Hausse des recettes douanières en 2011 malgré le ... - Le Matin

Visite
Arrivée à Casablanca
du Roi Abdallah Ibn Abdelaziz
d’Arabie saoudite pour une visite
privée au Maroc
LE MATIN • MARDI 28 AOÛT 2012 • 9 CHAOUAL 1433 • 21 2962 • 10 ELOUL 5772 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI
N° 14 819 • PRIX : 4,00 DH - 1,00 EURO
Opérations d’importation de marchandises soupçonnées contrefaites
CHAMBRE DE COMMERCE DE RABAT
Une démarche de
co-construction basée
sur la concertation
Laâyoune
Les chioukhs et notables des
tribus sahraouies réitèrent leur
attachement aux liens de la Beia
Les chioukhs et notables des tribus sahraouies
ont réitéré, lundi à Laâyoune, leur attachement à
l’initiative d’autonomie au Sahara et aux liens de la
Beia (allégeance) entre les habitants de la région et
les Sultans et Rois du Maroc, lors d’une rencontre
avec des membres de la Fondation Robert Kennedy
pour la justice et les droits de l’Homme, en visite dans
les provinces du Sud.
P. 2
Azoulay en Belgique
Le «Maroc, terre de
cohabitation des religions»
au centre d’une rencontre
André Azoulay, président délégué de la Fondation
des trois cultures et des trois religions, animera
dimanche prochain à Tournai (85 kilomètres à l’ouest
de Bruxelles), une rencontre sur le thème «Maroc,
terre de cohabitation des religions».
P. 4
Lydec
L’eau potable est enfin
devant la justice
Il aura fallu plus d’une année pour que la plainte
aboutisse. Celle concernant l’affaire qui oppose
Mustapha Rahine, élu sans casquette politique au
Conseil de la ville, à la société Lydec en charge de la
gestion de l’eau, l’électricité et l’assainissement. P. 15
Et aussi
NATION 2 À 4
BOURSE 6
MONDE 7
SOCIÉTÉ 8
Lire en page 2
Amendes et contrôles produisent leurs effets
Hausse des recettes douanières
en 2011 malgré le démantèlement
En
2011
73
opérations
En
2010
35
opérations
LAÂYOUNE
La partialité et le parti-pris
de la Fondation Kennedy
pointés du doigt
P. 14 P. 4
ARTS 13
CASABLANCA 15
SERVICES 16
SPORTS 19 & 20
Conseil communal de Rabat
Nouveau report
de la session
de juillet
Les travaux de la session ordinaire
de juillet du conseil communal de
Rabat ont été reportés, lundi, sine
die, au terme d’une nouvelle séance
infructueuse, faute de quorum
encore une fois.
P. 2
Festival «Timizart » à Tiznit
L’orfèvrerie argentée
en fête
La ville de Tiznit vit actuellement
aux rythmes de son festival
«Timizart» qui célèbre un art qui fait
partie de l’identité de la région du
sud du Maroc : l’orfèvrerie d’argent.
Maître et apprentis se sont ainsi
évertués à produire les meilleurs
objets artisanaux pour donner toute
la portée de leur talent. P. 13
Réfugiés syriens
Les besoins évalués
à 54 millions de
dollars selon l’ONU
Pour faire face aux besoins
pressants des familles syriennes
et de leurs enfants, en termes de
santé, d’eau et d’hygiène, les Nations
unies appellent à une mobilisation
urgente. P. 7
Contrefaçons
73 opérations
d’importation de
marchandises
soupçonnées
contrefaites (contre
35 en 2010) ont été
détectées en 2011,
soit une évolution
de 108%.
Évolution de l’indice de confiance des ménages (2 e trimestre)
77,7
77,6
2008 2009
Contrebande
Le total des affaires
constatées a
enregistré une baisse
de 9,1% par rapport
résiste moins
à l’année 2010, la
valeur des amendes
encaissées a connu Les ménages marocains se montrent de moins
une augmentation en moins optimistes quant à l’évolution de la
sensible de 8,4% conjoncture économique et de leur propre situation
atteignant le montant financière. Leur capacité à acheter des biens
de 320,9 MDH contre durables et à épargner est amoindrie. La toute
296 MDH en 2010. dernière enquête du Haut commissariat au plan
P. 3 dresse le topo.
P. 5
78,8
2010
1
85,8
2011
80,7
2012
PORTRAIT
«Une idole» en quête
de reconnaissance
dans son pays
(Source : Haut commissariat au plan)
P. 13
ONCF
Maintien des mesures visant à garantir
le transport de 10 millions de voyageurs
Été 2012
130 000
voyageurs par jour
L’optimisme
des ménages
L’Office national des chemins de fer (ONCF) maintiendra jusqu’à fin
septembre 2012 un dispositif spécial visant à garantir le transport
de 10 millions de voyageurs durant la période d’été, annonce lundi
l’ONCF.
Coupe du Trône / 16e FOOTBALL de finale
Le Raja de Casablanca surprend
l’OC Safi
Ph. Seddik
Tournoi Antifit / Finale
Le FUS de Rabat remporte
la 25 e édition
Entretien avec Rachid Taoussi,
entraîneur de l’AS FAR
«Nous jouerons les premiers
rôles cette saison»
Liga / 2 e journée
Abdelaziz Barrada, bourreau
du Real Madrid
P. 2
P. 20
P. 19

2
Nation
Marrakech
Installation
du nouveau préfet
de police
La cérémonie d’installation
de Abderrahim Hachem,
nouvellement nommé préfet
de police à Marrakech, en remplacement
d’El Hayel Zitouni, a eu
lieu lundi au siège de la wilaya de
Marrakech-Tensift-Al Haouz. Présidée
par le wali de la région de Marrakech-Tensift-Al
Haouz, Mohamed
Faouzi, cette cérémonie s’est déroulée
en présence notamment de Abdellah
Ben Mansour, inspecteur général à la
Direction générale de la Sûreté nationale
(DGSN), des gouverneurs des
provinces d’El Kelâat des Sraghna, de
Rhamna, d’Al Haouz et d’Essaouira,
du secrétaire général de la province
de Chichaoua, des représentants des
divers services extérieurs, des cadres
des services préfectoraux de police,
des représentants de l’autorité judiciaire
ainsi que d’autres personnalités
civiles et militaires.
Dans une allocution de circonstance,
M. Faouzi a loué les efforts
déployés par l’ancien préfet de police
de Marrakech, M. Zitouni, pour la
préservation de la sécurité, et ce, dans
des circonstances qui «n’étaient pas
toujours faciles», mettant en avant les
qualités professionnelles, la grande
compétence et le dévouement du
nouveau préfet dans l’accomplissement
de son devoir national. Il
a, dans ce contexte, estimé que la
préservation de la quiétude et de
la sécurité des citoyens et de leurs
biens n’incombait pas uniquement
aux services de police, mais relevait
également de la responsabilité des
élus locaux, de la société civile ainsi
que des médias.
De son côté, M. Ben Mansour,
au nom du directeur général de la
DGSN, a mis en avant les qualités
humaines et professionnelles de
l’ex-préfet de police de Marrakech,
relevant que les services de police de
la cité ocre ne cessent de déployer
des efforts, et ce, compte tenu des
spécificités de la cité ocre et sa qualité
de destination touristique et d’espace
abritant, chaque année, nombre de
rencontres mondiales. n MAP
ONCF
Maintien jusqu’à fin
septembre des
mesures visant à
garantir le transport
de 10 millions
de voyageurs
national des chemins
de fer (ONCF) maintien-
L’Office
dra jusqu’à fin septembre
2012 un dispositif spécial visant à
garantir le transport de 10 millions
de voyageurs durant la période d’été,
annonce lundi l’ONCF. Engagé
depuis le mois de juillet, ce dispositif
qui s’articule autour de dix mesures,
consiste à renforcer les lignes très sollicitées,
indique la même source dans
un communiqué, faisant savoir que
l’Office a programmé 250 trains par
jour, dont 30 trains supplémentaires
sur les principaux axes du réseau,
notamment Marrakech-Casa-Fès,
Casa-Tanger et Casa-Oujda.
Selon le communiqué, 500 voitures
et 100 autocars sont mis en exploitation
pour couvrir les liaisons en
continuation des trains. Par ailleurs,
140 000 places assises sont offertes
chaque jour, permettant de porter le
contingent par train à 1 200 places,
précise l’ONCF, soulignant que
3 000 cheminots sont mobilisés pour
assurer le service des trains et veiller
au bon fonctionnement des équipements
de confort à bord.
Pour assurer la sûreté des voyageurs,
400 éléments, entre police ferroviaire
et sociétés privées de sécurité, sont en
ordre de bataille, en plus des caméras
de surveillance et de l’appui des autorités
locales, outre la mise en place
de 20 centres d’intervention rapide,
ajoute le communiqué. D’après
l’ONCF, ces mesures ont permis
durant cette première période de l’été
d’acheminer près de 130 000 voyageurs
par jour, contre 80 000 en période
normale et de limiter la suroccupation
à une quinzaine de trains,
sans pour autant dépasser la limite
de 30%. n MAP
Ph. Zouitni
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Visite
Arrivée à Casablanca du Roi Abdallah Ibn Abdelaziz
d’Arabie saoudite pour une visite privée au Maroc
Le serviteur des Lieux
saints, le Roi Abdallah
Ibn Abdelaziz
d’Arabie saoudite, est arrivé
lundi après-midi à Casablanca,
pour une visite privée
au Maroc. À son arrivée à
l’aéroport Mohammed V, le
serviteur des Lieux saints de
l’Islam a été accueilli par le
ministre d’État, Abdallah
Baha.
Le Roi Abda lla h Ibn
Abdelaziz a été également
salué par les gouverneurs de
la préfecture d’Anfa et de
la province de Nouaceur,
le commandant de la place
d’armes de Casablanca,
l’ambassadeur d’Arabie saoudite
à Rabat, ainsi que par
d’autres personnalités civiles
et militaires.n MAP
Laâyoune
Les chioukhs et notables des tribus sahraouies
réitèrent à la Fondation Kennedy leur attachement
à l’initiative d’autonomie et aux liens de la Beia
Les chioukhs et notables des
tribus sahraouies ont réitéré,
lundi à Laâyoune, leur attachement
à l’initiative d’autonomie au
Sahara et aux liens de la Beia (allégeance)
entre les habitants de la région
et les Sultans et Rois du Maroc, lors
d’une rencontre avec des membres de
la Fondation Robert Kennedy pour la
justice et les droits de l’Homme, en
visite dans les provinces du Sud.
Dans leurs interventions au cours
de cette rencontre, qui s’est déroulée
en présence du wali de la région
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra,
Khalil Dkhil, ils ont affirmé que les
manœuvres ourdies par les ennemis de
l’intégrité territoriale du Royaume ne
vont pas faire fléchir la détermination
des populations sahraouies à continuer
Le ministre délégué aux Affaires étrangères et à la coopération
«Nous avons besoin d’un nouveau médiateur
onusien» pour le Sahara
Le ministre délégué aux Affaires
étrangères et à la Coopération,
Youssef Amrani, a souligné la
nécessité de nommer «un nouveau médiateur
onusien» pour le Sahara afin de
reprendre les négociations et parvenir à
une solution sur la base de la proposition
marocaine d’autonomie. «Sur la question
du Sahara, nous avons besoin d’un nouveau
médiateur onusien afin de reprendre
les négociations et de parvenir à une solution
mutuellement acceptable basée sur
l’esprit de compromis et le réalisme», a
affirmé M. Amrani dans une interview
à l’hebdomadaire «Jeune Afrique» paraissant
à Paris. «En ce sens, a-t-il ajouté, le
Maroc propose de discuter sur la base
d’une large autonomie du Sahara». Dans
de soutenir le projet d’autonomie en
tant que solution réaliste, qui jouit d’un
large appui au niveau international,
soulignant que cette proposition est à
même de garantir la dignité, la liberté
et les droits de cette population, contrairement
à ce qu’endurent les Marocains
séquestrés à Tindouf victimes d’exactions
et de persécution. Au moment
où la communauté internationale salue
les réformes politiques, économiques et
sociales conduites par le Royaume et
continue d’afficher son soutien au plan
marocain, les ennemis de l’intégrité
territoriale s’obstinent à instrumentaliser
la question des droits de l’Homme dans
ces provinces pour masquer les violations
graves commises à l’encontre des
Sahraouis dans les camps de Tindouf.
Les chioukhs et notables ont réaffirmé
Youssef Amrani.
cet entretien, le ministre délégué, qui
plaide pour une «relance de l’intégra-
leur indéfectible attachement au glorieux
Trône alaouite auquel ils sont
unis par le pacte d’allégeance depuis
des lustres, rappelant que les réalisations
et les grands chantiers ouverts dans les
provinces sahariennes, notamment
dans les domaines des infrastructures et
le développement social, témoignent de
l’engagement du Royaume sur la voie
de la modernisation, de l’édification
et de la démocratisation. Par ailleurs,
ils ont fait part de leur déception du
fait que les membres de la délégation
de la Fondation Kennedy, arrivés
vendredi dernier à Laâyoune, n’aient
pas convié à leur rencontre toutes les
composantes de la société civile dans la
ville pour présenter, en toute objectivité,
leur vision de la situation des droits de
l’Homme dans les provinces du Sud et
dans les camps de Tindouf.
Plusieurs acteurs de la société civile de
Laâyoune ont dénoncé, samedi, le parti
pris avéré de certains membres de la
Fondation Robert Kennedy en faveur
des ennemis de l’intégrité territoriale
du Royaume, avec qui ils ont tenu des
rencontres, négligeant totalement les
autres composantes de la société civile
de la ville et les représentants de la population
locale.
Selon ces acteurs, les membres de la
Fondation, dont le déplacement a pour
objectif de prendre connaissance de la
situation des droits de l’Homme, se devaient,
en tant que représentants d’une
institution qui se dit académique, de
convier à leur rencontre toutes les composantes
de la société civile, en dehors
de toute «démarche sélective».n MAP
que le différend maroco-algérien sur
la question du Sahara «ne devrait plus
être un obstacle à l’évolution d’autres
problématiques». À cet effet, il donne
l’exemple des pays d’Amérique Latine
dont les «divergences politiques ne les
ont pas empêchés de construire des
organisations régionales fortes comme
le Mercosur». Par ailleurs, le ministre
délégué a indiqué que le Sommet de
l’UMA, qui devrait se tenir à Tunis en
fin d’année, sera axé sur trois «priorités :
la libre circulation des capitaux et des
hommes, la mise en place d’une zone
de libre-échange et la création d’instruments
juridiques et financiers pour
accompagner les investissements». n
MAP
FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS…
Interdiction de l’utilisation des armes tirant plus de
trois coups successifs pour la chasse
En application des recommandations du Conseil supérieur de la chasse lors
de sa dernière réunion, en date du 12 juillet 2012 et conformément à la loi
régissant la police de la chasse, une disposition interdisant la chasse à l’aide
des armes tirant plus de trois coups successifs a été introduite dans l’arrêté
annuel de la chasse. Ainsi, les armes tirant plus de trois coups successifs
seront considérées, à compter de l’ouverture de chasse prévue le 7 octobre
2012, comme un moyen de chasse prohibé. Lorsque les chasseurs utilisent
des armes conçues pour tirer plus de trois coups successifs, ils doivent les
équiper d’un réducteur agréé et inamovible, de manière à ne permettre de
tirer que trois coups au maximum.
Envolée des prix de la volaille en raison
de la canicule
Les prix de la volaille ont presque doublé en quelques semaines
au Maroc, passant de 13 à 25 DH le kilogramme dans
certaines régions, en raison de la canicule. Des professionnels
du secteur estiment toutefois que d’autres facteurs sont à l’origine
de l’augmentation des prix de la volaille.Selon les professionnels, cette
augmentation des prix n’est pas due uniquement à la vague de chaleur qui
sévit dans le pays ou à l’importance de la demande en cette période d’été. En
effet, le prix du fourrage a augmenté depuis 3 mois. Conséquence, nombreux
sont les petits éleveurs qui ont dû mettre la clé sous le paillasson.
tion régionale» dans le cadre de l’Union
du Maghreb arabe (UMA), a souligné
L’interdépendance des économies rend la diffusion
de la crise si large et sa résolution difficile
L’interdépendance des économies, à l’échelle internationale, rend la diffusion
de la crise si large et sa résolution aussi difficile, a fait savoir lundi Mme Geneviève
Féraud, responsable du service du partage des connaissances, de la
formation et du développement des capacités à la Conférence des Nations
unies sur le commerce et le développement (CNUCED). «La crise impacte la
totalité des pays dans le monde entier, vu l’interdépendance de leurs économies,
ce qui rend sa diffusion si large et sa résolution aussi difficile», a
expliqué Mme Féraud, dans une déclaration à la MAP, suite à l’ouverture du
21e 83 tonnes de produits alimentaires impropres
à la consommation saisis à Casablanca
Les services de contrôle de la direction régionale de l’Office
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires
(ONSSA) du Grand Casablanca ont procédé, durant le mois
sacré de Ramadan, à la saisie d’une quantité de 83,41 tonnes
de produits alimentaires impropres à la consommation. Les
opérations de contrôle couvrant le territoire de la région ont touché tous les
produits les plus consommés durant ce mois notamment les dattes, fruits secs,
chebbakia, jus, miel, lait et dérivés, viandes rouges et blanches, poissons et
produits de charcuterie.
Cours régional de la CNUCED portant sur les problèmes clés de l’économie
internationale.
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
Maroc-Espagne
Examen à Madrid
de la coopération
sécuritaire
Le directeur général de la
Sûreté nationale (DGSN),
Bouchaib Rmail, s’est entretenu,
lundi à Madrid, avec le directeur
général de la Police espagnole,
Ignacio Cosido, de la coopération
bilatérale en matière sécuritaire, indique
un communiqué de la police
nationale espagnole. Lors de cette
rencontre, les deux responsables
ont examiné plusieurs questions,
notamment la coopération policière
bilatérale en matière de lutte contre
le terrorisme, le trafic de drogue, le
crime organisé, l’immigration irrégulière
et les réseaux liés au trafic
des êtres humains, précise le communiqué
rendu public au terme de
cette réunion.
À cette occasion, les deux parties
ont également convenu de «renforcer
les mécanismes de coopération
et la coordination policière, ainsi
que l’échange d’informations pour
faire face à la criminalité transfrontalière»,
a-t-on ajouté. Lors de son
séjour en Espagne, M. Rmail, qui
est accompagné de hauts responsables
sécuritaires marocains, tiendra
des rencontres avec plusieurs
responsables espagnols de la sécurité,
fait savoir la même source.n
MAP
Conseil communal
de Rabat
Nouveau report de
la session de juillet
Les travaux de la session ordinaire
de juillet du conseil
communal de Rabat ont été
reportés, lundi, sine die, au terme
d’une nouvelle séance infructueuse,
faute de quorum encore une fois.
Seulement 14 des 86 membres du
conseil ont répondu présent à cette
réunion, qui intervient après un
premier report le 15 août courant.
Le conseil devait surtout traiter du
problème épineux de la propreté
dans la ville. La situation critique
de ce secteur est devenue une source
de grande préoccupation pour les
habitants de la capitale, suite à la
décision de Veolia, l’une des trois
entreprises de la gestion déléguée,
de «se retirer», ce qui avait poussé
certains membres du conseil à qualifier
le mode de gestion du secteur
de «chaotique» et «d’inefficace».
Lors d’une précédente réunion,
des conseillers avaient soulevé la
problématique de la gestion des
déchets solides dans la capitale, affirmant
que «les avenues et les rues
de la capitale se sont transformées
en décharges». Ils avaient appelé à
mettre en place «d’urgence un nouveau
cadre contractuel prenant en
considération la gestion technique
du secteur et les conditions sociales
des salariés».
Trois options ont été proposées
pour résoudre la crise : délégation
directe, engagement de nouvelles
entreprises pour une période 4 mois
ou élaboration d’un nouveau cahier
des charges avant le lancement d’un
appel d’offres incluant des sociétés
marocaines. n MAP
FONDATEUR : Moulay Ahmed ALAOUI
DIRECTION
DIRECTEUR GÉNÉRAL ET DE LA PUBLICATION :
Mohamed JOUAHRI
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ : Kamal EL ALAMI
Tél. : 05 22 48 91 00 (L.G.)
IMPRESSION : MAROC SOIR S.A.
DISTRIBUTION : SAPRESS
RC 31427 - Patente 33103870 - IF 01030384 -
CNSS 1492264
Commission Paritaire de la Presse écrite QF/010-05
Dossier Presse Aut. n° 309 ISSN 1114-9205
Dépôt Légal 1971/0015

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
Mardi 28 août 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 3
Amendes et contrôles produisent leurs effets
Hausse historique des recettes douanières
en 2011 malgré le démantèlement
Le rapport définitif
de l’Administration
des douanes et impôts
indirects vient d’être
rendu public avec à la
clé des chiffres assez
éloquents.
On en déduit une bonne
performance quant à la
lutte contre la contrebande
de marchandises. D’abord,
le nombre des affaires recensées a
connu une baisse de 9,1% en 2011
par rapport à 2010. Par contre,
la valeur des amendes encaissées
a enregistré une hausse de 8,4%
pour atteindre 320,9 millions de
DH. Quant à la valeur totale des
marchandises saisies, elle a totalisé
presque 500 millions de DH,
hors stupéfiants. Moralité : quand
la valeur totale des amendes augmente,
malgré une baisse des affaires
traitées, l’effet verrouillage
des processus de traitement donne
ses fruits.
Quid du trafic des stupéfiants ?
En 2011, plus de 21 tonnes de
ces produits illicites ont été saisies
grâce, notamment grâce l’utilisation
de la technologie du scanner.
GUICHET UNIQUE VIRTUEL
Le guichet unique portuaire
des formalités du commerce
extérieur (PortNet) est un outil
de simplification que l’Administration
des douanes continue de
mettre en œuvre. Ce système a
pour objectif à terme de prendre
en charge l’ensemble des flux documentaires
échangés entre les
membres de la communauté portuaire.
Ainsi, le système douanier
Les douaniers déjouent les astuces et techniques des contrebandiers.
