tribunal
de Commerce de Casablanca par les
soins du CRI.
La Société a été immatriculée au Registre
du Commerce de Casablanca
en date du 6 mars 2013 sous le n°
276633.
Pour avis, le gérant
(0012687)
Suite aux termes d’un acte sous
seing privé, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité dont
les caractéristiques sont:
Dénomination: JARDINS OCRES
Forme juridique: SARL
Siège: douar Ait Rais Ghmate, Marrakech
Objet social: entrepreneur de plantation,
entrepreneur de travaux divers
ou construction
Durée: 99 ans
Capital social: 10 000 dhs divisé en
mille (mille parts) d’une valeur nominale
de 10 dhs chacune.
Gérant: YOUSSEF RAIS
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech sous le n° 60135 en date
du 21/02/2013, RC: 55655.
(0012708)
JULIETTE ET CHOCOLAT SARL
Aux termes d’un acte SSL du
30/01/13 il a été créé une SARL
dénommée JULIETTE ET CHOCOLAT
SARL.
Cette société à responsabilité limitée
est d’une durée de 99 ans
Objet: café, snack, restaurant, possède
un capital de 10 000.00 dhs
Siège social: imm 1 n° 3, quartier l’hivernage
angle Mohammed VI et My
Hassan Marrakech
Gérant: MR EL ALLAKI FAIÇAL AMINE
Le dépôt légal a été effectué au tribunal
du commerce de Marrakech le
06.03.13 sous le n° 60381.
(0012716)
Suite aux termes d’un acte sous
seing privé, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limitée
dont les caractéristiques sont:
Dénomination: TIDARE
Forme juridique: SARL AU
Siège: TNINE OURIKA AIT CHAOUITE
N° 8 AL HAOUZ
Objet social: EXPLOITANT DE BOU-
LANGERIE PAR PROCEDES
MECANIQUES (ET PATISSERIE), RES-
TAURATEUR A LA CARTE, TRAITEUR
Durée: 99 ans
Capital social: 10 000 DHS divisé en
cent (cent parts) d’une valeur nominale
de 100 Dhs chacune
Gérant: SAFAA ZINEB
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de commerce de
Marrakech sous le n° 59751 en date
23/01/2013, RC: 55227
(0012718)
FIDUCIAIRE IBSAM
GSM 0633278650
Constitution d’une SARL
((K-FEE SNACK DU BIEN))
Aux termes d’un acte SSP en date de
19/10/2012, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limitée
dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: ((K-FEE SNACK DU
BIEN)) SARL
Objet social: restaurateur à la carte
exploitant un milk-bar (Café Snack)
Siège Social: quartier Elbadii Amerchich
N° A Marrakech.
Dure: 99 ans
Le capital social est fi xé à 10 000.00
dhs divisé en 100 parts sociales
d’une valeur nominale 100.00 dhs
chacune,
Le dépôt légal a été effectué au
tribunal de Marrakech le registre
de commerce porte le n°: 53993 en
date du 31/10/2012.
(0012721)
A Vendre Passat 2007 Parfait
Etat Boîte Automatique Tél:
0661155718 (0010316)
Vd Logan Essence 2010
Km27000 Début Gamme 06 61
10 30 34 (0011647)
Vds Toyota Prado Excelent Etat
Tél : 0661400094
(0012534)
P207 Ess A12/2006
59000Km TBE Px:70000 dh
GSM:0661495022 (0012623)
Sté vd Audi A6 Ess 14cv M 08
et BMW 530I Ess 17cv M 04
Tél. 06.61.47.71.77 (0013177)
SNAKAFE SARL
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing
privé à Marrakech en date du
23/01/2013, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limitée,
dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: SNAKAFE SARL
Objet: Snack-Sandwish-Pizzeria-Fast
Food -Restauration -Café et Débit de
Boissons
Siège social: N° 88A Immeuble 5 Hay
Mohammadi Marrakech
Durée: Quatre vingt dix neuf ans à
compter du jour de son immatriculation
au registre du commerce
Capital social: 10.000,00 Dhs divisé
en 100 parts d’une valeur de 100.00
Dhs chacune réparti comme suit:
- Abdessamad EL GHOUL: 80 Parts
-Kawtar LAASRI: 20 Parts
Gérance: Mr Abdessamad EL GHOUL
est désigné gérant de la société à
une durée illimitée
Année sociale: Du 1er Janvier au 31
décembre de chaque année
Dépôt légal: Il a été effectué auprès
du secrétaire greffe du Tribunal
de commerce de Marrakech le
06/02/2013 sous numéro 59857.
(0012734)
SOCIETE NAJAH AL ACHRHAL -SARL
NAKHLA 1 N° 997
EL KELAA DES SRAGHNA
FIN DE LIQUIDATION
1-Aux termes du procès de la liquidation
tenu le 01/01/2013, les associés
de la société NAJAH AL ACHRHAL
-SARL ont décidé:
-rapport du liquider
La vérifi cation et le consentement
sur la comptabilité défi nitive de la
liquidation et la répartition des biens
restants
-fi n de fermeture de l’opération de la
liquidation de la société en date du
01/01/2013
2-le dépôt légal a été effectué auprès
du tribunal de première instance d’el
kelaa sraghna au 05/03/2013 sous le
n° 42/2013.
Pour extrait et mention
(0012736)
Société VALANTINI TRAV Sarl
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 02/01/2013, il a été
constitué une société à Responsabilité
Limitée dont les caractéristiques
sont:
Dénomination: VALANTINI TRAV
Forme: SARL
Objet: Entrepreneur de travaux divers
ou constructions
Siège Social: DR AIT SI ALI CR FRAI-
TA, EL KELAA Des Sraghna
Gérance: M. Boubkeur KARIM et M.
Abdelhakim LAMKHANTER
Durée: 99ans
Capital social: 100.000,00 Dhs divisé
en mille parts indivisibles de
cent dirhams chacune, se réparti
comme suit:
50% du capital, soit 500 parts pour
M. Boubkeur KARIM
50% du capital, soit 500 parts pour
M. Abdelhakim LAMKHANTER
Année sociale: Du 1er Janvier au 31
Décembre
Dépôt légal: N° 101/2013 effectué au
tribunal de 1ère instance d’EL KELAA
des Sraghna le 18/02/2013
(0012762)
«SOCIETE LABICHATE -SARL A.U»
DERB TOUNIA N° 50
EL KELAA DES SRAGHNA
FIN DE LIQUIDATION
I-Aux termes du procès de la liquidation
tenu le 20/01/2013, les associés
de la société LABICHATE-SARL A.U
ont décidé:
Rapport du liquider.
-La vérifi cation et le consentement
sur la comptabilité défi nitive de la
liquidation et la répartition des biens
restants
- Fin de fermeture de l’opération de
la liquidation de la société en date
du 20/01/2013
2-Le Dépôt légal a été effectué
auprès du tribunal de première
instance d’EL KELAA SRAGHNA au
05/03/2013 sous le N° 41/2013.
Pour Extrait et Mention
(0012775)
GAFAY TRAP (SARL)
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 14.01.2013, il a été
constitué une société à responsabilité
limitée, dont les caractéristiques
sont:
Dénomination: GAFAY TRAP (SARL)
Forme SARL
Objet: 1- Entrepreneur de travaux
divers ou constructions /Négociant
/Entrepreneur de la plantation ou
l’entretien des jardins
Siège social: N°138 LOT GAFAY AT-
TAOUIA, EL KELAA DES SRAGHNA
Durée: 99 ans
Capital social: 40.000,00 dhs divisé
en quatre cent parts indivisibles de
cent dirhams chacune, se réparti
comme suit:
*M ABDELFATTAH EL MOUADEN:
136 parts
*M AHMED MAKKAOUI: 132 parts
*M ABDESSAMAD EL MOUADEN:
132 parts
Année sociale: Du 1er janvier au 31
décembre
Dépôt légal: N°34/2013 effectué au
tribunal de 1ère instance d’El Kelâa
le 25.02.2013
(0012783)
RESILIATION LOCATION GERANCE
LIBRE
Aux termes d’un contrat de résiliation
de gérance libre en date du
05.03.2013, Mr AMINE CHAHINI a
résilié la gérance libre de son fonds
de commerce sis à 103 Bis Unité 4
Cité Mohamadia Marrakech donné à
Mr MUSTAPHA IDRAMI, le contrat a
été enregistré à Marrakech.
(0012786)
Dissolution
Suite de l’assemblée générale extraordinaire
de la société CENTRE
D’EVEIL ET D’EPANOUISSEMENT
SARL du: 03/01/2013
Ont Décidé La Dissolution de la Dite
Société, Et Désigner MME HIDAOUI
TOURIA liquidateur
Fixer Comme Siège de Liquidation
AV PALESTINE UNITE 2 N° 7, 1ER ETA-
GE DAOUDIATE HAY MOHAMMADI
MARRAKECH
Le dépôt légal a été effectué au
secrétariat greffe du tribunal de
première instance de Marrakech le
08/03/2013 sous le n° 60435 RC
N° 39 633
(0012788)
C.E.M.EX. s.a.r.l., au 92, BOULEVARD
ZERKTOUNI, GUELIZ-MARRAKECH
ACADEMIE INTERNATIONALE DES
SCIENCES PARAMEDICALES D’ES-
THETIQUE COSMETIQUE s.a.r.l d’associé
unique
Au Capital social: 400.000,00 Dh
Siège social: 92, boulevard Zerktouni,
appartement N° 1, 1er étage
Guéliz-Marrakech
Changement de dénomination sociale
Cession de parts sociales et refonte
des statuts
Aux termes du procès-verbal de l’Assemblée
Générale Extraordinaire en
date du 02 janvier 2013 de la société
«ACADEMIE INTERNATIONALE DES
SCIENCES PARAMEDICALS D’ESTHE-
TIQUE COSMETIQUE» s.a.r.l d’associé
unique; il a été décidé ce qui suit:
- Changement de la dénomination
sociale en «ACADEMIE INTERNATIO-
NALE DES SCIENCES POLYTECHNI-
QUES BENMOUSSA PRIVEE’’
- Ratifi cation de la cession de huit
cents (800) parts sociales de Madame
Hafi da BENMOUSSA, au profi t
de Raja OUARDAK, nouvelle associée
à agréer;
- Faire suivre la dénomination sociale
des initiales s.a.r.l;
- Modifi cation des articles 2, 6 et 7
des statuts;
- Statuts refondus;
- Pouvoirs à conférer
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de Commerce de
Marrakech le 11/03/2013, sous le
numéro 60462
(0012825)
Aux termes d’un acte SSP du
26.02.2013 à Marrakech il a été
établi les statuts de la société MI-
CROSIGN
Dénomination: MICROSIGN «SARL
AU»
Objet: Achat et vente de matériels
informatiques.
Siège social: N°134, 3ème ETAGE
MASSIRA 1 A Marrakech
Capital social: 10 000 DH divisé en
100 parts sociales de 100 DH chacune
Durée: 99 ans à compter du jour de
son immatriculation au registre de
commerce.
La société est gérée par Mr RYAD
IDRISSI LABKHATI
Le dépôt légal a été effectué au
secrétariat greffe du tribunal de
première instance de Marrakech
le 08.03.2013 sous n° 60431 RC
N°55965
(0012830)
aux termes d’un acte sous seing
privé à Marrakech en date du
31/12/2012, il a été établi un contrat
de location de fonds de commerce
en gérance libre entre la société
RIAD ARNAUD SARL immatriculé
au registre du commerce sous le
numéro 39631 représenté par son
gérant Mr ARNAUD Guy et la société
VALIANDO INC en cours de constitution
représenté par Mr LECOMTE Dominique
en qualité de cogérant qui
accepte pour une durée de 3 années
à compter du 15/02/2013 pour se
terminer le 14/02/2016 le fonds du
commerce objet dudit contrat sis à
Marrakech derb El Mokaddem, Arset
Laghzail n° 1
(0012832)
EXCEL COMPTA SARL
Fiduciaire de Comptabilité, Conseil
Fiscal & Juridique
SIEGE SOCIAL: RES WARDA –B-
APPT°09 RUE IMAM ALI HIVERNAGE
MARRAKECH
Phone: 0524 43 31 01 Fax: 0524 43
31 02
Email: excelcompta@gmail.com
KM PROD SARL
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous-seing
privé en date à Marrakech du
22/02/2013, il a été établi les statuts
d’une SARL dont les caractéristiques
sont les suivantes:
OBJET: PRODUCTION DE FILMES
CINEMATOGRAPHIQUE- ENTREPRE-
NEUR DE LA GESTION DE SERVICES
(STATIONS RADIO-EMISSIONS
TELEVISES)-TENANT UNE ECOLE
(ECOLE DE DANCE)
DENOMINATION: KM PROD SARL
SIEGE SOCIAL: 174 AV. ABDELKRIM
EL KHATTABI LOCAL N°1 REZ DE
CHAUSSEE MARRAKECH.
DUREE: 99 ans
CAPITAL: 400 000,00 DH souscrit
en numéraire et divisé en 4000
parts sociales de 100,00dh chacune
et attribuées:
- Mme KENZA MOUAHIDI 2000
PARTS -------200 000.00DH
- Mr KHALIFA MENNANI 2000 PARTS-
------200 000.00DH
TOTAL = 4000 PARTS 400 000,00
DH
- ADMINISTRATION: La société est
Cogérée par Mme KENZA MOUA-
HIDI et
Mr KHALIFA MENNANI pour une durée
illimitée.
ANNEE SOCIALE: 1er janvier au 31
décembre.
Le dépôt légal a été effectué au
Greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 13/03/2013 sous le n°
60521 RC MRK 56043..
(0012867)
Constitution d’une société à responsabilité
limitée
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 28 Janvier 2013,
Mr. MOKHLISS Hamid en qualité de
gérant fait la déclaration suivante à
la constitution de la société: EIZON
MAROC société à responsabilité limitée,
dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Objet: -La fourniture et travaux de
télécommunication, électronique,
câblage informatique et travaux
divers
-La fabrication, l’achat, la vente,
l’importation et l’exploitation, la représentation
de tous articles ou ensembles
concourant à la réalisation
des travaux ci-dessus
-Et plus généralement, toutes opérations
fi nancières, commerciales,
industrielles, mobiliers ou immobiliers,
susceptibles de se rattacher
directement ou indirectement à
l’objet ci-dessus ou favoriser le développement
de la société
Siège social: Amal 4 Rue 55 n° 18
Sidi Bernoussi Casablanca
Durée: 99 années à compter de la
date de constitution défi nitive
Capital social: 100.000,00 Dhs divisé
en 1000 parts de 100,00 DHS
chacune
La gérance: Mr. MOKHLISS Hamid
est nommé gérant pour une durée
indéterminée
Signature: Mr MOKHLISS Hamid est
nommé gérant pour une durée indéterminée
Signature: La société sera engagée
par la signature de Mr MOKHLISS
Hamid
Année sociale: 1er janvier au 31 décembre
excepter le premier exercice
L’enregistrement a été effectué
auprès du greffe du tribunal de commerce
de Casablanca, le 05 Mars
2013 sous le n° 276531
(0012875)
«SOCIETE LABORATOIRE D’ANALYSES
ALIMENTAIRES, DES EAUX ET DE
L’ENVIRONNEMENT S.A.R.L A U»
“LABORATOIRE 2A2E”
1)Au terme d’un acte sous seing
privé en date du 01/02/2013 à Marrakech,
il a été établi une société A
RESPONSABILTE LIMITEE A ASSOCIE
UNIQUE dont les caractéristiques
sont les suivantes:
a) Dénomination: «SOCIETE LABORA-
TOIRE D’ANALYSES ALIMENTAIRES,
DES EAUX ET DE L’ENVIRONNEMENT
S.A.R.L AU»
b) Les associés sont: Monsieur DOC-
TEUR BRAHIM FAIK
Objet: -TENANT UN LABORATOIRE
D’ANALYSES CHIMIQUES OU INDUS-
TRIELLES.
c) Le siège social: RUE ABOU BAKR
SEDDIK IMM. BAHIA N°14 Marrakech
d) Le capital: est fi xé à la somme de
DHS 90.000,00 (Quatre Vingt Dix
Mille Dirhams).
e) La gérance est assurée par: Monsieur
DOCTEUR BRAHIM FAIK
f) La durée: 99 ans.
2) Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal commercial de
Marrakech le 28/02/2013 sous N°
60260
(0012877)
Constitution
Aux termes d’un acte SSP en date du
11/03/2013, il a été établi les statuts
d’une Sarl d’Au dont les caractéristiques
sont les suivantes:
Dénomination: PISSIMA
Objet: Import Export, Négoce
Siege social: 78 Lot Iminwaday H
Berrechid
Capital: Fixé à 200.000,00 dh
Gérance: Mr EDDAHRAOUI TAOUFIK
Pour une durée illimitée,
Durée: 99 ans
Le Dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de 1ère instance
de Berrechid le 14/03/2013 sous le
n°148
(0012889)
«JIPSS CONSTRUCTION TRAVAUX»
S.A.R.L
Capital de 10.000 dirhams R.C.
n°236867
Siège social: 39 AV LALLA YACOUT
ETAG 5 APT D CASABLANCA
I Au terme du procès verbal de
l’assemble générale extraordinaire
des associés de la société JIPSS
CONSTRUCTION TRAVAUX tenu le
20/10/2012 et y est enregistré le
22/10/2012 a décidé
* la dissolution par anticipation de
la société
* Nomination d’un liquidateur Mr
BRICHA MOURAD et déterminations
des obligations et pouvoir et le siège
social de liquidation.
* Formalités et pouvoir à donner
* la désignation du siège de liquidation
à l’adresse suivante 39 AV LALLA
YACOUT ETAG 5 APT D CASA.
II Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
casa le 28/02/2012 sous n° 518425.
MR BRICHA MOURAD
(0012896)
CONSTITUTION D’UNE SARL D’ASSO-
CIE UNIQUE
«LEGALIS CONSEIL»
I) Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 20 Novembre 2012,
il a été établi les statuts d’une Société
à Responsabilité Limitée d’associé
unique dont les caractéristiques
sont les suivantes:
DENOMINATION: «LEGALIS
CONSEIL»
FORME: Société à Responsabilité
Limitée d’Associé Unique
OBJET: - Bureau d’études Comptables,
Juridiques et Fiscales;
- Gestion des Ressources Humaines
SIEGE SOCIAL: 41, Rue Hoceima,
2ème étage n°3, Atlas-Fès
DUREE: 99 Ans
CAPITAL SOCIAL: 10.000 DH en numéraire
divisé en 100 parts de 100
DH chacune attribuées à l’associé
unique:
-M.BERRADA Zakaria, né le 28
Mars 1982, titulaire de la C.I.N N°
C799286, demeurant à Fès, 21 Lots
Tazi, Av. Allal Ben Abdellah
ANNEE SOCIALE: Commence le 1er
janvier et se termine le 31 Décembre
de chaque année
GERANCE: Est nommé en qualité de
gérant pour une durée illimitée:
- M.BERRADA Zakaria, né le 28
Mars 1982, titulaire de la C.I.N N°
C799286, demeurant à Fès, 21 Lots
Tazi, Av. Allal Ben Abdellah
II) Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de Commerce
de Fès le 04 Janvier 2013 sous le
N°50/13 et l’Immatriculation au Registre
du Commerce a été effectuée
le même jour sous le N° 40263
Le Gérant: BERRADA Zakaria
(0013017)
«T.N.N TENSIFT» SARL
I-Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 21.02.2013, il a été
établi les statuts d’une SARL dont les
caractéristiques sont les suivantes:
-DENOMINATION SOCIALE: T.N.N
TENSIFT -SARL
-SIEGE SOCIAL: KM 10 DR HARA-
KATE MAGAZIN 962/3 TASSOULTANT
MARRAKECH
-CAPITAL SOCIAL: Le capital social
est fi xé à 100 000,00 DHS divisé en
1000 parts, 100 dhs chacune entièrement
libéré.
-GERANCE: La société est gérée par
Mr KESSA YOUSSEF et Mr OMAR ID
M’BAREK pour une durée indéterminée.
-OBJET SOCIAL: -Travaux divers ou
construction -Négociant-Entr de
nettoyage
-DUREE DE LA SOCIETE: 99 ans à
partir de la date de la constitution
défi nitive
-ANNEE SOCIALE: à partir du premier
janvier jusqu’au fi n décembre
II-le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech, le 12.03.2013 sous le
numéro 60469
Pour extrait et mention.
(0013020)
LE BERCEAU ECOLE PRIVEE
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing
privé enregistré le 21.02.2013 à
Marrakech, il a été constitué une
société à Responsabilité limitée à
associé unique, dont les caractéristiques
sont:
Dénomination: LE BERCEAU ECOLE
PRIVEE
Forme juridique: SARL AU
Objet: Crêche et Ecole Primaire
Siège social: Saada n°1 Marrakech
Durée: 99 ans à compter de son
immatriculation au Registre de
Commerce
Capital social: 10.000,00 DHS divisé
en 100 parts de 100 dhs chacune
Répartition: Madame NADIA NAIT
IAZ 100 parts
Gérance: Madame NADIA NAIT IAZ
est désignée gérante et associée
unique
Le dépôt légal a été effectué auprès
du greffe du tribunal de Commerce
de Marrakech le 07.03.2013 sous le
n°60403
(0013023)
Constitution
Au terme d’un acte SSP en date du
10.01.2013, il a été établi les statuts
d’une SARL dont les caractéristiques:
1-Dénomination: «MAYA COMPU-
TER»
2-Forme juridique: SARL
3-Siège: DOUAR AMSKRO MAGASIN
N° 1 MARRAKECH
4-Objet: -MARCHAND MATERIEL IN-
FORMATIQUE
-MARCHAND FOURNITURE BUREAU-
TIQUE.
5-Le capital social est fi xé à la
somme de 100.000,00 dhs divisé
en 1000 parts sociales de 100 dhs
chacune souscrites en totalité par
les associés comme suit:
MR EL MADANI IZELGUE: 500 parts
sociales
MR YAHYA IZELGUE: 500 parts sociales
6-La gérance: MR EL MADANI IZEL-
GUE nommé gérant de la société
MAYA COMPUTER SARL sans limitation
de durée
7-Le dépôt légal est effectué au secrétariat
greffi er de tribunal de commerce
de Marrakech sous le numéro
60013 en date du 14.02.2013.
(0013029)
CONSTITUTION: SOCIETE «LES
FRUITS DE L’ATLAS» SARL AU
Constitution d’une société à responsabilité
limitée d’associé unique
dont les caractéristiques:
Raison sociale: LES FRUITS DE L’AT-
LAS (SARL AU)
Objet: Marchand de fruits et légumes
en détail ou en gros, Marchand
effectuant import export
Siège social: N°213 Hay El Arab El
Boustane Marrakech
Durée: 99 ans
Capital social: fi xé 10 000,00 dhs divisé
en 100 parts sociales de 100,00
dhs chacune intégralement libérées,
souscrites en totalité.
La gérance: M AIT BELLA Hajib est
nommé gérant de la société «LES
FRUITS DE L’ATLAS» pour une durée
illimitée
Le dépôt légal est effectué au secrétariat
greffi er du tribunal de commerce
de Marrakech sous le numéro
60360 en date du 06.03.2013 RC
N°55899
(0013032)
INSTITUT EXCEL DE SANTE « SARL»
AU
I- Décisions de l’associé unique, en
date du 15/01/2013, de la société
institut Excel de santé s.a.r.l au, sise
à N°361, al massira 1, B, Marrakech
a décidé de:
- Ajouter un nouvel fonds de commerce
à l’adresse suivante: N°5,
Immeuble des habous Bd Mouzdalifa
Arset Sinko, Marrakech
- Activité: Formation professionnelle
privée et toutes activités assimilées
- Refonte des statuts de ma société
II- Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 06/03/2013, sous N°
60371 RC 20083
(0013034)
CONSTITUTION D’UNE S.A.R.L AU
SOCIETE: 1 CHOIX SARL
Aux termes d’un acte sous seing
privé à Casablanca le 02.01.2013 il
a été établi le statut d’une société à
responsabilité limitée à associé unique
dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: 1 CHOIX
Objet: Tous corps d’Etat & Peinture
Capital: 100.000 dhs
Durée: 99 ans à compter de la date
de la constitution
Siège social: 17 - N°2 -Lot ADDOHA 1
AIN SEBAA -CASABLANCA
Année sociale: 1 Janvier au 31 décembre
Associée: EL JAMALI MALIKA -40
Parts
Gérant Statutaire: SALMOUNE AB-
DELHAK
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Casablanca le 26 décembre 2012
sous le n° 00513946
(0013044)
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
GRANDE ECOLE DE COMMERCE DE
MARRAKECH PRIVEE
Constitution
Aux termes d’un acte sous seing
privé enregistré le 14/02/2013 à
Marrakech, il a été constitué une société
à Responsabilité limitée, dont
les caractéristiques sont:
Dénomination: GRANDE ECOLE DE
COMMERCE DE MARRAKECH PRIVEE
Forme juridique: SARL
Objet: Enseignement supérieur et
formation privée
Siège social: Complexe Youssef Ben
Tachfi ne Bloc B n° 30 Av My Abdellah
Marrakech
Durée: 99 ans à compter de son
immatriculation au Registre de
Commerce
Capital social: 100.000,00 DHS
divisé en 1000 parts de 100 Dhs
chacune
Répartition: Mr ATLASSI ABDELKRIM:
950 parts
Mme HGUIGUI LATIFA: 50 parts
Gérance: Messieurs: ATLASSI AB-
DELKRIM est désigné cogérant et
associé
ATLASSI IBRAHIM KHALIL est désigné
cogérant non associé
Le dépôt légal a été effectué auprès
du greffe du Tribunal de Commerce
de Marrakech le 19/02/2013 sous le
n° 60079
(0013047)
«AGIRADOM» S.A.R.L
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 30.01.2013 il a été
établi les statuts d’une société à responsabilité
limitée à associé unique
dont les caractéristiques sont les
suivantes:
Dénomination: «AGIRADOM» S.A.R.L
1) Objet: -ENTREPRENEUR DE LA
GESTION DE SERVICES
-MARCHAND EFFECTUANT IMPORT
EXPORT
Siège social: N°2 BORJ ZITOUNE
GH13 L99 MHAMID-MARRAKECH
Capital social: Le capital social est
fi xé à 10.000,00 dhs (DIX MILLE DI-
RHAMS) Divisé en 100 parts de 100
dhs réparties comme suit:
Mr BENBEKRITE ERIC, MAXIME apporte
à la société une somme de
deux mille deux cents dirhams
Mme ALCAIDE DANIELE CHANTAL
apporte à la société une somme de
deux mille deux cents dirhams
Mme LATIFA ADDOUZ apporte à la
société une somme de mille deux
cents dirhams
Mr RACHID HADDOUZ apporte à la
société une somme de deux mille
deux cents dirhams
Mme HAYAT BAIDABA apporte à la
société une somme de deux mille
deux cents dirhams
Soit ensemble, la somme totale de:
DIX MILLE DIRHAMS.
Gérance: la société est gérée et administrée
par Mr. BENBEKRITE ERIC,
MAXIME et Mr RACHID HADDOUZ
Année sociale: du 1er janvier au 31
décembre de chaque année
Durée: 99 ans à partir de la date de
constitution
Le dépôt légal est effectué au greffe
du tribunal de commerce de Marrakech
le 08.03.2013 sous le n°60419.
(0012818)
TRAJUCOM
SARL
39 RUE DE LILLE Emile Zola CASA-
BLANCA
TEL 0522442212 – FAX 0522450925
Email: trajucom@menara.ma
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous signe
privé à Casablanca en date du
09/01/2013, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limitée
dont les caractéristiques sont
les suivantes:
-Associés: -SEDDIKI MOURAD
-HSAINE SAID
-Dénomination: «SAGA SPORT»
SARL
- Objet: ENTREPRENEUR DE TRAVAUX
DIVERS OU CONSTRUCTION
- Siège social: RESIDENCE BASMA 1
IMMEUBLE 27 RDC N°1 AIN SEBAA-
CASABLANCA
-Durée: 99 ans à compter de la date
de constitution défi nitive.
-Capital: 100.000,00 dirhams.
-Gérance: la société est gérée pour
une durée indéterminée par:
Monsieur SEDDIKI MOURAD de
nationalité MAROCAINE, né le
02/07/1972, demeurant à 39 RUE DE
LILLE -CASABLANCA, titulaire de la
C.I.N N° F 347967.
Monsieur HSAINE SAID de nationalité
MAROCAINE, né le 25/03/1973,
demeurant à 119 BD EMILE ZOLA-
CASABLANCA et titulaire de la C.I.N
N° BJ 137275.
La société sera engagée par leurs
signatures conjointes.
La société est immatriculée au registre
de Casablanca sous le n°275597.
Pour extrait et mention
La gérance
(0012915)
«SOCOTHMANE» SARL AU
CAPITAL SOCIAL: 100.000,00 DHS
HAY KARIM BLOC «D» RUE 5 N°1
BENSLIMANE
RC 1705
Aux termes d’un procès verbal de
l’assemblée générale extraordinaire
à Benslimane le 18.02.2013, la société
«SOCOTHMANE» SARL AU au capital
de 100.000,00 DHS, a décidé:
-L’augmentation du capital de
100.000,00 dhs pour le porter à
500.000,00 dhs par l’émission de
4000 parts, suite à cette augmentation;
L’associé unique M.MOHAMMED
HAIDANY devient propriétaire de
500.000,00 dhs soit 5000 parts de
la société «SOCOTHMANE» SARL AU
Le dépôt légal a été effectué au
Tribunal de 1ère instance de Benslimane,
le 06 Mars 2013 sous le n°55.
(0012917)
Le 06/02/2013 au siège social, à
39 av lalla yacout 5ème étage appt
D Casablanca L’associé unique de
la société GHANI SERVICE SARL au
capital
De 10.000,00 dh divisé en 100
parts sociales de 100 dh chacune,
s’est réuni En assemblée générale
extraordinaire sur convocation de
la gérance par MR SAHBANE EL
MOSTAFA
L’ordre du jour:
Transfert du siège social de 39 av
lalla yacout 5ème étage apt D Casablanca
à 1 bis rue 86 hakam 2 ben
msik Casablanca
Le dépôt légal a été effectué au tribunal
de commerce de Casablanca
le 11/03/2013 sous le numéro:
00519066
(0012971)

ADVALORIS CONSULTING
CONSTITUTION
STE MOST NEGOCE SARL AU
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 17 février 2013, il a
été établi les statuts d’une société à
responsabilité limitée, à associé uni-
que, dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: MOST NEGOCE SARL
AU
Objet: négociant, marchand effec-
tuant import export.
Siège social: 75 boulevard 11 janvier
1er étage Appt 19 Sidi Belyout 20490
Casablanca -Anfa
Durée: 99 ans
Capital social: 100 000.00 dhs
apports en numéraire, totalement
libéré, divisé en 1000 parts sociales
de 100 dhs, entièrement détenues
par Mr ALI LATRACHE.
Gérance: Mr ALI LATRACHE, pour une
durée indéterminée
Année sociale: du 1 janvier au 31 dé-
cembre de chaque année
Dépôt légal: centre régional d’inves-
tissement de Casablanca
Registre de commerce: tribunal de
commerce de Casablanca sous le
numéro d’immatriculation 277021.
(0012978)
STE GLOBALIA IMMO SERVICES
SARL
R.C: 55913
Aux termes d’un acte S.S.P du
20/02/2013. Il a été établi les sta-
tuts d’une société à responsabilité
limitée
Dénommée: GLOBALIA IMMO SER-
VICES SARL
Siège social: Massira I C N° 69 Villa
Mahassine Appt n° 3 Marrakech
L’objet: entrepreneur à la gestion
de services (restauration, snack,
pizzerias…)
La durée: 99 années,
Capital social de 100.000,00 dhs
divisé en 1000 parts de 100 dhs cha-
cune attribuées comme suit:
MR AMGHAR ZOUBAIR gérant 550
parts
Mme HANKOUSSI ASIA 300 parts
Et Mr AMGHAR MAMOUN 150
PARTS
Le dossier est déposé au tribunal
de Marrakech le 06.03.2013 sous
n° 60374
(0013006)
CABINET MALAK GEST
MONSIEUR AISSOUNI MUSTAPHA
TEL: 05 24 44 95 84
Annonce: SOCIETE GROUP SEPTIEME
FORCE PLUS SARL ASSOCIE UNIQUE
STATUTS du 31/01/2013
-la société est une société à respon-
sabilité limitée à associé unique
La société a pour objet, au Maroc
et à l’étranger: SOCIETE DE GARDI-
NAGE
La dénomination de la société est:
SOCIETE GROUP SEPTIEME FORCE
PLUS SARL ASSOCIE UNIQUE
La durée de la société est fi xée à 99
années
Le siège de la société est fi xé à:
lotissement izdihar immeuble 134
appartement n° 6 Marrakech
Le capital social est fi xé à 10 000
dirhams, divisé en 100 parts attri-
buées en totalité à Monsieur ES-
SOUABNI MILOUD
Monsieur ALAOUI SAROUTA MOU-
LAY AHMED gérant unique, exerce la
gérance de la société sans limitation
de durée.
Dépôt légal n° 60 361 tribunal
de commerce de Marrakech le
06.03.2013.
(0013016)
Société PALM NEGOCE SARL AU
Au terme du procès verbal de l’as-
semblée générale extraordinaire en
date du 08/02/2013 il a été décidé
ce qui suit:
- Mr HADAOUI ABDERRAHMAN, cède
et transporte les cinq Mille parts
qu’il détient à société PALM NEGOCE
à Mr KAOUN AZ-ZDDINE titulaire de
la CIN I415788 qui les accepte.
- Transfert du siège social de la
société de l’adresse Magasin 1 & 2
N°530 C Massira I Imm Ennour MAR-
RAKECH à la nouvelle adresse BORJ
DAR SULTAN MHAMID 9 ILOT 13 MAG
N°4 IMM A1.
Suite à ces modifi cations les statuts
sont mis à jour.
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce le 13 Mars 2013.
sous le numéro 60505.
(0013063)
FIDUCIAIRE ELHOR
TEL: 0524-34-86-45
Sté AFFAIRES ABOUYASSER SARL AU
DENOMINATION SOCIALE: La société
prend la dénomination suivante «Sté
AFFAIRES ABOUYASSER sarl AU»
OBJET: La société a pour objet tant
au Maroc ou à l’étranger: NEGO-
CIANT- ENTR DE TRAVAUX DIVERS -
SIEGE SOCIAL: Le siège social est
fi xé à: N° 09 LOT HASSAN II SOCOMA
MARRAKECH –
DUREE: La durée de la société est
fi xée à quatre vingt dix neuf ans
(99 ans)
CAPILTAL SOCIAL: Le capital so-
cial est fi xé à DIX mille dirhams
(10.000,00 Dhs) et divisé en 100
parts de 100 Dhs.
Ces parts sont attribuées totale-
ment à:MR EL BADAOUI EL HASSAN
associé unique gérant.
DEPOT LEGAL: Le dépôt légal est
effectué au tribunal de commerce
de Marrakech le 07/03/2013 sous le
n° 60393.
(0013065)
FIDUCIAIRE ELHOR
TEL: 0524-34-86-45
DISSOLUTION DE LA STE 2PCI
Suivant un acte sous seing privé
daté le 17/01/2013 et enregistré le
28/01/2013 les associés de la so-
ciété 2PCI sarl décident:
-la dissolution anticipée de la so-
ciété 2PCI sarl
-désignation Mr Mostapha Wahidi
résidant à 28 DERB EL KOUDIA KAS-
BAH MARRAKECH liquidateur de la
société
DEPOT LEGAL:
Le dépôt légal est effectué au tribu-
nal de commerce de Marrakech le
14/02/2013 sous le n° 60018
(0013067)
STE NATRAC SARL AU
R.C: 55889
Aux termes d’un acte S.S.P du
15/02/2013.Il a été établi les statuts
d’une société à Responsabilité limi-
tée d’associé unique,
Dénommée: NATRAC SARL AU, Siège
social N° 1096 Lot El Azzouzia Mar-
rakech,
Objet social: Entrepreneur de Tra-
vaux divers ou construction,
Durée de 99 années,
Capital social de 100.000.00 DHS
divisé en 1000 parts de 100 Dhs
chacune et attribuées en totalité à
Mr ENNAHLI MY ABDELLATIF.
Le dossier est déposé au tribunal de
Marrakech le 05/03/2013 sous le N°
60354
(0013071)
Au terme d’un acte s.s.p en date
du 18/02/2013 à Marrakech, il a été
constitué une «s.a.r.l au», ayant les
caractéristiques suivantes:
Dénomination: «NOUR INFORMATI-
QUE SARL AU»
Siège social: Massira 1 B N° 617 Mar-
rakech. Objet: Informatique (Pro-
grammeur, Analyste, Concepteur).
Durée: 99 années
Gérance; la société est gérée par Mr.
Noureddine Hassi pour une durée
illimitée.
Capital social: il est fi xé à cent mille
(100.000.00) dirhams divisé en
1000 parts sociales à 100 dhs libé-
rées intégralement par: Mr. Noured-
dine Hassi.
Le dépôt légal est déposé au greffe
du tribunal de commerce de Marra-
kech le 07/03/2013 sous le numéro
60395, RC n° 55929.
(0013073)
CONSTITUTION D’UNE SARL DENOM-
MEE IS SOLUTIONS AND
SERVICES AU CAPITAL DE 10 000 DH
SIEGE SOCIAL: N° 318 MAATALLAH
1er ETAGE SECTION C- ASKEJOUR-
MARRAKECH
1- Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 11/02/2013, il a été
créé une société à responsabilité
limitée:
- Dénomination: IS SOLUTIONS AND
SERVICES;
- Objet social: Programmation,
maintenance, conseil et audit infor-
matique et vente de matériel infor-
matique;
- Durée de la société: 99 ans;
- Adresse du siège social: N° 318
Maatallah 1er Etage Section C- Aske-
jour- Marrakech;
Capital social: Fixé à 10 000 DH, il
est divisé en 100 parts sociales de
100 DH chacune, libérées intégra-
lement en numéraire et réparties
entre les associés en proportions de
leurs droits, à savoir:
+ MME CHAFAQI FATIMA, 5 parts;
+ M. EL MASKOUNE ANAS, 95 parts
Exercice social: commence le 1er
janvier et fi nit le 31 décembre de la
même année
2- MME CHAFAQI FATIMA et M. EL
MASKOUNE ANAS sont nommés
cogérants de la société, pour une
durée illimitée à compter de la date
d’immatriculation de la société au
registre du commerce
3- Le dépôt légal a été effectué au
greffe de tribunal de commerce de
Marrakech en date du 04/03/2013,
sous le numéro 1014 et l’immatricu-
lation au registre de commerce à la
même date, sous le numéro analyti-
que 55851
(0013099)
SOCIETE VIQUAF
VISION QUALITE FORMATION SARL
D’ASSOCIE UNIQUE AU CAPITAL DE
100 000 DH
SIEGE: 17 PLACE PASTEUR RESIDEN-
CE PASTEUR 6ème ETAGE
CASABLANCA
Suivant l’assemblée générale en date
du 10 décembre 2012 à 14 heures, il a
été décidé ce qui suit:
Cession de 500 parts appartenant
à M. Hakim Souddati au profi t de M.
Abderrahmane Akaride
Nomination de M. Abderrahmane
Akaride en tant que deuxième gérant
de la société
La société VIQUAF peut être enga-
gée par la signature conjointe ou sé-
parée de M. Abderrahmane Akaride
ou Hakim Souddati
La société VIQUAF devient une so-
ciété à responsabilité limitée au lieu
d’une société à responsabilité limité
d’associé unique
Fait à Casablanca le 12 Mars 2013
(0013116)
EXACO
Cabinet Conseil en gestion et admi-
nistration des sociétés
Casablanca -202, bd Abelmoumen,
2ème étage, N°51
Tél: 05 22 99 44 01
Fax: 05 22 99 43 97
Constitution de Société à responsa-
bilité limitée
AMADELIOS CONSULTING
Forme Juridique: il a été établi les
statuts d’une Société à responsabili-
té limitée formée par acte sous seing
privé en date du 14 Février 2013, dont
les caractéristiques suivantes
Dénomination: AMADELIOS CONSUL-
TING
Associé: M.TAHIRI OMAR
Melle ACHKOUN KHADIJA
Capital Social: 100.000 dirhams, di-
visé en 1.000 parts de 100 dirhams
chacune, intégralement libérées, at-
tribuées aux associés comme suit:
M.TAHIRI OMAR 500 parts
Melle ACHKOUN KHADIJA 500 parts
Siège Social: Casablanca -3, rue As-
saad Ibnou Zarara –Maârif
Durée: 99 années à compter de
son immatriculation au registre du
commerce
Objet Social: Le Conseil sous toutes
ses formes, ingénierie et développe-
ment informatique
Année Sociale: L’année sociale com-
mence le 1er janvier et fi nit le 31 dé-
cembre de chaque année
Gérance: M.TAHIRI OMAR est nommé
gérant de la Société, la société sera
valablement engagée par la signa-
ture du gérant
Dépôt: le dépôt légal a été effectué
auprès du greffe du tribunal de com-
merce à Casablanca le 15 Mars 2013
sous le numéro 519.465, inscrite au
registre de commerce sous le nu-
méro 277.263
Pour extrait et mention
La gérance
(0013117)
EXACO
Cabinet Conseil en gestion et admi-
nistration des sociétés
Casablanca -202, bd Abelmoumen,
2ème étage, N°51
Tél: 05 22 99 44 01
Fax: 05 22 99 43 97
Constitution de Société à responsa-
bilité limitée
DREAM KINESPA-DKS
Forme Juridique: il a été établi les
statuts d’une Société à responsabili-
té limitée formée par acte sous seing
privé en date du 15 Février 2013, dont
les caractéristiques suivantes
Dénomination: DREAM KINESPA-DKS
Associées: Mlle TAKHAMAT HIND
Melle TAKHAMAT HAYAT
Capital Social: 100.000 dirhams, di-
visé en 1.000 parts de 100 dirhams
chacune, intégralement libérées, at-
tribuées aux associés comme suit:
Mlle TAKHAMAT HIND 700 parts
Melle TAKHAMAT HAYAT 300 parts
Siège Social: Casablanca -3, Angle
Bd My Idriss 1er et Rue Lyser, RDC,
résid AL Maawa
Durée: 99 années à compter de
son immatriculation au registre du
commerce
Objet Social: La création, l’exploi-
tation et la gestion d’un centre de
kinésithérapie et de Spa la rééduca-
tion médicale
Année Sociale: L’année sociale com-
mence le 1er janvier et fi nit le 31 dé-
cembre de chaque année
Gérance: Mlle TAKHAMAT HIND est
nommée gérante de la Société, la
société sera valablement engagée
par la signature du gérante
Dépôt: le dépôt légal a été effectué
auprès du greffe du tribunal de com-
merce à Casablanca le 15 Mars 2013
sous le numéro 519.466, inscrite au
registre de commerce sous le nu-
méro 277.267
Pour extrait et mention
(0013120)
CONSTITUTION D’UNE SARL
«STE PICAZO» S.A.R.L
Aux termes d’un acte soussigné pri-
vé à El KELAA DES SRAGHNA en date
du 04/03/2013, et enregistré au ser-
vice d’enregistrement le 05/03/2013
sous le n° 31/359 il a été établi les
statuts d’une SARL dont les caracté-
ristiques suivantes:
Nomination: STE PICAZO
Forme juridique: SARL
Objet: -MARCHAND EFFECTUANT
IMPORTATION EXPORTATION.
-ENTREPRENEUR DE TARAVAUX DI-
VERS OU CONSTRUCTION.
Siège Social: DR OLD HMOUDO CR
OLD ELGARNE El Kelaa Des Sraghna.
Gérant: Mr. TALHA RACHID.
Capital: 100 000,00 Dhs
Durée de vie du personne morale:
99 an.
Le dépôt a été effectué au tribunal
de la première instance d’El Kelaa
Des Sraghna le: 14/03/2013 sous le
N° 50/2013 et le registre de com-
merce N°1955.
(0013176)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION APPROVISIONNEMENT
ET MARCHES
FOURNITURE DE CHARBON ACTIF
APPEL D’OFFRES OUVERT N° 11/
DAM/SI/2013
(SEANCE PUBLIQUE)
La Direction Approvisionnement et
marchés de l’ONEE- Branche eau,
sise au 6 bis Rue Patrice Lumumba
Rabat lance le présent appel d’offres
pour la fourniture de charbon actif.
Conditions requises pour la partici-
pation à l’appel d’offres: les candi-
dats doivent se référer au règlement
des achats de l’ONEP (en particulier
art.41, 42 et 44) et au règlement
de consultation du présent appel
d’offres - disposition générales et
dispositions particulière (en parti-
culier articles 4 et 19) consultables
sur le site web de l’ONEE à l’adresse:
http://achats-eau.onee.ma
Le dossier de consultation est à re-
tirer auprès du Bureau des marchés
de la Direction Approvisionnements
et Marchés de l’ONEE -Branche EAU
sis à l’adresse précitée, et ce après
présentation du reçu de paiement
de Cent vingt Dirhams (120,00DH)
(mentionnant la référence de l’appel
d’offres) par versement au compte
ONEE suivant:
CNCA – Agence grands comptes, rue
Abou Inane - Rabat –
Compte n°
225810019506970651010831.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, et après réception du
reçu de règlement, l’ONEE n’est pas
responsable d’un quelconque pro-
blème lié à la réception du dossier
par le destinataire.
Le délai d’exécution est de Cinq (05)
mois.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à: Trois Cent Mille
Dirhams (300.000,00DHS).
Les échantillons exigés dans le
dossier d’appel d’offres doivent être
déposés à la Division Achats Indus-
triels, Spécifi ques et de Support de
la Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEE -Branche EAU,
sise à l’adresse suscitée au plus tard
le mardi 16 Avril 2013 avant 08h30.
Les offres établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir par voie postale
au nom du Directeur des Approvi-
sionnements et Marchés ou être
déposées au Bureau des Marchés de
la Direction des Approvisionnements
et Marchés de l’ONEE -Branche EAU,
au plus tard le Lundi 15 Avril 2013 à
10h00 ou être remises au président
de la commission d’appel d’offres en
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture publique des plis aura
lieu le Mardi 16 Avril 2013 à 09h30, à
la Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEE -Branche EAU.
Pour tous renseignements com-
plémentaires, contacter la Division
Achats Industriels, Spécifi ques et de
Support de l’ONEE -Branche EAU:
Tél: (0537) 721281/82/83/84 Fax:
(0537) 72 10 30
(0012177)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE
DE TAZA – AL HOCEIMA – TAOU-
NATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°03/2013/DRATHT
Le Mardi 16 Avril 2013 à 10 heures, il
sera procédé, dans les bureaux de la
Direction Régionale de l’Agriculture
de Taza – Al Hoceïma – Taounate, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour les
travaux de construction d’une Pla-
teforme Logistique et Commerciale
des produits de terroir au niveau
de la zone d’activités économiques
d’Ait Kamra, province d’Al Hoceima
(2ème tranche: entrepôts, unités
de valorisation et aménagements
extérieurs).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Deux Cent Cinquante
Mille dirhams (250.000,00DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant et avant
l’ouverture des plis.
Il est prévu une visite des lieux le
Mercredi 03 Avril 2013 à 11 heures
à partir de la Direction Régionale de
l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma –
Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a)la déclaration sur l’honneur;
b)la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
c)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par pays d’ori-
gine.
2) Dossier technique comprenant:
-une copie légalisée du certifi cat
de qualifi cation et de classifi cation
dans le secteur 5, qualifi cation 5.5,
classe 2.
Pour les concurrents non installés
au Maroc, le dossier technique doit
comprendre:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b)Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le règlement de consultation.
(0012557)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
DIRECTION GENERALE DES COLLEC-
TIVITES LOCALES
DIVISION DE LA COORDINATION AD-
MINISTRATIVE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°01/2013
Le mardi 30 Avril 2013 à 10H00, il
sera procédé, dans les bureaux de la
Direction Générale des Collectivités
Locales (Division de la Coordination
Administrative) à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix en lot unique, pour l’ASSIS-
TANCE A LA MAITRISE D’OUVRAGE
POUR l’ACCOMPAGNEMENT DU
PROGRAMME DE MODERNISATION
DE L’ETAT CIVIL:
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Division de la Coordina-
tion Administrative de la Direction
Générale des Collectivités Locales
à l’annexe du Ministère de l’Intérieur
sise à Hay RIAD-Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le dossier est constitué de 47 pa-
ges.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à 360 000,00 DHS
(trois cent soixante mille dirhams).
Une séance d’information sera orga-
nisée à l’attention des concurrents
le mardi 9 Avril 2013 à 10H00 à la
Direction Générale des Collectivités
Locales sise à l’annexe du Ministère
de l’Intérieur à Hay RIAD-Rabat.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Division de
la Coordination Administrative de la
Direction Générale des Collectivités
Locales à l’annexe du Ministère de
l’Intérieur sise à Hay RIAD-Rabat;
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1)Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur;
b)La ou les pièces justifi ants les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis mois d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu,
f)Certifi cat d’immatriculation au re-
gistre de commerce.
N.B Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci- dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Dossier technique comprenant:
a)une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b)les originaux ou copies certifi ées
conformes des attestations déli-
vrées par les hommes de l’art sous
la direction desquels lesdites pres-
tations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations avec indica-
tion de la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
3)Dossier additif comprenant:
c)La liste du personnel ainsi que
leurs CV détaillés que le concurrent
s’engage à affecter pour la réalisa-
tion de la présente prestation;
d)Une attestation du chiffre d’affai-
res réalisé durant les trois dernières
années, délivrée par les services de
la direction générale des impôts;
e)Le plan de charge du concurrent à
la date de la remise de son offre.
NB: concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2-06-388 précité.
(0012589)
SOCIETE D’AMENAGEMENT AL
OMRANE SAHEL LAKHIAYTA
Avis D’Appel d’Offre Ouvert
N° 09/2012
Il sera procédé le 11/04/2013 à 11h00
dans les bureaux de la Direction Gé-
nérale de la Société d’Aménagement
Al Omrane Sahel Lakhiayta à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert concernant les prestations
suivantes:
Travaux d’éclairage public de l’opé-
ration Jardins Soualem tranches 1 &
2 sis à Municipalité de Had Soualem
– Province de BERRECHID
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 30 000,00 DHS
Le prix d’acquisition des dossiers est
fi xé à 100,00 DHS à payer par chè-
que au nom de la Société d’Aména-
gement Al Omrane Sahel Lakhyayta.
Il est demandé un certifi cat de qua-
lifi cation et de classifi cation délivré
par le Ministère de l’Habitat de l’Ur-
banisme et de la politique de la ville
dont les caractéristiques sont:
Travaux d’Electrifi cation: Secteur 4 –
Qualifi cation 4-1– Classe minimale 2
Les échantillons, notice et fi ches
exigés par le dossier d’appel d’offres
doivent être déposés au service des
marchés de la Société d’Aménage-
ment Al Omrane Sahel Lakhiayta
au plus tard le 10/04/2013 avant 11
heures
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés au service des Marchés
de la Direction Générale de la Socié-
té d’Aménagement Al Omrane Sahel
Lakhyayta, sis au 102, lotissement
Sahel, Centre Had Soualem.