L’expérience des douaniers a donné
aussi ses fruits, malgré les techniques
de plus en plus affutées des
contrebandiers : drogues ingérées,
utilisation de cavités et cachettes
au sein des véhicules, utilisation des
contenants cosmétiques et autres
produits alimentaires. À chaque
BADR a été adapté pour une communication
en temps réel avec
PortNet. Tout ce qui a trait aux
flux, aux mainlevées et aux sorties
des conteneurs de l’enceinte
douanière est transmis de BADR
à PortNet. La transmission se fait
en sens inverse pour tout ce qui
se rapporte aux avis d’arrivée,
aux marchandises dangereuses et
aux bons à délivrer. Pour réduire
fois, la vigilance des douaniers
est mise à l’épreuve, mais avec le
temps, les tentatives de la déjouer
deviennent sans effet.
Quant à la lutte contre la contrefaçon,
l’enjeu devient plus sérieux
dans la mesure où c’est l’économie
du pays qui en pâtit. Avec la
le contact aux guichets et depuis
le premier semestre 2011, les
secteurs de pointe (électronique,
aéronautique, automobile…) bénéficient
d’une autorisation annuelle
renouvelable qui supplante
désormais le traitement au cas
par cas. Cette facilité concerne
l’admission temporaire de matériels
pour la production de biens
exportables.
crise, les tentatives de passer outre
les filets de la douane se sont multipliées.
Les chiffres en attestent :
en 2011, 73 opérations d’importation
de marchandises soupçonnées
contrefaites ont été recensées
contre seulement 35 en 2010. Une
évolution de 108% qui a concerné
des marques aussi bien nationales
qu’internationales, notamment
des cosmétiques, des appareillages
électriques, la maroquinerie et les
vêtements et les chaussures.
De manière générale et malgré la
multiplication des accords de libreéchange,
les ressources douanières
ont continué sur leur trend haussier
après une légère baisse en 2009. La
part des recettes douanières dans les
ressources fiscales a connu son plus
haut niveau en 2011. Un pic qualifié
de hausse historique atteignant
42,7% et une performance de plus
de 5 milliards de DH par rapport
à 2010 (78,7 MMDH en 2 011
contre 73,6 MMDH en 2010).
Car si le démantèlement tarifaire
contribue négativement aux recettes
douanières, la pression fiscale à
l’importation a compensé la balance
en passant de 7,2% en 2004 à
seulement 2,9 en 2011. Ainsi, l’augmentation
des échanges, induite
par une pression fiscale moindre
et couplée avec la réforme de la
TVA et de la TIC (taxe intérieure
de consommation sur les produits
pétroliers) contribuent ensemble à
élargir l’assiette imposable et partant
les recettes douanières.
Et ce n’est pas fini. En agissant sur
certaines valeurs, notamment par
leur redressement, l’Administration
des douanes a collecté en 2011
des droits et taxes additionnels de
1,5 MMDH, une augmentation de
29% en valeur comparée à 2010.n
Mostafa Bentak
REPÈRES
n Le démantèlement et la
réforme tarifaire ont certes
un impact négatif sur les
recettes en termes de droits
d’importation, qui connaissent
une baisse continue, mais
favorisent l’accroissement
des échanges grâce à la
diminution de la pression
fiscale à l’importation qui a
été ramenée de 7,2% en 2004
à 2,9% en 2011.
n En 2011, 73 opérations
d’importation de
marchandises soupçonnées
contrefaites ont été recensées,
contre seulement 35 en 2010.
EXPRESS
Coopération
Le forum parlementaire
maroco-espagnol, le 5
septembre à Rabat
Le forum parlementaire marocoespagnol
sera organisé le 5 septembre
à Rabat à l’initiative des deux
chambres du Parlement marocain.
Cette rencontre vise à insuffler un
nouvel élan aux relations d’amitié
et de coopération liant le Maroc et
l’Espagne et promouvoir le rapprochement
entre les parlementaires
des deux pays, concernant notamment
les questions d’intérêt commun,
indique lundi un communiqué du
secrétariat général du Parlement.
Elle sera l’occasion d’évoquer plusieurs
questions d’ordre politique,
économique et sécuritaire, ajoute
la même source. Le forum sera présidé,
côté marocain, par le président
de la Chambre des représentants
Karim Ghellab et le président de la
Chambre des conseillers, Mohamed
Cheikh Biadillah et du côté espagnol,
par le président de la Chambre des
députés Jesus Maria Posada Moreno
et le président du sénat Pío García-
Escudero Márquez.
Œuvres sociales
de la justice
La FMOSMFJ se dote d’un
nouveau centre d’estivage
à Agadir
La Fondation Mohammadia des
œuvres sociales des magistrats et fonctionnaires
de la Justice (FMOSMFJ) a
procédé lundi à l’ouverture d’un nouveau
centre d’estivage à Agadir, qui vient
s’ajouter au réseau des autres infrastructures
d’accueil dont elle dispose
sur le territoire national. L’inauguration
de ce centre, qui s’étale sur une superficie
de 1,39 hectare, s’est déroulée en
présence d’une délégation composée
du ministre de la Justice et des libertés,
Mustapha Ramid, du gouverneur
de la province de Taroudannt, du directeur
général de la Fondation, de
responsables des directions centrales
au ministère et d’autres personnalités.

4
Nation
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Sahara marocain
La partialité de la Fondation Kennedy
pointée du doigt par les associations
La Fédération des
éditeurs de journaux
dans les provinces du
sud regrette que la
fondation américaine
ait refusé d’engager
des contacts avec elle.
La Fédération des éditeurs
de journaux (Fej) dans les
provinces Sud du Royaume
a adressé, dimanche, une lettre
à la Fondation Kennedy pour
protester contre son «exclusion»
de la couverture de la visite à
Laâyoune d’une délégation de
cette Fondation.
Dans cette lettre, dont la MAP
a reçu copie, ladite Fédération a
dit regretter que cette Fondation
ait refusé d’engager des contacts
avec elle, et ce, en dépit des tentatives
répétées d’approcher les
membres de la délégation, qui
a entamé vendredi, une visite à
Laâyoune.
«Partant de ses principes fonda-
mentaux, relatifs notamment à la
défense des droits de l’Homme
dans les provinces du Sud, la Fédération
des éditeurs de journaux
dans les provinces Sud signale,
à l’adresse de l’opinion publique
internationale, que la Fondation
Kennedy, en faisant preuve de
partialité à l’endroit des médias
du polisario et en refusant
d’engager des contacts avec les
médias locaux, s’est écartée du
principe d’égalité en matière des
droits de l’Homme».
Les médias régionaux s’étonnent
vivement de leur exclusion
de la couverture de la visite des
membres de la Fondation, rappelant
qu’ils suivent tous les
développements de la question
du Sahara, y compris les visites
dans la région des organisations
internationales de renommée. La
Fédération invite, à ce propos,
la fondation américaine à revenir
sur sa décision d’écarter
les médias et les acteurs de la
LA FONDATION KENNEDY NE SE SOUCIE GUÈRE DE
LA SOUFFRANCE DES SÉQUESTRÉS DE TINDOUF
Le président de l’Association
des portés disparus au polisario,
Dahi Akay, a affirmé dimanche
que la Fondation Robert Kennedy
pour la justice et les droits de
l’Homme ne se souciait guère de
la situation et des souffrances
des séquestrés dans les camps
de Tindouf, en ce sens qu’elle ne
prend pas la peine de rencontrer,
lors de ses visites dans les
provinces du Sud du Royaume,
les différentes composantes de
la société civile dans la région,
notamment les défenseurs des
droits des détenus dans ces
camps. Dans une déclaration
à la MAP, M. Akay, également
membre d’Amnesty International,
a indiqué qu’à l’occasion de
ces visites, la Fondation ne cesse
d’inventer des prétextes pour
ne pas prendre contact avec les
victimes de la torture physique
et psychologique pratiquée sur
les Sahraouis détenus dans les
camps de la honte. En prenant
acte de ces agissements empreints
de partialité et du partipris
de la part d’une institution
qui choisit d’ignorer des crimes
perpétrés à l’encontre d’innocents
vivant dans des conditions
inhumaines, l’Association des
portés disparus au polisario
dénonce «ce procédé sélectif»
et remet en cause la crédibilité
d’une fondation qui prétend
défendre les droits humains, a
ajouté M. Akay. Pour le président
de l’Association, l’instrumentalisation
et la politisation de la
question des droits de l’Homme,
ainsi que la partialité des positions,
font perdre toute crédibilité
à la Fondation Kennedy.
PJD
La jeunesse du parti
en forum à Tanger
La direction du
parti de la lampe a
appelé sa jeunesse à
prendre l’initiative,
à s’impliquer
davantage et à rester
mobilisée au service
du développement du
pays.
La huitième édition du Forum
national de la jeunesse du Parti
de la justice et du développement
(PJD) s’est ouverte, dimanche, à
Tanger et doit se poursuivre jusqu’au
2 septembre, autour du thème «Des
jeunes avec la réforme et contre la
corruption». Cette rencontre, qui
réunit quelque 2 600 jeunes des différentes
régions du Maroc, se veut
un espace de communication et
d’échange entre les jeunes militants
et sympathisants du PJD et la direction
du parti, visant à ouvrir le débat
sur les grandes questions nationales
d’actualité.
Intervenant à l’ouverture de ce
forum, le vice-secrétaire général du
PJD, Abdellah Baha, a noté que la
jeunesse constituait la vraie richesse
de toute nation, appelant les jeunes à
prendre l’initiative, à s’investir dans
la vie publique et à mettre à profit
leurs compétences et leur potentiel
au service du développement et de
l’essor du Maroc. Il a aussi souligné
que la réforme nécessitait la mobilisation
de tous, en particulier les jeunes,
La démarche sélective de la fondation suscite l’indignation de la société civile.
société civile sahraouie, et ce,
dans un souci de sauvegarder sa
crédibilité.
Plusieurs acteurs de la société
civile de Laâyoune avaient dénoncé,
samedi, le parti-pris flagrant
de certains membres de la
Fondation Robert Kennedy en
faveur des ennemis de l’intégrité
territoriale du Royaume, avec lesquels
ils ont tenu des rencontres,
en ignorant totalement les autres
composantes de la société civile
de la ville et les représentants de
la population locale.
Selon ces acteurs, les membres
de la Fondation, arrivés vendredi
à Laâyoune et qui projettent une
visite dans les provinces du Sud
du Royaume et les camps de
Tindouf pour s’enquérir de la
situation des droits de l’Homme,
se devaient, en tant que représentants
d’une institution se disant
académique, de convier à leurs
rencontres toutes les composantes
de la société civile, en dehors
de toute «démarche sélective». n
MAP
La jeunesse du parti exprime son soutien à l’action du gouvernement.
ajoutant que le «printemps arabe» a
montré la capacité des jeunes et leur
degré d’engagement politique, qui
doivent se consolider et se développer
en faveur d’une réforme globale dans
le cadre de la stabilité.
De son côté, le secrétaire national
de la jeunesse du PJD, Mustapha
Baba, s’est félicité de la tenue de
cette manifestation qui constitue
«le plus grand rassemblement de
la jeunesse au Maroc», affirmant
le soutien total de la jeunesse du
PJD à l’action et aux initiatives du
gouvernement dirigé par le Parti
en faveur de la réforme, du développement
et de la lutte contre la
corruption.
Le programme de cette édition
comprend plusieurs conférences
et tables rondes politiques, économiques
et culturelles et des rencontres
avec des organisations de la
jeunesse de la Turquie, du Soudan,
de la Palestine, de la Tunisie et de la
Mauritanie. Le forum prévoit aussi
diverses manifestations culturelles,
dont une soirée poétique, la projection
du film «Mains rudes» de Mohamed
Asli et un spectacle musical
avec, notamment, la participation
de l’artiste Abdelhadi Belkhayat et
du groupe palestinien Al Waâd. n
MAP
LA FONDATION N’A RENCONTRÉ QUE 4 SUR
LES 800 ASSOCIATIONS ACTIVES À LAÂYOUNE
La délégation de la Fondation
Robert Kennedy pour la justice et
les droits de l’Homme, en visite
actuellement à Laâyoune, n’a rencontré
que 4 sur les 800 associations,
notamment de défense
des droits humains, actives dans
la ville, ont déploré dimanche
des acteurs de la société civile
locale. Les représentants de ces
organisations ont expliqué vouloir
rencontrer les membres de
la Fondation pour leur présenter
«en toute objectivité» la situation
des droits de l’Homme dans les
provinces du Sud du Royaume et
dans les camps de Tindouf. Les
associations privées de la possibilité
d’exprimer leurs points
de vue ont fait part de leur «désapprobation»
de l’attitude de la
Fondation, ont ajouté les mêmes
sources, faisant remarquer que
ces acteurs ne voient aucun rapport
entre «la sélectivité» et «la
André Azoulay en Belgique
De la cohabitation des
religions au Maroc
Il animera une
rencontre qui s’inscrit
dans le cadre de la
première édition
des «Inattendues de
Tournai, musiques et
philosophie».
André Azoulay, président délégué
de la Fondation des trois
cultures et des trois religions,
animera dimanche prochain à Tournai
(85 kilomètres à l’ouest de Bruxelles),
une rencontre sur le thème «Maroc,
terre de cohabitation des religions».
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre
de la première édition des «Inattendues
de Tournai, musiques et philosophie»,
un festival inédit en Europe qui propose
des rencontres improbables et
inhabituelles entre philosophes, penseurs,
musiciens et comédiens dans
huit lieux patrimoniaux de cette ville,
selon les organisateurs de cet évènement.
M. Azoulay participera égale-
André Azoulay.
partialité» affichées par une institution
– «prétendant promouvoir
les droits de l’Homme» – et les
pratiques démocratiques, telles
que reconnues universellement.
Plusieurs acteurs de la société
civile de Laâyoune ont dénoncé,
samedi, le parti-pris avéré de certains
membres de la Fondation
Robert Kennedy en faveur des
ennemis de l’intégrité territoriale
du Royaume, avec qui ils ont tenu
des rencontres, négligeant totalement
les autres composantes
de la société civile de la ville et
les représentants de la population
locale. Selon ces acteurs, les
membres de la Fondation, dont
le déplacement a pour objectif
de prendre connaissance de la
situation des droits de l’Homme,
se devaient, de convier à leur rencontre
toutes les composantes
de la société civile, en dehors de
toute «démarche sélective».
ment aux côtés de Luc Ferry, philosophe
et homme de lettres français et
de trois autres penseurs et religieux,
à une deuxième rencontre autour du
thème «guerre et paix des religions et
des cultures», a indiqué à la MAP Frédéric
Mariage, responsable à la Maison
de la culture de Tournai. Parmi les
autres éminentes personnalités invitées
à cette édition figurent Michel Serre,
philosophe français et historien des
sciences, Pascal Chabot, philosophe
belge et Raoul Vaneigem, philosophe
allemand spécialiste d’herméneutique
et d’histoire des traditions savantes.
Le festival «Les Inattendues» de Tournai,
qui propose trois jours durant des
rencontres où se mêlent musiques du
monde et philosophie dans un esprit
de tolérance, sera ouvert vendredi soir
par une parade aux rythmes de Dakka
Marrakchia, une tradition culturelle
musicale du patrimoine oral de la cité
ocre, exécutée par huit musiciens marocains.
n MAP
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
EXPRESS
La directrice de l’Agence
ivoirienne de presse
«Très impressionnée»
par les avancées tous
azimuts réalisées par
le Maroc
La directrice de l’Agence ivoirienne
de presse (AIP), Mme Valentine
Claudine Oumou Barry Sana, s’est dite
«très impressionnée» par les avancées
réalisées par le Maroc sur les plans
économique, social et politique, faisant
du Royaume un «modèle du développement»
dans le continent africain.
Dans une déclaration dimanche à la
MAP, au terme de sa visite de travail
au Maroc, Mme Oumou Barry Sana a
fait savoir que ce séjour lui a permis
«d’apprécier et de découvrir la richesse
de la culture du Royaume et
la diversité de la presse marocaine».
Elle a, d’autre part, rappelé la signature
d’un accord de coopération entre
les agences de presse des deux pays
qui jouissent d’importantes ressources
et potentialités complémentaires dans
plusieurs secteurs clés et porteurs.
Cet accord, qui s’inscrit dans le
cadre de la coopération Sud-Sud,
ouvre d’importantes perspectives
de partenariat et prévoit notamment
l’échange d’expériences, de visites de
journalistes et d’informations entre
l’AIP et la MAP, a soutenu Mme Oumou
Barry Sana. Les agences de presse des
deux pays sont animées d’une «forte
volonté» de relancer et de consolider
leurs relations professionnelles afin
de servir «les intérêts stratégiques
communs», a-t-elle ajouté.
Partenariat
Des entreprises
espagnoles explorent
le marché marocain
Des chefs d’entreprises espagnols
se rendront en octobre prochain au
Maroc dans le cadre d’une mission
commerciale pour prospecter les
opportunités d’investissement dans
le secteur de l’habitat, apprend-on
lundi auprès des organisateurs.
Initiée par l’Agence andalouse de
promotion extérieure (Extenda),
relevant du gouvernement régional
d’Andalousie, la mission, prévue
du 15 au 19 octobre dans les villes
de Casablanca et Rabat, sera une
occasion pour les entrepreneurs
espagnols de s’informer des opportunités
d’affaires offertes par le
Royaume et de tenir des rencontres
avec leurs homologues marocains.
Au programme de cette mission
de cinq jours figurent, notamment,
des rencontres avec des importateurs,
des fournisseurs et des
prescripteurs marocains, ainsi que
des visites à plusieurs entreprises
spécialisées dans le domaine de
l’équipement de l’habitat. Le Maroc
constitue une destination «importante
des investissements immobiliers
et touristiques qui offrent
d’énormes opportunités pour le
secteur d’habitat», souligne Extenda
dans un communiqué publié
à cette occasion, mettant en exergue
la hausse des échanges commerciaux
entre l’Andalousie et le
Maroc. La même source rappelle
que le Maroc est la première destination
des exportations andalouses
avec 526 millions d’euros lors du
premier semestre de l’année en
cours, soit 20,8% du total des exportations
espagnoles.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Économie
Mardi 28 août 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 5
Indice de confiance
L’optimisme des ménages résiste moins
Les ménages
marocains se
montrent de moins
en moins optimistes
quant à l’évolution
de la conjoncture
économique et de
leur propre situation
financière. Leur
capacité à acheter des
biens durables
et à épargner
est amoindrie.
Les ménages sont de moins
en moins optimistes par
rapport à leur propre situation
et à celle du contexte économique
dans lequel ils évoluent.
En effet, selon les résultats de la
dernière enquête de conjoncture
auprès des ménages réalisée par
le Haut-commissariat au plan
(HCP), l’Indice de confiance
des ménages (ICM) poursuit sa
baisse. Au cours du deuxième trimestre
de 2012, cet indice a reculé
de plus de 5 points par rapport à
son niveau au même trimestre de
l’année dernière et de 2,2 points
par rapport au premier trimestre
de cette année. Il s’agit là de
la troisième baisse trimestrielle
consécutive de l’ICM, qui affiche
80,7 points au deuxième trimestre
LA CONSOMMATION EN HAUSSE
Comme le fait ressortir la bonne
progression des recettes de la TVA
intérieure avant remboursements
qui ont augmenté de 9,6% au titre
du premier semestre de l’année en
cours, la consommation des ménages
aurait affiché une orientation
positive en 2012, favorisée, notamment,
par une maîtrise de l’inflation
et par un comportement positif du
La confiance des ménages fait face à une conjoncture difficile.
contre 82,9 points au trimestre
précédent et 85,8 points un an
auparavant.
L’analyse de cet indice fait ressortir
une baisse quasi généralisée
de ses différentes composantes.
Ainsi, les ménages se montrent
préoccupés du niveau de vie
revenu des ménages. La consommation
des ménages a bénéficié,
selon le ministère des Finances, de
l’impact positif des revalorisations
salariales intervenues dans le cadre
du dialogue social et de l’évolution
toujours positive des transferts des
Marocains résidant à l’étranger
(+0,2%) pour atteindre plus de 27
milliards de DH à fin juin 2012.
global. En fait, l’opinion des ménages
concernant les perspectives
d’évolution du niveau de vie en général
s’est détériorée au deuxième
trimestre de
cette année,
et ce, aussi
bien en comparaison
avec
le trimestre
précédent
q u ’a v e c l e
m ê m e t r i -
mestre de l’année dernière.
En ce qui concerne l’évolution
passée du niveau de vie, l’enquête
de conjoncture du HCP a noté
une amélioration par rapport au
trimestre précédent, mais continue
de se détériorer par rapport
au même trimestre de 2011.
Les ménages
recourent plus
à l’endettement
pour couvrir
leurs dépenses.
Les ménages ne sont pas non
plus optimistes au sujet de l’évolution
du chômage.
En effet, au deuxième trimestre
de l’année en cours, 64,4% des
ménages s’attendent à une hausse
du nombre de chômeurs pour les
12 mois à venir. Cet indicateur
s’est détérioré de 4,5 points par
rapport à son niveau un trimestre
auparavant et de 2,6 points par
rapport au même trimestre de
l’année passée.
Cet effritement de l’optimisme
des ménages a porté également
sur leur situation, comme le reflète
l’appréciation qu’ils font
de leur situation financière
propre, leur intention à s’acheter
des biens durables et leur capacité
d’épargne. Ainsi, les résultats de
l’enquête du HCP montrent qu’au
deuxième trimestre de cette année,
l’appréciation des ménages de leur
situation financière actuelle et sur
ses évolutions passée et future se
détériore aussi bien par rapport
au trimestre précédent que par
rapport au même trimestre de
2011. Et pour cause, ils sont de
moins en moins nombreux à pouvoir
subvenir
à leurs besoins
en comptant
uniquement
sur leurs revenus,
ce qui
s e t r a d u i t
par la hausse
du recours à
l’endettement. En fait, moins de
58% des ménages déclarent ajuster
leurs dépenses à leur revenu
et 36,6% comptent s’endetter ou
puiser dans leur épargne et seuls
5,5% déclarent épargner.
Par conséquent, les ménages se
montrent toujours pessimistes en
REPÈRES
Prix des produits
alimentaires en hausse
n Les ménages ont le
sentiment que les prix
des produits alimentaires
ont augmenté et qu’ils
augmenteront davantage au
cours des 12 prochains mois.
n Au deuxième trimestre de
2012, plus de 9 ménages sur
dix (91,6% contre 92,4% au
trimestre précédent et 89,4%
un an auparavant) pensent
que les prix des produits
alimentaires ont augmenté
dans le passé.
n Et plus de sept sur dix
(73,4% contre 72,3% et 66,6%
respectivement) pensent qu’ils
continueront à augmenter
dans le futur.
ce qui concerne leur capacité à
épargner dans les mois à venir,
puisque près de 82% d’entre
eux pensent ne pas pouvoir épargner
au cours des 12 prochains
mois. Cette proportion est
restée quasi stable au cours des
derniers mois.
De même, une bonne partie
(près de 58%) des ménages considère
que le moment n’est pas opportun
pour faire des achats de
biens durables alors que 20,4%
pensent le contraire.
Ce qui se traduit par une baisse
de cet indicateur qui s’inscrit en
baisse de près de 5 points par
rapport au trimestre précédent,
mais reste en légère hausse par
rapport à la même période de l’année
passée. n
Lahcen Oudoud
EXPRESS
Al Hoceima
Amélioration de l’accès
à l’eau potable
Le taux d’accès à l’eau potable en
milieu rural dans la province d’Al
Hoceima atteindra 99 % d’ici 2015,
selon un rapport de la direction
régionale de l’Office national de
l’eau potable (ONEP) à Al Hoceima.
Les investissements en cours de
réalisation ou programmés pour
la période 2011-2015 sont de
l’ordre de 271,4 millions de dirhams
(MDH), indique le rapport,
notant que le taux d’accès à l’eau
potable en milieu rural dans la
province a été de 85 % à fin 2010.
Pour les projets d’alimentation en
eau potable dont l’achèvement des
travaux est prévu pour la fin de
l’année en cours, ils concernent
notamment les communes d’Ait
Youssef Ou Ali, Beni Ammart et
Ketama, relève le document. Les
projets en cours d’étude concernent
les douars situés à proximité
du Brrage Bouhouda, le centre de
Beni Bounsar et les douars avoisinants,
les douars de Senada et Beni
Boufarh, les communes rurales à
proximité du barrage Asfalou et
les communes de My Ahmed Chrif
et Bni Gmil.
Khénifra
Plan d’action prévisionnel
de l’Agence urbaine
Quelque 2,5 millions de dirhams
(MDH) sont alloués par l’Agence
urbaine de Khénifra (AUKH) pour
le financement de son plan d’action
prévisionnel pour l’année 2013,
apprend-on auprès de cet établissement.
Les actions programmées
au cours de la prochaine année
portent essentiellement sur l’élaboration
de deux plans de développement,
un plan d’aménagement
et une étude urbanistique, préciset-on
de même source.

www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
6 Bourse
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Bourse de Casablanca (Lundi 27 août) Résumé de la séance
Valeur Précedent Actuel Var Volume Q TE
AFRIC INDUSTRIES SA 284,00 275,00 -3,17 % 1 375,00 5
AGMA LAHLOU-TAZI 2 500,00 2 600,00 4,00 % 5 200,00 2
ALLIANCES 695,00 686,00 -1,29 % 149 642,00 218
ATLANTA 57,50 56,70 -1,39 % 12 044,40 213
ATTIJARIWAFA BANK 333,05 338,80 1,73 % 416 927,80 1 232
BCP 198,15 198,10 -0,03 % 130 746,00 660
BMCE BANK 179,90 171,00 -4,95 % 43 310,05 253
BMCI 870,00 890,00 2,30 % 37 250,00 42
CARTIER SAADA 19,00 18,50 -2,63 % 370 002,70 20 000
CGI 761,00 780,00 2,50 % 8 822,00 12
CIH 228,00 238,80 4,74 % 7 198,80 31
CNIA SAADA 1 139,00 1 139,00 0,00 % 11 198,00 10
COLORADO 55,00 55,30 0,55 % 169,10 3
DARI COUSPATE 569,00 559,00 -1,76 % 243 276,00 429
DELATTRE LEVIVIER MAROC 481,60 458,00 -4,90 % 1 832,00 4
DELTA HOLDING S.A 38,48 38,36 -0,31 % 23 631,34 617
DIAC SALAF 60,50 59,98 -0,86 % 119,96 2
DOUJA PROM ADDOHA 70,00 70,00 0,00 % 5 534 359,12 78 862
ENNAKL 57,04 57,40 0,63 % 21 383,54 373
FENIE BROSSETTE 255,95 243,00 -5,06 % 4 860,00 20
ITISSALAT AL-MAGHRIB 107,75 108,00 0,23 % 3 804 997,10 35 405
JET ALU MAROC SA 188,65 177,35 -5,99 % 1 460 831,95 8 237
M2M Group 230,00 224,10 -2,57 % 672,30 3
MANAGEM 1 425,00 1 405,00 -1,40 % 168 600,00 120
MEDIACO MAROC 38,00 38,00 0,00 % 6 320,62 165
MED PAPER 27,66 27,46 -0,72 % 6 155,90 226
MICRODATA 148,85 140,00 -5,95 % 29 860,00 212
MINIERE TOUISSIT 1 718,00 1 655,00 -3,67 % 1 655,00 1
NEXANS MAROC 240,00 241,85 0,77 % 223 829,40 971
REALIS. MECANIQUES 440,00 440,00 0,00 % 25 525,00 58
RISMA 144,00 144,00 0,00 % 83 088,00 577
SALAFIN 550,00 550,00 0,00 % 110 000,00 200
SAMIR 482,00 489,60 1,58 % 143 955,60 303
SMI 3 024,00 3 000,00 -0,79 % 30 000,00 10
S.M MONETIQUE 220,05 221,00 0,43 % 221,00 1
SNEP 191,10 197,00 3,09 % 54 003,95 284
STOKVIS NORD AFRIQUE 33,42 33,42 0,00 % 3 041,22 91
STROC INDUSTRIE 150,00 158,00 5,33 % 8 516,50
MARCHÉS DES TAUX & DE CHANGE
Cours des devises
DEVISES
ACHAT
CLIENTÈLE
ACHAT AUX
INTERMÉDIAIRES
VENTE
CLIENTÈLE
VENTE AUX
INTERMÉDIAIRES
1 EURO 10.483 10.925 11.145 11.587
1 DOLLAR U.S.A. 8.3778 8.7305 8.9069 9.2596
1 DOLLAR CANADIEN 8.4331 8.7881 8.9657 9.3207
1 LIVRE STERLING 13.245 13.803 14.081 14.639
1 LIVRE GIBRALTAR 13.045 13.603 13.881 14.439
1 FRANC SUISSE 8.7310 9.0986 9.2824 9.6500
100 COURONNES DANOISES 140.76 146.69 149.65 155.58
100 COURONNES SUEDOISES 126.86 132.20 134.88 140.22
100 COURONNES NORVEGIENNES 143.47 149.51 152.53 158.57
1 RIYAL SAOUDIEN 2.2339 2.3280 2.3750 2.4691
1 DINAR KOWEITIEN 29.708 30.959 31.585 32.836
1 DIRHAM E.A.U. 2.2809 2.3769 2.4249 2.5209
1 RIYAL QATARI 2.3008 2.3977 2.4461 2.5430
1 DINAR BAHREINI 22.220 23.155 23.623 24.558
100 YENS JAPONAIS 10.654 11.103 11.327 11.776
1 RIYAL OMANI 21.761 22.677 23.135 24.051
Capitalisation MAD 463 098 543 707,08
Volume global MAD 238 615 772,35
Quantité titre global 478 622
Nbre de contrat global 393
Les 10 valeurs les plus actives
VALEURS VOLUME (MAD)
DOUJA PROM ADDOHA 5 534 359,12
ITISSALAT AL-MAGHRIB 3 804 997,10
JET ALU MAROC SA 1 460 831,95
ATTIJARIWAFA BANK 416 927,80
CARTIER SAADA 370 002,70
DARI COUSPATE 243 276,00
NEXANS MAROC 223 829,40
MANAGEM 168 600,00
ALLIANCES 149 642,00
SAMIR 143 955,60
Les 10 meilleures capitalisations
VALEURS VOLUME (MAD)
ITISSALAT AL-MAGHRIB 94 942 296 720,00
ATTIJARIWAFA BANK 68 181 157 536,80
BCP 32 584 444 228,70
BMCE BANK 29 405 739 690,00
LAFARGE CIMENTS 25 400 090 302,00
DOUJA PROM ADDOHA 22 050 000 000,00
CGI 14 358 240 000,00
CENTRALE LAITIERE 14 130 000 000,00
MANAGEM 12 867 972 095,00
CIMENTS DU MAROC 12 544 887 476,00
NEWS BOURSE
l 27/08/2012 Publication de l’avis n°137/12 relatif au
détachement de dividende de la valeur ALLIANCES
l 27/08/2012 Publication de l’avis n°136/12 relatif au détachement
de dividende de la valeur UNIMER
l 27/08/2012 Publication de l’annonce relative aux résultats
de l’opération d’augmentation de capital du Crédit du Maroc
l 16/08/2012 Franchissement de seuil directement à la
baisse de la CIMR dans le capital de la société RISMA
l 13/08/2012 Publication de l’avis n°135/12 relatif à la
modification des horaires de cotation
l 07/08/2012 Publication de l’avis n°134/12 relatif au
détachement de dividende de la valeur CTM
l 07/08/2012 Publication de l’avis n°133/12 relatif au
détachement de dividende exceptionnel de la valeur CEN-
TRALE LAITIERE
l 06/08/2012 Publication de l’avis n°132/12 relatif à
l’introduction en bourse des obligations de la société AL-
LIANCES DARNA, tranches (A) et (B)
l 02/08/2012 Publication de l’avis n°131/12 relatif au
détachement de dividende de la valeur DOUJA PROM ADDOHA
‘ADH’
l 01/08/2012 Publication de l’avis n°130/12 relatif à la
condition de volume appliquée aux programmes de rachat
en Bourse
l 27/07/2012 Publication de l’avis n°129/12 relatif au
détachement de dividende exceptionnel de la valeur LAFARGE
CIMENTS ‘LAC’
l 26/07/2012 Publication de l’avis n°128/12 relatif au
reclassement annuel des titres de capital dans les compartiments
de la cote de la bourse
CAC 40
FRANCE
3 439,69 Pts
+ 0,19 %
EUROPE
EUROSTOXX 50
2 448,21 Pts
+ 0,57 %
ROYAUME-UNI
FOOTSIE
5 776,60 Pts
0 %
ETATS-UNIS
DOW JONES
13 163,24 Pts
+ 0,04 %
NASDAQ
ETATS-UNIS
3 079,72 Pts
+ 0,32 %
MASI
9 876,69 Pts
+ 0,09 %
MADEX
8 059,64 Pts
+ 0,09 %
FTSE CSE ALL-LIQUID
8 256,28 Pts
- 0,26 %
FTSE CSE 15 INDEX
10 151,41 Pts
+ 0,20 %
Les 5 plus fortes hausses
COMMENTAIRE
Un calme plat à la place
casablancaise
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
Le premier jour de la semaine a été plutôt calme à la
Bourse de Casablanca. Les indices Masi et Madex ont
certes évolué en terrain positif, mais leur progression a été
plutôt étriquée (0,09%) dans un marché qui a tourné avec
un volume d’à peine 238.615.772,35 DH.
Douja Promotion Addoha s’impose en tant que locomotive
du marché et du top ten des valeurs les plus actives
de la place, avec un volume de 5.534 359,12, suivie d’Itissalat
Al Maghrib (3.804.997,10 DH), Jet Alu Maroc SA (1.460
831,95 DH), Attijariwafa Bank (416.927,80 DH), Cartier
Saada (370.002,70 DH), Dari Couspate (243 276 DH),
Nexans Maroc (223.829,40 DH), Managem (168.600 DH),
Alliances (149.642 DH) et Samir (143.955,60 DH).
Au chapitre des plus fortes hausses, on trouve Stroc
Industrie, dont la performance a atteint 5,33% portant
son cours à 158 DH, CIH dont le cours a évolué de 4,74 %
à 238,80 DH, Agma Lahlou-Tazi (4% à 2.600 DH), SNEP
(3,09 % à 197 DH) et CGI (2,50 % à 780 DH).
Pour les plus fortes baisses, la journée d’hier a connu
un fort recul du cours de Jet Alu Maroc SA (-5,99 %
à 177,35 DH), d’IB Maroc.Com (-5,99 % à 257,40 DH),
MICRODATA (-5,95 % à 140 DH), Fenie Brossette (-5,06 %
à 243 DH) et Bmce Bank (-4,95 % à 171 DH).
Variation du Masi depuis le début de l’année
VALEURS COURS DIFFÉRENCE (MAD) DIFFÉRENCE (%)
STROC INDUSTRIE 158,00 8,00 5,33 %
CIH 238,80 10,80 4,74 %
AGMA LAHLOU-TAZI 2 600,00 100,00 4,00 %
SNEP 197,00 5,90 3,09 %
CGI 780,00 19,00 2,50 %
Les 5 plus fortes baisses
VALEURS COURS DIFFÉRENCE (MAD) DIFFÉRENCE (%)
JET ALU MAROC SA 177,35 -11,30 -5,99 %
IB MAROC.COM 257,40 -16,40 -5,99 %
MICRODATA 140,00 -8,85 -5,95 %
FENIE BROSSETTE 243,00 -12,95 -5,06 %
BMCE BANK 171,00 -8,90 -4,95 %
BOURSES MONDIALES
Un sursaut timide au début de la semaine
La Bourse de Paris repart à la hausse, mais avec des volumes plutôt faibles. Les investisseurs sont moins enclins à
prendre position avant la réunion des banquiers centraux à Jackson Hole en fin de semaine qui devraient donner
lieu aux annonces d’éventuelles de nouvelles mesures.
Par contre, il est évident que la dégradation plus marquée que prévu du climat des affaires en Allemagne n’a pas
d’impact sur la tendance.
Les grands argentiers de la planète, et notamment les président de la BCE, Mario Draghi, son homologue de la
Fed, Ben Bernanke, et la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, doivent se rencontrer au symposium de
Jackson Hole les 31 août et 1 er septembre.
Il est à noter que Ben Bernanke a indiqué, dans une lettre à un comité de la Chambre des représentants, que la
Fed dispose d’une marge suffisante pour lancer de nouvelles mesures de soutien à l’économie américaine. De
son côté, la banque centrale européenne envisage d’établir des objectifs de bande de fluctuation des rendements
obligataires dans le cadre de son nouveau programme de rachats de dettes souveraines.
Ailleurs en Europe, le Dax de la Bourse de Francfort a progressé de 0,70%, à Milan, le FTSE Mib a évolué de
1,12% et, à Madrid, l’Ibex 35 gagne 0,58%. Indice de référence de la zone euro, l’EuroStoxx 50 s’apprécie
de 0,70%.
EN BREF
M&T Bank rachète
Hudson City
M&T Bank a annoncé lundi le
rachat d’Hudson City Bancorp
dans le cadre d’une opération
en numéraire et en actions
qui valorise la banque à 3,7
milliards de dollars (2,95
milliards d’euros) et permet à
M&T de développer ses activités
sur la côte Est des Etats-
Unis, a rapporté Reuters.
M&T a précisé son intention
de réduire d’environ un tiers le
bilan d’Hudson City, actuellement
à 43,6 milliards de
dollars, via la liquidation d’un
portefeuille d’investissements.
Google étend son
empire sur la Toile
On l’avait presque oublié, on
l’avait cru perdu, dépassé par
l’étoile filante Apple, ringardisé
par les nouveaux arrivants
Facebook, LinkedIn ou même
Groupon. Pourtant, à l’ouverture,
le 31 août prochain, de
l’IFA, grand-messe annuelle
de l’électronique grand public
à Berlin, Google risque de
gentiment se rappeler à notre
souvenir et montrer aux
observateurs de quel bois il se
chauffe. A cette occasion, le
moteur de recherche devrait
officiellement lancer sa
Google TV en Europe.
Samsung chute
en Bourse
Le titre Samsung Electronics
a chuté de 7,45% en Bourse
lundi, effaçant ainsi plus de
12 milliards de dollars de sa
capitalisation boursière après
la condamnation du groupe
sud-coréen aux Etats-Unis
dans l’affaire qui l’opposait à
Apple, selon Reuters. Les deux
groupes s’accusaient mutuelle-
ment de violation de brevets et
le tribunal fédéral de San José
a donné raison à la marque à
la pomme et exigé de Samsung
qu’il verse 1,051 milliard
de dollars à Apple.
Unilever se prépare
à un «retour
de la pauvreté»
Le responsable pour l’Europe
du géant anglo-néerlandais
de l’agroalimentaire et des
cosmétiques Unilever affirme
dans un entretien paru lundi
voir «la pauvreté revenir» sur
le continent, et veut adapter en
conséquence sa stratégie.
Jan Zijderveld dit vouloir s’inspirer
désormais en Europe des
méthodes utilisées par Unilever
dans les pays asiatiques en développement,
en vendant des
produits meilleur marché car
en plus petit conditionnement.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Monde
Mardi 28 août 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 7
Palestine
Des soldats israéliens reconnaissent leurs
exactions contre les enfants de la Cisjordanie
Les témoignages d’anciens militaires israéliens sont accablants : des enfants ont été violentés sans raison. Ph. AFP
Les enfants
palestiniens sont
régulièrement
victimes des exactions
de la part des soldats
israéliens.
Le constat n’est pas
nouveau, mais il est
pour la première
fois corroboré par
les témoignages de
militaires israéliens.
israélienne
«Briser le silence» vient
L’association
de sortir un rapport qui
rassemble les récits de plusieurs
dizaines de soldats. Tous sont
unanimes : les militaires israéliens
violentent les enfants palestiniens
même quand «la situation
est calme».
Ces anciens soldats israéliens
publient un recueil de plus de
30 témoignages de militaires le
plus souvent anonymes assurant
qu’infliger des violences, souvent
arbitraires, à des enfants parfois
très jeunes relève de la routine en
Cisjordanie.
Les témoignages recueillis
concernent les années 2005 à
2011, une période de calme relatif
après la deuxième Intifada.
Torture physique
et morale
Des dizaines de soldats armés
de matraques «ont passé les gens
ABDEL RAHMAN BURKAN
En juillet dernier, une vidéo
montrant un enfant palestinien de
9 ans brutalisé par deux gardesfrontières
israéliens avait déclenché
la polémique.
Filmée depuis l’embrasure d’une
fenêtre dans la vieille ville d’Hébron,
la séquence montre un
garde-frontière israélien se dissimuler
à l’angle d’une ruelle, et
surprendre un enfant palestinien
qui arrive.
Il saisit le gamin, le jette à terre
et lui demande : «Pourquoi tu fais
tout ça?» L’enfant pleure et se
débat. Un second garde-frontière
apparaît et lui décoche un violent
coup de pied. Puis ils le lâchent,
et l’enfant s’enfuit rapidement.
Le jeune garçon s’appelle Abdel
Rahman Burkan.
Il vit avec sa famille non loin
de là, près du Tombeau des Patriarches.
Des incidents surviennent
régulièrement entre la poignée
de colons israéliens qui vit
dans ce quartier sous haute protection
militaire et les Palestiniens
du voisinage.
La séquence a été filmée le 29
juin dernier par Raed Abou Rimle,
un Palestinien militant de B’Tselem,
organisation israélienne de
défense des droits de l’Homme.
Réfugiés syriens
Les besoins évalués à 54 millions de dollars
selon l’Organisation des Nations unies
Pour faire face aux
besoins pressants des
familles syriennes
et de leurs enfants,
en termes de santé,
d’eau et d’hygiène,
les Nations unies
appellent à une
mobilisation urgente.
Les Nations unies ont demandé
lundi 54 millions de
dollars pour faire face aux
besoins des dizaines de milliers de
Syriens réfugiés en Jordanie, notamment
les enfants.
Besoin urgent de fonds
Dans un communiqué, le fonds
des Nations unies pour l’enfance
(Unicef) a affirmé que ces fonds
étaient requis de manière «urgente»
«pour faire face aux besoins pressants
en termes de santé, de protection,
d’eau et d’hygiène, des familles
syriennes et de leurs enfants
toujours plus nombreux à arriver
en Jordanie».
«Nous nous attendons à avoir
CHARNIERS À DARAYA
La France est «profondément
choquée par la découverte des
charniers» à Daraya en Syrie, qui
«apparaît comme un massacre de
civils», a déclaré lundi le ministère
des Affaires étrangères, qui
s’inquiète aussi du sort du producteur
syrien de cinéma Orwa
Nyrabia.
«La France est profondément
choquée par la découverte des
charniers dans la localité de
Daraya et ce qui apparaît comme
un massacre de civils», a déclaré
le porte-parole du ministère,
Philippe Lalliot.
«Elle souhaite que toute la
lumière soit faite sur les cir-
Parmi les réfugiés, ce sont les enfants qui souffrent le plus du manque de médicaments. Ph. AFP
constances de cette tuerie, notamment
par l’intermédiaire de
la Commission d’enquête internationale
mise en place par le
Conseil des droits de l’Homme»,
a-t-il poursuivi.
Le porte-parole s’est aussi
ému de la «disparition inexpliquée
de Orwa Nyrabia, célèbre
producteur de cinéma syrien,
alors qu’il s’apprêtait à partir
pour l’Égypte depuis l’aéroport
de Damas».
«La France partage l’inquiétude
de sa famille et les assure de
son soutien le plus sincère. Elle
souhaite que son retour auprès
de ses proches soit le plus rapide
possible», a-t-il ajouté.
Des proches de M. Nyrabia,
34 ans, affirment qu’il n’a plus
donné de nouvelles depuis jeudi,
quand il s’est rendu à l’aéroport
international de Damas pour
prendre un vol pour Le Caire,
tandis que la compagnie EgyptAir
assure qu’il n’a pas embarqué.
Depuis le début de la révolte
contre le président Bachar al-
Assad en mars 2011, les violences
ont fait 25 000 morts, selon une
ONG syrienne, et poussé plus de
200 000 Syriens à fuir vers les
pays voisins, selon le Haut-commissariat
des Nations unies aux
réfugiés.
à tabac. Et les enfants qui sont
restés au sol ont été arrêtés. Les
ordres étaient de courir et de faire
tomber les gens par terre.
Celui qui ne courait pas vite
était passé à tabac, c’était la règle»,
raconte ainsi un ancien sergent
décrivant un raid de représailles
dans un quartier près de Ramallah,
en Cisjor-
danie, après des
affrontements
avec des Palestiniens.
Un autre sergent
a raconté
une opération
dans le village
d’Azzun, en Cisjordanie, après des
jets de pierres sur des voitures appartenant
à des colons.