Les offres devront parvenir par poste
ou être déposées contre récépissé
auprès de la Direction Générale de la
Société d’Aménagement Al Omrane
Sahel Lakhyayta, ou remises séance
tenante au Président de la Commis-
sion d‘ouverture des plis dans les
conditions prévues au Règlement du
Groupe Al Omrane du 1er Avril 2008
fi xant les conditions et les formes
des marchés ainsi que certaines dis-
positions relatives à leur contrôle et
leur gestion.
Les pièces justifi catives à produire
sont celles prévues aux articles 24,
27 et 29 du Règlement sus visé.
(0012659)
Royaume du Maroc
SOCIETE DE GESTION DU PORT DE
TANGER VILLE, S.A
Avis d’Appel d’Offres ouvert n°03/
SGPTV/2013
Le Jeudi 11 Avril 2013 à partir de dix
(10) heures, il sera procédé, dans les
bureaux de la SOCIETE DE GESTION
DU PORT DE TANGER VILLE (SGPTV)
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert N°03/SGPTV/2013
ayant pour objet: LA REALISATION
DES ESSAIS DE LABORATOIRE POUR
LE CONTROLE DES TRAVAUX MARI-
TIMES DANS LE CADRE DU PROJET
DE RECONVERSION DE LA ZONE POR-
TUAIRE DE TANGER VILLE.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré aux bureaux de la SGPTV sis
N°50, Avenue Mohammed Tazi,
Marchane, Tanger, ou obtenu par
courrier électronique sur demande
du candidat à l’adresse suivante:
sapt@sapt.ma
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de vingt mille Dirhams
(20.000,00) DH.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions du Décret n° 2-06-388 du
16 moharrem 1428 (5 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé
leurs plis au service de l’accueil de
la SGPTV;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
SGPTV à l’adresse citée ci-dessus;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par le dossier de
l’appel d’offres:
1) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a.La déclaration sur l’honneur.
b.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c.L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
d.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
avec cet organisme;
e.Le récépissé du cautionnement
provisoire établi par une banque
marocaine.
f.Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe c), d) et f) ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2) DOSSIER ADDITIF COMPRENANT:
Le CPS ainsi que le règlement de la
consultation dûment paraphés et
signés.
3) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b.les attestations de références déli-
vrées par les hommes (pièces origi-
nales ou copies conformes) de l’art
ou par les maîtres d’ouvrages jus-
tifi ant l’expérience du soumission-
naire dans les domaines ayant trait à
l’objet du présent appel offres.
N.B: Le Soumissionnaire doit avoir
réalisé au moins un projet similaire,
en termes de nature et de taille des
projets précités, durant les cinq der-
nières années.
c.Les copies légalisées des certifi -
cats d’accréditation du Soumission-
naire délivrées par un organisme
compétent [COFRAC (comité fran-
çais d’accréditation) ou équivalent
ou par le Ministère chargé de l’In-
dustrie].
d.Des informations détaillées
concernant les travaux de nature
similaire en cours d’exécution par
l’entreprise et sur les autres enga-
gements à caractère contractuel du
soumissionnaire.
Le Dossier Technique devra com-
prendre également les pièces et
renseignements suivants:
•Une note sur l’organisation de
l’entreprise et sur ses domaines
d’activité;
•Une note méthodologique qui
donne une description détaillée de
la démarche que compte déployer le
Soumissionnaire ainsi que les étapes
de réalisation des prestations. Ladite
note devra également préciser, pour
chaque étape, les objectifs à attein-
dre ainsi que les livrables à fournir.
•L’organigramme détaillé et nomina-
tif de l’entreprise;
•Les curriculum vitae des dirigeants,
ingénieurs et cadres de l’entreprise
avec une copie des diplômes;
•Une note décrivant les mesures
particulières prévues de manière à
assurer l’hygiène et la sécurité sur
le chantier, et à ces abords, tant
pour ses agents que pour le Maître
d’ouvrage et les riverains;
4) L’OFFRE TECHNIQUE COMPRE-
NANT
Le mémoire technique comprenant:
•Le descriptif des différentes tâches
nécessaires à la réalisation des
essais.
•Les moyens matériels à utiliser
avec leur description.
•Les moyens humains avec les CV
détaillés du personnel d’encadre-
ment (ingénieurs et techniciens)
avec une copie des diplômes et
l’organigramme spécifi que pour le
chantier.
5) L’OFFRE FINANCIERE COMPRE-
NANT:
a.L’acte d’engagement;
b.Le bordereau des prix détail esti-
matif du présent appel d’offres,
(0012665)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DES ARRONDISSE-
MENTS
D’AIN SEBAA HAY MOHAMMADI
DELEGATION PREFECTORALE DE LA
PROMOTION NATIONALE.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
01/2013/P.N
Séance publique
Le 18/04/2013 à 10 heures. Il sera
procédé dans le bureau du secré-
tariat Général de la Préfecture des
arrondissements d’Ain Sebaâ Hay
Mohammadi à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix relatif à l’achat des matériaux
de construction destinés aux chan-
tiers de la Promotion Nationale, de la
Préfecture des arrondissements Ain
Sebaâ Hay Mohammadi.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Délégation Préfectorale de
la Promotion Nationale, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des Marchés de l’état: www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leurs
gestion et à leur contrôle.
Nombre de feuilles: 21 feuilles
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Douze mille dirhams
(12.000,00DHS)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret n°
2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau de la Délégation Pré-
fectorale de la Promotion Nationale.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 Précité, à
savoir.
Dossier Administratif Comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi e
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
Dossier Technique Comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0012790)
ROYAUME DU MAROC
SOCIETE DES SILOS PORTUAIRES
SILOS A CEREALES DU PORT DE CA-
SABLANCA
Avis d’appel d’offres ouvert
N° AO.02/CA/2013
Le Jeudi 11 Avril 2013 à 09h00, il sera
procédé, dans les bureaux de la So-
ciété des Silos Portuaires (SO.SI.PO)
sise à Casablanca 20270, Immeuble
Espace Sans Pareil, Lotissement
Attaoufi k, Lots 20-22, 5ème Etage,
Sidi Maârouf, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix pour: «la remise en état des
surfaces des fonds des cellules des
Silos Sud aux Silos à Céréales du
Port de Casablanca».
A partir de la date de publication
du présent avis, le cahier des pres-
criptions spéciales, le règlement de
la consultation, ainsi que le présent
avis d’appel d’offres peuvent être
téléchargés à partir du portail Ma-
rocain des marchés publics: www.
marchespublics.gov.ma; ces docu-
ments ainsi que le Règlement Inter-
ne des Achats pour la SOSIPO et les
Silos à Céréales Portuaires peuvent
être également téléchargés à partir
du site: www.sosipo.com.
Le dossier d’appel d’offres peut,
également, être retiré du siège de la
SO.SI.PO gratuitement.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 20.000,00 DH (Vingt
Mille Dirhams).
Le contenu, ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 25 et 27 du Rè-
glement Interne des Achats précité,
pour la SOSIPO et les silos à céréales
portuaires.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer leurs plis contre récé-
pissé, au bureau d’ordre de la SO-
SIPO sise à Casablanca 20270, 5ème
Etage Immeuble Espace Sans Pareil,
Lotissement Attaoufi k, Lots 20-22,
Sidi Maârouf, Tél: 0522.97.26.60 -
Fax: 0522.97.26.53;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux le
Mercredi 27/03/2013 à 10h00.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 22
du règlement précité:
1.Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur selon
modèle joint au présent règlement
de la consultation;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
g)En cas de groupement, une copie
légalisée de la convention de consti-
tution du groupement et ce, confor-
mément à l’article 80 du règlement
précité.
2.Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des travaux qu’il a réalisés ou
auxquelles il a participé;
b)Les certifi cats de capacité déli-
vrés par les hommes de l’art sous
la direction desquels lesdits travaux
ont été exécutés ou par les maîtres
d’ouvrage qui en ont éventuellement
bénéfi cié, chaque attestation doit
préciser notamment la nature des
travaux, le montant et les dates de
réalisation.
3.Dossier additif:
a)Le cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation,
chaque page paraphée et la dernière
signée et cachetée avec la mention
«lu et approuvé»;
b)Une note de présentation de la
société;
c)Le planning de réalisation des
travaux, faisant ressortir le délai
global ainsi que celui des différentes
phases de son exécution; Les délais
doivent être exprimés en jours ca-
lendaires;
d)L’attestation de visite des lieux
délivrée par la Direction des Silos à
Céréales du Port de Casablanca.
En outre, l’offre fi nancière et l’offre
technique doivent être conformes
aux dispositions du règlement de
consultation du présent appel d’of-
fres.
(0012878)
ROYAUME DU MAROC
SOCIETE DES SILOS PORTUAIRES
SILOS A CEREALES DU PORT DE CA-
SABLANCA
Avis d’appel d’offres ouvert
N° AO.03/CA/2013
Le Jeudi 11 Avril 2013 à 15h, il sera
procédé, dans les bureaux de la So-
ciété des Silos Portuaires (SO.SI.PO)
sise à Casablanca 20270 - Immeuble
Espace Sans Pareil - Lotissement
Attaoufi k – Lots 20-22 - 5ème Etage
- Sidi Maârouf- à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: «la fourniture d’un aspira-
teur à grains aux Silos à Céréales du
Port de Casablanca».
A partir de la date de publication
du présent avis, le cahier des pres-
criptions spéciales, le règlement de
la consultation, ainsi que le présent
avis d’appel d’offres peuvent être
téléchargés à partir du portail Ma-
rocain des marchés publics: www.
marchespublics.gov.ma; ces docu-
ments ainsi que le Règlement Inter-
ne des Achats pour la SOSIPO et les
Silos à Céréales Portuaires peuvent
être également téléchargés à partir
du site: www.sosipo.com.
Le dossier d’appel d’offres peut,
également, être retiré du siège de la
SO.SI.PO gratuitement.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10 000,00 DH (Dix
mille Dirhams).
Le contenu, ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 25 et 27 du Rè-
glement Interne des Achats précité,
pour la SOSIPO et les silos à céréales
portuaires.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer leurs plis contre récé-
pissé, au bureau d’ordre de la SO-
SIPO sise à Casablanca 20270, 5ème
Etage Immeuble Espace Sans Pareil,
Lotissement Attaoufi k, Lots 20-22
Sidi Maârouf, Tél: 0522.97.26.60 -
Fax: 0522.97.26.53;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 22
du règlement précité:
1.Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur selon
modèle joint au présent règlement
de consultation;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
g)En cas de groupement, une copie
légalisée de la convention de consti-
tution du groupement et ce, confor-
mément à l’article 80 du règlement
précité.
2.Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des fournitures qu’il a réali-
sées ou auxquelles il a participé;
b)Les attestations délivrées par les
acheteurs publics ou privés avec
indication de la nature, le montant,
les délais et les dates de livraisons
desdites fournitures, l’appréciation,
le nom et la qualité du ou (des) si-
gnataires.
3.Dossier additif comprenant:
a)Le cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation,
chaque page paraphée et la dernière
signée et cachetée;
b)Une note de présentation de la
société.
En outre, l’offre fi nancière et l’offre
technique doivent être conformes
aux dispositions du règlement de
consultation du présent appel d’of-
fres.
(0012879)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Economie et des Fi-
nances
Administration des Douanes et Im-
pôts Indirects
Direction Régionale d’Agadir
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT PU-
BLIC N °01/2013
Le 18 Avril 2013 à 10h00, il sera pro-
cédé dans la salle des réunions de la
Direction Régionale D’Agadir sise au
nouveau port d’Agadir, à l’ouverture
des plis concernant l’appel d’offre
ouvert public sur offres de prix rela-
tifs au marché reconductible concer-
nant l’entretien et le nettoyage des
Bâtiments abritant les Services de
la Direction Régionale des Douanes
d’Agadir
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du Bureau de la Gestion de la
Ressource relevant de la Direction
Régionale des Douanes d’Agadir. Il
peut également être téléchargé à
partir du portail des marchés pu-
blics: www.marchespublics.gov.ma
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: Trois mille dirhams (3000,00 DH).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau de la Gestion de
la Ressource, relevant de la Direction
Régionale des Douanes d’Agadir au
nouveau port d’Agadir
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) Une attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse nationale de sécu-
rité sociale certifi ant que le concur-
rent est en situation régulière envers
cet organisme;
e) récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce (modèle 9);
N.B: Les concurrents non installés
au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe c, d, et f ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.;
b) Les attestations ou copies certi-
fi ées conformes aux originales déli-
vrées par les hommes de l’art sous
la direction desquels ces prestations
ont été exécutés ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0012888)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE ZAGORA
SG/DBM
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N: 26/2013/BP
Le 10 AVRIL 2013 à 10 heures, il sera
procédé dans les bureaux du Se-
crétariat général de la province de
Zagora à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour:
TRAVAUX D’ACHEVEMENT DU PRO-
JET D’ALIMENTATION EN EAU POTA-
BLE DU DOUAR MASKOURTE A LA
COMMUNE RURALE DE TAZARINE,
PROVINCE DE ZAGORA
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 5400,00 DH (cinq
mille quatre cents dirhams).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
province de Zagora, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la pro-
vince de Zagora.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article
23 du décret n°2-06-388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur;
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scal régulière;
d- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée de puis moins
d’un an par la C.N.S.S. certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière avec cet organisme;
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent l’équivalant des piè-
ces visées aux c, d et e ci-dessus et
a défaut une déclaration faite devant
une autorité judiciaire ou adminis-
trative un notaire ou un organisme
professionnel qualifi é lorsque de tels
documents ne sont pas délivrés par
le pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou a l’exécution des quel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
des quels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciaire
publics ou privés des dites presta-
tion avec indication de la nature, le
montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0012898)
SOCIETE NATIONALE
DE RADIODIFFUSION DE TELEVISION
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 5/SNRT/2013
Le 12 avril 2013 à 11 heures, il sera
procédé dans les bureaux de la SNRT,
1 Rue EL Brihi Rabat) au 4ème étage,
salle des réunions de la Direction
Centrale Administrative et Finan-
cière à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres sur offres de prix pour
la fourniture, l’installation et la mise
en service de:
Lot n°1: Unités de monitoring pour
les grands centres (F.H & SAT).
Lot n°2: Unités de monitoring pour
les centres à puissances moyennes
(F.H. & SAT).
Lot n°3: Unités de monitoring pour
les centres à puissances moyennes
(SAT).
Les documents techniques exigés
par l’article 16 du règlement de la
consultation doivent être insérés
dans une enveloppe au sein du pli
de l’appel d’offres conformément
à l’article 10 du règlement de la
consultation.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service Administration et
Suivi des Marchés de la SNRT (2ème
étage)
Le prix d’acquisition du dossier d’Ap-
pel d’Offres est fi xé à: 160,00 DHS
(cent soixante dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions du règlement relatif à l’acqui-
sition des biens et services pour le
compte de la SNRT.
Les concurrents peuvent
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau de Service Ad-
ministration et Suivi des Marchés
de la SNRT
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 26
du règlement précité, à savoir:
1/Dossier administratif comprenant:
a/La déclaration sur l’honneur.
b/La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c/L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d/L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS.
N.B: Les attestations visées aux pa-
ragraphes c et d ne sont pas exigées
par les concurrents non installés au
Maroc
2/ Dossier technique comprenant:
a/ Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent.
b/ les attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages.
3/les pièces complémentaires exi-
gées par le dossier d’appel d’offres.
(0012910)
APPELS
D’OFFRES
ANNONCES
LEGALES
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 25
Annonces

Royaume du Maroc
Chef du Gouvernement
HAUT COMMISSARIAT AUX EAUX ET
FORETS ET A LA LUTTE CONTRE LA
DESERTIFICATION
DIRECTION PROVINCIALE DES EAUX
ET FORETS ET DE LA LUTTE CONTRE
LA DESERTIFICATION DE TAOUNATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°10/2013
Le mercredi 10 Avril 2013 à 10h
00mn, il sera procédé, dans la salle
de réunion à la Direction Provinciale
des Eaux et Forêts et de la Lutte
contre la Désertifi cation de Taou-
nate, lotissement An-nour Taounate
Centre, à l’ouverture des plis rela-
tive à l’appel d’offres sur offres de
prix pour «Travaux d’infrastructures
anti–érosives, d’un volume total de
treize mille (13.000) m3, dans la pro-
vince de Taounate, repartis en sept
(07) lots».
* Lot: 1
- Nom du périmètre: «Titfrah «
- Commune rurale: Sidi Lhaj Mha-
med
- Secteur Forestier: Tabouda
- Importance (m3): 2 000
* Lot: 2
- Nom du périmètre: «Rzinia’’
- Commune rurale: Fennassa Bab
Lhait
- Secteur Forestier: Zououa
- Importance (m3): 2 000
* Lot: 3
- Nom du périmètre: ‘’Jbel Lareich»
- Commune rurale: Sidi El Mokhfi
- Secteur Forestier: Outka
- Importance (m3): 2 000
* Lot: 4
- Nom du périmètre: ‘’Ourtzagh» et
«Ain Otmane»
- Commune rurale: Ourtzagh
- Secteur Forestier: Ourtzagh
- Importance (m3): 1 500
* Lot: 5
- Nom du périmètre: ‘’Chrarta»
- Commune rurale: Béni Oulid
- Secteur Forestier: Béni Oulid
- Importance (m3): 1 500
* Lot: 6
- Nom du périmètre: ‘’M’hajra»
- Commune rurale: Tafrante
- Secteur Forestier: Tafrante
- Importance (m3): 1 000
* Lot: 7
- Nom du périmètre: «Saghour»
- Commune rurale: Tamedite
- Secteur Forestier: Ain Barda
- Importance (m3): 3 000
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au bureau des marchés
et comptabilité à la Direction Pro-
vinciale des Eaux et Forêts et de la
Lutte contre la Désertifi cation de
Taounate, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
Marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 Mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à:
- Quinze Mille (15.000,00 Dhs) di-
rhams pour le lot n°01, 02, 03, 04
et 05
- Dix Mille (10.000,00 Dhs) dirhams
pour le lot n°06
- Vingt Mille (20.000,00 Dhs) di-
rhams pour le lot n°07
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents,
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des projets et de
suivi de la Direction Provinciale des
Eaux et Forêts et de la Lutte contre la
Désertifi cation de Taounate.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A- Dossier administratif compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi é
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS. Certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
B- Dossier Technique comprenant:
Copie légalisée du certifi cat de qua-
lifi cation et de classifi cation:
* Lot n°: 1 à 6
- Secteur d’activité: 2; Qualifi cation
exigée: 2-1; Classe: Minimale 4
* Lot n°: 7
- Secteur d’activité: 2; Qualifi cation
exigée: 2-1; Classe: Minimale 3
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdits
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0013035)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE TETOUAN
SECRETARIAT GENERAL
D.B.M
AVIS RECTIFICATIF
Le wali de Tétouan, gouverneur de
la province de Tétouan, porte à la
connaissance des concurrents in-
téressés de soumissionner aux avis
d’appels d’offres ouverts sur offres
des prix, publiés au journal en fran-
çais «Libération» le 07/03/2013 sous
n°:14975 ont connus les modifi ca-
tions au niveau des numéros d’avis
à savoir:
- 02/CAS/INDH/2013 au lieu de 01/
CAS/INDH/2013 ayant pour objet
travaux d’éclairage public des ave-
nues et rues aux quartiers: nakkata
hjar hroussa ii a la ville de Tetouan.
- 03/CAS/INDH/2013 au lieu de 01/
CAS/INDH/2013 ayant pour objet
travaux d’éclairage public des ave-
nues et rues aux quartiers: korrat
sbaa - nakkata – tampouda et louha
a la ville de Tetouan.
(0012982)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA REGION MARRAKECH TEN-
SIFT AL HAOUZ
PREFECTURE DE MARRAKECH
COMMUNE URBAINE DE MARRA-
KECH
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DES MARCHES
AVIS D’APPEL D’OFFRES (Séance
publique)
Le 17 Avril 2013 à 10 Heures, il sera
procédé en séance publique dans
la salle de réunion à AV Mohamed
VI - Marrakech, à l’ouverture des
plis relatif à l’appel d’offres de prix
concernant:
Appel d’offres n°27/13: Prestation
de gardiennage et de la sécurité
des locaux de la Commune Urbaine
de Marrakech, le cautionnement
provisoire est fi xé à Trente Mille
(30.000,00 DHS) dirhams.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés de la Division des
marchés de la Commune Urbaine
de Marrakech, à l’avenue Mohamed
VI Marrakech ils peuvent être égale-
ment téléchargés à partir du portail
des marchés de l’Etat: www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le contenu ainsi que la prestation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 23 et 28 du décret n°
2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05
Février 2007) fi xant les conditions et
les formes de passation des marchés
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans la Division des marchés.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
division précitée.
-Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 du 16 Mohar-
ram 1428 (05 Février 2007).
Pour plus d’information, consulter
les numéros suivants: 0524-38-69-
02/68 Division des marchés.
(0013014)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION DES AFFAIRES ADMINIS-
TRATIVES
D.A.A.P/S.E.T
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
N°38/2013
Le Mardi 09 Avril 2013 à 10h, il
sera procédé, dans les bureaux du
Ministère de l’Intérieur, Secrétariat
Général, Direction des Affaires Ad-
ministratives, Division des Achats et
des Approvisionnements (Sce. Des
Etudes Techniques) à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix, pour l’acquisition du
matériel de radiocommunications
pour le compte du Ministère de l’In-
térieur (lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Division des Achats et
Approvisionnements du Ministère
de l’Intérieur (Service des Etudes
Techniques), il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles constituant le
présent dossier d’appel d’offre est de
28 feuilles.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à la somme de:( Dix
mille dirhams) 10.000,00 DH.:
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Direction
des Affaires Administratives (Divi-
sion des Achats et Approvisionne-
ments du Ministère de l’Intérieur à
Rabat (Sce. des Etudes Techniques);
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les prospectus des articles n° 1, 2,
3, 4 et 5 exigés par le dossier d’ap-
pel d’offres doivent être déposés au
Service des Etudes techniques du
Ministère de l’Intérieur à Rabat, au
plus tard le Lundi 08 Avril 2013 à
12h00, délai de rigueur.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir
1- Un dossier administratif compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur com-
prenant les indications et les enga-
gements précisés au § 1 de l’article
23 du décret n° 2-06-388 précité;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret n°2-
06-388 précité. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
d- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité sociale certifi ant que le concur-
rent est en situation régulière envers
cet organisme conformément aux
dispositions prévues à cet effet à
l’article 22 du décret n°2-06-388
précité;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
Les concurrents non installés au
Maroc sont tenus de fournir l’équi-
valent des attestations visées au
paragraphe c, d et f ci-dessus, déli-
vrées par les administrations ou les
organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance
2- Un dossier technique compre-
nant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- Les originaux ou copies certifi ées
conformes des attestations des
prestations identiques à celles objet
de cet appel d’offres (y compris cel-
les de la maintenance), délivrées par
les hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
3- Un dossier additif comprenant:
Un Certifi cat d’homologation par
l’agence nationale de réglementa-
tion des télécommunications ANRT
original ou copie légalisée.
NB 2: concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2-06-388 précité.
(0013021)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DES CHEMINS
DE FER
POLE VOYAGEURS
SERVICE ACHATS/COMPTABILITE/
GESTION
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°6028/PV
SEANCE PUBLIQUE D’OUVERTURE
DES PLIS
Site Web ONCF: www.oncf.ma
Le Vendredi 03 Mai de l’an Deux
Mille Treize (03/05/2013) à 09 heu-
res (HU), il sera procédé au centre
de formation ferroviaire de l’Offi ce
National des Chemins de Fer, rue
Mohammed Triki- Agdal-Rabat, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour la
mise en place d’un marché cadre
pour la fourniture de:
- Rouleaux de papier thermique pour
imprimante à tickets ISO et Distribu-
teur Automatique de Tickets, pour la
vente des billets voyageurs.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré gratuitement auprès du Bureau
COD, sis 8 bis Rue Abderrahmane El
Ghafi ki Agdal- Rabat.
Les soumissionnaires sont tenus de
déposer au Service Achats/Compta-
bilité/Gestion du Pôle Voyageurs sis:
8 Bis, Rue Abderrahmane El Ghafi ki
Agdal Rabat, un échantillon du pa-
pier thermique sécurisé comportant
le logo de l’ONCF fi ligrané en ultra
violet au plus tard le Jeudi 02 Mai
2013 avant 15 heures.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Cent Mille (100
000,00) Dirhams.
Le contenu et la présentation des
dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 23 - 26 et 28 du Règlement
RG.0003/PMC – Version 01, relatif
aux conditions et formes de passa-
tion des marchés de l’ONCF applica-
ble à compter du 1er Mai 2011.
Ce règlement est disponible et té-
léchargeable à partir du site web
ONCF: www.oncf.ma.
Le dossier présenté par chaque
concurrent est mis dans un pli ca-
cheté portant:
- Le nom et l’adresse du concurrent;
- L’objet et le numéro de l’Appel
d’Offres;
- La date et l’heure de la séance
d’ouverture des plis;
- L’avertissement que «le pli ne doit
être ouvert que par le Président de la
Commission d’appel d’offres lors de
la séance d’examen des offres».
Ce pli contient deux enveloppes:
a. La première enveloppe comprend
le dossier administratif et le dossier
technique. Cette enveloppe doit être
cachetée et porter de façon appa-
rente, outre les indications portées
sur le pli, la mention «Dossiers Ad-
ministratif et technique».
b. La deuxième enveloppe comprend
l’offre fi nancière du soumissionnaire.
Elle doit être cachetée et porter de
façon apparente, outre les indica-
tions portées sur le pli, la mention
«Offre Financière».
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis au Bureau COD à l’adresse sus-
visée.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement RG.0003/PMC – Ver-
sion 01 précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) l’attestation délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
Les pièces et attestations visées aux
alinéas 2, 3 et 4 ci-dessus doivent
être des originaux ou des copies cer-
tifi ées conformes aux originaux.