Les soldats sont tombés sur un
70 000 personnes au camp de Zaatari
à la fin de l’année», a dit Dominique
Hyde,
représentant
de l ’Un ic ef
pour la Jordanie.
«Nous
devons agir
maintenant
parce que ce
sont les enfants
qui souffrent le
plus de la situation. On a besoin de
manière urgente de financements
plus importants pour pouvoir développer
notre aide d’urgence à plus
grande échelle».
Les Nations unies ont indiqué
que «plus le nombre d’enfants aug-
«Le gamin était
terrorisé, certain
qu’il allait être tué.
Il a supplié pour
avoir la vie sauve».
«Plus le nombre
d’enfants
augmente,
plus le risque
de maladies
s’élève aussi».
groupe d’enfants âgés de 9 ou 10
ans qui se sont réfugiés sur un
balcon. Le commandant de l’unité
leur a lancé une grenade incapacitante
pour les obliger à descendre,
avant de rattraper l’un des enfants
et de lui coller son arme sur
la tempe. «Le gamin était terrorisé,
certain qu’il allait être tué.
Il a supplié
pour avoir la
vie sauve», se
souvient l’ancien
soldat. «Un
enfant doit supplier
pour avoir
la vie sauve»,
«Un pi stolet
chargé est pointé sur lui et il doit
demander grâce. C’est quelque
chose qui laisse des traces à vie». n
Avec agences
mente, plus le risque de maladies
s’élève aussi».
«Cette semaine, l’Unicef, de
concert avec le ministère de la Santé
et l’Organisation mondiale de la
santé, veut vacciner les enfants de
moins de cinq ans, dont beaucoup
ont manqué leurs vaccins à cause
des violences en Syrie.»
Arrivée massive
de réfugiés
Dominique Hyde affirme que
les enfants qui fuient le conflit en
Syrie risquent de souffrir pour très
longtemps s’ils ne reçoivent pas les
soins appropriés.
La Jordanie accueille environ
200 000 réfugiés syriens - 17 000
d’entre eux, dont la moitié sont
des enfants, sont installés dans le
camp de réfugiés de Zaatari, au
nord du pays.
«Il y a eu une augmentation significative
du nombre d’arrivées au
camp cette dernière semaine, avec
plus de 2 000 personnes traversant
la frontière en une nuit».
«D’ici quelques mois, nous estimons
qu’il y aura 35 000 enfants
dans le camp, aussi nous
devons prévoir de ma nière
urgente des hébergements sûrs et
tout ce dont
n o u s a v o n s
b e s oi n p ou r
protéger c e s
e n f a n t s q u i
ont déjà tellement
souffert»,
i n d i q u e l e
communiqué.
L’Unicef explique
que les
conditions de vie au camp de 7 km 2
de Zaatari sont «très difficiles, avec
des températures brûlantes, pas
d’ombre naturelle, et de fréquentes
tempêtes de sable qui dévastent
le camp». n
Avec agences
EXPRESS
Salvador
Un séisme d’une
magnitude de 7,4
Un violent séisme d’une magnitude
de 7,4 s’est produit lundi à
4h37 GMT au large du Salvador,
a annoncé l’Institut géophysique
américain (USGS). L’épicentre de
la secousse a été localisé en mer, à
111 kilomètres au sud de la ville de
Puerto El Triunfo, a précisé l’USGS.
«Les relevés du niveau de la
mer confirment qu’un tsunami a
eu lieu», a indiqué de son côté
le Centre américain d’alerte au
tsunami du Pacifique, signalant
avoir émis une alerte au tsunami
pour toute l’Amérique centrale
et le Mexique. Ce raz-de-marée
pourrait être «destructeur le long
des côtes de la région» et les autorités
«devraient prendre les mesures
adéquates pour répondre
à cette possibilité», a ajouté le
Centre. Les premières informations
ne font pas état de victimes ou
de dégâts.
Libye
Mort de 39 candidats à
l’immigration clandestine
Trente-neuf candidats à l’immigration
clandestine ont péri,
samedi, dans le naufrage de leur
embarcation, une barque de pêche
égyptienne, au large de la Libye,
près de la région d’Al Bardi, à la
frontière égypto-libyenne. Parmi
les 40 passagers à bord, seule une
personne a échappé à la mort et
pu alerter les autorités, a indiqué
le président du conseil local de la
région frontalière d’Amsaad, cité
par l’Agence de presse libyenne.
La même source affirme que le
repêchage des cadavres se poursuivait
toujours. Les frontières
terrestres et maritimes de la Libye
connaissent un flux des migrants
clandestins, venus essentiellement
des régions subsahariennes et des
pays voisins.
Venezuela
41 morts dans l’explosion
d’une raffinerie de pétrole
L’explosion qui s’est produite,
sa me d i, d a n s l a r a f fi ner ie
d’Amuay, située dans l’État de
Falcon, dans le nord-ouest du
Venezuela, a fait jusqu’à présent
41 morts et plus de 84 blessés,
selon un nouveau bilan du gouvernement
publié dimanche.
Deux éléments de la Garde nationale
bolivarienne ayant été
blessés dans cet incident ont
succombé à leurs brûlures graves
dimanche matin à l’hôpital «Coromoto»,
rapportent des sources
médicales.
Le président Hugo Chavez, qui a
décrété un deuil national de trois
jours, a exprimé sa «profonde
tristesse» suite à ce drame et sa
solidarité avec les familles des
victimes et des blessés.
Mouvement
des Non-Alignés
Ismaïl Haniyeh décline
l’invitation de Téhéran
Le Premier ministre du gouvernement
démissionnaire à Gaza,
Ismaïl Haniyeh, a décidé de ne pas
se rendre en Iran à l’occasion du
sommet du Mouvement des Non-
Alignés (MNA), les 30 et 31 août
à Téhéran, a annoncé dimanche
un porte-parole du mouvement
Hamas.
«Le Premier ministre a reçu une
généreuse invitation du président
iranien à participer au sommet
des Non-Alignés, mais il a décidé
aujourd’hui de la décliner et de
présenter ses excuses», pour
que sa présence «ne soit pas
prétexte à accentuer les divisions
palestiniennes, arabes et
islamiques», a ajouté son porteparole
Taher al-Nounou dans un
communiqué.

8 Société LE
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Agrégation agricole
Une opportunité de développement
pour les petits agriculteurs
L’agrégation agricole
vise à accompagner
les paysans
pour améliorer
rationnellement leur
mode de production
et faciliter la
commercialisation de
leurs récoltes.
Le Plan Maroc vert (PMV) a
adopté l’agrégation agricole
comme mode d’organisation
privilégié pour la mise en place des
projets dans le secteur agricole.
Cette forme d’organisation, qui
vise à renforcer le tissu des acteurs
en atténuant les impacts de la problématique
foncière liée à la faible
taille des exploitations agricoles,
permet notamment de faciliter
l’accès à la technologie et aux intrants
performants pour les petits
et moyens agriculteurs dans le but
d’améliorer leur rendement.
L’agrégation agricole repose sur le
regroupement volontaire des agriculteurs
(agrégés) autour d’un acteur
(agrégateur), qui est, lui, chargé
d’organiser les paysans en vue d’optimiser
le processus de production,
de valoriser et de commercialiser la
production agricole. Cette agrégation
peut prendre la forme de coopératives,
de groupements d’intérêt
économique (GIE), etc.
Pour permettre à ce secteur de
jouer pleinement son rôle de développement
local, une loi sur l’agrégation
agricole adoptée par le Parlement
a été publiée dans sa version
arabe au Bulletin officiel (B.O) du
9 août. Si les relations entre agrégés
et agrégateurs sont garanties
par contrat d’agrégation agricole,
l’État doit veiller pour que ces agrégateurs
ne se transforment pas en
prédateurs. «Une agrégation juste
et équitable vise à accompagner
les petits et moyens producteurs à
l’instar de la coopérative agricole
(Copag), modèle cité en référence
par le Plan Maroc vert (PMV). En
d’autres termes, les producteurs ou
les agrégés qui relèvent du deuxième
pilier du PMV sont les propriétaires
de leur coopérative qui est en même
temps leur agrégateur. Par consé-
LES AVANTAGES DES REGROUPEMENTS
Le projet d’agrégation agricole
vise l’organisation de la production
à travers notamment l’encadrement
technique des agriculteurs
et la mutualisation des
moyens de production et l’accès
aux intrants (engrais, pesticides,
etc.).
Il a pour objectif également la
facilitation de l’accès au financement
et aux systèmes d’assurance
ainsi que l’optimisation de l’écoulement
des produits agricoles
vers les marchés de consommation,
les unités de transformation
agro-industrielles et les marchés
d’exportation.
Autre avantage de l’agrégation,
l’amélioration des conditions de
mise en marché des produits agricoles
via, entre autres, l’organisation
logistique et le développement
des techniques d’emballage,
de stockage, de regroupement, de
conditionnement, de transformation
et de conservation.
Échange
Séminaire euro-arabe
sur les jeunes et la paix
La Tunisie abritera les 28
et 29 août les travaux du
séminaire euro-arabe sur
«La participation des jeunes à la
consécration de la paix, des droits
de l’Homme et des libertés fondamentales»
auxquels prendront
part des cadres de la jeunesse et
d’experts de plusieurs pays arabes
et européens. Cette rencontre vise à
évaluer les politiques actuelles de la
jeunesse et à examiner les moyens à
même de consolider la participation
des jeunes dans la vie publique.
Le séminaire a également pour
objectif de promouvoir les échanges
entre les jeunes des pays arabes et
Une agrégation équitable est de nature à favoriser l’essor des régions déshéritées.
ceux des pays européens à travers
l’élaboration d’une feuille
de route fixant les objectifs et les
programmes communs, notamment
dans les pays qui vivent une
transition démocratique en vue de
concevoir une nouvelle approche de
la jeunesse adaptée aux exigences de
la conjoncture actuelle.
L’organisation de ce séminaire
s’inscrit dans le cadre du programme
de partenariat euro-arabe
commun établi entre la Ligue des
États arabes, le forum européen des
jeunes, le gouvernement tunisien et
le fonds des Nations unies pour la
population.n
quent, les bénéfices sont répartis
équitablement entre ceux et celles
qui ont contribué à leur réalisation
en fonction de l’apport et l’effort
de chacun», a indiqué Ahmed Ait
Haddout, président du Réseau marocain
de l’économie sociale et solidaire
(REMESS).
Par ailleurs, l’agrégation agricole
peut aussi être une des solutions
pour contrer
l’exode rural des
jeunes vers les
villes. Ce phénomène
social,
qui a pris une
grande ampleur
ces dernières
années, risque
de menacer la
sécurité alimentaire
nationale dans l’avenir. Pour
remédier à cette situation, l’agrégation
agricole est donc une opportunité
pour tous les jeunes de
s’investir dans l’agriculture, en leur
permettant de disposer de terres à
valoriser dans le cadre de location
à long terme via une location emphytéotique.
Ce mode d’exploitation
agricole permet à tout locataire
d’enregistrer la location à la conservation
foncière, la déposer en caution
afin d’obtenir des crédits auprès
des banques, etc. Sur ce registre, les
terres collectives (soulalyates), qui
sont nombreuses et non valorisées,
peuvent trouver leur solution dans
l’agrégation agricole.
La valorisation de ces terres permettrait
aussi de lancer de nouvelles
cultures
Une loi sur
l’agrégation agricole
adoptée par le Parlement
a été publiée
dans sa version arabe
au Bulletin officiel.
à valeur ajoutée
: arboriculture
(olivier, caroubier,
amandier,
palmier dattier,
etc.) et élevage
extensif (camelin,
autruche,
lièvre, etc.). La
région minière
de Jrada, qui a été frappée par le
chômage après la fermeture des
mines, ou celles de Rachidia, Ouarzazate
et Zagoura se prêtent à ce
genre de projets. Si la loi sur l’agrégation
vise à réglementer le secteur,
il n’empêche que dès sa publication
dans le B.O, certaines voix émettent
des critiques contre son article 2.
Ce dernier indique que la qualité
REPÈRES
n Approbation
Préalablement à sa mise
en œuvre, tout projet
d’agrégation agricole doit
être approuvé par l’autorité
administrative compétente
dans les formes et selon les
modalités fixées par voie
réglementaire.
n Réglementation
Les agrégés et les agrégateurs
peuvent être éligibles
aux aides de l’État en
matière d’investissement
agricole, conformément à la
réglementation relative au
Code des investissements
agricoles.
n Contractualisation
L’agrégé peut conclure
un ou plusieurs contrats
d’agrégation agricole en
fonction de ses productions
végétales ou animales ou en
fonction de la destination
finale de sa production.
d’agrégé concerne «tout agriculteur,
personne physique ou morale de
droit public ou privé y compris les
coopératives, les associations ou les
groupements d’intérêt économique,
regroupé par l’agrégateur pour la
réalisation d’un projet d’agrégation
agricole». Faux ! «Si les coopératives
et les groupements d’intérêt économique
peuvent être des agrégateurs,
il n’en est pas de même pour
les associations, car ces dernières
ne peuvent pas exercer des activités
économiques au profit de ses
membres et encore moins des actes
commerciaux au bénéfice de tiers.
En revanche, les syndicats professionnels,
de par le dahir du 16
juillet 1957, peuvent commercialiser
pour le compte de ses membres leurs
produits en leurs noms», a précisé
M. Ait Haddout. Et de conclure :
«La loi sur l’agrégation est une étape
importante, mais il reste à élaborer
une loi sur les coopératives selon une
vraie démarche participative basée
sur une large concertation avec tous
les acteurs».n
Rachid Tarik
MATIN
Mardi 28 août 2012
EXPRESS
Drogue
Saisie de 240 kg de chira
à Al Hoceima
Les éléments
de la brigade territoriale
d’Oued
Nekour dans la
province d’Al Hoceima
ont procédé,
récemment,
à la saisie d’une quantité de 240 kg
de chira en plaquettes, à bord d’une
voiture à hauteur de la commune
rurale de Chekrane. La valeur de la
marchandise et de la voiture saisies
est estimée à 2,5 millions de dirhams,
indique un communiqué de la Gendarmerie
royale d’Al Hoceima.
Cette intervention survient dans le
cadre de la campagne d’assainissement
initiée par le Commandement
régional d’Al Hoceima, pour la lutte
contre tout genre de criminalité,
notamment le trafic de stupéfiants.
Suicide
Une patiente d’un hôpital
psychiatrique met fin
à sa vie à Marrakech
U n e j e u n e
fem me sou ff
r a n t d ’ u n e
maladie psych
iatrique a
mis fin à sa vie,
samedi dernier
à l’hôpital Ibn
Nafis relevant du Centre hospitalier
universitaire Mohammed VI à Marrakech,
a-t-on appris de source
hospitalière. Originaire de la ville
d’Azilal, la victime qui souffrait de
schizophrénie a été admise dans
cet établissement hospitalier de
psychiatrie il y a plus d’une dizaine
de jours, a précisé la même source.
Pour mettre fin à ses jours, la patiente
(28 ans) se serait pendue
en utilisant deux foulards qu’elle
a fixés à la fenêtre de sa chambre.
Fait divers
Un feu de forêt rapidement
circonscrit à Bouskoura
Les sapeurs-pompiers de la province
de Nouaceur ont pu circonscrire
rapidement un feu de forêt
qui s’est déclaré, dimanche dernier,
dans la ville de Bouskoura,
considérée comme le poumon vert
de la métropole casablancaise,
a-t-on constaté sur place.
Les unités de la protection civile
ont déployé d’importants moyens
pour venir à bout des flammes et
prévenir leur propagation, dans
une intervention qui a duré plus
d’une heure et demie.

IMMOBILIER
AUTOMOBILE
SCI MONTE PIANA
Aux termes d’une délibération des
associés du 23/04/2012
Le capital social a été augmenté
de 10.000 dirhams à 1.000.000
dirhams moyennant l’émission de
9.900 parts sociales émises au pair
et par incorporation de créances
certaines, liquides et exigibles.
-En conséquence, la situation nette
du bilan est régularisée
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 5 juin 2012 sous le n°
56288 (RC 49427)
Aux termes d’une délibération des
associés du 23 avril 2012 (2ème) le
libelle de l’activité exercée a été rec-
tifi é à savoir, acquisition, construc-
tion d’un bien immobilier en vue de
location»
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 5 juin 2012 sous le n°
56289 (49427).
(0045127)
SCI MONTE STELLU
Aux termes d’une délibération des
associés du 13/04/2012
Le capital social a été augmenté
de 1.450.000 dirhams à 1.460.000
dirhams moyennant l’émission de
14.500 parts sociales émises au pair
et par incorporation de créances
certaines, liquides et exigibles.
-En conséquence, la situation nette
du bilan est régularisée
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 15 mai 2012 sous le n°
56386 (RC 13335)
Aux termes d’une délibération des
associés du 12 mai 2011: «le libellé
de l’activité exercée a été rectifi é à
savoir: acquisition propriété d’un
bien patrimoine immobilier»
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 23 juillet 2012 sous le
n° 56385 (RC 13335)
(0045134)
«ACHMAYA» S.A.R.L AU
SIEGE SOCIAL: N°67 BLOC 50 HAY
MOHAMADI SUD J MARRAKECH.
CAPITAL SOCIAL: 10.000,00 DHS
Aux termes d’un acte S.S.P en date
du 25/07/2012 été établi les sta-
tuts d’une société à responsabilité
limitée, ayant les caractéristiques
suivantes:
OBJET:
- INTERMEDIAIRE EN MATIERE DE
TRANSFERT D’ARGENT.
- TRANSFERT D’ARGENT AU NIVEAU
NATIONAL ET INTERNATIONAL.
- CHANGES MANUELS.
DUREE: 99 ans à compter du jour de
la constitution défi nitive.
GERANCE: Mr YAFOUZE ABDELHA-
KIM est désigné comme gérant pour
une durée illimitée.
Le dépôt légal a été effectué auprès
du greffe du tribunal de commerce
de MARRAKECH le 16/08/2012, sous
le numéro 57428
POUR EXTRAIT ET MENTION.
(0045138)
SOCIETE WIRNES
Suivant Assemblée Générale Extra-
ordinaire en date du 17/07/2012:
- L’examen et l’approbation du comp-
te de liquidation
- Constatation de la clôture de la
liquidation
- Quitus au liquidateur et décharge
de son mandat
- Pouvoirs à donner
Le dépôt légal a été effectué au gref-
fe du tribunal de commerce de Mar-
rakech le 16/08/2012, sous le 57440.
(0045141)
Avis d’Enquête Publique
Il est annoncé au public qu’une en-
quête publique sera ouverte en date
du 15 Août 2012
Cette enquête portera sur le projet
d’huilerie moderne de Monsieur
Ahmed GHAZI sise à Sebt Masmoda
Tél.: 0661 39 54 23
Le projet se situe à la Commune ru-
rale Masmoda province Ouezzane
La consultation des dossiers pour
cette enquête publique se fera
auprès de la commune concernée et
la date d’ouverture de cette enquête
publique se fera à partir du 15 Août
2012 jusqu’au 4 Septembre 2012,
date de clôture de cette enquête
publique.
Cet avis d’enquête publique est pu-
blié selon les prescriptions du décret
n° 2-04-564 du 5 Kaada 1429 (4 no-
vembre 2008) fi xant les modalités
d’organisation et de déroulement
de l’enquête publique relative aux
projets soumis aux études d’impact
sur l’environnement.
(0045275)
Dissolution anticipée de la société
Solandra SARL AU
Dénomination: SOLANDRA
Société à responsabilité limitée
à associée unique au capital de
140.000,00 dh
Siège social: 109, Bab Berrima, Mar-
rakech
IF: 06520481 – RC: 25635 Marra-
kech
Aux termes d’une délibération de
l’assemblée générale extraordinaire
en date du 01/08/2012.
L’associée unique a décidé la disso-
lution anticipée de la société. Et sa
mise en liquidation amiable elle a
nommé Mme Farina Gianna demeu-
rant à 109, Bab Berrima, Marrakech
en qualité de liquidateur.
Le siège de liquidation est fi xé au
n°109, Bab Berrima, Marrakech.
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech le
17/08/12 sous n° 57462.
(0045010)
Maître Faysal LASLAMI
NOTAIRE A AGADIR
Avis
Aux termes d’un acte notarié en date
du 08/06/2012, il s’est réuni une as-
semblée générale Extraordinaire de
la société «BUREAU DE TABAC RIAL-
TO» SARL, au capital de 320.000,00
DHS, siège social à Agadir, 2 Rue de
tribunal, RC:2301, constatant:
- Le Décès de Monsieur Mohamed
LARGO.
- La Mutation des parts du de cujus
aux noms des associés.
- Nomination de Monsieur Hassan
LARGO: gérant, et Monsieur Abdel-
lah LARGO: cogérant et engagement
de la société par la seule signature
de Monsieur Hassan LARGO.
- La Mise à jour des statuts.
Signature
Maître Faysal LASLAMI
(0045316)
RIAD L’ETOILE D’ORIENT
Aux termes d’une délibération des
associés en date du 23/04/2012.
Le capital social a été augmenté de
10.000 dirhams à 1.500.000 dirhams
moyennant l’émission de 14900
parts sociales émises au pair et par
incorporation de créances certaines,
liquides et exigibles.
En conséquence, la situation nette
du bilan est régularisée
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 23/07/2012 sous le n°
57100 (RC 43493).
(0045135)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
DIRECTION DES APPROVISIONNE-
MENTS ET MARCHES
ACQUISITION DU MATERIEL D’EX-
PLOITATION POUR LE SERVICE
D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DES
CENTRES DE BEN AHMED ET TIZNIT
- FOURNITURE DE DEUX RADEAUX/
RACLEURS POUR LE CURAGE DES
BASSINS DE LAGUNAGE.
AVIS APPEL D’OFFRES OUVERT IN-
TERNATIONAL N°33/DAM/AE/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
La Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEP, lance le présent
Appel d’offres ouvert international
qui concerne acquisition du matériel
d’exploitation pour le service d’as-
sainissement liquide des centres de
BEN AHMED et TIZNIT - Fourniture
de deux radeaux/racleurs pour le cu-
rage des bassins de lagunage.
Le fi nancement du projet sera as-
suré par La Kreditanstalt für Wiede-
raufbau (KFW).
Conditions requises pour la partici-
pation à l’appel d’offres: Prière de se
référer au règlement des achats de
l’ONEP (en particulier art. 41, 42 et
44) et au règlement de consultation
du présent Appel d’offres - disposi-
tions générales et dispositions par-
ticulières (art. 4 et 19.) consultables
sur le site des achats de l’ONEP à
l’adresse: http://achats.onep.org.
ma/.
Le délai d’exécution des prestations
de la présente consultation est de
Six (06) mois.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à 60.000,00 DH ou
son équivalent dans une monnaie
librement convertible.
Le dossier de consultation est à
retirer à l’adresse suivante: Bureau
des Marchés de la Direction Approvi-
sionnements et Marchés de l’ONEP,
sise à 6 Bis, Rue Patrice Lumumba,
Rabat (Maroc)
Contre paiement d’un montant non
remboursable de 200 Dhs et présen-
tation du reçu de paiement mention-
nant la référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
• Pour les paiements à partir du Ma-
roc: C.N.C.A. Agence Grands comptes
– Rue Abou Inane – Rabat - Compte
N°: 225810019506970651010831
• Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).»
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par courrier à un candidat, sur
sa demande et après avoir reçu le
justifi catif du paiement du dossier,
l’ONEP n’est pas responsable d’un
quelconque problème lié à la récep-
tion du dossier par le destinataire.
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions du
règlement de la consultation doivent
parvenir au Bureau des Marchés de
la Direction Approvisionnements et
Marchés de l’ONEP, 6 Bis Rue Patrice
Lumumba – Rabat (Maroc) au plus
tard le mardi 30 octobre 2012 avant
11 heures (heure locale) ou être re-
mises au Président de la commission
d’appel d’offres au début de la séan-
ce publique d’ouverture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu le jeudi
1 novembre 2012 à 9 heures (heure
locale) en présence des représen-
tants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister, à la Direction
Approvisionnement et Marchés de
l’ONEP 6 Bis, Rue Patrice Lumumba
– Rabat (Maroc)
Pour d’autres informations, les can-
didats peuvent contacter la Division
Achats Projets Assainissement de
l’ONEP Tél: + 212 0537 72 40 87 Fax:
+ 212 0537 72 72 38
(0044633)
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
-ONEP-
Acquisition des moteurs électri-
ques de rechange pour les centres
relavant de la Direction Régionale
du Nord
Avis d’Appel d’Offres Ouvert n°48/
DR9/12
SEANCE PUBLIQUE
La Direction Régionale du Nord de
l’ONEP lance le présent appel d’offres
qui a pour objet l’acquisition des mo-
teurs électriques de rechange pour
les centres relavant de la Direction
Régionale du Nord. La consistance,
le délai d’exécution, le montant du
cautionnement provisoire et les frais
des dossiers de consultation sont
indiqués comme suit:
- N°A.O: 48 DR9/2012
- Consistance des travaux: Acquisi-
tion des moteurs électriques de re-
change pour les centres relavant de
la Direction Régionale du Nord
- Délai d’exécution: 1 mois
- Montant du cautionnement pro-
visoire: 7 000 DHs (Sept mille di-
rhams)
- Frais du dossier de consultation:
200 DHS (Deux cent Dirhams)
Cette consultation est ouverte aux
entreprises qui remplissent les
conditions précisées dans le règle-
ment des achats de l’ONEP (en par-
ticulièrement 41, 42 et 44) consul-
table sur le site Internet de l’ONEP
à l’adresse http://achats.onep.org.
ma et qui disposant de références
techniques pour des prestations si-
milaires achevés durant les dix der-
nières années appuyées par des at-
testations de bonne fi n d’exécution
délivrées par les maîtres d’ouvrages.
Les dossiers de consultation sont à
retirer contre paiement du montant
indiqué ci-dessus à l’une des adres-
ses suivantes:
* Bureau d’ordre de la Direction
Régionale du Nord6, Rue Mellilia,
Castilla, Tanger. - Téléphone: 05 - 39
- 32 - 85 - 10/15/20/25- Fax: 05 - 39
- 94 - 02 – 08
* Bureau des marchés de la Direc-
tion de l’Approvisionnement et des
Marchés de l’ONEP - 6 bis, Rue Pa-
trice Lumumba - Rabat. - Téléphone:
0537 - 72 - 12 - 81 à 84- Fax: 0537
- 73 - 13 - 55.
Les offres établies et présentées
conformément aux prescriptions du
cahier des charges, doivent parvenir
au bureau d’ordre de la Direction
Régionale du Nord de l’ONEP: 6, Rue
Mellilia, Castilla, Tanger, au plus tard
le Lundi 01 Octobre 2012 à Onze (11)
heures, dernier délai, ou être remises
au président de la commission d’ap-
pels d’offres au début de la séance
publique d’ouverture des plis.
L’ouverture des plis aura lieu en
séance publique le Mardi 02 Octobre
2012 à dix (10) heures au siège de
la Direction Régionale du Nord de
l’ONEP à l’adresse sus mentionnée
(0044650)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION MARRAKECH
TENSIFT AL HAOUZ
PREFECTURE DE MARRAKECH
STRUCTURE DES AFFAIRES DE LA
REGION
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
SEANCE PUBLIQUE
Le 02 Octobre 2012 à 10 H, il sera
procédé, dans les bureaux du siège
du Secrétariat Général de la Wilaya
de la région Marrakech Tensift Al
Haouz -Préfecture de Marrakech à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix
relatif aux:
- Appel d’offres ouvert N° 34/2012/
BR: Travaux d’alimentation en eau
potable au Douar Nzalet Ahmiri CR
Bouchane à la Province Rhamna.
-Appel d’offres ouvert N° 35/2012/
BR: Travaux d’alimentation en eau
potable au Douar M’sala à la Cr
M’HARRA à la province Rhamna.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés du Service Tech-
nique à la Structure des Affaires
régionales au Secrétariat Général
de la Préfecture de Marrakech, il
peuvent être téléchargés à partir du
portail des marchés de l’Etat: www.
marchespublic.gov.ma.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être envoyés par voie postale
aux concurrents qui le demandent
dans les conditions prévues à l’ar-
ticle 19 du décret N°2.06.388 du
16 Moharrem 1428(5 Février 2007)
fi xant les conditions et formes de
passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives
à leur contrôle.
•Appel d’offres ouvert N° 34/2012/
BR: Sept Mille Dirhams (7. 000,00
DH)
•Appel d’offres ouvert N° 35/2012/
BR: Sept Mille Dirhams (7. 000, 00
DH)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28du Décret N°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le service technique de la
structure des affaires de la région
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Echantillons, catalogues et notices:
Les candidats sont tenus de déposer
les notices et catalogues techniques
originaux demandés dans le dossier
d’appel d’offres, à la structure des af-
faires de la région au siège de la wi-
laya de Marrakech et ce au plus tard
le jour ouvrable précèdent la date
d’ouverture des plis conformément
aux spécifi cations de l’article 33 du
décret 2-06-388
Les pièces justifi catives sont celles
prévues à l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité, à savoir:
* Le dossier Administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de Commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
*Le dossier Technique comprenant:
*Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
* les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisation, le
nom et la qualité du signataire
* Les renseignements, pièces d’ordre
technique ou pièces complémentai-
res concernant l’entreprise.
* Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044654)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION MARRAKECH
TENSIFT AL HAOUZ
PREFECTURE DE MARRAKECH
STRUCTURE DES AFFAIRES DE LA
REGION
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
SEANCE PUBLIQUE
Le 11Octobre 2012 à 10 H, il sera pro-
cédé, dans les bureaux du siège du
Secrétariat Général de la Wilaya de
la région Marrakech Tensift Al Haouz
-Préfecture de Marrakech à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix relatif aux:
- Appel d’offres ouvert N° 36/2012/
BR: ACHAT D’UN VEHICULE EQUIPE
POUR LE SECOURS ROUTIER AU PRO-
FIT DE LA PROTECTION CIVILE DANS
LA REGION MARRAKECH TENSIFT AL
HAOUZ.
-Appel d’offres ouvert N° 37/2012/
BR: ACHAT DE MATERIEL DE SAU-
VETAGE ET DE SECOURS AU PROFIT
DE LA PROTECTION CIVILE DANS LA
REGION MARRAKECH TENSIFT AL
HAOUZ.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés du Service Tech-
nique à la Structure des Affaires
régionales au Secrétariat Général
de la Préfecture de Marrakech, il
peuvent être téléchargés à partir du
portail des marchés de l’Etat: www.
marchespublic.gov.ma.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être envoyés par voie postale
aux concurrents qui le demandent
dans les conditions prévues à l’ar-
ticle 19 du décret N°2.06.388 du
16 Moharrem 1428(5 Février 2007)
fi xant les conditions et formes de
passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives
à leur contrôle.
•Appel d’offres ouvert N° 36/2012/
BR: Quarante Mille Dirhams (40.
000,00 DH)
•Appel d’offres ouvert N° 37/2012/
BR: Dix Mille Dirhams (10. 000, 00
DH)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28du Décret N°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le service technique de la
structure des affaires de la région
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Echantillons, catalogues et notices:
Les candidats sont tenus de déposer
les notices et catalogues techniques
originaux demandés dans le dossier
d’appel d’offres, à la structure des af-
faires de la région au siège de la wi-
laya de Marrakech et ce au plus tard
le jour ouvrable précèdent la date
d’ouverture des plis conformément
aux spécifi cations de l’article 33 du
décret 2-06-388
Les pièces justifi catives sont celles
prévues à l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité, à savoir:
* Le dossier Administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de Commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
*Le dossier Technique comprenant:
*Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
* les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisation, le
nom et la qualité du signataire
* Les renseignements, pièces d’ordre
technique ou pièces complémentai-
res concernant l’entreprise.
* Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044655)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION MARRAKECH
TENSIFT AL HAOUZ
PREFECTURE DE MARRAKECH
STRUCTURE DES AFFAIRES DE LA
REGION
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
SEANCE PUBLIQUE
Le 16 Octobre 2012 à 10 H, il sera
procédé, dans les bureaux du siège
du Secrétariat Général de la Wilaya
de la région Marrakech Tensift Al
Haouz -Préfecture de Marrakech à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix N°
38/2012/BR relatif à:
ACHAT DE MOTOCYCLES AU PROFIT
DE LA SURETE NATIONALE DANS LA
REGION MARRAKECH TENSIFT AL
HAOUZ
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du Service Technique à la
Structure des Affaires Régionales au
Secrétariat Général de la Préfecture
de Marrakech, il peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublic.gov.ma.
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N°2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428(5 Février 2007) fi xant les
conditions et formes de passation
des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur
contrôle.
La caution provisoire est fi xée à la
somme de: Quarante Mille Dirhams
(40.000,00 Dhs)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers de concurrents doit
être conforme aux dispositions des
articles 26 et 28du Décret N°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le service technique de la
structure des affaires de la région
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Echantillons, catalogues et notices:
Les candidats sont tenus de déposer
les notices et catalogues techniques
originaux demandés dans le dossier
d’appel d’offres, à la structure des af-
faires de la région au siège de la wi-
laya de Marrakech et ce au plus tard
le jour ouvrable précèdent la date
d’ouverture des plis conformément
aux spécifi cations de l’article 33 du
décret 2-06-388
Les pièces justifi catives sont celles
prévues à l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité, à savoir:
* Le dossier Administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de Commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
*Le dossier Technique comprenant:
*Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
* les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisation, le
nom et la qualité du signataire
* Les renseignements, pièces d’ordre
technique ou pièces complémentai-
res concernant l’entreprise.
* Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044657)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale
De Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 70/2012
(En séance publique)
Le 25 Septembre 2012 à 12 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions du R-D-C, Direction des Achats
et de la Logistique, Caisse Nationale
de Sécurité Sociale, 649, bd Moham-
med V – Casablanca, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour L’AMENAGEMENT
DE LA NOUVELLE AGENCE CNSS A
TANTAN EN LOT UNIQUE.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des Achats et de
la Logistique, Division des Achats,
Service des Achats, R-D-C, 649, bd
Mohammed V – Casablanca, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
de: dix (10,00) dirhams
Le cautionnement provisoire est de:
Douze mille (12.000,00) dirhams.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux à
l’adresse de la nouvelle agence: Sise
à Avenu Hassan II Cité Al Massira,
Bloc 4 TanTan.
Le Jeudi 13 Septembre 2012 à 10
heures.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux 3, 4 et 6 ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrés par leur pays d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Le certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation ou une copie conforme
à l’originale:
Secteur: 5 Qualifi cation: 5.5 Classe:
5
(0044810)
ROYAUME DU MAROC
ADMINISTRATION
DE LA DEFENSE NATIONALE
DIRECTION DES REALISATIONS
ET DES AFFAIRES FINANCIERES
DIVISION DES REALISATIONS
SERVICE DES ACHATS AU MAROC
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 152/ISS/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le 24 septembre 2012 avant 12
h00, il sera procédé dans le bureau
d‘ordre de l’administration de la
Défense Nationale à la Réception
des plis relatifs à l’appel d’offre sur
offres des prix N° 152/ISS/2012, pour
la conclusion d’un (1) marché cadre
concernant la fourniture des réactifs
et consommables de laboratoire, au
profi t du service de Santé des F.A.R.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des achats au Ma-
roc de l’Administration de la Défense
Nationale à Rabat.
Le dossier d’Appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à la somme de:
3.000,00 DHS (trois mille dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau d’Ordre de l’Admi-
nistration de la Défense Nationale à
Rabat au plus tard à la date et heure
précitées.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité et ce au plus tard à
la date et heure précitées, le nombre
des feuillets est de: 30 feuillets
Les échantillons ou documentations
etc… exigés par le dossier d’appel
d’offres, doivent être déposées au
«B.S.L.S» Bataillon de soutien logis-
tique santé à Nouaceur au plus tard
à la date et heure sus-indiquées.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privé desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier Additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044852)
ROYAUME DU MAROC
ADMINISTRATION
DE LA DEFENSE NATIONALE
DIRECTION DES REALISATIONS
ET DES AFFAIRES FINANCIERES
DIVISION DES REALISATIONS
SERVICE DES ACHATS AU MAROC
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N° 153/MR/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le 24 septembre 2012 avant 12 h00,
il sera procédé dans le bureau d‘or-
dre de l’administration de la Défense
Nationale à la Réception des plis re-
latifs à l’appel d’offre sur offres des
prix N° 153/MR/2012, pour la conclu-
sion d’un (1) marché cadre concer-
nant la fourniture des médicaments,
au profi t de la Marine Royale.
Pour les marchés allotis:
Du lot N° 1 AU LOT 248: médica-
ments.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des achats au Ma-
roc de l’Administration de la Défense
Nationale à Rabat.
Le dossier d’Appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de lot est de 248.
Le montant du cautionnement provi-
soire n’est pas exigible.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau d’Ordre de l’Admi-
nistration de la Défense Nationale à
Rabat au plus tard à la date et heure
précitées.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité et ce, au plus tard à
la date et heure précitées; le nombre
des feuillets est de (41).
La documentation technique (AMM
ou attestation de dépôt de réactua-
lisation de l’AMM de date récente ou
à défaut, une demande de réactuali-
sation portant l’accusé de réception
de la DMP et liste de Colisage) doit
être déposée au bureau d’ordre de
l’administration de la défense Natio-
nale à Rabat au plus tard à la date et
heure précitées.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privé desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier Additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044882)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale
De Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 32/2012
(En séance publique)
Le 27 septembre 2012 à 11 heures,
il sera procédé, dans la salle des
réunions du R-D-C, Direction des
Achats et de la Logistique, Caisse
Nationale de Sécurité Sociale, 649,
bd Mohammed V – Casablanca, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour: la
maintenance des équipements de
l’interconnexion du siège CNSS et de
la maison d’assuré LIAISONS HERT-
ZIENNES, en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à Direction des achats et de la
logistique, Division Achats, Service
Achats, R-D-C, 649, bd Mohammed
V – Casablanca, il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est de:
Mille cinq cent (1.500,00) dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux c, d et f ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrées par leur pays d’origine;
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et l’im-
portance des prestations qu’il a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles il
a participé (signé et cacheté);
b) Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Les attestations de référence
doivent être originales, ou des co-
pies certifi ées conformes.
(0044895)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale
De Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 40/2012
(En séance publique)
Le 27 septembre 2012 à 12 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions du R-D-C, Direction des Achats
et de la Logistique, Caisse Nationale
de Sécurité Sociale, 649, bd Moham-
med V – Casablanca, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour: la maintenance
du logiciel COGNOS de l’infocentre
de la CNSS, en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à Direction des achats et de la
logistique, Division Achats, Service
Achats, R-D-C, 649, bd Mohammed
V – Casablanca, il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est de:
Mille cinq cent (1.500,00) dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux c, d et f ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrées par leur pays d’origine;
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et l’im-
portance des prestations qu’il a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles il
a participé (signé et cacheté);
b) Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Les attestations de référence
doivent être originales, ou des co-
pies certifi ées conformes.
(0044899)
LES OFFRES
LES DEMANDES
EMPLOI
ANNONCES LEGALES
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 01/08/2012 à
Marrakech, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limi-
tée dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: «MAROTED IMP.EXP»
SARL objet: import export. Siège
social: la propriété dite henri-21
sise à Marrakech, quartier industriel
hivernage rue Abou Baker Essedik
au 5eme étage, appartement n°19,
capital social: 10.000,00 DHS divisé
en 100 parts sociales de 100 DHS
chacune attribuées comme suit: Mr
Ahmed Ahmed MOHAMED MELOU-
KIA 60 parts, Mr Moulay Ahmed
ZOUGARH 40 parts. Gérance: Mr
Ahmed AHMED MOHAMED MELOU-
KIA, titulaire du certifi cat d’immatri-
culation N° E 013259 T, est nommé
gérant pour une durée indéterminée.
Année sociale: du 1er janvier au 31
décembre de chaque année. Durée:
99 ans à partir de la date de consti-
tution. Le dépôt légal a été effectué
au greffe du tribunal de commerce
de Marrakech, le 16/08/2012 sous
le n° 57431.
(0044991)
SOCIETE DAMI SARL
En vertu de l’assemblée générale ex-
traordinaire tenue le 07/08/2012, les
associés de la société «DAMI» SARL,
au capital de 100.000,00 dhs, sise
au n° 57, Façade El Mers-El Kelaa des
Sraghna et inscrite au registre de
commerce de la même ville sous le
numéro 217, ont adopté à l’unanimité
les résolutions suivantes:
1-L’assemblée générale extraordinai-
re autorise les cessions suivantes:
Madame Sattouti Malika cède
à M.Ahzabe Jamal 60 parts, à
M.Ahzabe Youssef 20 parts et à
M.Ahzabe Abderrazak 60 parts, et
reçoit des associés cessionnaires
la contrepartie desdites parts en
numéraire.
Madame Ahzabe Zhour cède à
M.Ahzabe Mohammed 60 parts et
à M.Ahzabe Youssef 40 parts, et
reçoit des associés cessionnaires
la contrepartie desdites parts en
numéraire.
Le capital de la société étant divisé
en 1000 parts de 100 dirhams cha-
cune.
2-M.Ahzabe Mohammed CIN N° Y
140486 est nommé cogérant de la
société pour une durée illimitée
3-L’assemblée générale extraordi-
naire décide d’adopter le nouveau
projet de statuts, portant les modi-
fi cations ci-dessus tel qu’il lui a été
présenté sans aucune réserve.
Le dépôt légal a été effectué au gref-
fe du tribunal de première instance
d’El Kelaa des sraghna, en date du
15/08/2012 sous le n° 374/2012.
(0045001)
Il a été établi les statuts d’une so-
ciété à responsabilité limitée ayant
les caractéristiques suivantes:
Forme: société à responsabilité limi-
tée à associé unique
Dénomination: la dénomination so-
ciale est: BROAD LINK S.a.r.l Au
Objet: la société a pour objet au Ma-
roc et à l’étranger:
-Commercialisation et installation
matérielle électronique
-Travaux de construction et travaux
divers et généralement toutes
opérations industrielles, commer-
ciales, fi nancières, mobilières ou
immobilières pouvant se rattacher
directement ou indirectement à l’un
quelconque des objets précités ou
tout autre objet similaire
-Siège social: Km 9 Route d’Ourika
Sidi Moussa N° 457 – Marrakech
-Durée: la durée est fi xée à 99 an-
nées.
- Exercice social: l’exercice social est
daté du 1er janvier au 31 décembre
de chaque année.
- Capital social: le capital social est
fi xé à la somme de cent mille di-
rhams (100.000,00 dh)
- Le capital social est divisé en 1000
parts de cent dirhams (100 dh).
- Gérance: la société est gérée par
monsieur EZZAZAA Youness.
Le dépôt légal a été effectué auprès
du greffe du tribunal de commerce
de Marrakech le 06/07/2012 sous le
numéro 3192.
(0045002)
CESSION DES PARTS SOCIALES
Suivant le PV en date du 20/06/2012,
les associés de la société: «JENE TRA-
VAUX PUBLICS» SARL, ont décidé:
La cession de la totalité des parts
sociales de Mr SALAM MHAJAR (50
parts) en faveur de Mme IOLANDA
MONCLUS SOLIS, et par cette mo-
difi cation, la répartition du capital
social sera comme suit:
IOLANDA MONCLUS SOLIS 50 parts
Mr. JOSEP Maria GENE GRAS 50 part
Total 100 parts
Nomination de Mr. Josep Maria GENE
GRAS gérant unique de la société
Dépôt légal: le dépôt légal et l’im-
matriculation de la société ont été
effectués au secrétariat greffi er du
tribunal de commerce de Marrakech
le 16/08/2012 sous N° 57439.
(0045031)
LOCATION ESPACE EVENEMENTIEL –
TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL
Aux termes d’une délibération des
associés en date du 30/04/2012 le
siège social a été transféré à 6, rue
Ibn Tachfi ne camp militaire – GUELIZ
MARRAKECH 40000
L’article 4 – siège social des statuts
a été modifi é en conséquence.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 6 juin 2012 sous le n°
56384- RC 40877
(0045136)
LE MATIN
Mardi 28 août 2012 9
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Avis de Vente aux Enchères
Les offres doivent parvenir, sous pli
fermé et cacheté, au Bureau d’Ordre de
la CGI.
Le pli comprenant le chèque du montant
proposé tiré au nom de la CGI, devra
mentionner l’objet de l’annonce et devra
être adressé à Monsieur le Directeur
Général de la CGI Espace Oudayas,
avenue Mehdi Ben Barka, Hay Riad -
Rabat.