Les concurrents non installés au
Maroc sont tenus de fournir l’équi-
valent des attestations visées aux
paragraphes 3 – 4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance,
lesdites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2) Dossier technique comprenant:
1) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications pré-
vues par l’article 23.B.1 du règlement
précité;
2) Les attestations délivrées par
les hommes de l’art ou les maîtres
d’ouvrage pour des fournitures de
même nature, livrés durant les 5
dernières années.
Chaque attestation précisera no-
tamment la nature de la fourniture,
le montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire, (joindre les
originaux ou des copies conformes
aux originaux);
3) Note mentionnant le chiffre d’af-
faires réalisé en 2009 – 2010 et 2011
au Maroc;
4) Attestation que le fournisseur a
une représentation locale (pour les
fournisseurs étrangers) en détaillant
son effectif en personnel;
5) Eventuellement, les renseigne-
ments, pièces d’ordre technique ou
pièces complémentaires concernant
le concurrent;
6) Le cahier des charges dont toutes
les pages paraphées et complétées
par le Cachet et la signature du
candidat, avec la mention « Lu et
Approuvé »;
(0013028)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
BRANCHE EAU (ONEE-BRANCHE
EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Nettoyage des locaux administratifs
des sièges de: la Direction Régionale
du Sud et ses annexes (STP et locaux
administratifs de l’atelier Tassila),
les agences mixtes de Taroudant,
Chtouka Ait Baha, Tiznit-Sidi Ifni,
Ouarzazate-Tinghir, Tata, Zagora,
Assa-Zag et les agences de services
Ouled Teima-Taroudant, Agadir-Inze-
gane-Ait Melloul, Guelmim-Tantan et
les secteurs de production Agadir-
Tiznit-Taroudant-Ait Baha, Guelmim-
Tan tan-Assa, Ouarzazate-Zagora-
Tinghir et les unités de service de
Ouled Teima, Ouarzazate et Zagora
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 58 DR1/S/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable (ONEE-BRANCHE EAU),
sise à Agadir lance le présent appel
d’offres qui concerne:
Nettoyage des locaux administratifs
des sièges de: la Direction Régionale
du Sud et ses annexes (STP et locaux
administratifs de l’atelier Tassila),
les agences mixtes de Taroudant,
Chtouka Ait Baha, Tiznit-Sidi Ifni,
Ouarzazate-Tinghir, Tata, Zagora,
Assa-Zag et les agences de services
Ouled Teima-Taroudant, Agadir-Inze-
gane-Ait Melloul, Guelmim-Tantan et
les secteurs de production Agadir-
Tiznit-Taroudant-Ait Baha, Guelmim-
Tant tan-Assa, Ouarzazate-Zagora-
Tinghir et les unités de service de
Ouled Teima, Ouarzazate et Zagora
Le délai d’exécution est fi xé à une
année renouvelable sans dépasser
deux ans.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Sept Mille Dirhams
(7.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Trente Di-
rhams (130,00DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
• - Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat Compte
N°: 225810019506970651010831.Ou
• Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
• Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut éga-
lement être consulté sur le site inter-
net de l’ONEE-Branche Eau à l’adres-
se: http://achats-eau.onee.ma
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 9h00.au siège de la Di-
rection Régionale du Sud de l’ONEE-
BRANCHE EAU à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire
(0013057)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
REHABILITATION DES RESEAUX DE
DISTRIBUTION
EAU POTABLE DES CENTRES DRARGA
ET AMSKROUD
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 42 AS1/2/2013
Séance publique
La Direction Régionale du sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, sise à Aga-
dir lance le présent appel d’offres
qui concerne la Réhabilitation des
réseaux de distribution eau potable
des centres Drarga et Amskroud.
Le délai d’exécution est de Huit (08)
mois.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Trente Mille Dirhams
(30.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Trente Di-
rhams (130,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-BRANCHE EAU à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/.
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEP, Rue 18 Novembre Quartier
Industriel Agadir, au plus tard le
Mercredi 10/04/2013 à 12h00 ou
être remises au Président de la com-
mission d’appel d’offres au début
de la séance publique d’ouverture
des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00.au siège
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013058)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Alimentation en eau potable des
Douars Id Hssaina et Aguerten rele-
vant de la Commune rurale de Tiou-
ghza-Lot: Conduite.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 43 AM1/3/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’Alimentation en eau pota-
ble des Douars Id Hssaina et Aguer-
ten relevant de la Commune rurale
de Tioughza-Lot: Conduite.
Le délai d’exécution est de Trois (03)
mois.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Vingt Di-
rhams (120,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-BRANCHE EAU à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10 /04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00.au siège
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013068)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
ACQUISITION D’OUTILLAGE D’EX-
PLOITATION POUR LES CENTRES
RATTACHES A l’AGENCE MIXTE DE
TIZNIT-SIDI IFNI.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 44 AM1/3/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’acquisition d’outillage
d’exploitation pour les centres rat-
taches à l’agence mixte de tiznit-sidi
ifni.
Le délai d’exécution est de Cinq (05)
mois
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direc-
tion Approvisionnement et Marchés
de l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Quatorze Di-
rhams (114,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également étre consulté sur le site
Internet de l’ONEE-BRANCHE EAU à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
11/04/2013 à 09h00.au siège de
la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013070)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Renouvellement des pompes doseu-
ses et équipements de traitement
au niveau des productions du grand
Agadir et Tiznit.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 45 SP1/1/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne le Renouvellement des
pompes doseuses et équipements
de traitement au niveau des produc-
tions du grand Agadir et Tiznit..
Le délai d’exécution est de Six (06)
mois
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Sept Mille Dirhams
(7.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Quatre Di-
rhams (104,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également étre consulté sur le site
Internet de l’ONEE-BRANCHE EAU à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Il n’est pas prévu de visite des lieux.
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00.au siège
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013072)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE) BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
REHABILITATION DU GENIE CIVIL
DES STATIONS DE TRAITEMENT
SIDI BOUSHAB ET TIZNIT ET DES
STATIONS DE POMPAGE RELEVANT
DU SECTEUR DE PRODUCTION AGA-
DIR TIZNIT TAROUDANT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 46 SP1/1/2013
Séance publique
La Direction Régionale du sud de
l’ONEE Branche Eau, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne la REHABILITATION DU
GENIE CIVIL DES STATIONS DE TRAI-
TEMENT SIDI BOUSHAB ET TIZNIT ET
DES STATIONS DE POMPAGE RELE-
VANT DU SECTEUR DE PRODUCTION
AGADIR TIZNIT TAROUDANT.
Le délai d’exécution est de Cinq (05)
mois
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Trente Mille Dirhams
(30.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE Branche eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Dirhams
(100,00 DH) et présentation du reçu
de paiement mentionnant la réfé-
rence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma.
Il n’est pas prévu de visites des
lieux.
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE, Rue 18 Novembre Quartier
Industriel Agadir, au plus tard le
Mercredi 10/04/2013 à 12h00 ou
être remises au Président de la com-
mission d’appel d’offres au début
de la séance publique d’ouverture
des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 09h00.au siège de la
Direction Régionale du Sud de l’ONEE
branche Eau à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE branche eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013075)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE-BRANCHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
ACQUISITION DES POMPES D’EPUI-
SEMENT POUR L’ACTIVITE EXPLOITA-
TION ASSAINISSEMENT LIQUIDE DES
CENTRES RELEVANT DE LA DR1
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 47 DR1/I/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et
de l’Eau Potable – Branche Eau
(O.N.E.E–Branche Eau), sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’ACQUISITION DES POM-
PES D’EPUISEMENT POUR L’ACTIVITE
EXPLOITATION ASSAINISSEMENT
LIQUIDE DES CENTRES RELEVANT
DE LA DR1.
Le délai d’exécution est de Quatre
(04) mois.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05.37.72.12.81 - 05.37.72.55.22
-Fax: 05.37.73.13.55 - 05.37.72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre
Q.I - Agadir
Tél: 05.28.84.20.77 - 05.28.84.20.55
- Fax: 05.28.82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Quatre Vingt Dix
Dirhams (90,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013077)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE) BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
ETUDE D’AUDIT ÉNERGETIQUE DES
ADDUCTIONS DESSERVANT LES VIL-
LES D’AGADIR, TIZNIT-SIDI IFNI ET
TLAT LAKHSSAS
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 48 SP1/1/2013
Séance publique
La Direction Régionale du sud de
l’ONEE Branche Eau, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’ETUDE D’AUDIT ÉNERGE-
TIQUE DES ADDUCTIONS DESSER-
VANT LES VILLES D’AGADIR, TIZNIT-
SIDI IFNI ET TLAT LAKHSSAS.
Le délai d’exécution est de Six et
demi (6,5) mois
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE Branche eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: (037) 72.12.81 - (037) 72.55.22
-Fax: (037) 73.13.55 - (037) 72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: (028) 84.20.77 - (028) 84.20.55
- Fax: (028) 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Dirhams
(100,00 DH) et présentation du reçu
de paiement mentionnant la réfé-
rence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma.
Il n’est pas prévu de visites des
lieux.
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE, Rue 18 Novembre Quartier
Industriel Agadir, au plus tard le
Mercredi 10/04/2013 à 12h00 ou
être remises au Président de la com-
mission d’appel d’offres au début
de la séance publique d’ouverture
des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 09h00.au siège de la
Direction Régionale du Sud de l’ONEE
branche Eau à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE branche eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013080)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
26 Annonces

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE-BRANCHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA
VILLE DE BOUIZAKARENE.
LOT: REHABILITATION DU RESEAU
D’ASSAINISSEMENT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 49 AS1/3/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et
de l’Eau Potable – Branche Eau
(O.N.E.E–Branche Eau), sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’ASSAINISSEMENT LIQUI-
DE DE LA VILLE DE BOUIZAKARENE
LOT: REHABILITATION DU RESEAU
D’ASSAINISSEMENT.
Le délai d’exécution est de Huit (08)
mois.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Sept Mille Dirhams
(7.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05.37.72.12.81 - 05.37.72.55.22
-Fax: 05.37.73.13.55 - 05.37.72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre
Q.I - Agadir
Tél: 05.28.84.20.77 - 05.28.84.20.55
- Fax: 05.28.82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Vingt Di-
rhams (120,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013083)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Equipement et raccordement d’un
nouveau forage au centre Bouiza-
kerne
- Lot: Branchement électrique à
22kV.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 50 AS1/3/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et
de l’Eau Potable – Branche Eau
(O.N.E.E–Branche Eau), sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’Equipement et raccorde-
ment d’un nouveau forage au centre
Bouizakerne - Lot: Branchement
électrique à 22kV
Le délai d’exécution est de Trois (03)
mois.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Mille Dirhams
(3.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05.37.72.12.81 - 05.37.72.55.22
-Fax: 05.37.73.13.55 - 05.37.72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre
Q.I - Agadir
Tél: 05.28.84.20.77 - 05.28.84.20.55
- Fax: 05.28.82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Dix Dirhams
(110,00 DH) et présentation du reçu
de paiement mentionnant la réfé-
rence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
Ou
Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir. Compte n°
225010037900323651010187.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013085)
Société Nationale de
Commercialisation de Semences
(SONACOS)
Avis d’Appel d’Offres ouvert
N°26/DAA du 09/04/2013
(Séance Publique)
Le 09/04/2013 à 10 heures, il sera
procédé à l’annexe de la SONACOS,
sise au 33 rue Moulay Ahmed Louki-
li-Rabat, à l’ouverture des plis relatifs
à l’Appel d’Offres ouvert sur offres de
prix ayant pour objet l’exécution
des travaux d’aménagement du
sous centre de la SONACOS à Sidi
Bennour.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 2.000 DH (deux mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions du dossier d’appel d’offres qui
peut être retiré gratuitement auprès
du Département Achats et Approvi-
sionnements sis au 33, rue Moulay
Ahmed Loukili-Rabat ou obtenu par
e-mail sur votre demande.
Les pièces justifi catives à fournir par
le concurrent sont:
A- Le dossier administratif com-
prend:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
7) L’attestation de RIB délivrée par la
banque du soumissionnaire.
B- Le dossier technique comprend:
1.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques dument signée
par le concurrent;
2.Un état dûment signé indiquant le
lieu, la date, la nature et l’importance
des prestations que le concurrent a
exécutées ou en cours d’exécution. Il
est joint à cet état, des attestations
délivrées par les hommes d’art, ne
dépassant pas 5 ans et mentionnant
la durée et le montant des travaux
exécutés.
C- Le dossier additif comprend: Le
Cahier des prescriptions spéciales
et le règlement de la consultation
signés à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphés sur toutes les pages.
(0013089)
Société Nationale de
Commercialisation de Semences
(SONACOS)
Avis d’Appel d’Offres ouvert
N°27/DAA du 10/04/2013
(Séance Publique)
Le 10/04/2013 à 10 heures, il sera
procédé à l’annexe de la SONACOS,
sise au 33 Rue Moulay Ahmed Louki-
li-Rabat, à l’ouverture des plis relatifs
à l’Appel d’Offres ouvert sur offres de
prix, ayant pour objet la fourniture et
mise en service d’un pont bascule
au centre régional de la SONACOS
à BERKANE.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à Sept Mille Dirhams (7000,00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions du dossier d’appel d’offres qui
peut être retiré gratuitement auprès
du Département Achats et Approvi-
sionnements sis au 33, rue Moulay
Ahmed Loukili-Rabat ou obtenu par
e-mail sur votre demande.
Les pièces justifi catives à fournir par
le concurrent sont:
A- Le dossier administratif com-
prend:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
7) L’attestation de RIB délivrée par la
banque du soumissionnaire.
B- Le dossier technique comprend:
1.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques dûment signée
par le concurrent;
2.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
3.Documentation complète en lan-
gue française, concernant les cap-
teurs numériques et leur portée en
précisant le nombre, de l’indicateur
numérique la marque et tous les
détails y afférents, des répétiteurs
(affi cheurs: à l’extérieur de la gué-
rite) et de l’imprimante en précisant
la vitesse d’impression et la marque;
4.Une note indiquant le délai opti-
mum pour la réalisation de la pres-
tation.
C- Le dossier additif comprend: Le
Cahier des prescriptions spéciales
et le règlement de la consultation
signés à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphés sur toutes les pages.
(0013090)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Contrôle technique des ouvrages de
Génie Civil du projet d’extension de
la station de déminéralisation de Ta-
gounite (Province de Zagora).
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 51 DR1/D/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable - Branche Eau (O.N.E.E -
Branche Eau), sise à Agadir lance le
présent appel d’offres qui concerne
le Contrôle technique des ouvrages
de Génie Civil du projet d’extension
de la station de déminéralisation de
Tagounite (Province de Zagora).
Le délai d’exécution est lié au dé-
marrage et réception défi nitive des
ouvrages de Génie Civil.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Mille Dirhams
(3.000,00 Dhs).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau.
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir.
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Quatre Vingt Di-
rhams (80,00Dhs) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
Ou
Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir. Compte n°
225010037900323651010187.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013095)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Contrôle technique des ouvrages de
Génie Civil du projet d’Alimentation
en eau potable du centre d’Allou-
goum (Province de Tata).
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 52 DR1/D/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable - Branche Eau (O.N.E.E -
Branche Eau), sise à Agadir lance le
présent appel d’offres qui concerne
le Contrôle technique des ouvrages
de Génie Civil du projet d’Alimenta-
tion en eau potable du centre d’Al-
lougoum (Province de Tata).
Le délai d’exécution est lié au dé-
marrage et réception défi nitive des
ouvrages de Génie Civil.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Mille Dirhams
(3.000,00 Dhs).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau.
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir.
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Quatre Vingt Di-
rhams (80,00Dhs) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
Ou
Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir. Compte n°
225010037900323651010187.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013098)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Contrôle technique des ouvrages de
Génie Civil du projet d’Alimentation
en eau potable du centre d’Akka
Ighane (Province de Tata).
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 53 DR1/D/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable - Branche Eau (O.N.E.E -
Branche Eau), sise à Agadir lance le
présent appel d’offres qui concerne
le Contrôle technique des ouvrages
de Génie Civil du projet d’Alimenta-
tion en eau potable du centre d’Akka
Ighane (Province de Tata).
Le délai d’exécution est lié au dé-
marrage et réception défi nitive des
ouvrages de Génie Civil.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Mille Dirhams
(3.000,00 Dhs).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau.
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir.
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Quatre Vingt Di-
rhams (80,00Dhs) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
Ou
Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir. Compte n°
225010037900323651010187.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013102)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Education Nationale
Académie Régionale d’Education et
de Formation
Région Meknès - Tafi lalet
Délégation Provinciale de Meknès
Service de l’affaire administrative et
fi nancière
Bureau des Marchés
Avis de rectifi cation d’appel d’offres
ouvert
N° 2/MEK/AREF/2013
Suite à l’avis d’appel d’offres N° 2/
MEK/AREF/2013 publié au journal
le Matin du 09-10 mars 2013 sous
numéro 14977, Le Délégué provin-
cial du MEN à Meknès porte à la
connaissance du public que l’heure
de la séance d’ouverture des plis a
été rectifi ée comme suit:
- Heure de la séance d’ouverture des
plis avant rectifi cation: 10 H
- Heure de la séance d’ouverture des
plis après rectifi cation: 11 H
(0012976)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE) BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Assainissement liquide du centre
Assa – extension du réseau (2ème
tranche) –
Lot 1.1: Quartiers Tihouna et El Filahi.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 56 DR1/D/2013
Séance publique
La Direction Régionale du sud de
l’ONEE Branche Eau, sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne:
Assainissement liquide du centre
Assa – extension du réseau (2ème
tranche) –
Lot 1.1: Quartiers Tihouna et El Filahi.
Le délai d’exécution est de Douze
(12) mois
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Cent Mille
Dirhams (300.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direc-
tion Approvisionnement et Marchés
de l’ONEP
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Quatre Vingt
Dirhams (180,00DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
• Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat Compte
N°: 225810019506970651010831.Ou
• Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
• Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut éga-
lement être consulté sur le site inter-
net de l’ONEE-Branche Eau à l’adres-
se: http://achats-eau.onee.ma
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 9h00 au siège de la Di-
rection Régionale du Sud de l’ONEE-
Branche Eau à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013109)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
BRANCHE EAU (ONEE-BRANCHE
EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Travaux d’entretien sur réseau de
distribution d’eau potable au centre
de Tizoughrane et douars.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 57 AM1/3/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable (ONEE-BRANCHE EAU),
sise à Agadir lance le présent appel
d’offres qui concerne:
Travaux d’entretien sur réseau de
distribution d’eau potable au centre
de Tizoughrane et douars.
Le délai d’exécution est fi xé à une
année renouvelable sans dépasser
deux ans.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Trois Mille Dirhams
(3.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
• Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
• Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Vingt Di-
rhams (120,00DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
• Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat Compte
N°: 225810019506970651010831.Ou
• Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
• Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut éga-
lement être consulté sur le site inter-
net de l’ONEE-Branche Eau à l’adres-
se: http://achats-eau.onee.ma
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 9h00.au siège de la Di-
rection Régionale du Sud de l’ONEE-
BRANCHE EAU à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013112)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONALE DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
BRANCHE EAU
Projet d’assainissement liquide de la
ville de Chefchaouen
Lot: Branchement 2ème catégorie
du poste de transformation de la
station d’épuration des eaux usées
APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
N°05/DAM/AT/2013
(SEANCE PUBLIQUE)
La Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEE/Branche Eau, lan-
ce le présent Appel d’offres national
qui concerne l’exécution des travaux
du lot: Branchement 2ème catégorie
du poste de transformation de la sta-
tion d’épuration des eaux usées pour
l’assainissement liquide de la ville de
Chefchaouen
Le délai d’exécution des prestations
de la présente consultation est de
(03) mois
Le montant de cautionnement provi-
soire est fi xé à: 15.000,00 DHS
Le dossier de consultation est à
retirer à l’adresse suivante: Bureau
des Marchés de la Direction Approvi-
sionnements et Marchés de l’ONEE/
Branche Eau, sise à 6 Bis, Rue Patrice
Lumumba, Rabat (Maroc)
contre paiement d’un montant non
remboursable de: 500,00 DH et
présentation du reçu de paiement
mentionnant la référence de l’appel
d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
• Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
• Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par courrier à un candidat, sur
sa demande et après avoir reçu le
justifi catif du paiement du dossier,
l’ONEE n’est pas responsable d’un
quelconque problème lié à la récep-
tion du dossier par le destinataire.
Une visite des lieux fortement re-
commandée est prévue le Mardi 26
Mars 2013, le rendez vous pour cette
visite est fi xé à 10 heures (heure
locale) au centre de l’ONEE/Branche
Eau, à Chefchaouen
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions du
règlement de la consultation doivent
parvenir au Bureau des Marchés de
la Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEE/Branche Eau, 6
Bis Rue Patrice Lumumba – Rabat
(Maroc) au plus tard le mardi 09
Avril 2013 avant 11 heures (heure
locale) ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le jeudi
11 Avril 2013 à 9:00 (heure locale)
en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y
assister, à la Direction Approvision-
nement et Marchés de l’ONEE/Bran-
che Eau 6 Bis, Rue Patrice Lumumba
– Rabat (Maroc)
Pour d’autres informations, les can-
didats peuvent contacter la Division
Achats Projets Assainissement de
l’ONEE/Branche Eau Tél: + 212 0537
72 40 87 Fax: + 212 0537 72 72 38
(0012919)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE DE LA FORMATION PROFES-
SIONNELLE
ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL
Direction Régionale Centre Sud
Meknès
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
01/2013
SEANCE PUBLIQUE
Le Jeudi 18 Avril 2013 à 9H30, il
sera procédé, dans les bureaux de
la Direction Régionale Centre Sud
Meknès de l’Offi ce de la Formation
Professionnelle et de la Promotion
du Travail, sis Angle Avenue des
FAR /Lotissement La Pépinière Boite
postale: 102 Meknès à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix en vue de la passation
d’un marché public pour les travaux
de réhabilitation des établissements
suivants:
Lot n°1: ISTA route Agouray Meknès
Lot n°2: ISTA Avenue des FAR Meknès
et le siège de la Direction Régionale
Centre Sud Meknès.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction Régionale Centre
Sud Meknès (Service Administration
& Appui Logistique), sis Angle Ave-
nue des FAR /Lotissement la Pépiniè-
re, il peut être également téléchargé
à partir de l’adresse électronique
suivante: www.marchespublics.gov.
ma du portail des marchés publics.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 20
du règlement des marchés approuvé
le 27 Dou Al Hijja 1429 (26 décembre
2008) fi xant les conditions et les
formes de passation des marchés
de l’OFPPT ainsi que certaines rè-
gles relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
En application de l’article 12 du
C.C.A.G.-T, le cautionnement provi-
soire à constituer est fi xé à:
- Lot N°1: ISTA route Agouray
Meknès: 30 000,00 (Trente Mille
Dirhams)
- Lot N°2: ISTA Avenue des FAR
Meknès et le siège de la DRCS
Meknès: 25 000,00 (Vingt Cinq Mille
Dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 27 et 29 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à la Direction Régionale Centre
Sud (Service Administration & Ap-
pui Logistique), sis Angle Avenue
des FAR /Lotissement La Pépinière
Meknès
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 24
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur en un
exemplaire unique établie conformé-
ment au modèle joint en annexe.
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent conformé-
ment à l’article 24 A-2 du règlement
des marchés de l’OFPPT;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière ou à défaut de paiement
qu‘il a constituées garanties prévues
à l’article 6 précité. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
d) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions prévues à cet
effet par l’article 6 précité;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant. Ces piè-
ces ne doivent exprimer aucune res-
triction ou réserve sous peine d’être
rejetées par la commission d’appel
d’offres. En cas de groupement, le
cautionnement provisoire doit être
constitué conformément aux dispo-
sitions du paragraphe C de l’article
82 du règlement des marchés pu-
blics de l’OFPPT.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce ou sa copie
certifi ée conforme pour les person-
nes assujetties à l’obligation d’im-
matriculation conformément à la
législation en vigueur. Toutefois, les
concurrents non installés au Maroc
sont dispensés de fournir les attes-
tations visées aux paragraphes c, d
et f ci–dessus;
g) En cas de groupement, la conven-
tion ou sa copie certifi ée conforme
ainsi que la note prévue par l’article
82 du règlement des marchés de
l’OFPPT.