Les concurrents désirant s’enquérir
de l’état du véhicule objet de la
présente vente aux enchères, sont
priés de contacter la CGI aux numéros
suivants :
TEL : 05 37 23 89 01
GSM : 06 69 59 48 31
La Compagnie Générale Immobilière
recevra, jusqu’au Vendredi 31 Août 2012
à 12h, les offres de prix portant sur une
vente aux enchères d’un véhicule :
MARQUE MODELE CARBURANT
RENAULT
MEGANE
2005 ESSENCE
(C-45230/12)
DEPOTS A LOUER
400/170/140M2/7M
Haut ZI Lissasfa
0672571242/0661172912
(0045083)
VILLAS A LOUER
Loue étage Villa Oasis 2S 3P
Garage T 0661062374
(0044841)
CRV Diesel 2009 Cuir BVM
06.78.17.80.75 (0044973)
Ste Cherch Gardien Lot
Mabrouka N°28/29 Fouar El
Koudia Akyoud T 0662270090
(0043481)
CADRES
JH 33a Ing Inf, BTS Elec Resp
Technique 9aexp Bilingue Fr/
An Etd Tte Prop 0667892667
(0044668)
SECRETAIRES
JF Secrétaire Aide Comptable
9ans Exp Tél:06.72.25.73.46
(0040899)
VILLAS A VENDRE
Riviera -670m2-R+1 sur 340m2-
3chambres+1-salon+coin che-
minée intermédiare S’abstenir
T:0661141804 (0044630)
DIVERS
Chauffeur B Retraité ch poste
Tél : 06 10 67 24 96
(0044570)
JF 52a Nurse 5a Exp Cher
Pst Tél : 06.10.22.16.15
(0044628)
APPELS
D’OFFRES

ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale
De Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 65/2012
(En séance publique)
Le 02 octobre 2012 à 10 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions du R-D-C, Direction des Achats
et de la Logistique, Caisse Nationale
de Sécurité Sociale, 649, bd Moham-
med V – Casablanca, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour: la maintenance
de la PKI de la CNSS, en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à Direction des achats et de la
logistique, Division Achats, Service
Achats, R-D-C, 649, bd Mohammed
V – Casablanca, il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est de:
sept mille (7.000,00) dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux c, d et f ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrées par leur pays d’origine;
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et l’im-
portance des prestations qu’il a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles il
a participé (signé et cacheté);
b) Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Les attestations de référence
doivent être originales, ou des co-
pies certifi ées conformes.
(0044902)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DOUKKALA
–ABDA
PROVINCE DE YOUSSOUFIA
CERCLE DES AHMAR CAIDAT
IGHOUD
COMMUNE RURALE D’IGHOUD
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:02/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 20/09/2012 à 10h00, il sera pro-
cédé au bureau de Mr: Le président
de la commune rurale d’Ighoud dans
une séance publique, l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur des prix pour le marché suivant:
Affermage du Souk hebdomadaire
Tlet Ighoud (souk aux bestiaux et
fondouk aux bestiaux)
Cautionnement provisoire: 127
800.00 dhs
Les dossiers peuvent être retirés de
la commune rurale d’Ighoud (service
comptabilité) Ou à télécharger sur le
site www.marchespublics.gov.ma.
- le cautionnement provisoire doit
être déposé auprès du percepteur
de rattachement à Chemaia contre
récépissé qui doit être joint au dos-
sier du concurrent.
- Ou cautionnement provisoire ban-
caire.
- Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dis-
positions des articles 19 – 23 – 26
et 28 du décret n° 2.06.388 du 16
moharrem 1428 ( 05.fevrier.2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis à la commune rurale d’Ighoud.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
(0045123)
ROYAUME DU MAROC
COMMUNE URBAINE DE MARRA-
KECH
CONSEIL DE L’ARRONDISSEMENT
MENARA
SECRETARIAT GENERAL
SERVICE DES MARCHES ET COMP-
TABILITE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
(Séance publique)
Le 25 Septembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé pour le compte de l’ar-
rondissement Ménara en séance pu-
blique dans le bureau de Monsieur le
président du même Arrondissement,
à l’ouverture des plis relatif aux ap-
pels d’offres des prix concernant:
* N: 16/2012
- Objet : Location de matériel de
transport et engins
- Caution Provisoire: Cinq Mille Di-
rhams (5.000,00 dhs)
* N: 17/2012
- Objet : Fourniture de Bureau et Im-
primés pour l’Année 2012
- Caution Provisoire: Six Mille Di-
rhams (6.000,00 dhs)
* N: 18/2012
- Objet : Achat de carburants
- Caution Provisoire: Six Mille Di-
rhams (6.000,00 dhs)
* N: 19/2012
- Objet: Acquisition de Cadeaux Des-
tinés à la Distribution à l’Occasion
d’Organisation de Manifestations
Culturelles
- Caution Provisoire: Cinq Mille Di-
rhams (5.000,00 dhs)
* N: 20/2012
- Objet: Achat d’Articles de Sport
- Caution Provisoire: Cinq Mille Di-
rhams (5.000,00 dhs)
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés gratuitement du
service des marchés de l’arrondisse-
ment Ménara.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n° 2-06-388 du 5 février 2007
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’état ainsi
que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et à leur gestion.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret n°
2-06-388.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis dans le bureau du service
des marchés de l’arrondissement
Ménara.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau du service des marchés de
l’arrondissement Ménara.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité.
Pour plus d’information, consulter
les numéros suivants: 0524-43-19-
16 et
0524 43-19-21 services des marchés
et comptabilité de l’Arrondissement
Ménara.
(0045036)
ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’ESSAOUIRA
CERCLE D’ESSAOUIRA
CAIDAT DES CHIADMA CHAMALIA
COMMUNE RURALE DE M’RAMER
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
03 /2012/CRM
Le Mardi 25 Septembre 2012 à 11,00
du matin, il sera procédé dans le
bureau du Président du conseil
communal de M’ramer à l’ ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour location souk
hebdomadaire de had M’ramer au
titre de l’année:2013.
-Souk hebdomadaire du bétail.
- Souk hebdomadaire aux étales.
- Fondouks aux bestiaux.
- Bascule à légumes en gros.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la commune rurale de M’ra-
mer (Régie de recettes),il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat: www.
marchespublics.gov.ma.
Le cautionnement provisoire est
de 23.000,00DH (Vingt trois mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 22,23,24,25,26
et 28 du décret n° 2-06-388 du 16
Moharram 1428 (05.Février. 2007)
fi xant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines les concurrents
peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de président de
la commune rurale de M’ramer.
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’heure
d’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
I.Dossier administratif comprenant:
a)-la déclaration sur l’honneur.
b)-la ou les pièces justifi catives des
pouvoirs à la personne agissant au
nom du concurrent
c)-l’attestation délivrée depuis
moins d’un an par l’administration
compétente du lieu d’imposition
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière.
d)-L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme.
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f)-Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installé au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphe
c, d et f ci-dessus délivré par les
organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance ou
le cas échéant une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou non organisme profession-
nel qualifi é du pays d’origine ou de
provenance.
II.Dossier technique comprenant:
1-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa b) parg 1 de l’article 23du
décret n° 2-06-388 précité.
2-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages comportant les indica-
tions prévues par le décret précité.
III.Dossier additif:
Dossier additif comprenant les piè-
ces complémentaires exigées par le
dossier d’appel d’offres.
(0045048)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’ESSAOUIRA
CERCLE D’ESSAOUIRA
CAIDAT DES CHIADMA CHAMALIA
COMMUNE RURALE DE M’RAMER
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°=
04 /2012/CRM
Le Mardi 25 Septembre 2012 à 11,30
du matin, il sera procédé dans le bu-
reau du président du conseil commu-
nal de M’ramer à l’ ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour location Abattoir commu-
nal souk hebdomadaire de had M’ra-
mer au titre de l’année:2013
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la commune rurale de M’ra-
mer (Régie de recettes) il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat: www.
marchespublics.gov.ma.
Le cautionnement provisoire est de
7.000,00DH (sept mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 22,23,24,25,26
et 28 du décret n° 2-06-388 du 16
Moharram 1428 (05.Février. 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle
Les concurrents peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de président de
la commune rurale de M’ramer
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’heure
d’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
I.Dossier administratif comprenant:
a)-la déclaration sur l’honneur.
b)-la ou les pièces justifi catives des
pouvoirs à la personne agissant au
nom du concurrent
c)-l’attestation délivrée depuis
moins d’un an par l’administration
compétente du lieu d’imposition
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière.
d)-L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme.
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f)-Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installé au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphe
c, d et f ci-dessus délivré par les
organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance ou
le cas échéant une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou non organisme profession-
nel qualifi é du pays d’origine ou de
provenance.
II.Dossier technique comprenant:
1-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa b) parg 1 de l’article 23du
décret n° 2-06-388 précité.
2-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages comportant les indica-
tions prévues par le décret précité.
III.Dossier additif:
Dossier additif comprenant les piè-
ces complémentaires exigées par le
dossier d’appel d’offres.
(0045054)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHEFCHAOUEN
CR BENI SELMANE.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 02/2012
Le vendredi 28 septembre 2012 à
Dix Heures Trente (10 H 30), il sera
procédé à la CR de Beni Selmane
-Sous la présidence du président du
conseil communal - à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour l’exécution
des:
OFFRE n° 01 Aménagement du souk
hebdomadaire khmis m’dik
OFFRE n° 02: Aménagement de
point d’eau au douar Tisray CR Beni
Selmane
OFFRE n° 03: Aménagement du cen-
tre d’assifane CR Beni Selmane
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à: -La CR de Beni Selmane Pro-
vince de Chefchaouen -
Il peut également être téléchargé
à partir du Portail des marchés de
L’Etat:
http: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Décret n°:2.06.388 du:16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de L’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le Cautionnement Provisoire est fi xé
à la somme de:
Le cautionnement d’offre n° 01 est
fi xé à la somme de 1.500,00
Le cautionnement d’offre n° 02 est
fi xé à la somme de 1.000,00
Le cautionnement d’offre n° 03 est
fi xé à la somme de 5.000,00
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis à:
- le service du marché de la commu-
ne rural de Beni Selmane Province de
Chefchaouen -
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
cette Division.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret n°: 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif Compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et Solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique Comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les dates de délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
N.B:-Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces pré-
vues aux a) et b).
3) Dossier Additif Comprenant:
- Le Cahier des prescriptions spé-
ciales ainsi que le Règlement de
consultation signés à la dernière
page avec la mention manuscrite «
Lu et Accepté « et paraphés sur tou-
tes les pages.
(0045066)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHEFCHAOUEN
CR BENI SELMANE.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 03/2012
Le vendredi 28 septembre 2012 à
Dix Heures Trente (10 H 30), il sera
procédé à la CR de Beni Selmane
-Sous la présidence du président du
conseil communal - à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour l’exécution
des:
Offre n° 01: Déviation des tronçons
des lignes électriques génant les
travaux de construction de la 1ére
tranche de RP 4111 reliant Assifane
zaouia foukia CR Beni Selmane pro-
vince de chefchaouen
Offre n° 02: Déviation des tronçons
des lignes électriques génant les
travaux de construction de la 1ére
tranche de RP 4111 reliant zaouia
foukia à khmis lota CR Beni Selmane
province de chefchaouen
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à: -La CR de Beni Selmane Pro-
vince de Chefchaouen -
Il peut également être téléchargé
à partir du Portail des marchés de
L’Etat:
http: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Décret n°:2.06.388 du:16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de L’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le Cautionnement Provisoire est fi xé
à la somme de:
Le cautionnement d’Offre n° 01 est
fi xé à la somme de 15.000,00
Le cautionnement d’Offre n° 02 est
fi xé à la somme de 15.000,00
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis à:
- le service du marché de la commu-
ne rural de Beni Selmane Province de
Chefchaouen -
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
cette Division.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret n°: 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif Compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et Solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique Comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les dates de délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
N.B:-Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces pré-
vues aux a) et b).
3) Dossier Additif Comprenant:
- Le Cahier des prescriptions spé-
ciales ainsi que le Règlement de
consultation signés à la dernière
page avec la mention manuscrite «
Lu et Accepté « et paraphés sur tou-
tes les pages.
(0045068)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONAL DE L’AGRI-
CULTURE DE MARRAKECH TENSIFT-
ALHAOUZ
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE D’ESSAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
35/2012/DPA/36/SVA
Le 19-09-2012 à 10 heures il sera
procédé, dans les bureaux de la di-
rection provinciale de l’agriculture
d’Essaouira à l’ouverture des lis re-
latifs à l’avis d’appel d’offres de prix
relatifs:
Achat du matériel technique pour
des coopératives laitières dans le
cadre du
Développement du la fi lière lait au
niveau de la province d’Essaouira,
Projet pilier II du Plan Maroc Vert.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.tgr.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règle relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 7.000,00 dirhams
(sept mille dirhams) Le contenu ainsi
que la présentation des dossiers des
concurrents doivent être conformes
aux dispositions des articles 26 et
28 du décret n° 2.06.388 précité
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Direction
Provinciale de l’Agriculture d’ ES-
SAOUIRA.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2 06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif Compre-
nant:
1- la déclaration sur l’honneur;
2- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu (8);
6- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique Comprenant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3) Dossier Additif, Comprenant les
Pièces Complémentaires Exigées Par
le Dossier d’appel d’offre (règlement
de consultation).
4) Offre fi nancière.
(0045051)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Equipement et des
Transports
Direction Provinciale d’El Jadida
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE
N° 33/2012
Le Jeudi 27 Septembre deux mille
douze à partir de 10 Heures, il sera
procédé, dans le bureau du Direc-
teur Provincial de l’Equipement et
des Transports d’El Jadida à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix concernant:
FOURNITURE DE CARBURANT ET
LUBRIFIANT POUR L’ENTRETIEN DES
ROUTES DE LA DIRECTION PRO-
VINCIALE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT D’EL JADIDA (VR)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Equipe-
ment d’El-Jadida, il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat www.mar-
chespublics.org.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 12.000,00 DH (douze
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé
leurs plis dans le bureau de Mr. Le
Directeur Provincial de L’Equipement
d’El-Jadida.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1 – Un dossier administratif com-
prenant:
a) La déclaration sur l’honneur en
un exemplaire unique comportant
les indications et les engagements
précisées au § A-1 de l’article 23 du
décret n°2-06-388 précité.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c) L’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret n°2-
06-388 précité.
Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé;
d) L’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme confor-
mément aux dispositions de l’article
22 du décret 2-06-388 précité;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
2 – Un dossier technique compre-
nant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa B§1 de l’article 23 du dé-
cret n° 2.06.388 précité.
2) Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages comportant les
indications prévues par l’alinéa B § 2
de l’article 23 du décret précité;
(0045084)
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
-ONEP-
Alimentation en eau potable du Cen-
tre de Souk L’Qolla à la province de
Larache
SEANCE PUBLIQUE
La Direction Régionale du Nord de
l’ONEP lance le présent appel d’of-
fres qui a pour objet l’Alimentation
en eau potable du Centre de Souk
L’Qolla à la province de Larache. La
consistance, le délai d’exécution,
le montant du cautionnement pro-
visoire et les frais des dossiers de
consultation sont indiqués comme
suivant
* N° A.O: 52 DR9/12
- Consistance des travaux: Lot N° 1:
Conduites Fourniture transport et
pose d’environ 5,6 Km de conduite
en PEHD PN 16 et en Fonte ductile
série k9 de diamètre variant de 60
à 90 mm avec les équipements, piè-
ces spéciales et ouvrages annexes
y afférents et la réalisation de 100
branchements individuels
- Délai d’exécution: 6 mois
- Montant du cautionnement provi-
soire: 60.000 DHS (soixante Mille
Dirhams)
- Frais du dossier de consultation:
600 DHS (Six Cent Dirhams)
* N° A.O: 53 DR9/12
- Consistance des travaux: Lot N° 2:
Génie Civil Construction et équipe-
ment des ouvrages de captage au
niveau de la source; Construction
et équipement d’un réservoir semi
enterré de 50 m3 de capacité.
- Délai d’exécution: 6 mois
- Montant du cautionnement pro-
visoire: 30.000 DHS (trente Mille
Dirhams)
- Frais du dossier de consultation:
500 DHS (Cinq Cent Dirhams)
Cette consultation est ouverte aux
entreprises qui remplissent les
conditions précisées dans le règle-
ment des achats de l’ONEP (en par-
ticulièrement 41, 42 et 44) consul-
table sur le site Internet de l’ONEP à
l’adresse www.achats.onep.org.ma.
Seules les entreprises qualifi ées
et classées selon les exigences ci-
après du système de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
de bâtiment et des travaux publics
édité par le Ministère chargé de
l’Équipement, peuvent participer au
présent Appel d’Offres
* N° de l’Appel d’Offres: 52 DR9/12
- SECTEUR: 3
- CLASSE MINIMALE: 3
- QUALIFICATION: 3.1
* N° de l’Appel d’Offres: 53 DR9/12
- SECTEUR: 22
- CLASSE MINIMALE: 3
- QUALIFICATION: 22.8
A cet effet, les soumissionnaires Ma-
rocains fourniront obligatoirement
les copies légalisées du certifi cat
de qualifi cation et de classifi cation
requis
Les entreprises non installées au
Maroc ayant l’expérience pour des
travaux de même nature, fourniront,
les copies légalisées des attesta-
tions de bonne fi n d’exécution des
travaux, délivrées par les maîtres
d’ouvrages et datant de moins de 5
années
Les dossiers de consultation sont
à retirer contre paiement des mon-
tants indiqués pour chaque Appel
d’Offres dans le tableau précité à
l’une des adresses suivantes:
* Bureau d’ordre de la Direction
Régionale du Nord6, Rue Mellilia,
Castilla, Tanger. BP: 157- Téléphone:
05 - 39 - 32 - 85 - 10/15/20/25- Fax:
05 - 39 - 94 - 02-08
* Bureau des marchés de la Direction
de l’Approvisionnement et des Mar-
chés de l’ONEP - 6 bis, Rue Patrice
Lumumba – Rabat
Tel: 05 – 37 – 72 – 12 – 81 – à 84
Fax: 0537 - 73 - 13 - 55.
Les offres établies et présentées
conformément aux prescriptions du
cahier des charges, doivent parvenir
au bureau d’ordre de la Direction
Régionale du Nord de l’ONEP: 6, Rue
Mellilia, Castilla, Tanger, au plus tard
le Lundi 24 Septembre 2012 à Onze
(11) heures, dernier délai, ou être
remises au président de la commis-
sion d’appels d’offres au début de la
séance publique d’ouverture des plis
L’ouverture des plis aura lieu en
séance publique le Mardi 25 septem-
bre 2012 à Dix (10) heures au siège
de la Direction Régionale du Nord de
l’ONEP à l’adresse sus mentionnée
(0045085)
Royaume du Maroc
Haut Commissariat aux Eaux et
Forêts et à la Lutte Contre la Déser-
tifi cation
Direction Provinciale des Eaux et
Forêts et de la Lutte Contre la Déser-
tifi cation d’Azilal
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°21/2012/DPEFLCD/AZ
Le Vingt (20) du mois de septembre
2012 à dix (10) heures du matin,
il sera procédé dans le bureau du
Directeur Provinciale des Eaux et Fo-
rêts et de la Lutte contre la déserti-
fi cation d’Azilal à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix, pour:
Objet: Exécution des travaux d’ouver-
ture de chemin forestier dénommée
Ait Bowahi sur une longueur de 3,1
Km, relevant de la Commune Rurale
d’Ait Oumdess, Cercle Demnate, Pro-
vince d’Azilal.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Direction Provinciale des
Eaux et forêts et de la Lutte Contre
la Désertifi cation d’Azilal (Bureau
des travaux). Il peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n° 2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 Dh)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
• Soit déposé contre récépissé
leurs plis dans le bureau d’ordre de
la Direction Provinciale des Eaux et
forêts et de la Lutte Contre la Déser-
tifi cation d’Azilal;
• Soit les envoyés par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au bureau précité;
• Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme; délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent et en situation
fi scale régulière;
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la CNSS en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés
au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des pièces visées aux
paragraphes c, d et f ci-dessus, et à
défaut, une déclaration faite devant
une autorité judiciaire ou adminis-
trative, un notaire ou un organisme
professionnel qualifi é, lorsque de
tels documents ne sont pas délivrés
par leurs pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
Pour les concurrents installés au
Maroc:
- Copie certifi ée conforme à l’original
du certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation des entreprises inter-
venant dans le secteur forestier
- Secteur: 3, Qualifi cation exigée: 3.1;
Catégorie: 4
Pour les concurrents non installés
au Maroc:
Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique suivant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- La ou les attestations délivrées
par les hommes de l’art sous la di-
rection desquels lesdites prestations
ont été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publiques ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire
(0045089)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
INSPECTION DES FORCES AUXILIAI-
RES
ZONE SUD
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 27 /FA/AD/BAT/ZS/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 24 Septembre 2012 à 9h30 min,
il sera procédé au siège de l’Inspec-
tion des Forces Auxiliaires Zone Nord
Agdal ouest RABAT, à l’ouverture des
plis relatifs à l’Appel d’Offres ouvert
sur offres de prix pour l’extension
de la caserne du 37° MM Tahnaout
(construction de bâtiments Admi-
nistratifs) en lot unique tous corps
d’état.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être
retiré au Service Administratif (Bu-
reau Achats et Réalisations) de l’Ins-
pection des Forces Auxiliaires Zone
Nord Agdal ouest Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma, ou à partir
de l’adresse électronique suivante:
www. Igfa.gov.ma.
Une visite des lieux de réalisation du
projet est prévue le:07/09/2012
Le programme prévisionnel des mar-
chés publics pour l’année budgétaire
2012 est inséré au journal le MATIN
n° 14662 du 21 Février 2012 et sur
le portail des marchés publics de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
le 21 Février 2012 conformément à
l’article 87 du décret n°2-06-388 du
16 moharrem 1428 (05 Février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle..
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévus à l’article 19 du
décret n° 2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle
Le prix d’acquisition d’un plan est
fi xé à 15 DH mètre linéaire (Quinze
dirhams mètre linéaire) Le Cau-
tionnement provisoire est fi xé à la
somme de: 200.000,00 DH (deux
cent Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret,
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposé contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de l’Ins-
pection des Forces Auxiliaires Zone
Nord Agdal ouest RABAT.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de la
Commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Un dossier administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Certifi cat d’immatriculation au re-
gistre de commerce (modèle 9).