N.B.: Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équiva-
lent des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
A- Pour les concurrents installés au
Maroc:
Conformément aux dispositions du
Décret n°2.94.223 du 16 juin 1994
relatif à la qualifi cation et la classi-
fi cation des entreprises du bâtiment
et des travaux publics et les textes
le modifi ant ou le complétant, il est
exigé des concurrents la production
de copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation dans le secteur,
classe et qualifi cation suivantes:
- Lot N°1: secteur 5, classe 4 au mini-
mum, qualifi cation 5.5
- Lot N°2: secteur 5, classe 4 au mini-
mum, qualifi cation 5.5
B- Pour les concurrents non installés
au Maroc:
1-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu la date la nature et l’impor-
tance des prestations qui il a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles
il a participé
2- Les attestations ou leurs copies
certifi ées conformes délivrées par
les hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées et/ou par les béné-
fi ciaires publics ou privés des dites
prestations. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire
(0012927)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION D’OUARZAZATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°04/2013
Le 12 avril 2013 à 10 H00 mn, Il sera
procédé, dans le bureau de délégué
Provincial du Ministère de la Jeu-
nesse et des Sports à Ouarzazate, à
l’ouverture des plis relatives à l’appel
d’offres sur offres de prix pour:
- Travaux de construction d’une
salle à manger au club d’enfants au
sein de la maison des jeunes la ré-
sistance ville d’Ouarzazate province
d’Ouarzazate
- Travaux d’aménagement de la
maison des jeunes la Résistance à la
ville d’Ouarzazate province d’Ouar-
zazate en lot unique
– en Lot Unique-.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
délégation provinciale du Minis-
tère de la Jeunesse et des Sports à
Ouarzazate, Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat (www.marchespu-
blics.gov.ma.) et à partir de l’adresse
électronique suivante (www. mjs.
gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’articles 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) Fixant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 20.000,00 DH (vingt mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
- Le prix de rémunération des plans
est de 10 dhs pour chaque plan
- Nombre de feuillet est 80 feuilles.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau des marchés de la
délégation provinciale du Ministère
de la Jeunesse et des Sports à Ouar-
zazate.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur com-
portant les indications et les enga-
gements précisés au § A.1 de l’article
23 du décret n°2-06-388 précité;
b) La ou les pièces justifi ant les
pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent; ces
pièces varient selon la forme juridi-
que du concurrent:
- s’il s’agit d’une personne physique
agissant pour son propre compte,
aucune pièces n’est exigée;
- s’il s’agit d’un représentant, celui-ci
doit présenter selon le cas:
* Une copie conforme de la procura-
tion légalisée lorsqu’il agit au nom
d’une personne physique;
* Un extrait des statuts de la société
et/ou le procès verbal de l’organe
compétent pour donner pouvoir se-
lon la forme juridique de la société,
lorsqu’il agit au nom d’une personne
morale;
* L’acte par lequel la personne habili-
tée délègue son pouvoir à une tierce
personne, le cas échéant.
c) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment, qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret n°2-
06-388 précité. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
d) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par le CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions de l’article 22
du décret 2-06-388 précité;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
Les concurrents non installés au Ma-
roc sont tenus de fournir l’équivalent
des attestations c, d et f délivrées
par les administrations ou les orga-
nismes compétents de leurs pays
d’origine ou de provenance ou à dé-
faut une déclaration faite par l’inté-
ressé devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é du
pays d’origine ou de provenance.
2-1-Un dossier technique comprenant
2-1) pour les entreprises marocaines,
il est exigé:
La copie certifi ée conforme à l’origi-
nal du certifi cat de qualifi cation et
classifi cation de l’entreprise
- Secteur: 5; Classe minimale: 4;
Qualifi cation: 5-5
2-2) pour les entreprises non instal-
lés au Maroc, elles doivent fournir le
dossier technique suivant
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Toutes les pièces exigées par le
dossier d’appel d’offres doivent être
originales ou certifi ées conformes à
l’original.
Le Délégué Provincial du Ministère
de la Jeunesse et sports d’Ouarza-
zate
(0012934)
Société Al Omrane Al Boughaz
Avis d’appel d’offres ouvert n° 08/13
& 09/13
Séance publique
Le Directeur Général de la société
Al Omrane «Al Boughaz» de Tanger
reçoit jusqu’au 09/04/2013 avant 10
heures, les offres de prix concernant
les prestations mentionnées ci- des-
sous:
P.D.U de la ville de Tanger 2009-
2013.
- Travaux de voirie du quartier Oua-
ma Gharbia Tr 2 à Tanger.
La caution provisoire est fi xée à 60
000 DH.
Secteur: 2, Qualifi cation: 2-7 Classe
minimale: 2
- Travaux de voirie du quartier Mers
Achenad Tr 9 à Tanger.
La caution provisoire est fi xée à 100
000 DH.
Secteur: 2, Qualifi cation: 2-5 ou 2-7
Classe minimale: 2
Les frais du dossier sont fi xés à 300
dhs (par chèque) pour chaque offre.
Les soumissions devront parvenir
par poste ou être déposées contre
récépissé dans les bureaux du
service des marchés de la société
d’Aménagement Al Omrane Al Bou-
ghaz à Tanger, conformément aux
conditions prévues au règlement du
Holding d’Aménagement Al Omrane
qui est entré en vigueur depuis Avril
2008.
Les pièces justifi catives à produire
sont celles prévues à l’article 20 du
règlement sus visé, accompagné du
certifi cat de qualifi cation des entre-
prises intervenant dans le secteur de
l’habitat.
Les dossiers d’appel d’offres pour-
ront être retirés dans les bureaux
de Al Omrane «Al Boughaz», 11 Rue
des amoureux – Tanger. Téléphone
(0539-93-12-89).
(0012943)
Société Al Omrane Al Boughaz
Avis d’appel d’offres ouvert n° 06/13
& 07/13
Séance publique
Le Directeur Général de la société
Al Omrane «Al Boughaz» de Tanger
reçoit jusqu’au 09/04/2013 avant 10
heures, les offres de prix concernant
les prestations mentionnées ci- des-
sous:
P.D.U de la ville de Tanger 2009-
2013.
- Travaux d’aménagement des ruel-
les donnant sur Bd Hind à Bni Ma-
kada Kdima à Tanger.
La caution provisoire est fi xée à 20
000 DH.
- Travaux de voirie – bétonnage des
ruelles du quartier Bouhout Tr 4 à
Tanger.
La caution provisoire est fi xée à 20
000 DH.
Les frais du dossier sont fi xés à 300
dhs (par chèque).
Les soumissions devront parvenir
par poste ou être déposées contre
récépissé dans les bureaux du
service des marchés de la société
d’Aménagement Al Omrane Al Bou-
ghaz à Tanger, conformément aux
conditions prévues au règlement du
Holding d’Aménagement Al Omrane
qui est entré en vigueur depuis Avril
2008.
Les pièces justifi catives à produire
sont celles prévus à l’article 20 du
règlement sus visé, accompagné du
certifi cat de qualifi cation des entre-
prises intervenant dans le secteur de
l’habitat.
Les dossiers d’appel d’offres pour-
ront être retirés dans les bureaux
de Al Omrane «Al Boughaz», 11 Rue
des amoureux – Tanger. Téléphone
(0539-93-12-89).
(0012944)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’EL JADIDA
CERCLE DE HAOUZIA
CAIDAT DE HAOUZIA
COMMUNE RURALE DE HAOUZIA
AVIS DE REPORT DE LA DATE
D’OUVERTURE DES PLIS DE L’APPEL
D’OFFRES OUVERT
N°04/2013
SEANCE PUBLIQUE
Le président de la commune rurale
de Haouzia annonce au public que
la date d’ouverture des plis objet
de l’appel d’offres ouvert sur of-
fres de prix N°04/2013 Relatif à la
construction d’une piste rurale à l’in-
térieur du territoire de CR HAOUZIA:
Piste LAKRARMA reliant la R.R 318
à la piste SIDI AMER, prévue le 28
Mars 2013 est reportée à la date du
09Avril 2013 à 10h00 min
(0012952)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION APPROVISIONNEMENTS
ET MARCHES
FOURNITURE DE COMPTEURS DN 20
TYPE VITESSE
APPEL D’OFFRES OUVERT N° 04/
DAM/SI/2013
(SEANCE PUBLIQUE)
Avis de report des dates de l’Appel
d’Offres
Il est porté à la connaissance des so-
ciétés intéressées à l’Appel d’Offres
Ouvert n° 04/DAM/SI/2013 que la
date de remise des offres et la date
d’ouverture publique des plis, ini-
tialement prévues respectivement
le 18 et 19/03/2013 sont reportées
comme suit:
• La date de remise des échantillons:
le Mardi 09 Avril 2013 avant 09
heures au bureau des Marchés de la
Direction des Approvisionnements
et Marchés de l’ONEP.
• La date de remise des offres: le
Lundi 08 Avril 2013 avant 10 heu-
res au bureau des Marchés de la
Direction des Approvisionnements
et Marchés de l’ONEP ou remise au
président de la commission d’appel
d’offres au début de la séance publi-
que d’ouverture des plis.
• La date d’ouverture publique des
plis: le Mardi 09 Avril 2013 à 10 h
30 mn, à la Direction Approvisionne-
ments et Marchés de l’ONEP sis à 6
Bis Rue Patrice Lumumba Rabat.
Pour tout renseignement, les candi-
dats peuvent contacter la Division
Achats Industriels, Spécifi ques et
supports de l’ONEP:
Téléphone: (212) 0537 72.12.81/84
Fax: (212) 0537.20.30.98 /
0537.72.72.38
(0012957)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE TINGHIR
CERCLE DE BOUMALNE
COMMUNE RURTALE D’IGHIL NOU-
MGOUNE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
01/2013
Le 16/04/2013 A 10H il serra procédé
dans les bureaux de la commune
rurale d’Ighil Noumgoune l’ouverture
des plis d’appel d’offres ouvert sur
offres de prix pour:
TRAVAUX D’AMENAGEMENT PISTE
AIT TOUMERT TANZOUZMIT A la
Commune rurale d’IGHIL Noumgou-
ne Province de TINGHIR
Le dossier d’appel d’offres ouvert
peut être retiré au service technique
de la C.R d’Ighil Noumgoune, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur contrôle et à leur gestion.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10 000,00 DHS (DIX
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des candidats doivent
être conformes aux dispositions de
l’article 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du service techni-
que de Marché.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mande avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’admission du début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23 du
décret n° 2-06-388 cité ci-dessus.
1) dossier administratif comprend:
a) la déclaration sur l’honneur
b) les ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au non du concurrent.
c) L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d) L’attestation de la CNSS depuis
moins d’un an.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
c, d, et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou Administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi er lorsque de tels documents
ne sont délivrés par leurs pays d’ori-
gine.
2) dossier techniques comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou l’exécution desquelles
il a participé.
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
le délai et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
3) dossier additif comprenant:
Le cahier de prescriptions spéciales
(CPS) et le règlement de consul-
tation, signés à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepter» et paraphés sur toutes
les pages.
(0012965)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DES
TRANSPORTS
DIRECTION DES TRANSPORTS ROU-
TIERS ET DE LA SECURITE ROUTIERE
CENTRE NATIONAL D’ESSAIS ET
D’HOMOLOGATION
AVIS DE REPORT DE LA DATE
D’OUVERTURE
DE L’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°01/2013/CNEH
Le Directeur du Centre National
D’Essais et D’Homologation préfec-
ture d’arrondissement Hay Hassani
Casablanca, informe les concurrents
intéressés par l’appel d’offres ouvert
N°01/2013/CNEH, relatif aux presta-
tions de Nettoyage, et Propreté des
locaux du Centre National d’Essais et
d’Homologation (CNEH) préfecture
d’arrondissement Hay Hassani Casa-
blanca BP N° 12319- Bd Oum Errabii,
que la date d’ouverture des plis, pré-
vue initialement pour le 21/03/2013
à 10 h est reportée au 10 Avril 2013
à 10 heures Suite aux nouvelles mo-
difi cations apportées au niveau du
dossier d’appel d’offres ouvert sus-
visé (Cahiers des Prescriptions Spé-
ciales et Règlement de consultation)
et sont invités à retirer la nouvelle
version ou la télécharger à partir du
portail des marchés de l’Etat.
(0012973)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES
LIBERTES
COUR D’APPEL DE TAZA
SOUS DIRECTION REGIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:02/2013/SDRTAZA
Le 10-04-2013 à dix heure 10:00 du
matin, il sera procédé dans le bureau
de sous directeur régional auprès de
la cour d’appel de Taza à l’ouverture
de plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour:
ACHAT DE FOURNITURES POUR
MATERIEL TECHNIQUE ET INFORMA-
TIQUES.
POUR LA COUR D’APPEL DE TAZA ET
LES JURIDICTIONS RELEVANT DE SON
RESSORT. PROVINCE DE TAZA
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau du sous directeur
régional auprès de la cour d’appel
de Taza ou il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma.
Le prix d’acquisition du dossier d’ap-
pel d’offres est fi xé à: zéro dirhams
par feuille.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à dix mille dirhams (10.000,00 Dhs)
Le contenu aussi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et a
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du sous directeur
régional auprès la cour d’appel de
Taza.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de la
commission des appels d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les échantillons exigés par le dossier
d’appel d’offre doivent être déposés
dans le bureau sous directeur régio-
nal a la cour d’appel de Taza avant le
09/04/2013 à 16 heure après midi.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévus par l’article 23
du Décret N° 2-06-388 précité, à
savoir:
1) dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d) L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce, ou copie cer-
tifi ée conforme à l’originale.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visée au paragraphe c,
d et f ci-dessus, et à défaut une dé-
claration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant, le lieu, la date, la
nature et l’importance des presta-
tions qu’il a exécutées ou à l’exécu-
tion desquelles il a participé;
b) Les attestations délivrée par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) DOSSIER ADDITIF
Comprenant les pièces complémen-
taires exigées par le dossier d’appel
d’offres
(0012998)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 27
Annonces

ROYAUME DU MAROC
AGENCE NATIONALE DE LA CONSER-
VATION FONCIERE,
DU CADASTRE ET DE LA CARTOGRA-
PHIE
DIRECTION DE LA LOGISTIQUE ET
DES AFFAIRES GENERALES
DEPARTEMENT DE LA LOGISTIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°20/2013/ANCFCC/DLAG
Le 11 avril 2013 à douze heures (12h),
il sera procédé au Siège de la Direc-
tion de la Logistique et des Affaires
Générales, Département de la Lo-
gistique (7, Rue Abdelaziz El Fachtali
-Agdal, Rabat), à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres ouvert sur
offres de prix ayant pour objet l’exé-
cution des travaux d’entretien et de
maintenance (pièces et main d’œu-
vre) des installations téléphoniques
des bâtiments abritant les services
de l’ANCFCC en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Siège de la Direction de la
Logistique et des Affaires Générales,
Département de la Logistique, Ser-
vice des Marchés (7, Rue Abdelaziz
El Fachtali – Agdal, Rabat) et peut
également être téléchargé du portail
des marchés publics.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 20
du Règlement du 29 octobre 2008
et son amendement n°1 du 13 avril
2011 relatif aux conditions et for-
mes de passation des marchés de
l’ANCFCC.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à sept milles dirhams (7 000,00
dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 27 et 29 du règlement du 29
octobre 2008 et son amendement
n°1 du 13 avril 2011.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis à l’adresse indiquée ci-dessus;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
même adresse;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 24 du
règlement du 29 octobre 2008 et
son amendement n°1 du 13 avril 2011
précité à savoir:
1) DOSSIER ADMINISTRATIF
a- Une déclaration sur l’honneur,
en un exemplaire unique, qui doit
indiquer les nom, prénom, qualité et
domicile du concurrent et, s’il agit au
nom d’une société, la raison sociale,
la forme juridique de la société, le
capital social, l’adresse du siège so-
cial, la qualité en laquelle il agit et les
pouvoirs qui lui sont conférés;
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 23 du Règlement
du 29 octobre 2008 et son amende-
ment du 13 avril 2011. Cette attes-
tation doit mentionner l’activité au
titre de laquelle le concurrent est
imposé;
d- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire.
* En cas du groupement, le caution-
nement provisoire peut être souscrit
sous l’une des formes suivantes:
1/ Au nom collectif du groupement;
2/ Par un ou plusieurs membres du
groupement pour la totalité du cau-
tionnement;
3/ En partie par chaque membre
du groupement de telle sorte que
le montant du cautionnement soit
souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux 2/ et 3/
ci-dessus, le récépissé du caution-
nement provisoire ou l’attestation
de la caution personnelle et solidaire
en tenant lieu doivent préciser qu’ils
sont délivrés dans le cadre d’un
groupement et, en cas de défaillan-
ce, le montant dudit cautionnement
reste acquis à l’Agence abstraction
faite du membre défaillant.
f- le certifi cat d’immatriculation
au Registre du Commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur.
g- en cas du groupement, une co-
pie légalisée de la convention de la
constitution du groupement doit
être présenté. Cette convention
doit être accompagnée d’une note
indiquant notamment l’objet de la
convention, la nature du groupe-
ment, le mandataire, la durée de la
convention, la répartition des pres-
tations, le cas échéant.
Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2) DOSSIER TECHNIQUE
Le certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation;
Secteur: 11; Qualifi cation: 11-1; exi-
gée classe: 3
Cette attestation doit être produite
en originale ou en copie certifi ée
conforme à l’originale par l’autorité
compétente.
3) Cahier des Prescriptions Spé-
ciales
Dûment complété dans toutes ses
parties et paraphé à chaque page,
daté et portant à la dernière page
la signature du soumissionnaire pré-
cédé de la mention manuscrite «lu
et accepté».
(0012980)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Justice et des liber-
tés
Cour d’Appel de Tanger
Sous Direction Régionale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
03/2013
Le Jeudi 11 Avril 2013 à 10 h il sera
procédé, dans les bureaux du Sous
Directeur Régional à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour Achat des impri-
més (registres, dossiers, enveloppes
imprimés et différents imprimés)
pour les Tribunaux de la Circonscrip-
tion Judiciaire de la Cour d’Appel de
Tanger.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés de la
Sous Direction Régionale près la
Cour d’Appel de Tanger, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 10.000,00 DH (Dix
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Sous Direc-
teur Régional près la Cour d’Appel
de Tanger.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Une réunion sera organisée dans le
bureau du Sous Directeur Régional
prés la Cour d’Appel de Tanger le
Vendredi 29 Mars 2013 à 10 h pour
fournir toutes les éclaircissements
et les informations relatifs à l’exécu-
tion de tous les articles du bordereau
des prix détail estimatif du présent
appel d’offres conformément à l’ar-
ticle 21 du décret N° 02-06-388 du
16 moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l Etat ainsi
que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et à leur gestion.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur:
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent:
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière:
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé:
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0012985)
ROYAUME DU MAROC
LE CHEF DU GOUVERNEMENT
DELEGATION GENERALE
A L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
ET A LA REINSERTION
d’Appel d’offres ouvert
N° 05/2013
(Séance publique)
Le 10 avril 2013 à 10 heures, il sera
procédé, en séance publique dans
les bureaux de la délégation généra-
le à l’Administration Pénitentiaire et
à la Réinsertion à l’adresse suivante:
Avenue ARAAR, Rue Al Jawz Hay Riad
Rabat, l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix ayant pour objet: La fourniture
de rayonnage fi xe et mobile au profi t
de la Délégation Générale à l’Admi-
nistration Pénitentiaire et à la Réin-
sertion en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service de l’Equipement
et du Matériel de cette délégation
Générale à Avenue ARAAR, Rue Al
Jawz Hay Riad Rabat, il peut être
également téléchargé depuis le
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le nombre de feuilles contenu dans
le dossier d’appel d’offre est de 32
feuilles.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyer par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 18 000,00 dhs (dix-huit mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis au Secrétariat de Monsieur le
Secrétaire Général à la Délégation
Générale à l’Administration Péniten-
tiaire et à la Réinsertion sis à Avenue
ARAAR Rue Al Jawz Hay Riad Rabat.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
Monsieur le Secrétaire Général de la
Délégation Générale à l’Administra-
tion Pénitentiaire et à la Réinsertion
(Secrétariat Général) Avenue ARAAR,
Rue Al Jawz Hay Riad Rabat.
-Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis à l’adresse suivante: Avenue
ARAAR, Rue Al Jawz Hay Riad Rabat.
Les concurrents doivent déposer
pour l’ensemble des prix des échan-
tillons au Service de l’Equipement et
du Matériel sis à Avenue ARAAR Rue
Al Jawz Hay Riad Rabat et ce avant le
09 avril 2013 à 15 Heures
N.B: une visite des lieux sera pro-
grammée le 29 Mars 2013 à 10 heu-
res pour permettre concurrents de
relever l’ensemble des informations
nécessaires à l’établissement des
prix (présence obligatoire)
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir.
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret 2-06-
388. Cette attestation doit mention-
ner l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé.
d) L’attestation de la C.N.S.S délivrée
depuis moins d’un an (l’original ou
copie certifi ée conforme) certifi ant
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées c, d et f ci-dessus,
et à défaut une déclaration faite
devant une autorité judiciaire ou
administrative, un notaire ou un or-
ganisme professionnel qualifi é lors-
que de tels documents ne sont pas
délivrés par le pays d’origine
2- Un dossier Technique comprend:
a)une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du Concurrent,
le lieu, la date, la nature et L’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b)les attestations délivrées par les
Hommes de l ‘art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indications de la
nature des prestations, le montant,
des délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: les photocopies des documents
doivent être certifi ées conforme à
l’original.
(0012986)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE
ET DES LIBERTES
COUR D’APPEL DE TAZA
SOUS DIRECTION REGIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 03/2013/SDRTAZA
Le 11/04/2013 à dix heures 10:00 du
matin, il sera procédé dans le bureau
de sous directeur régional auprès de
la cour d’appel de Taza à l’ouverture
de plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour:
Achat de matériel et mobilier de
bureau pour la cour d’appel de Taza
et les juridictions relevant de son
Ressort (PROVINCE DE TAZA ET PRO-
VINCE DE GUERCIF)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau du sous directeur
régional auprès de la cour d’appel
de Taza ou il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition du dossier d’ap-
pel d’offres est fi xé à: zéro dirhams
par feuille.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à Trent mille dirhams (30.000,00)
Le contenu aussi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du sous directeur
régional auprès la cour d’appel de
Taza.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission des appels d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
1) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d) L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce, ou copie cer-
tifi ée conforme à l’originale.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visée au paragraphe c,
d et f ci-dessus, et à défaut une dé-
claration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant, le lieu, la date, la
nature et l’importance des presta-
tions qu’il a exécutées ou à l’exécu-
tion desquelles il a participé;
b) Les attestations délivrée par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Catalogue comprend toutes les
caractéristiques techniques des
Articles de Mobilier du bureau men-
tionné sur le CPC avec des images.
3) DOSSIER ADDITIF
Comprenant les pièces complémen-
taires exigées par le dossier d’appel
d’offres
(0013001)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DES PECHES
WWW.ONP.MA
AVIS DE REPORT DE L’APPEL D’OF-
FRES OUVERT N° 02/2013
«La maintenance (pièces de re-
change et main d’œuvre) du parc
télécoms de l’Offi ce National des
Pêches».
Les sociétés intéressées par l’appel
d’offres cité ci-dessus, sont infor-
mées que la séance d’ouverture
des plis prévue initialement pour
le Jeudi 21 Mars 2013 à 10h00, est
reportée au vendredi 22 Mars 2013
à 10h00, à l’adresse suivante: 15, rue
du lieutenant Mohamed Mahroud à
Casablanca.
(0013008)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
(ONEE-BRANCHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
ACQUISITION DES EFFETS SPECIAUX
ET DE PROTECTION POUR L’ACTIVITE
ASSAINISSEMENT LIQUIDE DES CEN-
TRES RELEVANT DE LA DR1
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 54 DR1/I/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et
de l’Eau Potable – Branche Eau
(O.N.E.E–Branche Eau), sise à Agadir
lance le présent appel d’offres qui
concerne l’ACQUISITION DES EF-
FETS SPECIAUX ET DE PROTECTION
POUR L’ACTIVITE ASSAINISSEMENT
LIQUIDE DES CENTRES RELEVANT
DE LA DR1.
Le délai d’exécution est de Trois (03)
mois.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05.37.72.12.81 - 05.37.72.55.22
-Fax: 05.37.73.13.55 - 05.37.72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre
Q.I - Agadir
Tél: 05.28.84.20.77 - 05.28.84.20.55
- Fax: 05.28.82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Quatre Vingt Dix
Dirhams (90,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
-Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comp-
tes – Rue Abou Inane – Rabat-Comp-
te N°: 225810019506970651010831.
Ou Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013103)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE-BRAN-
CHE EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Réhabilitation du réseau de distribu-
tion des centres Assa et Zag.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 55 DR1/I/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et
de l’Eau Potable – Branche Eau
(O.N.E.E–Branche Eau), sise à Aga-
dir lance le présent appel d’offres
qui concerne la Réhabilitation du
réseau de distribution des centres
Assa et Zag.
Le délai d’exécution est de Six (06)
mois.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à Trente Mille Dirhams
(30.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-Branche Eau
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05.37.72.12.81 - 05.37.72.55.22
-Fax: 05.37.73.13.55 - 05.37.72.65.33
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre
Q.I - Agadir
Tél: 05.28.84.20.77 - 05.28.84.20.55
- Fax: 05.28.82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Vingt Di-
rhams (120,00 DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
Ou
Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir. Compte n°
225010037900323651010187.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
Internet de l’ONEE-Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma/
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-Branche Eau, Rue 18 Novem-
bre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le
Jeudi 11/04/2013 à 09h00 au siège
de la Direction Régionale du Sud
de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse
précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-Branche Eau
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013107)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
BRANCHE EAU (ONEE-BRANCHE
EAU)
DIRECTION REGIONALE DU SUD
Nettoyage des locaux administratifs
des sièges de: la Direction Régionale
du Sud et ses annexes (STP et locaux
administratifs de l’atelier Tassila),
les agences mixtes de Taroudant,
Chtouka Ait Baha, Tiznit-Sidi Ifni,
Ouarzazate-Tinghir, Tata, Zagora,
Assa-Zag et les agences de services
Ouled Teima-Taroudant, Agadir-Inze-
gane-Ait Melloul, Guelmim-Tantan et
les secteurs de production Agadir-
Tiznit-Taroudant-Ait Baha, Guelmim-
Tant tan-Assa, Ouarzazate-Zagora-
Tinghir et les unités de service de
Ouled Teima, Ouarzazate et Zagora
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 58 DR1/S/2013
Séance publique
La Direction Régionale du Sud de
l’Offi ce National de l’Electricité et de
l’Eau Potable (ONEE-BRANCHE EAU),
sise à Agadir lance le présent appel
d’offres qui concerne:
Nettoyage des locaux administratifs
des sièges de: la Direction Régionale
du Sud et ses annexes (STP et locaux
administratifs de l’atelier Tassila),
les agences mixtes de Taroudant,
Chtouka Ait Baha, Tiznit-Sidi Ifni,
Ouarzazate-Tinghir, Tata, Zagora,
Assa-Zag et les agences de services
Ouled Teima-Taroudant, Agadir-Inze-
gane-Ait Melloul, Guelmim-Tantan et
les secteurs de production Agadir-
Tiznit-Taroudant-Ait Baha, Guelmim-
Tant tan-Assa, Ouarzazate-Zagora-
Tinghir et les unités de service de
Ouled Teima, Ouarzazate et Zagora
Le délai d’exécution est fi xé à une
année renouvelable sans dépasser
deux ans.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Sept Mille Dirhams
(7.000,00 DH).
Le dossier de consultation est à reti-
rer aux adresses suivantes:
•Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEE-BRANCHE EAU
6 Bis, Rue Patrice Lumumba. Rabat.
Chellah.
Tél: 05 37 72.12.81 – 05 37 72.55.22
-Fax: 05 37 73.13.55 – 05 37
72.65.33
•Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de Sud, Rue 18 Novembre Q.
I - Agadir
Tél: 05 28 84.20.77 – 05 28 84.20.55
- Fax: 05 28 82.34.00
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Trente Di-
rhams (130,00DH) et présentation
du reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
•- Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat Compte
N°: 225810019506970651010831.Ou
•Crédit Agricole du Maroc.
Agence Entreprise, Place Gau-
guin – Agadir- Compte n°
225010037900323651010187
•Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Le dossier de consultation peut éga-
lement être consulté sur le site inter-
net de l’ONEE-Branche Eau à l’adres-
se: http://achats-eau.onee.ma
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau d’Ordre
de la Direction Régionale du Sud de
l’ONEE-BRANCHE EAU, Rue 18 No-
vembre Quartier Industriel Agadir, au
plus tard le Mercredi 10/04/2013 à
12h00 ou être remises au Président
de la commission d’appel d’offres au
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le Jeudi
11/04/2013 à 9h00.au siège de la Di-
rection Régionale du Sud de l’ONEE-
BRANCHE EAU à l’adresse précitée.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEE-BRANCHE EAU
n’est pas responsable d’un quelcon-
que problème lié à la réception du
dossier par le destinataire.
(0013114)
ITISSALAT AL MAGHIRB
Avis de report de la date de remise
des offres PR 482560/COU/TRA
ITISSALAT AL MAGHRIB informe
les soumissionnaires intéressés
par l’appel d’offres n° PR 482560/
COU/TR, relatif à «la fourniture, le
transport, l’installation et la mise en
service des liaisons de transmission
par faisceaux hertziens numériques
hybrides et OFDM» que la date de
dépôt des offres initialement pré-
vue le 15/03/2013 est reportée au
20/03/2013 à 15H00 mn
(0013125)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION DE MARRAKECH
CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL
HOPITAL IBN ZOHR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
04 /2013
Le 11 avril 2013 à 10 heures, il sera
Procédé, dans les bureaux de Mr.le
Médecin Directeur du Centre Hospi-
talier Régional Marrakech Tansift Al
Haouz (Hôpital IBN ZOHR) à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix pour:
Jardinage et entretien des espaces
verts du centre Hospitalier régional
Marrakech Tensift Al Haouz -Marché
reconductible-
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau du directeur du Cen-
tre Hospitalier à l’hôpital IBN ZOHR,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévus à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 8 000,00 dirhams
(HUIT MILLE DIRHAMS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être Conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Mr le Médecin
directeur de l’hôpital IBN ZOHR.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copies certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation du copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le moment, les
délais et les dates de réalisation, le
nom et la qualité du signataire.
3) dossier additif
- Règlement de la consultation.
(0013128)
MEKNES
ROYAUME DU MAROC
Société Al omrane Meknès
Avis d’appel d’offres n°:16/2013
Séance Publique
Confection, installation, dépose et
pose des panneaux d’affi chages,
drapeaux et de clôture de chantier
Le Directeur Général de la société
Al Omrane Meknès procèdera le
09/04/2013 à 10 heures à l’ouver-
ture des offres de prix concernant
les prestations citées ci-dessus.
- Prix du dossier: 200 dhs (Deux
cents dirhams)
Cautionnement provisoire: 50 000
dhs (Cinquante mille dirhams)
Les dossiers des appels d’offres ainsi
que le règlement de consultation
sont à retirer auprès de la division
des Marchés de la société Al Omra-
ne Meknès Rue Ibn Sina, Hamrya
Meknès.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions du Règlement du holding
d’Aménagement Al Omrane (Mars
2008) fi xant les conditions et les
formes de passation des marchés
ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Les dossiers des appels d’offres doi-
vent être envoyés par voie postale
ou déposé auprès du bureau d’ordre
de la société d’Al Omrane Meknès
rue Ibn Sina, BP 253 ville nouvelle
Meknès ou remis directement au
Président de la commission d’appel
d’offre en début de séance, avant
l’ouverture des plis.
Site web: www.alomraneprodouit.
ma
(0013137)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE MAROCAIN DE LA PRO-
PRIETE
INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 03/2013/OMPIC (Séance publi-
que)
Marché Cadre
Le mardi 09 avril 2013, à 10h, il sera
procédé, dans les bureaux de M. le
Directeur Général de l’Offi ce Ma-
rocain de la Propriété Industrielle
et Commerciale (OMPIC) à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix pour:
LOT1: PRESTATION CONCERNANT
LA SAISIE, LA CODIFICATION ET LA
SCANNERISATION DES MODELES
D’INSCRIPTION ET ACTES JURI-
DIQUES RELATIFS AU REGISTRE
DE COMMERCE, DES DEMANDES
DE CERTIFICATS NEGATIFS ET DE
DEPÔT DES TITRES DE PROPRIETE
INDUSTRIELLE ET DES DOCUMENTS
COMPTABLES.
LOT2: PRESTATION CONCERNANT LA
SCANNERISATION ET LA NUMERISA-
TION DES ETATS DE SYNTHESES.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service fi nancier et comp-
table de l’OMPIC. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
marocain des marchés publics www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à:
Lot 1: DIX MILLE DIRHAMS
(10.000,00 DH)
Lot 2: DIX MILLE DIRHAMS
(10.000,00 DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer, contre récépissé, leurs
plis auprès du service fi nancier et
comptable de l’OMPIC.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à l’OMPIC, BP 8072 Casa - Oasis,
Casablanca.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
Décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1.Dossier administratif comprenant:
a.La déclaration sur l’honneur.
b.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée par l’Administra-
tion compétente du lieu d’imposi-
tion délivrée depuis moins d’un an
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière.
d.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f.Le certifi cat d’immatriculation
au registre du commerce pour les
personnes assujettis à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessous, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2.Dossier technique comprenant:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications
prévues par l’alinéa B), paragraphe 1
de l’article 23 du Décret n° 2-06-388
précité.
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3.Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0013140)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE MAROCAIN DE LA PRO-
PRIETE
INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 04/2013/OMPIC (Séance publi-
que)
Le mardi 09 avril 2013, à 10h30, il
sera procédé, dans les bureaux de
M. le Directeur Général de l’Offi ce
Marocain de la Propriété Industrielle
et Commerciale (OMPIC) à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix pour: L’OR-
GANISATION DU CONCOURS ET CE-
REMONIE DE REMISE DES TROPHEES
DES MOROCCO-AWARDS
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service fi nancier et comp-
table de l’OMPIC. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
marocain des marchés publics www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à DIX MILLE DIRHAMS (10.000,00
DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer, contre récépissé, leurs
plis auprès du service fi nancier et
comptable de l’OMPIC.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à l’OMPIC, BP 8072 Casa - Oasis,
Casablanca.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
Décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1.Dossier administratif comprenant:
a.La déclaration sur l’honneur.
b.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée par l’Administra-
tion compétente du lieu d’imposi-
tion délivrée depuis moins d’un an
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière.
d.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f.Le certifi cat d’immatriculation
au registre du commerce pour les
personnes assujettis à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessous, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2.Dossier technique comprenant:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications
prévues par l’alinéa B), paragraphe 1
de l’article 23 du Décret n° 2-06-388
précité.
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3.Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0013149)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’ENERGIE, DES MI-
NES, DE L’EAU ET DE L’ENVIRONNE-
MENT
DIRECTION DE LA METEOROLOGIE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 1/2013/DMN
Séance publique.
Le 12/04/2013 à 10 heures, il sera
procédé, dans les bureaux de la
Direction de la Météorologie Natio-
nale, à Casablanca à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix n° 1/2013/DMN,
pour la fourniture de produits chimi-
ques pour le réseau d’observation et
d’insémination du programme AL-
GHAIT. (Préfecture Beni Mellal).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service de la Comptabilité
et des Marchés de la Direction de la
Météorologie Nationale à Casablan-
ca, il peut également être téléchargé
à partir du portail des marches de
l’Etat (www.marchespublics.gov.
ma)
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles constituant le
dossier est: 20 feuilles.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 7 000,00 dhs (Sept
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Service de la Comptabi-
lité et des Marchés de la Direction de
la Météorologie Nationale
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Service précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier techniques comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles, lesdites prestations
ont été exécutées où par les béné-
fi ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0013159)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE MAROCAIN DE LA PRO-
PRIETE
INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 05/2013/OMPIC (Séance publi-
que)
Le mardi 09 avril 2013, à 11h, il sera
procédé, dans les bureaux de M. le
Directeur Général de l’Offi ce Ma-
rocain de la Propriété Industrielle
et Commerciale (OMPIC) à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix pour: L’Ac-
quisition de matériel informatique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service fi nancier et comp-
table de l’OMPIC. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
marocain des marchés publics www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à DIX MILLE DIRHAMS (10.000,00
DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer, contre récépissé, leurs
plis auprès du service fi nancier et
comptable de l’OMPIC.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à l’OMPIC, BP 8072 Casa - Oasis,
Casablanca.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
Décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1.Dossier administratif comprenant:
a.La déclaration sur l’honneur.
b.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée par l’Administra-
tion compétente du lieu d’imposi-
tion délivrée depuis moins d’un an
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière.
d.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f.Le certifi cat d’immatriculation
au registre du commerce pour les
personnes assujettis à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessous, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judicaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2.Dossier technique comprenant:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications
prévues par l’alinéa B), paragraphe 1
de l’article 23 du Décret n° 2-06-388
précité.
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3.Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0013160)
ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE
DE L’OUM-ER-RBIA
BENI-MELLAL
AVIS D’APPEL D’OFFRE
N°: 02/2013
Le 11/04/2013 à 09H30, il sera pro-
cédé dans la salle de réunion de
l’Agence du Bassin Hydraulique de
l’Oum-Er-Rbia à Béni-Mellal l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres des prix (séance
publique) pour:
Travaux de protection de la ville d’El
Ksiba contre les inondations des
Chaabats Aqua Naalabouch,
Kheir Ouest et Kheir Est dans la pro-
vince de Béni-Mellal
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du bureau des marchés
à l’Agence du Bassin Hydraulique
de l’Oum-Er-Rbia à Béni-Mellal (Rue
Bayroute Cité Administrative), il peut
également être téléchargé à partir
de l’adresse électronique suivante:
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
- Le nombre des feuilles du cahier
de charge est de 31 (Trente et Une
pages).
- Le cautionnement provisoire
est fi xé à la somme de 70.000,00
(Soixante Dix Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
No 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
l’Agence.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Il est prévu une visites des lieux
(facultative) le 02/04/2013 à 10
heures, le lieu de rassemblement est
fi xé devant le siège de l’Agence du
Bassin Hydraulique de l’Oum-Er-Rbia
Beni-Mellal
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret no 2-06.388 précité, à
savoir
1) Dossier administratif comprenant:
a) La Déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
N.B: Les concurrents non installés
au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
- Pour les concurrents installés au
Maroc:
Une copie légalisée des certifi cats
de qualifi cations et de classifi ca-
tions des entreprises de bâtiment et
de travaux publics suivants:
Secteur: 22, Qualifi cation: 22.1, Clas-
se minimale: C2 Et Secteur: 1, Quali-
fi cation: 1.1, Classe minimale: C5
- Pour les concurrents non installés
au Maroc:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0013179)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
28 Annonces

Championnat Pro Élite 1
Match mouvementé à Safi,
RCA-HUSA ce soir à huis clos
Un seul match comptant
pour la 21 e journée
du championnat de
l’Élite 1 a été avancé à
samedi et a vu la victoire
de l’OC Safi sur
le CODM (3–2) à l’issue
d’une rencontre très
mouvementée. Le Raja,
quant à lui, affrontera
ce soir, à huis clos,
le Hassania d’Agadir
et sera privé de ses 2
internationaux, Hamza
Abourezzouk et Abdelilah
Hafidi retenus en
équipe nationale.
En effet, à la fin du match,
Tarek Tneiber, joueur du club
meknassi, a agressé Youssef
Lemrini qui a été transporté d’urgence
dans une clinique de Safi où il a reçu
les premiers soins avant de se diriger au
commissariat de police où il a déposé
plainte. Les Safiots, soulignons-le,
dont le joueur Abderrazak Hamdallah
disputait son dernier match avant
de rallier la Norvège pour une carrière
professionnelle, ont signé in extremis
leur sixième succès de la saison. Dès
la 43e minute, Samir Guezzaz sifflait
un penalty que transformait imparablement
le buteur du championnat,
Hamdallah en l’occurrence.
Mais à la 65 e minute, un autre
penalty cette fois-ci au profit des
Abderrazak Hamdallah, auteur d’un doublé face au CODM, a porté son
capital but à 15 unités. Ph. Saouri
Meknassis permettait à Ismaïl El
Omary d’égaliser pour les hommes
d’Aziz Karkach.
Lemrini agressé
par Tneiber
Mais ce n’était que partie remise
puisqu’à la 72e minute, Ibrahima
Ndione qui relevait de blessure a remis
les pendules à l’heure. Et alors que l’on
s’acheminait vers la fin de la rencontre,
un coup franc magistralement botté
par Nabil Oulji trompait la vigilance
du keeper remplaçant Mohamed Mejdoubi.
Et alors que les spectateurs
commençaient à quitter le stade Al
Massira, Abderrazak Hamdallah,
au bout d’une échappée, redonnait
l’avantage aux Safiots sur un but qui
ÉLITE 2 : PREMIÈRE DÉFAITE DU KAWKAB
Après 21 journées de championnat,
le Kawkab de Marrakech a subi
sa première défaite de la saison
à Salé face à son dauphin l’ASS.
Du coup, les hommes de Hicham
Dmiai et de Houcine Ouchella ne
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 31
Sports
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
sont plus qu’à un point les uns des
autres (48 et 47) et ont déjà assuré
leur accession chez l’élite.pour sa
part, la Jeunesse Kasbah Tadla s’est
compliqué la tâche après sa défaite
1-0 face à l’USM Oujda
a dépassé de peu la ligne des bois gardées
par le keeper meknassi. À la fin
de la rencontre, de regrettables incidents
ont eu lieu et sans l’intervention
des services de l’ordre, les choses se seraient
envenimées. Tarek Tneiber, on
ne sait trop pourquoi, est parti boxer
son ancien coach au CODM, Youssef
Lemrini, probablement pour un
ancien litige entre les deux hommes.
En fin de compte, les deux parties se
sont retrouvées au commissariat où
un procès-verbal a été rédigé.
À l’issue de cette confrontation très
musclée, l’OCS est remonté à la 8 e
place avec 24 points et un match en
moins alors que Hamadallah a porté
son capital à 15 buts.
Quant au CODM, il stagne toujours
à l’avant-dernière place.
Soulignons que pour le compte de
cette même 21 e journée du championnat
de l’Élite 1, le Raja recevra
ce soir à partir de 19 h au complexe
Mohammed V le Hassania d’Agadir
à huis clos, suite à la sanction infligée
par la FRMF aux Verts. n
Mustapha Abou-Ibadallah
20 e édition du Rallye classic
Sur la route du Sud marocain
Le coup d’envoi de la
20 e édition du Rallye
classic, route de cœur
a été donné dimanche
au Morroco Mall à Casablanca
avec la participation
de plus de 50
équipages. La première
étape longue de 330
km a relié, hier, Casablanca
à Essaouira en
passant par Oualidia.
Les participants à ce
rallye de régularité
mettront le cap dès
lundi vers le Sud marocain,
véritable océan
de lumière. Une région
authentique, aux mille
et un contrastes.
Ambiance agréable et décontractée
au coup d’envoi de la
20 e édition du Rallye classic,
route de cœur, comme en témoigne
Alain Margaritopaul. «Cette première
moitié de la première étape a
été agréable pour la mise au point de
la voiture. Les routes dans l’ensemble
étaient très bonnes. Beaucoup de gens
sur les routes s’arrêtaient pour nous
saluer. Il y a eu beaucoup d’aide de
la police qui nous a évité de faire des
erreurs de route. J’ai été agréablement
surpris de voir que les conducteurs de
voitures nous indiquent qu’on peut les
doubler. Il y a une excellente ambiance
et le pays est joli», nous a-t-il indiqué.
Après la première étape de dimanche,
Les concurrents
ont trouvé
une ambiance
exceptionnelle
au cours de
la première
étape de cette
compétition.
Ph. Archives.
les concurrents mettront dès lundi le
cap vers le Sud marocain plus exactement
à Ouarzazate. Surnommée
«la porte du désert», les concurrents
découvriront les paysages féériques
des vallées de l’oued Ouarzazate et
de l’oued Dadès.
Ce n’est pas tout, les participants
auront aussi l’occasion de découvrir
d’innombrables casbahs en pisé, des
plaines arides et des oasis verdoyantes.
Le troisième jour, c’est une longue
traversée du désert qui attend les participants
qui prendront la destination
de Boulmane-Dadès situé au bord
d’un plateau désertique, au débouché
de la haute vallée du Dadès à plus de
1 500 mètres d’altitude.
La découverte du désert marocain se
poursuivra lors de la quatrième étape
puisque les concurrents mettront le
cap vers Erfoud, une région authentique,
aux mille et un contrastes.
Les concurrents découvriront des ergs
de pierres sombres, brunies par le soleil
et bien évidemment la vallée de Tafilalet
et de ses oasis somptueuses, ainsi
que des dunes de sable de Merzouga
et son coucher de soleil magnifique.
L’excursion au grand Sud marocain
prendra fin avec la 5 e étape qui ramènera
les pilotes d’Erfoud à Ouarzazate.
Par la suite, les participants regagneront
la Ville de Marrakech lors de la
6 e étape. C’est quelque 2 000 km que
les concurrents vont parcourir pour
découvrir le Sud marocain et ses multiples
paysages à couper le souffle. n
Abderrahman Ichi
EXPRESS
Tournoi des six nations
Le Pays de Galles conserve
son titre
Le pays de Galles a réussi à conserver
son titre dans le Tournoi des six
nations en dominant avec panache
l’Angleterre (30-3), lors de la cinquième
et dernière journée. Au
Millennium Stadium de Cardiff, les
«Diables rouges» ont embrasé leur
enceinte pour s’imposer par 27 points
d’écart, leur plus large victoire face
au XV de la Rose, ce qui leur permet
de devancer leurs adversaires du
jour à la différence de points (+56
contre +16). Dans le dernier match
de l’édition 2013, le XV de France a
réussi à décrocher sa première victoire
de la compétition en battant à
Saint-Denis l’Écosse (23-16). En dépit
de ce succès, les hommes de Philippe
Saint-André terminent derniers du
classement, ce qui n’était pas arrivé
à la France depuis 1999.
Côte d’Ivoire
Laamouchi écarte Drogba
face à la Gambie
Pour le compte de la troisième
journée des éliminatoires en zone
Afrique, pour la Coupe du monde
2014 (Groupe C), le sélectionneur
de la Côte d’Ivoire Sabri Lamouchi
a convoqué une liste de 28 joueurs,
afin de préparer la rencontre face
à la Gambie. Une liste où ne figure
pas Didier Drogba, le capitaine des
«Éléphants». Lamouchi a préféré se
passer des services de l’ex-attaquant
de Chelsea, très critiqué après l’élimination
de la Côte d’Ivoire en quart de
finale de la CAN 2013 en Afrique du
Sud, mais qui commence à retrouver
sa forme, au sein de Galatasaray, qu’il
a rejoint en janvier dernier.

32 Sports
Coupes africaines
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Carton plein pour les trois clubs marocains
Les trois représentants
du Maroc en Coupes
d’Afrique ont tous
remporté la victoire.
Mais, si le Fath de
Rabat et le Wydad
ont presque assuré
leur qualification au
prochain tour de ces
joutes continentales,
l’AS-FAR par contre
s’est contentée du
strict minimum. Ceci
rendra sa tâche des
plus difficiles, dans
quinze jours en Libye
face à Ennasr.
Vendredi après-midi, devant
une maigre assistance, ce
qui ne fait aucunement
honneur au public fussiste, le Fath
a surclassé aisément l’Union de
Douala sur le score sans appel de
3 -0. Les vainqueurs de l’édition
de la Coupe de la CAF 2010-2011
ont concrétisé leur supériorité grâce
à Brahim El Bahri lequel, dès la
huitième minute, inscrivait un but
d’anthologie. Cinq minutes après la
reprise de la rencontre, Marouane
Saadane, sur pénalty, alourdissait
l’addition au profit des siens avant
que son coéquipier Mohamed
Fouzir n’ajoutât un troisième but
à la 69 e minute. Dans deux semaines,
à Douala au Cameroun, les
hommes de Jamal Sellami n’auront
probablement aucune difficulté
pour poinçonner leur ticket pour
le prochain tour de cette Ligue des
champions d’Afrique. Rappelons
que lors de la précédente phase,
les Rbatis avaient sorti le Réal de
Banjul. Ayant perdu tout espoir
de se mêler à la lutte pour le sacre
en championnat, il semble que les
coéquipiers du vétéran Hamouda
Brahim El Bahri, ici aux prises avec un joueur d’Ennasr, a ouvert la marque pour le FUS de Rabat.
Benchrifa aient opté résolument
pour cette Ligue des champions
pour sauver leur actuelle saison.
Expulsion de
l’entraîneur d’Ennasr
En Coupe de la CAF, l’AS FAR,
exempt du premier tour, a sué sang
et eau pour remporter une victoire
étriquée devant Ennasr de Libye.
Les hommes d’Abderrazak Khairy
se sont en effet heurtés à une muraille
infranchissable d’Ennasr qui
ne s’est avouée battue qu’à la 70 e
minute après une farouche résistance.
Ainsi, il a fallu attendre la
rentrée de Youssef Anwar qui a
donné un nouveau souffle à l’attaque
des Militaires. Sur l’une de
ses incursions, il servait Youssef
Anwar dont le tir tendu est repoussé
par le keeper d’Ennasr.
Aziz Jouneid, le buteur patenté du
club, à l’affut, catapulta le cuir dans
les filets du gardien de but libyen.
Par la suite, l’entraineur d’Ennasr,
Ph. Kartouche
Nasser Lakhdire, fut expulsé par
l’arbitre. Ce dernier sifflera la fin de
la rencontre sur ce court succès des
Rbatis, lesquels devront aborder le
match retour avec une extrême prudence.
Samedi, sous la conduite de
l’arbitre malien Keita Mamadou,
le Wydad s’est réconcilié de très
belle manière avec son public dont
la dernière défaite en championnat
avait mécontenté. Face à une
naïve équipe de l’AS Douane de
Lomé, les Rouges s’en sont donné
à cœur joie. D’abord par Bobley
Anderson dont le tir anodin à la 7 e
minute trompa le keeper togolais,
lequel a mal négocié la trajectoire
du ballon qui lui a filé sous les
doigts. Huit minutes plus tard, le
même Anderson ajoutera un second
but sur un pénalty imparablement
transformé par Lys Mouithys ,
sur un impeccable service de son
compatriote Fabrice Ondama et
donnait une confortable avance
aux hommes de Baddou Zaki dont
le match retour s’annonce d’ores et
déjà comme une simple formalité.
Mais attention, même si le Wydad
a gagné et pourrait envisager le
match retour avec sérénité, il n’a
guère convaincu face à une équipe
togolaise loin d’être un foudre
de guerre. Les autres formations
engagées dans cette Coupe de la
CAF sont beaucoup plus huppées
et ont pour noms ENPI , Ismaily
(Egypte), Etoile du Sahel (Tunisie),
ASEC Mimosas (Abidjan) ou
encore Petro Atlético (Angola) et le
Tihad d’Alger, entre autres. C’est
dire que le plus difficile reste à faire
aussi bien pour le Wydad que pour
l’ASFAR. En Ligue des champions,
le Fath devra se mesurer à de gros
bras tels Zamalek, Al Ahly, Mazembe,
Orlando Pirats ou Ashanti
Kotoko, entre autres. n
Mustapha Abou-Ibadallah
RÉSULTATS
FUS de Rabat (MAR) - Union Douala(CAM) 3-0
AS FAR- (MAR) - Ennasr ( LYB) 1-0
WAC Casablanca (MAR)- Douanes Lomé (TOG) 3-0
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
Lu, Vu, Entendu
Ali Hassouni
● L’AS Salé
intraitable.
A prè s a voi r
frôlé la défaite
face à la JSM
à L a â y o u n e
(0-0) lors de
la précédente
journée, l’AS
Salé a bien rebondi en recevant
le KACM, le leader qu’elle a battu
par 1-0. Et du coup, les protégés de
Houcine Ouchella se sont rapprochés
des Marrakchis qui n’ont plus
désormais qu’une seule longueur
d’avance sur leurs adversaires du
jour. L’ASS a envoyé un message
fort à ceux qui la suivent.
● Basket : le WAC imparable.
Le
WAC recevait
pour
le compte
de la première
journée de
la phase
retour du
championnat
et poule Centre l’équipe du Sport
Plaza. La rencontre qui s’est jouée à
la salle couverte du complexe sportif
Mohammed V n’a fait que confirmer
les prétentions des Rouges qui
ont remporté une victoire certes
difficile mais méritée sur le score
de 68-66. En 5 matchs, le WAC a
gagné 5 fois. Qui fait mieux ?