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Un dossier technique compre-
nant:
La copie légalisée du certifi cat de
qualifi cation et classifi cation en
remplacement du dossier technique
prévu par l’article 23 du décret n°
2.06.388 précité
Le secteur de l’activité concerné la
classe minimale et les qualifi cations
exigées sont:
- Secteur: 5; Classe: 3; Qualifi cations
exigées: 5-5
*Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces
prévues à l’article 23 du décret n°
2.06.388 précité à savoir:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire. Ces attestations doivent
être soit originales ou photocopies
dument légalisées.
(0045094)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
INSPECTION DES FORCES AUXILIAI-
RES
ZONE SUD
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 28 /FA/AD/BAT/ZS/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 25 Septembre 2012 à 9h30 min,
il sera procédé au siège de l’Inspec-
tion des Forces Auxiliaires Zone Nord
Agdal ouest RABAT, à l’ouverture des
plis relatifs à l’Appel d’Offres ouvert
sur offres de prix pour l’extension
de la caserne du 37° MM Tahnaout
(construction de logements Admi-
nistratifs) en lot unique tous corps
d’état.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être
retiré au Service Administratif (Bu-
reau Achats et Réalisations) de l’Ins-
pection des Forces Auxiliaires Zone
Nord Agdal ouest Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma, ou à partir
de l’adresse électronique suivante:
www. Igfa.gov.ma.
-Une visite des lieux de réalisation
du projet est prévue le: 07/09/2012
Le programme prévisionnel des mar-
chés publics pour l’année budgétaire
2012 est inséré au journal le MATIN
n° 14662 du 21 Février 2012 et sur
le portail des marchés publics de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
le 21 Février 2012 conformément à
l’article 87 du décret n°2-06-388 du
16 moharrem 1428 (05 Février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle..
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévus à l’article 19 du
décret n° 2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle
Le prix d’acquisition d’un plan est
fi xé à 15 DH mètre linéaire (Quinze
dirhams mètre linéaire)
Le Cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 500.000,00 DH (cinq
cent Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret,
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de l’Ins-
pection des Forces Auxiliaires Zone
Nord Agdal ouest RABAT.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de la
Commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Un dossier administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Certifi cat d’immatriculation au re-
gistre de commerce (modèle 9).
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Un dossier technique compre-
nant:
La copie légalisée du certifi cat de
qualifi cation et classifi cation en
remplacement du dossier technique
prévu par l’article 23 du décret n°
2.06.388 précité
Le secteur de l’activité concerné la
classe minimale et les qualifi cations
exigées sont:
- Secteur: 5; Classe: 3; Qualifi cations
exigées: 5-5
*Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces
prévues à l’article 23 du décret n°
2.06.388 précité à savoir:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire. Ces attestations doivent
être soit originales ou photocopies
dument légalisées.
(0045098)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION MARRAKECH
TENSIFT AL HAOUZ
PREFECTURE DE MARRAKECH
Division du Budget et des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 27 /2012/BP
SEANCE PUBLIQUE
Le 17 Octobre 2012 à 10H00, il sera
procédé aux bureaux du secrétariat
général de la Préfecture de Marra-
kech au siège de la Wilaya de la ré-
gion de Marrakech Tensift Al Haouz,
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offre sur offres des prix pour:
LA MISE EN OEUVRE D’UNE SOLU-
TION RESEAUX DE COLLECTE PAR
RADIO DES CAMERAS DE VIDEOSUR-
VEILLANCE A LA PERIPHERIE DE LA
PLACE JAMAA EL-FNAA
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré du bureau des marchés au
Secrétariat Général de la Préfecture
de Marrakech, il peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma.
- Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et le formes de passation
des marchés de l’Etat ainsi que cer-
taines règles relatives à leur contrô-
le. - Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 50.000,00 Dhs
(Cinquante Milles Dhs) - Le contenu
ainsi que la présentation des dos-
siers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des arti-
cles 26 et 28 du décret n° 2..06.388
précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Préfecture de Marrakech;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
* Les catalogues – prospectus et
notices:
Les catalogues – prospectus et no-
tices exigés par le dossier d’appel
d’offres doivent être déposées dans
le bureau du service des marchés au
plus tard le 16 Octobre 2012 à 10H00
(Heure limite pour le dépôt).
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n° 2.06.388 précité, à savoir:
1) Le dossier Administratif compre-
nant:
a/ La déclaration sur l’honneur.
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f/ Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Le dossier Technique compre-
nant:
* Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
* Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif (Règlement de
consultation)
(0045102)
INSTITUT NATIONAL DE LA
RECHERCHE AGRONOMIQUE
CENTRE REGIONAL DU TADLA BENI-
MELLAL
Avis de vente aux enchères publi-
ques sous plis fermés
N° 06/2012 TDL à 11H du
26/09/2012
Le Chef du Centre Régional de la
Recherche Agronomique du Tadla
Béni-Mellal, informe le public qu’il
sera mis en vente sous plis fermés
le 26 Septembre 2012 à 11h au siège
du Centre sus indiqué sis au km 19
route principal reliant Béni-Mellal à
Marrakech les produits suivants:
I/- Cheptel Vif
* 94 têtes des ovins
La caution provisoire est fi xée à Dix
Mille Dirhams (10.000,00dh) qui
doit être versée en espèce ou chè-
que certifi é en main du régisseur du
Centre Régional du Tadla.
Pour tout renseignement complé-
mentaire concernant la consultation
du Cheptel proposés à contacter le
Service Administratif du Centre Ré-
gional de la Recherche Agronomique
du Tadla.
Le retrait du cahier des charges et
le dépôt de la caution auprès du
Service Administratif aura lieu le
26/09/2012 avant 11H.
(0044994)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
10 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

Royaume du maroc
Ministère de l’interieur
Wilaya Région Tadla Azilal
Province de Fquih Ben Salah
Cercle de Beni Moussa Charquia
Caidat de Sidi Aissa
CR Aissa Ben Ali
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX N°05/2012
Le jeudi 20 Septembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans les bu-
reaux de la commune rurale de Sidi
Aissa Ben Ali (Wilaya de la Région
Tadla Azilal – province de Fquih Ben
Salah) sis à la place de la résistance,
centre Sidi Aissa à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix concernant:
TRAVAUX D’ELECTRIFICATION DE
GROUPES DE LOGEMENTS AUX DIF-
FERENTS DOUARS RELEVANT DE LA
COMMUNE RURALE SIDI AISSA BEN
ALI province de Fquih Ben Salah
Le dossier d’appel d’offre peut être
retirés de la commune rurale de Sidi
Aissa Ben Ali (service des marchés),
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés pu-
blics: www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres composé
de 33 feuilles peut être envoyé par
voie postale aux concurrents qui
le demandent dans les conditions
prévues à l’article 19 du décret n°
2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 15.000,00 DH (Quinze
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles n°26 et 28 du décret n°
2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis au bureau des marchés
de la commune rurale de Sidi Aissa
Ben Ali.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
Monsieur le président de la C/R de
Sidi Aissa Ben Ali
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
I La déclaration sur l’honneur:
II La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs confèrent à la personne agis-
sant au nom du concurrent.
III L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
IV L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS.
V Le récépissé de la caution provi-
soire.
VI Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
VII Attestation d’agrément délivrée
par l’O.N.E
2) Dossier technique comprenant:
I Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
II il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés des dites prestations: chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0045120)
ROYAUME du MAROC
MINISTERE de L’INTERIEUR
PROVINCE de CHEFCHAOUEN
CR BENI SELMANE.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 04/2012
Le vendredi 28 septembre 2012 à
Dix Heures Trente (10 H 30), il sera
procédé à la CR de Beni Selmane
-Sous la présidence du président du
conseil communal - à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour l’exécution
des:
Offre n° 01: construction d’une salle
de classe au douar tazakht
Offre n° 02: piquetage du dar taliba
et collège au centre de la commune
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à: -La CR de Beni Selmane Pro-
vince de Chefchaouen -
Il peut également être téléchargé
à partir du Portail des marchés de
L’Etat:
http: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Décret n°:2.06.388 du:16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de L’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le Cautionnement Provisoire est fi xé
à la somme de:
Le cautionnement d’Offre n° 01 est
fi xé à la somme de 1.500,00
Le cautionnement d’Offre n° 02 est
fi xé à la somme de 5.000,00
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis à:
- le service du marché de la commu-
ne rurale de Beni Selmane Province
de Chefchaouen -
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
cette Division.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret n°: 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif Compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et Solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique Comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les dates de délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
N.B:-Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces pré-
vues aux a) et b).
3) Dossier Additif Comprenant:
- Le Cahier des prescriptions spé-
ciales ainsi que le Règlement de
consultation signés à la dernière
page avec la mention manuscrite «
Lu et Accepté « et paraphés sur tou-
tes les pages.
(0045070)
ROYAUME DU MAROC
AGENCE NATIONALE DES PORTS
DIRECTION REGIONALE ATLANTIQUE
NORD
DIRECTION DU PORT DE KENITRA ET
MEHDIA
AVIS MODIFICATIF DE L’AVIS D’APPEL
D’OFFRES
OUVERT N°11/DRAN/DPK/2012
SEANCE PUBLIQUE
Il est porté à la connaissance du
public que l’avis d’appel d’offres sur
offres de prix pour:
«TRAVAUX D’ELAGAGE DES BRAN-
CHES DES ARBRES DU PORT DE
KENITRA»
Dont l’ouverture des plis est prévue
en séance publique pour le Jeudi 06
septembre 2012 à 10H00, dans les
bureaux de la Direction de l’Agence
Nationale des Ports, sise au Port de
Mohammedia, est modifi é comme
suit:
Au niveau:
Du titre de l’appel d’offres comme
suit:
«TRAVAUX D’ELAGAGE ET EVACUA-
TION DES BRANCHES DES ARBRES
DU PORT DE KENITRA»
Présentation des documents:
a) la déclaration sur l’honneur signée
et légalisée selon modèle en annexe
au CPS;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) La caution provisoire selon mo-
dèle en annexe au CPS d’un montant
de cinq (5000) mille dirhams;
d) Le présent CPS dûment paraphé
et signé;
e) L’attestation de visite des lieux
délivrée par la Division Infrastruc-
ture et Exploitation de la DPK, dont
la date est fi xée pour le 22 Août
2012 à 11h;
f) L’acte d’engagement timbré ou
établi sur papier timbré dûment si-
gné et cacheté par le concurrent;
j) Les bordereaux des prix – détails
estimatifs;
e) L’attestation d’assurance.
Pour tous renseignements complé-
mentaires, s’adresser à la Direction
du Port de Kenitra Division Infras-
tructures et Exploitation
Tél.: +06 60 11 77 31 ou 06 60 11 77
32, Fax: +05 37 37 21 59
(0045139)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Direction des Mosquées
Division d’Etudes et des Marchés
Service des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 10/DM/BH/2012
Le Jeudi 20 Septembre 2012 à
10h00, il sera procédé, dans le bu-
reau du chef de Service des Marchés
de la direction des mosquées du
Ministère des Habous et des Affai-
res Islamiques – Mechouar Essaîd,
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
Pour Contrôle Et Optimisation Des
Lots Techniques Et Secondaires Pour
Les Travaux de Construction de la
Mosquée Al Mizane et Ses Dépen-
dances, Sis Jnanates à Fès.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Nidarat des Habous de Fès.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix de documents techniques
est fi xé à la somme de 30 dh (Trente
Dirhams).
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 1.000,00 DH (Mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du Nida-
rat des Habous de Fès avant le 20
Septembre 2012 à 16h30.
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du minis-
tère des Habous et des Affaires Isla-
miques – Mechouar Essaîd, Rabat.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier techniques comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
Copies certifi ées conformes aux
originaux des attestations des
prestations similaires des travaux
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations avec indica-
tion de la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
3-Dossier Complémentaire com-
prenant:
Une attestation d’agrément délivrée
par une compagnie d’assurance
autorisée à exercer au Maroc.
(0045142)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Direction des Mosquées
Division d’Etudes et des Marchés
Service des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 105/DM/BG/2012
Le Mercredi 10 Octobre 2012 à
10h00, il sera procédé, dans le bu-
reau du chef de Service des Marchés
de la direction des mosquées du
Ministère des Habous et des Affai-
res Islamiques – Mechouar Essaîd,
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la Fourniture de Moquettes
pour les Mosquées situées dans les
préfectures et provinces suivantes:
ERRACHIDIA, TAROUDANT, TINGHIR,
CHICHAOIA, RHAMNA, TETOUANE, EL
HOUCIEMA, OUAZZANE, LARACHE,
FES, MEKNES, KHENIFRA, IFRAN, AZI-
LAL, FKIH BEN SALIH, RABAT, SALE,
TEMARA, OUJDA, JERADA, GUERSIF,
TAZA, NADOR, TAOUIRIRT, CHEF-
CHAOUEN, CHICHAOIA, ESSAOUIRA,
ZAGOURA, TINGHIR, CHETOUKA AIT
BAHA, SIDI KACEM, KENITRA, KHOU-
RIBGA, SETTAT, SIDI BANOUR, SAFI et
KHEMISSET, En lot Unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des Marchés de la
direction des mosquées du Minis-
tère des Habous et des Affaires Is-
lamiques – Mechouar Essaîd, Rabat,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma,
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 90.000,00 DH (Qua-
tre Vingt Dix Mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du minis-
tère des Habous et des Affaires Isla-
miques – Mechouar Essaîd, Rabat.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
La date limite de dépôt des échan-
tillons est le Mardi 09 Octobre 2012
à 16h30 au bureau du Service des
Marchés de la direction des mos-
quées.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier techniques comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
Copies certifi ées conformes aux
originaux des attestations des
prestations similaires des travaux
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations avec indica-
tion de la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0045146)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Direction des Mosquées
Division d’Etudes et des Marchés
Service des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 92/DM/BG/2012
Le Mercredi 19 Septembre 2012 à
14h30, il sera procédé, dans le bu-
reau du chef de Service des Marchés
de la direction des mosquées du
Ministère des Habous et des Affai-
res Islamiques – Mechouar Essaîd,
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
Pour Contrôle Et Optimisation Des
Lots Techniques Et Secondaires Pour
Les Travaux de Reconstruction de la
Mosquée Hay Mssala et Ses Dépen-
dances à Fés
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des Marchés de la
direction des mosquées du Minis-
tère des Habous et des Affaires Is-
lamiques – Mechouar Essaîd, Rabat,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma,
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix de documents techniques est
fi xé à la somme de 40 dh (Quarante
Dirhams).
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 1.000,00 DH (Mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du minis-
tère des Habous et des Affaires Isla-
miques – Mechouar Essaîd, Rabat.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier techniques comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
Copies certifi ées conformes aux
originaux des attestations des
prestations similaires des travaux
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations avec indica-
tion de la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
3-Dossier Complémentaire com-
prenant:
Une attestation d’agrément délivrée
par une compagnie d’assurance
autorisée à exercer au Maroc.
(0045149)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Direction des Mosquées
Division d’Etudes et des Marchés
Service des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 91/DM/BG/2012
Le Mercredi 19 Septembre 2012 à
10h00, il sera procédé, dans le bu-
reau du chef de Service des Marchés
de la direction des mosquées du Mi-
nistère des Habous et des Affaires Is-
lamiques – Mechouar Essaîd, Rabat
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix, Pour l’Ela-
boration Des Etudes Techniques Et
Suivi Des Travaux de Reconstruction
de la Mosquée Hay Mssala et Ses
Dépendances à Fés.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des Marchés de la
direction des mosquées du Minis-
tère des Habous et des Affaires Is-
lamiques – Mechouar Essaîd, Rabat,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma,
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix de documents techniques est
fi xé à la somme de 40 dh (Quarante
Dirhams).
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 2.000,00 DH (Deux
Mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du minis-
tère des Habous et des Affaires Isla-
miques – Mechouar Essaîd, Rabat.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier techniques comprenant:
- L’attestation ou copie certifi ée
conforme de l’attestation de l’agré-
ment dans les domaines Suivants:
D14- Calcul des structures pour bâti-
ments à tous usages;
D15- Courant fort et courant faible
pour bâtiments à tous usages;
D16- Réseaux des fl uides pour bâti-
ments à tous usages;
N.B: Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé
les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: Les bureaux d’études disposant
d’un certifi cat en cours de validité à
la date d’ouverture des plis dans le
domaine -D1-, peuvent participer à
cet appel offre.
(0045156)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE SECURITE
SANITAIRE DES PRODUITS ALIMEN-
TAIRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT
N 40/2012
Le 27/09/2012 à 10 heures, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de l’Offi ce National de Sécurité Sani-
taire des Produits Alimentaires, Ave-
nue Hadj Ahmed Cherkaoui Agdal
–Rabat, à l’ouverture des plis de l’ap-
pel d’offres ouvert sur offres de prix
relatif à «Essais inter-laboratoires
pour les laboratoires et services de
contrôle de l’ONSSA». Lot unique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Bureau des Marchés,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui Ag-
dal – Rabat -tel 05 37 67 65 43- fax
05 37 68 62 86 et peut être téléchar-
gé à partir du portail des marchés
de l’Etat. (www.marchespublics.
gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues au règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: cinq mille dirhams (5
000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes au règlement
fi xant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Aliments, Avenue Hadj Ahmed Che-
rkaoui Agdal –Rabat.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau d’ordre précité:
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir par les concur-
rents sont:
1) Dossier Administratif
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d) L’attestation de la CNSS ou sa
copie certifi ée conforme délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
(c), (d) et (f) ci dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
notaire ou un organisme profession-
nel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier Technique:
a) Note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) Les attestations ou certifi cats
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations;
3) Une offre technique
N.B: Concernant les organismes
publics, les documents à fournir
sont ceux
Prescrits par le règlement fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires
- Les copies des pièces présentées
par les concurrents doivent être cer-
tifi ées conformes à l’original.
(0045172)
ROYAUME DU MAROC
ETABLISSEMENT AUTONOME DE
CONTROLE
& DE COORDINATION DES EXPOR-
TATIONS
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 23/2012
Le Jeudi 20 Septembre 2012 à 10 H,
il sera procédé, dans les bureaux du
siège de l’Etablissement Autonome
de Contrôle et de Coordination des
Exportations, à l’ouverture des
plis de l’appel d’offres ouvert n°
23/2012 relatif à l’achat de produits
chimiques pour les laboratoires de
L’EACCE.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des Ressources
Humaines, Administratives et Finan-
cières de l’EACCE sis au 72, Angle
Bd Mohamed Smiha et Rue Moha-
med El Baamrani –Casablanca- à
titre gratuit. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés publics (www.marches-
publics.ma) et à partir de l’adresse
électronique suivante: http: //web2.
eacce.org.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 20 du
règlement du 08 juillet 2008 fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’EACCE ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Les cautionnements provisoires sont
fi xés à 9 000,00 DHS
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 27 et 29 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à la Direction sus-indiquée.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
même Direction.
- soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 27
du règlement précité.
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des mêmes piè-
ces prévues en (a) et (b).
3) Dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
Tél: 05 22 30 51 04 (10 lignes grou-
pées) Fax: 05 22 30 51 68 / 05 22
30 25 67
(0045175)
ROYAUME DU MAROC
ETABLISSEMENT AUTONOME DE
CONTROLE
& DE COORDINATION DES EXPOR-
TATIONS
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 24/2012
Le Jeudi 20 Septembre 2012 à 11 H,
il sera procédé, dans les bureaux du
siège de l’Etablissement Autonome
de Contrôle et de Coordination des
Exportations, à l’ouverture des plis
de l’appel d’offres ouvert n° 24/2012
relatif à l’achat de verrerie et ac-
cessoires pour les laboratoires de
L’EACCE.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des Ressources
Humaines, Administratives et Finan-
cières de l’EACCE sis au 72, Angle
Bd Mohamed Smiha et Rue Moha-
med El Baamrani –Casablanca- à
titre gratuit. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés publics (www.marches-
publics.ma) et à partir de l’adresse
électronique suivante: http: //web2.
eacce.org.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 20 du
règlement du 08 juillet 2008 fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’EACCE ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Les cautionnements provisoires sont
fi xés à 5 000,00 DHS
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 27 et 29 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à la Direction sus-indiquée.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
même Direction.
- soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 27
du règlement précité.
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des mêmes piè-
ces prévues en (a) et (b).
3) Dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
Tél: 05 22 30 51 04 (10 lignes grou-
pées) Fax: 05 22 30 51 68 / 05 22
30 25 67
(0045177)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE SECURITE
SANITAIRE DES PRODUITS ALIMEN-
TAIRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT
N° 41 /2012
Le 16/10/2012 à 10 heures, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de l’Offi ce National de Sécurité Sa-
nitaire des Produits Alimentaires,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui
Agdal –Rabat, à l’ouverture des plis
de l’appel d’offres ouvert sur offres
de prix relatif à l’ achat de matériel
technique et de laboratoire destiné
aux laboratoires de l’ONSSA et ré-
partis en 6 Lots.
Lot N° 1: Matériel thermostatés
Lot N° 2: Matériel pour le bloc phy-
tosanitaire
Lot N° 3: Matériel pour la chimie
Lot N° 4: Matériel pour la bactério-
logie
Lot N° 5: Matériel pour la chromato-
graphie gas
Lot N°6: Matériel pour l’extraction
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Bureau des Marchés,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui
Agdal –Rabat -tel 0537676544- fax
0537686286 et peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat.(www.marchespublics.gov.
ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues au règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 5.000 dhs pour
chaque lot
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes au règlement
fi xant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Aliments, Avenue Hadj Ahmed Che-
rkaoui Agdal –Rabat.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau d’ordre précité:
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Le concurrent est tenu de déposer
au bureau d’ordre de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Avenue Haj Ahmed
Cherkaoui, Agdal – Rabat, les pros-
pectus, notices ou documents avant
le 15/10/2012 à 10h.
Les pièces à fournir par les concur-
rents sont:
1) Dossier Administratif
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d) L’attestation de la CNSS ou sa
copie certifi ée conforme délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
(c) (d) et (f) ci dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
notaire ou un organisme profession-
nel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier Technique:
1) Note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Les attestations ou certifi cats
délivrée par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations.
N.B:- Concernant les organismes
publics, les documents à fournir
sont ceux prescrits par le règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires;
- Les copies des pièces présentées
par les concurrents doivent être cer-
tifi ées conformes à l’original.