● Court parcours. Après
moins de deux ans d’existence,
«L’Équipe Maroc Magazine» a
cessé de paraître. Il faut dire que
le créneau sportif est détenu par
des journaux de langue arabe, ce
qui a compliqué la tâche de cet
hebdomadaire.
● Le Real fait le spectacle.
Le Real Madrid recevait le Real
Majorque, samedi à l’occasion de
la 28 e journée de Liga. Grâce à
des buts d’Higuain, auteur d’un
doublé, de Ronaldo, Modric et
Benzema, les Madrilènes ont fait
le spectacle au stade Bernabeu,
s’imposant sur le score de 5-2. Le
Real était mené au score à deux
reprises par Majorque avant de
renverser la vapeur.

Les relations maroco-ivoiriennes, qui se
caractérisent par un important échange
de visites de hautes personnalités,
sont régies par un cadre juridique
important, comportant plusieurs
accords et conventions, couvrant divers
domaines.
La première visite historique qu’effectue S.M. le Roi
Mohammed VI en Côte d’Ivoire, dans le cadre d’une
tournée africaine, devra donner un coup d’accélérateur
à la coopération bilatérale dans le domaine économique. Par
cette visite royale, le Souverain entend accompagner la relance
économique et le repositionnement diplomatique entamé par
le Président ivoirien, Alassane Ouattara. Sachant que les deux
pays entretiennent des relations politiques riches et diversifiées,
marquées par la solidarité, la compréhension et le respect mutuel.
Établies depuis le 16 août 1962, les relations diplomatiques maroco-ivoiriennes,
qui se caractérisent par un important échange
de visites de hautes personnalités, sont régies par un cadre juridique
important, comportant plusieurs accords et conventions,
couvrant divers domaines. Avec l’arrivée du Président Ouattara
au pouvoir, le Maroc retrouve en lui un Chef d’État qui soutient
l’intégrité territoriale du Royaume et se met à sa disposition
pour un retour à l’Union africaine. De même, le gouvernement
ivoirien a toujours soutenu les candidatures du Maroc dans
les diverses instances internationales, notamment l’élection du
Sommaire
■ Entretien avec Youssef Amrani, ministre délégué au
ministère des Affaires étrangères
■ Perspectives : «Le Maroc, un pilier important de
l’Afrique»
LE MATIN • LUNDI 18 MARS 2013 • 6 JOUMADA I 1434 • 13 2963 • 7 NISSAN 5773
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI
N° 14 984 • PRIX : 4,00 DH - 1,00 EURO
Maroc-Côte d’Ivoire
Solidarité, compréhension
et respect mutuel
LE SENS DU DEVOIR DES CONTINGENTS MAROCAINS
Présents au sein de l’Opération des Nations unies en Côte
d’Ivoire (ONUCI) depuis l’année 2004, les contingents marocains
successifs ont acquis une confiance grandissante auprès
de l’instance onusienne grâce à leur professionnalisme et à
leur sens du devoir, au service de la paix et de la réconciliation
nationale du pays hôte, a affirmé à Duékoué (Ouest) l’Organisation
des Nations unies (ONU). Dans un message adressé
au 17 e contingent marocain (Moroccan Battalion-MORBATT),
à l’occasion d’une cérémonie de remise de médailles de l’ONU,
le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU en Côte
d’Ivoire, Albert Gerard Koenders, a indiqué que les Casques
bleus marocains présents en Côte d’Ivoire «ont confirmé les
aptitudes du soldat marocain à s’adapter à des situations de
Royaume, en 2012-2013, en tant que membre non permanent
au Conseil de sécurité de l’ONU et au Conseil des droits de
l’Homme pour un mandat de deux ans.
Sur le plan politique, donc, la visite officielle de S.M. le Roi en
Côte d’Ivoire s’inscrit dans le cadre de la démarche du Maroc
soutenant la stabilité et l’unité de ce pays. Le Royaume est fortement
engagé en faveur de la consolidation de la paix en Côte
d’Ivoire par sa participation dans le cadre des Nations unies aux
opérations de maintien de la paix (ONUCI), en place depuis
2004. Dernièrement, le Maroc a totalement pris en charge à
Benguérir la formation d’une unité spéciale composée de plus de
700 militaires ivoiriens. Les tâches et les missions confiées à cette
unité font d’elle un corps d’élite qui devra jouer un rôle décisif
dans la consolidation de la paix et la sécurité en Côte d’Ivoire.
Les relations économiques et commerciales entre les deux pays
sont marquées par la présence, en Côte d’Ivoire, d’un certain
nombre d’opérateurs économiques marocains, notamment dans
les domaines des banques, du transport aérien, de la pharmacie,
des études en génie civil, des travaux publics et des nouvelles technologies.
Dans ce cadre, il a été question du rachat de la majorité
du capital du groupe Colina (Assurance et travaux divers) par le
groupe marocain Saham. Il a aussi été question du rachat par
Attijari Wafa Bank de 51% du capital de la Société ivoirienne de
banque et du rachat par la BCP de 50% du capital de la Banque
Atlantique de Côte d’Ivoire, ainsi que du rachat par la BMCE
Bank de plus de 51% du capital de Bank of Africa. À noter que
la BMCE Bank International participe au financement d’un
toute délicatesse, au risque même d’atteinte à leur intégrité
physique, sans jamais oublier que leur présence ici est d’abord
justifiée par un idéal de paix». Opérant dans une zone des
plus instables et marquée par la violence, a ajouté le diplomate
onusien, le contingent marocain a fait preuve d’un «engagement
sans faille dans la préservation des acquis de l’ONUCI
dans la région de l’Ouest, en matière de sécurité, de soutien
humanitaire et de promotion de la paix entre les composantes
rivales». Le patron de l’ONUCI a adressé ses vives félicitations
aux éléments du contingent marocain pour «l’engagement et
le professionnalisme dont ils ont toujours fait montre, notamment
lors des élections législatives partielles du 3 février
dernier au niveau de la circonscription de Bangolo».
PII. PIII. PIV.
■ Entretien avec Mozou Kanga, premier conseiller
et chargé d’affaires à l’ambassade de la Côte d’Ivoire
au Maroc
■ La presse ivoirienne se focalise sur la visite royale
en Côte d’Ivoire
projet de construction, exploitation et entretien du pont Henry
Konan Bédié, troisième pont d’Abidjan, la capitale ivoirienne,
d’un coût global de 272 millions euros. La construction de ce
pont, qui permettra de décongestionner la circulation à Abidjan
en reliant les communes de Riviera et Marcory au-dessus de la
lagune Ebrié sur une longueur de 1,9 km, est au cœur de la
stratégie du gouvernement ivoirien qui tend à la mise à niveau
des infrastructures et à la relance de la croissance économique
du pays. C’est sous la forme d’un partenariat public-privé que ce
projet sera développé et mis en œuvre à travers une convention
de concession d’une durée de 30 ans octroyée à SOCOPRIM,
une société de droit ivoirien, qui opérera avec le groupe français
Bouygues, principal partenaire stratégique et leader renommé du
secteur des BTP et des concessions d’infrastructures de transport.
Les investisseurs marocains sont également impliqués dans
la construction de logements sociaux dans ce pays en vue de
faire face au déficit en matière d’habitat. Juste après la crise
post-électorale qu’a traversée la Côte d’Ivoire entre 2010 et
2011, le groupe Addoha a investi 30 millions d’euros pour la
construction d’une grande cimenterie dans la zone industrielle
de Youpougon (quartier ouest d’Abidjan), qui fut d’ailleurs le
premier investissement étranger de grande importance après
la crise. Cette cimenterie, qui se mettra à la production dès le
mois d’août prochain, devra créer plus de 1 000 emplois directs
pour les Ivoiriens. À cela s’ajoute la présence de plus de 200
ressortissants marocains actifs dans le secteur de la distribution
de l’électroménager, l’habillement et l’artisanat. D’autres
projets en matière de télécommunications et dans le secteur
de l’équipement et l’ameublement sont actuellement à l’étude.
Par ailleurs, du fait d’un contexte international marqué par
l’intensification de la concurrence sur les marchés du Nord, le
marché africain pourrait constituer une niche stratégique pour
les entreprises marocaines, compte tenu de sa taille potentielle,
appelée à gagner en importance avec les efforts déployés par la
communauté internationale en faveur du développement du
continent africain. L’Union économique et monétaire ouestafricaine
(UEMOA) constitue un cadre idoine pour le Maroc
qui participe régulièrement aux travaux du forum d’échanges
et de partenariat d’affaires de cette structure continentale. Créée
en 1994, elle regroupe huit pays : Bénin, Burkina Faso, Côte
d’Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Ces pays
ont comme monnaie commune le Franc CFA et représentent
un marché de plus de 70 millions d’habitants. ■
El Mahjoub Rouane
La capitale
Abidjan est le
cœur battant de
l’économie du
pays
La Côte d’Ivoire est la
deuxième économie de
l’Afrique de l’Ouest, après
le Nigéria. Elle joue un
rôle primordial dans le
développement global de
cette région du continent.
REPÈRES
■ Le quota accordé par le
Maroc à la Côte d’Ivoire pour
la formation de ses cadres
dans les établissements et
universités du Maroc est
de l’ordre de 50 places
pédagogiques avec bourses.
■ Plusieurs cadres de
différents départements
ivoiriens ont effectué des
stages au Maroc. Ces stages
ciblent différents domaines,
tels que la pêche maritime,
l’enseignement, la formation
pédagogique, la formation
professionnelle, l’artisanat et
les finances publiques.
■ Côte d’Ivoire : un pays avec un énorme potentiel
économique
■ Un partenaire de poids dans la région
de l’UEMOA
■ Premier producteur mondial de cacao

II Dossier spécial Maroc-Afrique LE
Réalisé par Farida Moha
Plus qu’une évidence,
l’ancrage du Royaume
dans le continent
africain est une
réalité que l’on
mesure au quotidien
et qui s’exprime à
travers de multiples
paramètres politiques,
économiques,
culturels, historiques
et spirituels. Le point
avec Youssef Amrani,
ministre délégué au
ministère des Affaires
étrangères.
Le Matin : l’économique,
le culturel et le sécuritaire
constituent les
dimensions importantes
de la coopération Sud-
Sud. L’Afrique tient une
place prépondérante dans
l’agenda diplomatique
marocain. Un retour aux
racines ?
Youssef Amrani : oui, «le Maroc
est un arbre qui plonge ses racines
en Afrique»… L’identité africaine
du Royaume est faite d’histoire, de
géographie, de brassages humains,
de valeurs culturelles et de liens
spirituels ancestraux. Elle n’a cessé
d’évoluer et de se diversifier à travers
les siècles. Fier de son appartenance
géographique au continent africain
et de son ouverture manifeste sur le
monde occidental, motivée par une
position géostratégique avantageuse,
le Maroc n’a cessé, depuis l’indépendance,
de consolider ses relations séculaires
avec les pays africains frères
et de mettre en œuvre une politique
de solidarité agissante et de partenariat
novateur en faveur du développement
durable des pays. L’avènement
de Sa Majesté le Roi Mohammed
VI a été marqué par la continuité
des traditions de coopération ainsi
que par la volonté renouvelée de
consolider et de diversifier les partenariats
avec les pays du continent.
Les vingt visites officielles effectuées
par Sa Majesté le Roi Mohammed
VI dans 13 pays témoignent
de cet engagement du Royaume à
l’heure où s’impose dans la redéfinition
même de la gouvernance
mondiale le poids de notre continent
dans les enjeux internationaux.
La présence
politique marocaine
sur le continent
africain se nourrit
des potentialités
économiques de
la coopération et
inversement. Une belle
leçon d’intégration
Sud-Sud et un modèle à
dupliquer.
les Sénégalais portent
le Maroc dans leur cœur».
«Tous
Cette phrase souligne la
qualité des relations qui unissent les
deux peuples. L’accueil des plus chaleureux
réservé au Souverain à Dakar
témoigne de cette «fraternité» qui s’est
renforcée au-delà des vicissitudes politiques.
En marge du forum de Rabat,
consacré à l’Afrique et organisé par
le Conseil de développement et de
solidarité (CDS), Mustapha Niasse,
ancien ministre des Affaires étrangères
du Sénégal, deux fois Premier
ministre et aujourd’hui président de
l’Assemblée, nous confiait que si «le
Maroc avait quitté l’organisation africaine
dans des conditions purement
Perspectives
«Le Maroc, un pilier important de l’Afrique»
politiques. Si le Maroc n’est plus à
l’OUA, ce n’est là qu’un aspect formel,
car il reste présent, prend part aux
conférences économiques africaines;
il est sollicité partout en Afrique et
il a des accords avec plus de 40 pays
africains.
Le Maroc, nous rappelait-il, a joué un
rôle essentiel en Afrique, il a soutenu
les mouvements de libération des États
d’Afrique vis-à-vis des anciens colons,
britanniques, français, portugais et
espagnols. Le Mozambique peut-il
oublier que le Frelimo a été soutenu
à partir de Rabat, comme la Guinée
Bissau et le Cap Vert, représenté par
le PAIG, le Botswana, l’Afrique du
Sud ? Ce sont là des faits historiques
qui dépassent la texture et l’actualité
politiques. Au forum de Rabat, les
pays qui étaient représentés, le Sénégal,
le Mali, le Togo et la Guinée sont tous
des pays membres de l’OUA. Cela ne
les empêche pas de coopérer avec le
Maroc, qui reste un pilier important
de l’Afrique; le Maroc, qui est une
synthèse de la civilisation de la Méditerranée
et qui a beaucoup donné en
termes de coopération économique,
de formation des élites comme il le
fait déjà à travers les 8 000 étudiants
africains présents dans le Royaume».
Demain, l’Afrique
C’est au cours de ce forum, qui
réunissait plus de 200 opérateurs économiques,
que le président du CDS,
Mohammed Benamor, rappelait que
l’Afrique n’était pas seulement «le plus
grand gisement de ressources minières
au monde, un potentiel agricole et un
bassin hydrique important, mais surtout
une véritable force démographique
avec une population jeune et importante
: 900 millions d’habitants aujourd’hui,
2 milliards en 2020, c’est-àdire
20% de la population mondiale».
Une population jeune, très au fait des
nouvelles technologies, internet, le
mobile banking, un formidable relais
de croissance pour l’industrie des services.
Il y a actuellement plus de 500
millions de portables en Afrique. D’où
l’intérêt porté à l’intervention du directeur
général de Maroc Telecom, Abdesslam
Ahizoune, qui déclarait lors du
forum de Rabat qu’au Burkina Faso,
au Gabon, au Mali et en Mauritanie,
l’entreprise Maroc Telecom desservait
près de 30 millions de clients mobiles
contre 1 million en l’an 2000. Adossé
à la ligne officielle du Maroc, qui favorise
une politique de coopération
économique active avec les pays de la
sous-région, Maroc Telecom, disait-il,
entend aller plus loin encore. L’objectif
est de réduire la fracture numérique
en investissant dans les autoroutes de
l’information, formidables outils de
lutte contre l’exclusion, d’intégration
régionale et d’ouverture sur le monde.
Pour renforcer l’accès aux nouvelles
technologies, Maroc Telecom réalise
un câble terrestre de 5 380 kilomètres
en fibre optique qui va relier Ouagadougou,
Bamako, Nouakchott, Rabat
et, au-delà, l’Europe, l’Atlantique Nord
et l’Asie, et qui s’interconnectera avec
les réseaux de Côte d’Ivoire, du Ghana
et du Niger. C’est dire le potentiel
économique qui existe, qui sera porté
par ces nouvelles technologies et qui
permettra une véritable révolution
numérique. En témoigne le mobile
banking, qui est, selon le banquier
Brahim Benjelloun Touimi, «un puissant
outil de dissémination financière,
permettant de faire accéder les franges
de populations les plus élargies aux
services financiers de base : micro-cré-
dit, micro-assurance, micro-épargne et
autres services financiers». Des services
offerts à tous, souligne également Mohamed
El Kettani, président-directeur
général du groupe Attijariwafa bank,
qui a été décoré par le président de la
République du Sénégal, Macky Sall,
de la plus haute distinction nationale
de l’Ordre de Commandeur, pour la
contribution du groupe financier marocain
au développement économique
du Sénégal (à travers la CBAO et le
Crédit du Sénégal), ainsi que dans le
cadre de la consolidation de la coopération
Maroc-Sénégal. La banque
a acquis, ces dernières années, dix
établissements dans dix pays subsahariens
francophones, «en faisant, dit-il,
le pari de l’appui aux PMI-PME et de
la banque de détail, pour être au plus
près des ménages, des classes moyennes
et des fonctionnaires». Des banques
de proximité qui seront installées en
Guinée équatoriale, au Bénin, au Togo,
au Niger, en Angola et en Égypte.
La question
sahélo-saharienne
Au cours de ce périple, une autre
question cruciale sera abordée
MATIN
Lundi 18 mars 2013
Entretien avec Youssef Amrani, ministre délégué au ministère des Affaires étrangères
«Le développement de nos relations avec
l’Afrique : plus qu’un défi, un impératif»
Youssef Amrani : «l’identité
africaine du Royaume est faite
d’histoire, de géographie, de
brassages humains, de valeurs
culturelles et de liens spirituels
ancestraux.»
Le Maroc participe à plusieurs
projets de développement
en Afrique. Ses
échanges commerciaux avec
l’Afrique subsaharienne témoignent
de l’amélioration
des relations économiques.
Les grands groupes marocains,
entreprises publiques
et privées, banques, Maroc
Telecom, Royal Air Maroc,
etc. sont présents et contribuent
au développement des
infrastructures. Quelle est
votre appréciation sur cette
coopération ?
Une coopération
engagée, agissante
et solidaire.
C’est une coopération engagée, agissante
et solidaire qui lie le Maroc à
plus d’une quarantaine de pays, régie
par un cadre juridique comprenant
près de cinq cents accords de coopération.
Cette coopération, érigée en
partenariat Sud-Sud, repose sur certains
fondamentaux qui sous-tendent
la présence marocaine en Afrique : le
soutien au développement durable,
la valorisation des compétences humaines
et l’implication croissante du
secteur privé ainsi que de nouveaux
acteurs dans les efforts de transfert
de savoir-faire et de partage d’expertise.
Le Maroc participe ainsi à
plusieurs projets de développement
dans les domaines d’électrification,
de gestion des ressources en eau et
irrigation, d’infrastructures de base,
de santé, etc. De même, plusieurs
entreprises publiques sont associées
à la mise en œuvre de l’action extérieure
du Royaume sur le continent.
Le Maroc accueille également plus
de 8 000 étudiants, dont 6 500 boursiers,
issus de 42 pays africains dans
ses établissements supérieurs. Le secteur
privé marocain a pour sa part
grandement et de façon croissante
participé à l’effort gouvernemental
consistant à mettre en place une coopération
agissante et pragmatique. La
montée en puissance dans plus de
25 pays du continent d’entreprises
publiques et de grands groupes marocains
dans le domaine des services
bancaires, du transport aérien, de la
formation professionnelle, des télécoms,
du BTP, des assurances, de
l’exploitation minière, etc., témoigne
non seulement d’un engagement réel
dans les tissus économiques nationaux,
mais procède également d’une
conviction : celle que les économies
africaines recèlent des potentialités
de croissance. Le partenariat bilatéral
développé par le Maroc sur son continent
est renforcé par des cadres d’action
complémentaires, impliquant des
acteurs autres que gouvernementaux
(élus locaux et parlementaires, société
civile) dans un champ d’action de
plus en plus large, afin de répondre à
une volonté partagée de consolider et
diversifier les partenariats construits.
Le renforcement du maillage des liens
de coopération procède en outre de
la volonté du Royaume de mettre en
œuvre une vision stratégique rénovée
du partenariat Sud-Sud, en conformité
avec les mutations et les enjeux
de notre continent et s’inscrivant
dans une dynamique d’ouverture. La
coopération triangulaire, qui consiste
à faire partager aux pays partenaires
le savoir-faire marocain dans certains
domaines grâce au concours
de bailleurs de fonds bi ou multilatéraux,
représente un mécanisme de
coopération novateur et pragmatique.
La coopération régionale représente
aussi un cadre d’action privilégié par
le Maroc en Afrique. L’organisation
sous-régionale en Afrique est considérée
comme un impératif, un levier
déterminant pour l’épanouissement
démocratique, l’intégration économique
de la région et la pierre angulaire
de l’édifice institutionnel du
continent. La double appartenance
du Maroc à deux communautés économiques
régionales, l’UMA et la
CEN-SAD (Communauté des États
sahélo-sahariens), ainsi que son statut
d’observateur auprès de la CEDEAO,
représentent à ce titre des vecteurs
d’intégration maghrébine, de rapprochement
et de développement des
pays sahélo-sahariens.
Le Maroc a soutenu et
soutient plusieurs initiatives
des Nations unies en
Afrique, en Côte d’Ivoire, en
République démocratique
du Congo, au Sénégal, en
Somalie... Un mot sur cette
contribution diplomatique.
Le Maroc a pris des initiatives réalistes
et concrètes pour le développement,
la paix et la stabilité : l’appel
lancé en marge de l’assemblée
générale de l’ONU en 2010 pour
l’organisation d’une rencontre sur les
investissements en Afrique, l’organisation
en août 2009 de la Conférence
ministérielle des États riverains de
l’Atlantique, la contribution aux opérations
de maintien de la paix sur le
continent (République démocratique
du Congo et Côte d’Ivoire), aux efforts
de médiation (pays du fleuve
Mano) ainsi que de reconstruction
post-conflit (Sierra Leone) sont autant
de concrétisations de l’attachement du
Royaume à servir le développement
et la paix durables sur le continent.
À l’occasion de plusieurs
forums, dont celui du CDS
qui a organisé «le Davos
africain», vous avez présenté
«la stratégie Afrique
du Maroc» que vous défendez
dans les instances internationales.
Pouvez-vous
décrypter cette stratégie ?
L’entrée du Maroc depuis le début
du mois de janvier 2012 au Conseil
de sécurité de l’ONU en tant que
membre non permanent du continent
africain représente une illustration
supplémentaire du rôle que s’est assigné
le Royaume : défendre et faire
valoir les intérêts de son continent
d’appartenance. La volonté irréversible
de placer son continent en tête
des priorités, le choix de diversifier les
formats de partenariat, l’ouverture des
espaces de coopération investis, l’implication
de nouveaux acteurs (secteur
privé et acteurs non gouvernementaux),
l’introduction de paramètres
novateurs (instauration d’un dialogue
politique bilatéral et régional) dans la
mise en place d’une vision stratégique
du Royaume à l’échelle continentale,
auront permis d’asseoir une architecture
de l’engagement du Maroc en
Afrique. Cet engagement a permis
aux opérateurs économiques marocains,
désormais insérés dans l’action
extérieure du pays sur le continent, de
concrétiser plusieurs projets d’investissement
en Afrique, mais également
de «banaliser» l’acte d’entreprendre et
d’échanger sur le plan commercial
avec les pays partenaires.
Intégrité
territoriale et
stabilité politique
pour le Mali.
Il reste que, malgré les efforts entrepris
aussi bien par les pouvoirs publics
que le secteur privé, un effort supplémentaire
est nécessaire. Il faut en effet
donner davantage de visibilité aux
différents intervenants, identifier les
leviers de croissance des exportations
marocaines et définir une approche
par blocs régionaux africains. L’amélioration
de l’offre logistique, une
meilleure maîtrise du risque d’investissement
et export en Afrique,
l’amélioration des outils financiers et
le renforcement des synergies entre
différents acteurs économiques et institutionnels
marocains opérant en
Afrique contribueraient, sans aucun
doute, à faciliter l’acte d’entreprendre
pour le secteur privé marocain. Une
meilleure connaissance et une compétitivité
accrue du produit marocain
sur le marché subsaharien faciliteraient
une plus grande performance
des exportations marocaines. Ces dernières
demeurent néanmoins pénalisées,
du point de vue compétitif, par
des déficiences d’infrastructures et de
connectivité en Afrique. Enfin, une
approche régionale par «blocs» s’impose.
La projection, à ce titre, d’intérêts
économiques et commerciaux
sur la région de l’Union monétaire et
économique de l’Afrique de l’Ouest
(UEMOA) pourrait être développée
dans un premier temps avant d’être
dupliquée à d’autres communautés
économiques régionales africaines.
Cette approche reste en outre tributaire
d’une attitude volontariste des
opérateurs économiques, s’inscrivant
dans une stratégie à long terme de
promotion de l’offre et de valorisation
de l’expertise marocaines. À notre
niveau, l’action extérieure du Maroc
en Afrique demeure prioritaire dans
l’agenda diplomatique de notre pays.
L’Afrique est aussi en
butte à une autre réalité
: celle des conflits, des
guerres, des risques de
sécession... Le Sahel, par
exemple, qui s’érige de plus
en plus comme une zone
de menaces pour la stabilité
régionale. Un mot sur
la position du Maroc ?
Le Maroc a été le premier pays à
alerter aussi bien la communauté
internationale que les organisations
régionales sur les dangers provenant
de la région sahélo-saharienne. En
effet, notre double appartenance aux
espaces maghrébin et sahélo-saharien
fait de nous non seulement un
pays naturellement et directement
concerné par les menaces émanant
de cette région, mais aussi un élément
central dans la stabilité et la sécurité
du pourtour méditerranéen. L’enchevêtrement
des facteurs structurels et
conjoncturels comme sources de la
dérive observée dans la région, exacerbée
par la crise au Mali, renforce
davantage notre appui au développement
d’une stratégie intégrée, concertée
et globale des différents défis posés
dans la région du Maghreb et du
Sahel. Le contexte régional particulier
a contribué au renforcement de notre
souscription à l’idée de l’établissement
d’une plateforme régionale de nature
transrégionale impliquant l’UMA et
les pays du Sahel ; une plateforme à
même d’apporter des réponses appropriées
aux périls multiformes qui menacent
aussi bien la stabilité de notre
région que celle de la Méditerranée et
au-delà. À chaque étape franchie au
niveau de la crise malienne, et suite
à chacune des décisions prises par la
CEDEAO sur le Mali, le Maroc s’est
investi pleinement au sein du Conseil
de sécurité en tant que porte-parole
des pays africains afin de soutenir la
République du Mali pour restaurer
son intégrité territoriale et sa stabilité
politique. Ceci s’est traduit par
l’adoption de la résolution 2085 sous
présidence marocaine du Conseil de
sécurité. Le Royaume, qui entretient
avec les pays du Sahel et du Sahara
des relations historiques séculaires,
défend une approche globale consistant
à lutter contre une menace
globale. n
dans les discussions au sommet :
la question sahélo-saharienne qui a
figuré au cœur des entretiens entre
le ministre Saad-Eddine El Othmani
et le président mauritanien.
Le ministre des Affaires étrangères,
présent dans le périple africain, avait
lancé les travaux pour la construction
du nouveau siège de l’ambassade
du Maroc dans la capitale mauritanienne.
À quelques jours de la
tournée de Christopher Ross dans
la région, dans le but de «préparer
la prochaine étape dans le processus
de négociation et une reprise possible
des discussions directes afin
de trouver une solution politique
acceptable», cette visite prend toute
son importance.
Son contexte avec le conflit au
Mali, selon l’envoyé spécial, «accroît
les risques d’instabilité et d’insécurité
au Sahel et, au-delà, rend
une solution au conflit du Sahara
plus urgente que jamais». Les prochaines
visites au Maroc des présidents
malien et français laissent
prévoir une accélération du «temps
diplomatique et politique». n
Par Farida Moha

Dossier spécial Maroc-Afrique
Lundi 18 mars 2013 III
LE MATIN
Le Matin : Quelles sont
les attentes de la visite
de Sa Majesté le Roi
Mohammed VI en Côte
d’Ivoire ?
Mozou Kanga : Les conditions
en Côte d’Ivoire sont à présent
réunies pour recevoir Sa Majesté
le Roi Mohammed VI. Nous accueillons
avec beaucoup de joie la
visite du Souverain marocain. Les
attentes sont axées sur la coopération
Sud-Sud. En toute sincérité,
l’Afrique subsaharienne a beaucoup
besoin de l’aide de l’Afrique
du Nord, surtout le Maroc.
Nous aspirons
à bénéficier
du savoirfaire
marocain
ainsi que d’une
assistance
technique dans
bon nombre de
domaines.
Justement, le Maroc
est tourné vers les pays
africains. Comment
évaluez-vous cette
politique ?
Il s’agit d’une politique très appréciée.
Nous espérons le renforce-
Entretien avec Mozou Kanga, premier conseiller et chargé d’affaires
à l’ambassade de la Côte d’Ivoire au Maroc
«Nous accueillons avec beaucoup de joie
la visite du Souverain marocain»
ment davantage de la coopération
Sud-Sud. Nous accusons, en effet,
un grand retard en comparaison
avec l’Afrique du Nord. Nous aspirons
à bénéficier du savoir-faire
marocain ainsi que d’une assistance
technique dans bon nombre
de domaines. Le Maroc est un
pays qui regorge de potentialités
et dispose d’infrastructures développées.
C’est un modèle pour les
pays africains subsahariens.
Quels sont les
domaines de coopération
à développer entre
le Maroc et les pays
africains, notamment
la Côte d’Ivoire ?
Nous aspirons à une coopération
intensifiée dans tous les domaines.
Au niveau des secteurs prioritaires,
il s’agit des infrastructures, de la
pêche, du bâtiment et travaux publics…
Le savoir et le savoir-faire
marocain dans plusieurs domaines
sont prisés en Côte d’Ivoire.
Nous nourrissons également des
attentes dans le secteur bancaire.
Des banques marocaines sont déjà
installées en Côte d’Ivoire. A titre
d’exemple, Attijariwafa bank est
en train de déployer de grands
efforts.
Les relations entre le
Maroc et la Côte d’Ivoire
sont au beau fixe sur le
plan politique.
Au niveau économique,
beaucoup d’attentes
sont nourries.
Comment évaluezvous
la coopération
économique ?
Effectivement, les relations bilatérales
politiques sont au beau
fixe. Sur le plan de la circulation
entre les deux pays, la Royal Air
Maroc relie quotidiennement la
Côte d’Ivoire au Maroc.
On note ainsi une fluidité de
circulation entre les deux pays
d’autant plus que le visa n’est pas
exigé ni par la Côte d’Ivoire ni par
le Maroc. Beaucoup d’étudiants
ivoiriens sont installés au Maroc.
Sur le plan économique et commercial,
le Maroc fait beaucoup
d’efforts alors que la Côte d’Ivoire
en fait peu. Les Marocains s’investissement
beaucoup en Côte
d’Ivoire. Mais en retour, l’investissement
ivoirien est jusque-là
faible.
Que faut-il justement
faire pour booster
le partenariat
économique ?
L’installation de plus en plus
de banques marocaines en Côte
d’Ivoire pourra largement contribuer
à booster la coopération
économique. Nous sommes bloqués
surtout au niveau monétaire.
Nous attendons le renforcement
de la présence bancaire marocaine
dans notre pays.
Quelque
6 000 étudiants
ivoiriens sont
installés au
Maroc. Beaucoup
d’entre eux
reçoivent des
bourses de l’État
du Maroc.
Beaucoup d’étudiants
ivoiriens sont installés
au Maroc. Le partenariat
dans le secteur de
l’enseignement supérieur
est-il à la hauteur des
aspirations ?
Quelque 6 000 étudiants ivoiriens
sont installés au Maroc.
Beaucoup d’entre eux reçoivent
des bourses de l’État du Maroc.
On ne peut que se féliciter de l’excellence
de cette coopération qui
permet aux jeunes ivoiriens de bénéficier
du savoir-faire marocain.
Au niveau sécuritaire,
la situation en Côte
d’Ivoire est-elle favorable
à l’investissement ?
En matière sécuritaire, les Marocains
qui vont en Côte d’Ivoire
pourraient se sentir menacés.
Mais, il ne s’agit que d’un simple
sentiment. En réalité, il n’y a pas
de risque. Beaucoup d’investisseurs
étrangers, dont des Marocains,
sont installés à Abidjan et
dans d’autres villes ivoiriennes. Ils
travaillent en paix.
Ce qui se passe au Mali est complexe.
Mais, cela n’a pas d’incidences
sur les pays subsahariens.
Dès qu’on arrive au Ghana, en
Côte d’Ivoire et au Nigeria, la
stabilité est garantie.
La Côte d’Ivoire soutient
la position marocaine
sur le dossier du Sahara.
Quel regard portez-vous
sur le plan d’autonomie
présenté par le Maroc
pour parvenir à une
solution durable au
conflit du Sahara ?
Le plan d’autonomie du Maroc
est crédible et positif. Il faut dire
que la Côte d’Ivoire a toujours
soutenu la position marocaine.
Seulement, à un certain moment
passager pendant la crise en Côte
d’Ivoire, le seul problème qui s’est
posé est en relation avec la position
de l’Afrique du Sud qui ne
soutient pas la position marocaine
pour des raisons historiques.
Mais, jusque-là, nous avons
toujours soutenu que le Sahara
appartenait au Maroc.
On sait qu’historiquement, le
Royaume du Maroc s’étendait
jusqu’à Tombouctou. n
Propos recueillis par
Jihane Gattioui
Tournée Royale en Afrique
La presse ivoirienne se focalise sur la visite royale
en Côte d’Ivoire
La visite de S.M. le Roi en
Côte d’Ivoire, seconde
étape de la tournée royale
en Afrique subsaharienne, constitue
un des principaux sujets traités
par la presse ivoirienne paraissant
samedi. Sous le titre «la
Côte d’Ivoire s’apprête à recevoir
Sa Majesté Mohammed VI, Roi
du Maroc», le quotidien «Fraternité
Matin» écrit que l’amitié et
la coopération ivoiro-marocaines
sont de retour et que «l’axe Rabat-Abidjan
devrait retrouver une
seconde jeunesse avec l’arrivée dans
la capitale économique du Souverain
marocain».
Les relations ivoiro-marocaines
sont anciennes et elles furent
pendant longtemps excellentes,
et cela du temps «des deux personnalités
fortes de l’Afrique
indépendante qu’étaient Félix
Houphouët-Boigny, père fondateur
de la Côte d’Ivoire moderne,
et Sa Majesté Hassan II, Roi
du Maroc, auquel a succédé au
Trône une figure emblématique de
l’Afrique indépendante, Sa Majesté
Mohammed VI», souligne le journal.
Se vouant une admiration réciproque,
les dirigeants ivoirien
e t m a roc a i n
avaient su nouer
u n e a m i t i é
forte et bâtir,
sur le socle de
relations historiquement
fécondes, des
liens de coopération
et de
partenariat mutuellementbénéfiques
pour leurs peuples respectifs,
ajoute le quotidien, relevant
qu’en dépit des vicissitudes, des
convulsions et des bouleversements
qui se sont opérés, l’amitié entre
les peuples marocain et ivoirien a
résisté à ces péripéties.
Malgré les crises successives que
la Côte d’Ivoire a traversées, les
opérateurs économiques marocains
sont restés sur place alors que
d’autres sont partis, note la publication,
soulignant qu’aujourd’hui
les gros nuages
se sont dissipés,
la grave crise
postélectorale
s’est achevée,
en même temps
que s’ouvrait
une nouvelle
ère pour la Côte
d’Ivoire, tout
semble désormais
réuni pour
que l’axe Rabat-Abidjan fonctionne
à nouveau et retrouve toute la vitalité
qui lui a fait défaut au cours
de la dernière décennie.
Malgré les crises
successives que la Côte
d’Ivoire a traversées,
les opérateurs
économiques
marocains sont restés
sur place.
«Le leadership éclairé de Sa
Majesté Mohammed VI, connu
pour sa clairvoyance dans la
conduite du processus de réformes
politiques au Maroc, son esprit
d’ouverture et son engagement
dans la promotion des relations
Sud-Sud intra-africaines, convergent
parfaitement avec celui du
Président Alassane Ouattara en
Côte d’Ivoire et dans l’ensemble
ouest-africain», affirme la publication,
notant que «chantres
d’une Afrique unie et prospère
prenant toute sa place dans les relations
internationales, Sa Majesté
Mohammed VI et le Président
Ouattara se rejoignent aussi sur le
terrain du développement économique
et social».
La proximité entre les deux Chefs
d’État se traduit également, ajoute
le journal, par une convergence de
vues sur les grands dossiers africains
de l’heure, notamment celui
du Mali, relevant que le Maroc, en
tant que membre non permanent
du Conseil de sécurité, et la Côte
d’Ivoire, en sa qualité de présidente
en exercice de la CEDEAO, sont
engagés dans la lutte contre le terrorisme
au Nord Mali et la restauration
de l’intégrité territoriale
de ce pays.
Tout en rappelant l’implication
des investisseurs dans de multiples
domaines économiques en Côte
d’Ivoire et les nouvelles perspectives
qui s’ouvrent, le quotidien
précise que «c’est dans ce contexte
de raffermissement de liens et d’ouverture
d’une nouvelle ère de partenariat
stratégique que Sa Majesté
Mohammed VI entreprend une
visite officielle en Côte d’Ivoire»
au cours de laquelle il «aura l’occasion
d’apprécier la légendaire
hospitalité ivoirienne et de mesurer
l’attachement du peuple et de
l’État de Côte d’Ivoire au dévelop-
pement de relations solides, amicales
et fructueuses entre Rabat et
Yamoussoukro, comme au temps
d’Houphouët-Boigny et Sa Majesté
Hassan II».
De son côté, «Le Nouveau
Réveil» abonde dans le même
sens et écrit sous le titre «Le Roi
Mohammed VI à Abidjan : un
partenaire pour la reconstruction
du pays», que «la visite du Souv
e r a i n s’a n -
nonce comme
un palier important
pour
la politique de
reconstruction
du Président
Alassane Ouatt
a r a ». «Tou s
deux issus de la
bonne école du
tandem entre
Houphouët-Boigny et Sa Majesté
Hassan II qui a connu des années
de gloire, le Roi Mohammed VI
et le Président Ouattara (l’unique
Premier ministre d’Houphouët),
illustres successeurs de ces deux
grands visionnaires, ont tout ce
qu’il faut pour (re) engager un
tandem gagnant-gagnant», souligne
le journal, notant qu’en tant
que deuxième zone géographique, la
plus dynamique en terme de croissance
sur le continent, le Royaume
du Maroc, avec ses 300 milliards
de dirhams par an, est un tremplin
pour les investisseurs africains» et
que «diplomatiquement, mais surtout
économiquement, le Maroc à
force de sérieux et de travail, est
même devenu un passage obligé
pour tout État africain qui veut,
comme la Côte d’Ivoire, prendre
en main les clés de son développement».
Quant au journal «Le
Patriote», il précise que la visite
officielle de Sa Majesté le Roi en
Côte d’Ivoire «vise à renforcer l’axe
Rabat-Abidjan pour pérenniser les
relations d’amitié et de coopération
scellées par le Roi Hassan II et le
premier président ivoirien Félix
Houphouët-Boigny».
Le journal souligne que cette
visite témoigne de la détermination
du Maroc «à accompagner la Côte
d’Ivoire dans son processus de reconstruction
après la longue crise
politico-mili-
taire», rappelant
que le Royaume
a été parmi les
premiers pays
à d é p l o y e r
«un important
contingent de
soldats au sein
de l’opération
d e s Nat ion s
unies en Côte
d’Ivoire (ONUCI) en avril 2004».
Sur le même sujet, «L’Intelligent
d’Abidjan» souligne qu’au cours
de sa visite dans la capitale économique
ivoirienne, «le Souverain
marocain aura un agenda très
chargé, notamment des rencontres
de responsables ivoiriens, des visites
de réalisations d’hommes d’affaires
marocains, car le Maroc dispose
de plusieurs expertises en Côte
d’Ivoire tant dans le domaine de
l’immobilier que de la transformation
ainsi que l’agro-alimentaire
et dans divers autres secteurs
d’activités dans le pays». La publication
précise que «tous ces atouts
pourront faire l’objet d’échanges
et d’accords au cours du séjour du
Roi du Maroc en terre ivoirienne»,
tout en affirmant que «cette visite
officielle du Souverain marocain
est donc le prolongement de la coopération
entre les deux pays depuis
Félix Houphouët-Boigny, jusqu’à
ses successeurs». n MAP
«Cette visite officielle
du Souverain
marocain est le
prolongement de la
coopération entre les
deux pays depuis Félix
Houphouët-Boigny».

IV
Dossier spécial Maroc-Afrique
La Côte d’Ivoire est l’archétype
du pays prometteur
dont le développement
global n’a pas été affecté par les
troubles politiques observés il y a
quelque temps. Des avancées importantes
ont été obtenues et des
chantiers sociaux et économiques
ouverts tous azimuts. Un des défis
les plus stimulants pour le Président
Alhassane Ouattara, qui a remporté
l’élection présidentielle en
novembre 2010, consiste dans le
développement durable de la paix
sociale et de la sécurité.
Pays de taille moyenne, avec une
population estimée à 21 millions
d’habitants, la Côte d’Ivoire est
la deuxième économie d’Afrique
de l’Ouest, derrière le Nigeria, et
est d’une importance capitale pour
le développement global de cette
région.
Mais en dépit de son potentiel
économique, des années de crises
politiques et militaires, ponctuées
par un bref conflit armé qui a divisé
le pays en 2002, et les effets d’une
gouvernance laissant à désirer ont
eu de lourdes conséquences, transformant
cette nation, qui était jadis
un modèle à l’échelon de l’Afrique,
en un État fragile qui se débat pour
tendre à nouveau vers un avenir
meilleur.
Une situation
économique
encourageante
L’économie a fait preuve de résilience
face aux chocs liés à la crise
postélectorale. En 2011, le produit
intérieur brut (PIB) s’était contracté
de 5,8%, soit moins que le recul de
6,3% anticipé un certain moment.
Côte d’Ivoire
Un pays avec un énorme potentiel
économique
Cette performance découle des
effets conjugués des soutiens budgétaires
apportés par la France et
la Banque africaine de développement
(BAD), de l’assistance du
Fonds monétaire international
(FMI) et d’une forte reprise du
secteur manufacturier. Selon les
estimations, la production indus-
trielle a atteint au mois d’août 95%
de son niveau d’avant la crise. Ce
redressement est dû également à
l’augmentation des exportations de
cacao, qui n’ont été que momentanément
retardées par l’embargo
imposé par l’Union européenne
sur les ports ivoiriens au premier
trimestre de 2011, et à un accrois-
Un partenaire de poids dans
la région de l’UEMOA
Les journées économiques et commerciales maroco-ivoiriennes qui
se sont tenues à Abidjan les 14 et 15 décembre 2011.
Le Maroc exporte
vers la Côte d’Ivoire
surtout les produits
alimentaires et
laitiers, les sucres,
les poissons et les
produits pétroliers,
alors qu’il en
importe notamment
les conserves, les
produits alimentaires
et le cacao. En ce
qui concerne les
investissements,
même au cours de la
crise postélectorale,
les entreprises
marocaines ont
maintenu leurs projets
qu’ils ont renforcés
par la suite.
La Côte d’Ivoire est l’un des plus
importants partenaires économiques
du Maroc dans la
région de l’Union économique et mo-
nétaire ouest-africaine (UEMOA). Les
échanges entre les deux pays ne cessent
de s’accroitre aussi bien en termes
de transactions commerciales qu’en
ce qui concerne les investissements.
En effet, les
Les échanges entre
les deux pays ne
cessent de s’accroitre
aussi bien en termes
de transactions
commerciales qu’en
ce qui concerne les
investissements.
échanges commerciaux
entre
le Maroc et la
Côte d’Ivoire
ont doublé
en l’espace
de quelques
années, passant
de 20
milliards de
F C F A e n
2006 à plus de
40 milliards,
avec un déficit au détriment de la
Côte d’Ivoire qui varie entre 15 et 32
milliards. Le Maroc exporte vers ce
pays surtout les produits alimentaires
et laitiers, les sucres, les poissons et
les produits pétroliers, alors qu’il en
importe notamment les conserves,
Le gouvernement est
fermement déterminé
à engager des réformes
qui devraient ouvrir la
voie au renforcement de
l’économie ivoirienne.
REPÈRES
n Les échanges commerciaux
entre le Maroc et la Côte
d’Ivoire sont passés de 20
milliards de FCFA en 2006
à plus de 40 milliards
actuellement.
n Les exportations ont connu
une progression fulgurante de
73,97% sur la période 2009-
2010, s’établissant à quelque
453 945 000 DH.
n Les importations
marocaines ont connu une
évolution moyenne de 10,58%
de 2006 à 2009.
les produits alimentaires et le cacao.
Ainsi, de 2006 à 2009, les importations
marocaines ont connu une
évolution moyenne de 10,58%, avant
de s’inscrire en baisse depuis 2009.
Pour ce qui est
des exportations,
elles ont connu
une progression
fulgurante de
73,97% sur la
période 2009-
2010, s’établissant
à quelque
453 945 000 DH
sur les onze premiers
mois de
2010. En ce qui
concerne les investissements,
même au cours de la
crise postélectorale, les entreprises
marocaines ont maintenu leurs investissements.
Et juste après la crise
postélectorale entre 2010 et 2011, ce
pays a accueilli de nouveaux investissements
marocains. Il en est ainsi
de l’initiative du groupe marocain
Addoha, qui a investi 20 milliards
de FCFA dans une usine de ciments.
Cette cimenterie, qui se mettra à la
production dès août de cette année,
devra créer plus de 1 000 emplois
directs pour les Ivoiriens.
D’autres grands groupes marocains
assurent également une présence marquée
en Côte d’Ivoire. Il en est ainsi
d’Attijariwafa bank, BCP, BMCE, Gemadec,
Alliances… Ainsi, un grand
groupe bancaire ivoirien, la Société
ivoirienne de banque, qui était déjà
dans l’escarcelle du Crédit Lyonnais et
du Crédit Agricole français, a fini par
être racheté par Attijariwafa bank. De
même, le groupe Alliances Développement
Immobilier devrait construire en
Côte-d’Ivoire plus de 7 000 logements
dont la plupart seront des logements
sociaux situés dans la capitale ivoirienne
d’Abidjan et ses environs. Le coût du
projet est estimé à plusieurs milliards
de dollars dont une partie sera financée
par les bailleurs publics, mais aussi
par l’Union économique et monétaire
ouest-africaine. Le restant sera financé
par l’État ivoirien lui-même. On note
également que la BMCE Bank International
participe au financement d’un
projet de construction, d’exploitation
et d’entretien du pont Henry Konan
Bédié, troisième pont d’Abidjan, la
capitale ivoirienne, d’un coût global
de 272 millions euros.
Par ailleurs, il est à noter que le
Maroc et la Côte d’Ivoire ont signé
en septembre dernier un accord de
coopération sur l’échange d’informations
dans le cadre de la lutte contre le
blanchiment d’argent. L’accord prévoit
l’échange d’informations pouvant être
utiles aux enquêtes sur «des personnes
physiques ou morales impliquées dans
des opérations en relation avec la criminalité
financière». n
Lahcen Oudoud
REPÈRES
n Population :
20 152 894 (2011)
n PIB :
24 073 812 829 dollars
(2011)
n Croissance du PIB :
-4,7% (2011)
n Inflation :
4,9% (2011)
n Monnaie :
Franc CFA
sement de la production aurifère.
À court terme, la baisse enregistrée
à la suite de la crise postélectorale
est de nature à être surmontée par
une forte reprise en 2012, avec une
croissance du PIB réel de 8% à 9%.
Le gouvernement est fermement
déterminé à engager différentes ré-
LE MATIN
Lundi 18 mars 2013
formes (de la filière café et cacao, du
secteur de l’électricité, du système
judiciaire, du climat des affaires, de
la gouvernance du secteur public)
qui devraient ouvrir la voie au renforcement
de l’économie ivoirienne
et de son potentiel de croissance.
À l’issue de très larges consultations,
les autorités ont décidé de
travailler à la mise à jour du Document
de stratégie pour la réduction
de la pauvreté (DSRP) qui devrait
être achevé à la fin de 2013. Le
gouvernement travaille également
sur un nouveau Plan national de
développement pour la période
2012-2015, à la lumière du DSRP
révisé et des nouveaux défis qui se
posent au pays.
La Banque mondiale œuvre en
étroite concertation avec le FMI
à appuyer les efforts de la Côte
d’Ivoire en vue d’atteindre le
point d’achèvement de l’Initiative
pour les pays pauvres très endettés
(PPTE). n
(Source : Banque mondiale)
Premier producteur
mondial de cacao
Après avoir enregistré une croissance de 8,6% en
2012, le ministère ivoirien de l’Économie et des
finances s’est tracé pour objectif 9% en 2013.
Cette croissance est portée par l’agriculture, les
mines et les BTP.
Côte d’Ivoire est un
pays à économie libé- «La
rale. Elle représente
39% de la masse monétaire de la
sous-région ouest-africaine au sein
de laquelle elle contribue pour près
de 40% au PIB. Premier rang mondial
en production de cacao avec
1 304 494 tonnes. Troisième rang
africain pour le café avec 144 716
tonnes. Premier rang africain en
noix de cajou et deuxième producteur
mondial. Premier port thonier
d’Afrique». Ces propos du ministre
ivoirien de la Production animale
et des ressources halieutiques, Kobénan
Kouassi Adjoumani, tenus
lors du salon de l’Agriculture qui
s’est tenu du 23 février au 3 mars
à Paris, illustrent la place de l’agriculture
dans l’économie de la Côte
d’Ivoire. En effet, le secteur primaire
emploie 66% de la population
active et contribue à hauteur
de 70% aux recettes d’exportation.
La stabilité politique retrouvée, le
ministère a observé une progression
de +41% de la production de l’anacarde
(sorte d’amende), la banane
(+18,4%), l’huile de palme (+7,1%).
La production de caoutchouc devrait
progresser de +9,8%, selon
la même source. En conséquence
de quoi, et pour l’année en cours,
les perspectives du ministère de
tutelle tablent sur une progression
de 4,7% des exportations agricoles.
20 tonnes d’or
Dans sa synthèse de l’évolution
de la conjoncture économique à
fin novembre 2012, le ministère de
l’Economie et des finances ivoirien
indique que le secteur des BTP a
progressé de 64,5%. Par ailleurs, le
sous-sol de la Côte d’Ivoire recèle
plusieurs richesses, dont les pierres
précieuses, le pétrole et le gaz naturel.
Les trois principales compagnies
minières ont produit 14,86
tonnes d’or en 2012. L’entrée en activité,
au deuxième semestre 2013,
de la mine d’or d’Agbaou portera la
production nationale à 20,1 tonnes
en 2013. «Le pétrole, dont la production
avait atteint 26 000 barils
par jour en 2012, après des niveaux
de 39 000 en 2010, remontera à
29 000 barils/jour en 2013 grâce
aux investissements d’environ un
milliard de dollars», peut-on lire
dans la presse qui cite «un membre
du gouvernement ivoirien».
«Bonne exécution
du budget»
A fin novembre 2012, les productions
nationales d’électricité et de
produits pétroliers sont en hausse
respectivement de 14,8% et 58,5%
par rapport à fin novembre 2011,
indique pour sa part le ministère de
l’Economie et des finances ivoirien.
«Sur la base de ses performances
prévues, le budget de l’État en
2013 a été fixé à 3 814 milliards
de F CFA en progression de 17,7%
par rapport à 2012 (10 F CFA =
1,70 dirham), et nous sommes optimistes
quant aux réalisations de
ses objectifs», a confié à la presse
locale un membre du gouvernement
ivoirien. n
Samir Benmalek