(0045178)
SOCIETE AL OMRANE FES
Avis d’Appel à candidature Marché
Négocié n°83/2012 (Séance Publi-
que)
Contrat de prestation de service
relatif à la mise en place des tech-
niciens profi l conducteur de travaux
de la Société
D’AL Omrane-Fès
Le Directeur Général d’Al Omrane
Fès S.A. reçoit jusqu’au Lundi
10/09/2012 à 10h les offres de prix
concernant les prestations mention-
nées ci-dessus:
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés auprès du Service des
Marchés de la société.
Les soumissions devront parvenir
par poste ou être déposées contre
récépissé dans les bureaux d’Al
Omrane Fès dans les conditions pré-
vues à l’article 31 du Règlement du
Holding d’Aménagement Al Omrane
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés d’Al Omrane,
ainsi que certaines dispositions
relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Les pièces justifi catives à produire
sont celles prévues dans les articles
24 et 27 du Règlement du Holding
d’Aménagement Al Omrane, accom-
pagnées du Certifi cat de qualifi ca-
tion et de classifi cation des entre-
prises intervenant dans le secteur
de l’Habitat délivré par le Ministère
de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la
politique de la ville.
Al Omrane Fès, S.A., Place Bir Anza-
rane Tél.: 05 35 64 22 48/49/57 Fax:
05 35 64 22 55. e-mail: alomrane-
fes@alomranefes.ma Al Omrane Fès
est une fi liale du Groupe Al Omrane
(0045181)
ROYAUME DU MAROC
ETABLISSEMENT AUTONOME DE
CONTROLE
& DE COORDINATION DES EXPOR-
TATIONS
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 25/2012
Le Jeudi 20 Septembre 2012 à 12 H,
il sera procédé, dans les bureaux du
siège de l’Etablissement Autonome
de Contrôle et de Coordination des
Exportations, à l’ouverture des plis
de l’appel d’offres ouvert n° 25/2012
relatif à l’achat de petits outillages
pour les laboratoires de L’EACCE.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des Ressources
Humaines, Administratives et Finan-
cières de l’EACCE sis au 72, Angle
Bd Mohamed Smiha et Rue Moha-
med El Baamrani –Casablanca- à
titre gratuit. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés publics (www.marches-
publics.ma) et à partir de l’adresse
électronique suivante: http: //web2.
eacce.org.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 20 du
règlement du 08 juillet 2008 fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’EACCE ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Les cautionnements provisoires sont
fi xés à 8 000,00 DHS
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 27 et 29 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à la Direction sus-indiquée.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
même Direction.
- soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 27
du règlement précité.
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: Les entreprises non installées
au Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des mêmes piè-
ces prévues en (a) et (b).
3) Dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
Tél: 05 22 30 51 04 (10 lignes grou-
pées) Fax: 05 22 30 51 68 / 05 22
30 25 67
(0045183)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE ZAGORA
SG/DBM/SM
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N 94/2012/BP
Le 20 septembre 2012 à 10 heures,
il sera procédé dans les bureaux du
Secrétariat général de la province de
Zagora à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour:
Mise à niveau du centre d’Agdez
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU
STADE MUNICIPAL D’AGDEZ (1ER
TRANCHE)
PROVINCE ZAGORA
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 80 000,00DH (Qua-
tre vingt mille Dirhams).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
province de Zagora, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la pro-
vince de Zagora.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article
23 du décret n°2-06-388 précité à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a- la déclaration sur l’honneur.
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- l’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d- l’attestation délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et e ci-dessus et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi e lorsque de tels documents
ne sont pas délivrée par le pays
d’origine ou de provenance.
2)- Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou a l’exécution des quel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations avec indication de la nature,
le montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0045185)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE ZAGORA
SG/DBM/SM
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N 95/2012/BP
Le 20 septembre 2012 à 12 heures,
il sera procédé dans les bureaux du
Secrétariat général de la province de
Zagora à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour:
Mise à niveau du centre d’Agdez
TRAVAUX D’AMENAGEMENT D’UNE
ZONE D’ACTIVITE ECONOMIQUE AU
CENTRE D’AGDEZ PROVINCE ZA-
GORA
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 50 000,00DH (Cin-
quante mille Dirhams).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
province de Zagora, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la pro-
vince de Zagora.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article
23 du décret n°2-06-388 précité à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a- la déclaration sur l’honneur.
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- l’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
d- l’attestation délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et e ci-dessus et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi e lorsque de tels documents
ne sont pas délivrée par le pays
d’origine ou de provenance.
2)- Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou a l’exécution des quel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations avec indication de la nature,
le montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0045192)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Mardi 28 août 2012 11
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA
COMMUNE RURALE AIT AMIRA
SECRETARIAT GENERAL
SERVICE DES MARCHES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 17/2012/CR
Le vendredi 21 septembre 2012 à 10
h, il sera procédé dans la salle des
réunions de la commune rurale ait
amira à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres
de prix pour: Travaux d’extension du
réseau d’eau potable au centre et
douars de la commune.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du bureau des Marchés
de la
Commune, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma et
à partir de l’adresse électronique
suivante:
cr.aitamira@hotmail.com
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents sur
Demande dans les conditions pré-
vues à l’article 19 du décret n° 2-06-
388 du 16
Moharrem 1428 (05 Février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
Passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
Contrôle et à leur gestion.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à 6.000,00 dhs (six mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
du dossier des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
• Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la commune rurale ait amira (Service
des Marchés).
• Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au bureau précité.
• Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1/Dossier administratif comprenant:
1) La déclaration sur l’honneur.
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition
Délivrée depuis moins d’un an.
4) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité Sociale.
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire.
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
Les concurrents non installés au
Maroc sont tenus de fournir l’équi-
valent des attestations visées aux
paragraphes 3, 4 et 6 ci-dessus
délivrés par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut, ces attestations peuvent
être remplacées par une déclara-
tion faite par l’intéressé devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é du pays d’origine ou
de provenance.
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indications de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3/ Dossier additif comprenant:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les –CPS- signé à la dernière page
avec la mention manuscrite * lu et
accepté* et paraphé sur toutes les
pages.
- Le règlement de consultation signé
à la dernière page avec la mention
manuscrite *lu et accepté* et para-
phé sur toutes les pages.
(0045207)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 08/
DH/BG/2012
Le 25 septembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
d’investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la construction d’un complexe
administratif Habous à Tanger lot:
Electricité et surveillance.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au Bureau des marchés
3ème étage relevant de la division
d’investissements immobiliers sis à
l’adresse sus indiquée. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
site suivant: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 30,00 dhs (Trente) dirhams;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 100.000.00 (Cent
mille) dirhams;
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés
au siège de la division d’investis-
sements immobiliers sis au 22 bis,
boulevard d’Alger Hassane Rabat;
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
A.La déclaration sur l’honneur;
B.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
D.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F.le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et F ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 10, Classe: 1, Qualifi cations
exigées: 10.1
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0045208)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 30/
DH/BG/2012
Le 26 septembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
d’investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la construction du siège du
conseil local des oulémas à salé lot:
gros œuvres, étanchéité, électricité-
lustrerie, plomberie-sanitaire.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au Bureau des marchés
3ème étage relevant de la division
d’investissements immobiliers sis à
l’adresse sus indiquée. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
site suivant: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 30,00 dhs (trente) dirhams;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 350.000.00 (trois
cent cinquante mille) dirhams;
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés
au siège de la division d’investis-
sements immobiliers sis au 22 bis,
boulevard d’Alger Hassane Rabat;
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
A.La déclaration sur l’honneur;
B.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
D.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F.le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et F ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 5, Classe: 2 Qualifi cations
exigées: 5.5
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0045211)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 35/
DH/BG/2012
Le 27 septembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
d’investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la construction d’un complexe
administratif à Tanger lot: Menuise-
rie bois et métallique.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au Bureau des marchés
3ème étage relevant de la division
d’investissements immobiliers sis à
l’adresse sus indiquée. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
site suivant: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 175,00 dhs (cent soixante
quinze) dirhams;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 40.000.00 (quarante
mille) dirhams;
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés
au siège de la division d’investis-
sements immobiliers sis au 22 bis,
boulevard d’Alger Hassane Rabat;
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
A.La déclaration sur l’honneur;
B.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
D.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F.le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et F ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 7; Classe: 3 Qualifi cations
exigées: 7.1, 7.5
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0045212)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 37/
DH/BG/2012
Le 28 Septembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
d’investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la construction du conseil local
des Oulémas à Taroudant: Lot traite-
ment acoustique et sonorisation.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au Bureau des marchés
3ème étage relevant de la division
d’investissements immobiliers sis à
l’adresse sus indiquée. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
site suivant: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 25,00 dhs (vingt cinq) di-
rhams;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 120.000.00 (cent
vingt mille) dirhams;
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés
au siège de la division d’investis-
sements immobiliers sis au 22 bis,
boulevard d’Alger Hassane Rabat;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
A.La déclaration sur l’honneur;
B.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
D.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F.le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et F ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 11, Classe: 1; Qualifi cations
exigées: 11.2-11.3
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0045215)
ROYAUME DU MAROC
ADMINISTRATION
DE LA DEFENSE NATIONALE
DIRECTION DES REALISATIONS
ET DES AFFAIRES FINANCIERES
DIVISION DES REALISATIONS
SERVICE DES ACHATS AU MAROC
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 159/T/ADN/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le 05-11-2012 avant 12 heures, il
sera procédé dans le bureau d‘ordre
de l’administration de la Défense
Nationale à la Réception des plis
relatifs à l’appel d’offre sur offres
de prix N° 159/T/ADN/2012, ayant
pour objet d’assurer la réception,
l’expédition et le transit de maté-
riels militaires de toutes natures
(armement, munitions, habillement,
campement, vivres conditionnés,
produits pharmaceutiques, véhicu-
les et pièces de rechange, aéronefs,
embarcations, produits spéciaux et
tout autre matériel à enlever à partir
du continent américain, désignés
par l’administration de la défense
Nationale (dans des établissements
livranciers militaires ou civiles) et à
livrer soit C.I.F dans le port ou CIP
dans l’aéroport de débarquement,
soit Ex-works, FOB dans un port ou
FCA dans aéroport, CIF au port de
débarquement ou CIP à l’aéroport de
débarquement conformément aux
Incoterms 2010, pour la conclusion
d’un marché-cadre.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des achats au Ma-
roc de l’Administration de la Défense
Nationale à Rabat.
Le dossier d’Appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 4.000.000,00 Dhs (Quatre mil-
lions dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau d’Ordre de l’Ad-
ministration de la Défense Nationale
à Rabat au plus tard à la date citée
plus haut.
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au bureau précité, le nombre
des feuillets est de (41).
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir:
1)Dossier administratif comprenant:
a)la déclaration sur l’honneur;
b)la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
c)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire.
f)le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
g) Pièces justifi catives de la na-
tionalité de l’entreprise et de ses
dirigeants.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b)Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3)Dossier Additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044694)
ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GENERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX
N° 02 /INT.T/S.ORDT/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le Sous ordonnateur des Forces Ar-
mées Royales de Marrakech recevra
jusqu’au 20 Septembre 2012 à 9
heures les plis relatifs à l’appel d’of-
fres sur offres de prix ayant pour ob-
jet: Achat de fournitures de bureau,
produits d’impression, papeterie au
profi t de la Base Ecoles des Forces
Royales Air à Marrakech.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré auprès de la section sous
ordonnancement des services de
l’Intendance Territoriale des F.A.R
sis à Route de Targa, Gueliz, Mar-
rakech. Comme il peut être envoyé
par voie postale aux concurrents qui
le demandent dans les conditions
prévues à l’article 19 du décret n°
2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé Trois Mille huit cent Dirhams
(3.800,00Dhs)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis à la section sous ordonnance-
ment des Services de l’Intendance
Territoriale des F.A.R de Marrakech
situés à l’adresse ci-dessus;
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à l’adresse précitée.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
Savoir:
1. Dossier Administratif comprenant:
a. la déclaration sur l’Honneur;
b. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c. L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d. L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité Sociale certifi ant que le concur-
rent est en situation régulière envers
cet organisme
e. le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire que en
tient lieu.
f. Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrées par leur pays
d’origine.
2. Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés lesdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3. Dossier Additif, le règlement de
consultation signé par le concur-
rent.
(0044975)
ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GENERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX
N° 03 /INT/S.ORDT/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le Sous ordonnateur des Forces
Armées Royales de Marrakech re-
cevra jusqu’au 20 Septembre 2012
à 9 heures les plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix ayant pour
objet: Achat de fournitures pour le
matériel technique et informatique
au profi t de la Base Ecoles des For-
ces Royales Air à Marrakech.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré auprès de la section sous
ordonnancement des services de
l’Intendance Territoriale des F.A.R
sis à Route de Targa, Gueliz, Mar-
rakech. Comme il peut être envoyé
par voie postale aux concurrents qui
le demandent dans les conditions
prévues à l’article 19 du décret n°
2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
Cinq Mille Dirhams (5.000,00Dhs)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis à la section sous ordonnance-
ment des Services de l’Intendance
Territoriale des F.A.R de Marrakech
situés à l’adresse ci-dessus;
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à l’adresse précitée.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
Savoir:
1. Dossier Administratif comprenant:
a. la déclaration sur l’Honneur;
b. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c. L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d. L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité Sociale certifi ant que le concur-
rent est en situation régulière envers
cet organisme
e. le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire que en
tient lieu.
f. Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B:
Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrées par leur pays
d’origine.
2. Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés lesdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire. 3. Dossier Additif, le
règlement de consultation signé par
le concurrent.
(0044982)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 56/2012
(En séance publique)
Le 27 Septembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions du R-D-C, Direction des achats
et de la logistique, Caisse Nationale
de Sécurité Sociale, 649, bd Moham-
med V – Casablanca, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour la maintenance
des installations téléphoniques de la
CNSS, en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des achats et de
la logistique, Division Achats, Service
Achats, R-D-C, 649, bd Mohammed V
– Casablanca, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
de: Deux mille cinq cent (2.500,00)
dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux 3, 4 et 6 ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrées par leur pays d’origine;
2/ Dossier technique comprenant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a réali-
sées ou auxquelles il a participé;
2) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
NB:
Les attestations de référence doi-
vent être originales, ou des copies
certifi ées conformes.
(0044998)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 84/2012
(En séance publique)
Le 02 octobre 2012 à 11 heures, il se-
ra procédé, dans la salle de réunions
du R-D-C, Direction des Achats et de
la Logistique de la Caisse Nationale
de Sécurité Sociale, 649, bd Moham-
med V – Casablanca, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour L’acquisition de
mobilier pour le centre de formation
INARA de la CNSS réparti en deux
lots:
Lot 1: Mobilier de Bureau.
Lot 2: Mobilier de Restaurant.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction des Achats et de
la Logistique, Division des Achats,
Service des Achats, R-D-C, 649, bd
Mohammed V – Casablanca, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret N°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est de:
Lot 1: 5000, 00 DH (cinq mille di-
rhams).
Lot 2: 5000, 00 DH (cinq mille di-
rhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau sus-indiqué;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons exigés par le dos-
sier d’appel d’offres, doivent être dé-
posés, le jour qui précède l’ouverture
des plis administratifs, à la Direction
des Achats et de la Logistique, Divi-
sion Logistiques, au siège de la CNSS
649 Bd Mohammed V Casa), confor-
mément au décret n°02-06-388 du
16 moharrem 1428 (5 février 2007).
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret N° 2-06-388 précité, à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
1. La déclaration sur l’honneur;
2. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5. Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6. Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux 3, 4 et 6 ci-
dessus, et à défaut, une déclaration
faite devant une autorité judiciaire
ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrées par leur pays d’origine;
2/ Dossier technique comprenant:
a. Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des fournitures qu’il a réali-
sées ou auxquelles il a participé.
b. Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Les attestations de référence
doivent être originales, ou des co-
pies certifi ées conformes.
(0045000)
ROYAUME DU MAROC
ADMINISTRATION
DE LA DEFENSE NATIONALE
DIRECTION DES REALISATIONS
ET DES AFFAIRES FINANCIERES
DIVISION DES REALISATIONS
SERVICE DES ACHATS AU MAROC
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 143/A.D.N/D.A.G/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
Le 04-10-2012 avant 12 heures, il
sera procédé dans le bureau d‘ordre
de l’administration de la Défense
Nationale à la Réception des plis
relatifs à l’appel d’offre sur offres
des prix N° 143/ A.D.N/D.A.G/2012,
relatifs à l’acquisition et mise en
place d’une plateforme matérielle et
logicielle de messagerie Microsoft
Exchange 2010 pour l’administration
de la Défense Nationale, une solution
antivirale, ainsi que les prestations
de formation et de maintenance y
afférentes en un lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des achats au Ma-
roc de l’Administration de la Défense
Nationale à Rabat.
Le dossier d’Appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 25.000,00 Dhs (Vingt Cinq Mille
Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau d’Ordre de l’Ad-
ministration de la Défense Nationale
à Rabat au plus tard à la date citée
plus haut.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
au bureau précité, le nombre des
feuillets est de (46).
-Les notices techniques ou catalo-
gues exigés par le dossier d’appel
d’offres, sont à déposer ou envoyer
au bureau d’ordre de l’administration
de la Défense Nationale à Rabat sous
plis scellés à part au plus tard le 04-
10-2012 avant 12 H 00mn selon les
exigences et les formes de passation
du C.P.S.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir
1)Dossier administratif comprenant:
a)la déclaration sur l’honneur;
b)la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
c)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f)le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b)Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3)Dossier Additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0044850)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 36/
DH/BG/2012
Le 24 septembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
d’investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour la construction d’un complexe
administratif à Tanger lot: Menuise-
rie bois traditionnel.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au Bureau des marchés
3ème étage relevant de la division
d’investissements immobiliers sis à
l’adresse sus indiquée. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
site suivant: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 30,00 dhs (trente) dirhams;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 100.000.00 (cent
mille) dirhams;
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés
au siège de la division d’investis-
sements immobiliers sis au 22 bis,
boulevard d’Alger Hassane Rabat;
soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
A.La déclaration sur l’honneur;
B.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
D.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F.le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et F ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0045213)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
OFFICE REGIONAL DE MISE EN VA-
LEUR AGRICOLE DU HAOUZ
MARRAKECH
Avis d’annulation de l’appel d’offres
N° 44/2012 de l’ORMVA du Houz
Audit fi nancier de l’ORMVA du Haouz
au titre de l’exercice clos le 31 dé-
cembre
Il est porté à la connaissance du
grand public que l’Offi ce Régional
de Mise en Valeur Agricole du Haouz
a décidé d’annuler l’appel d’offres
n° 44/2012/ORH, qui a été publié
dans le journal le Matin du 13 Août
2012 n° 14809, et ce en raison des
modifi cations fondamentales des
données techniques objet dudit ap-
pel d’offres.
(0045222)
ROYAL AIR MAROC
DIRECTION ACHATS ET AFFAIRES
GENERALES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°C12/AO57
Royal Air Maroc procède au lance-
ment de l’appel d’offres relatif à:
«Sélection d’un cabinet de conseil
fi scal»
Le dossier de l’appel d’offres peut
être retiré gratuitement et dès à pré-
sent au magasin Approvisionnement
de la Direction Achats et Affaires
Générales au Siège Social de Royal
Air Maroc– Aéroport Casa Anfa -
Casablanca
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des candidats doivent
être conformes aux dispositions de
la Section II du dossier de l’appel
d’offres.
La date limite de remise des offres
est fi xée au Lundi 10 Septembre
2012 avant 12h.
Les candidats peuvent:
- soit déposer leurs plis au magasin
Approvisionnement;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception.
(0045439)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
12 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

14 Rabat LE
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Entretien avec Larbi Aït Slimane, président de la Chambre de commerce
«Ma vision est d’inscrire la Chambre de commerce dans une
démarche de co-construction basée sur la concertation»
● La Chambre de
commerce de Rabat
vient de renouveler
les membres de son
bureau. Aujourd’hui,
c’est Larbi Aït Slimane
qui se trouve à la tête
de cet établissement.
● Grâce à ses 20 ans
d’affiliation à la
Chambre, le nouveau
président en connaît
bien les dossiers
chauds. Au cours de
cet entretien, il lève
le voile sur l’état
des lieux ainsi que
sur les actions à
entreprendre.
Le Matin : Vous venez
d’être élu président de la
Chambre de commerce, d’industrie
et des services de
Rabat. Comment avez-vous
trouvé la maison ?
Larbi Aït Slimane : J’appartenais à la
Chambre de commerce bien avant mon
élection. J’en suis membre depuis plus
de 20 ans. Donc, je connais très bien
la situation. La Chambre de commerce
de Rabat vit en stagnation. Et cela ne
date pas d’aujourd’hui. Elle se trouve
fort éloignée du contexte économique
de la région et même de ses adhérents.
Alors que ceux-ci doivent être au centre
de ses préoccupations. Il existe aussi
une certaine inertie en matière de suivi
des dossiers et de règlement des problèmes
où patauge la Chambre. À cela
s’ajoute l’anarchie aussi bien pour le
commerce, l’industrie que pour les
services. Aujourd’hui, la Chambre est
appelée à se remettre sur les rails en
levant le voile sur ses dysfonctionnements
et à en parler avec les responsables
gouvernementaux et l’ensemble
des partenaires. Certes, les Chambres
de commerce disposent de prérogatives
limitées ne leur permettant pas
d’intervenir dans tous les domaines.
Elles ont, essentiellement une mission
consultative. Mais il est de notre devoir
de prendre des initiatives afin de braquer
la lumière sur les problèmes et
de présenter des propositions pour y
remédier. Autrement dit, nous devrons
être le trait d’union entre les pouvoirs
publics et les adhérents. Jusqu’à maintenant,
les Chambres n’ont jamais procédé
de telle sorte. Chose qui explique
l’absence de toute synergie entre ces
entités représentatives des professionnels
et les politiques publiques.
Quid de la situation financière
de la Chambre ?
La Chambre de Rabat souffre de
l’insuffisance des ressources financières
et des compétences humaines
qualifiées. Son budget dérisoire ne
lui permet pas de recruter les cadres
supérieurs nécessaires pour assurer
une gestion optimale, à l’instar
des grandes entreprises. Les cadres
travaillant aujourd’hui au sein de la
Chambre luttent quotidiennement,
avec le peu de moyens dont ils disposent,
pour mener à bien leurs
missions, et ce, moyennant un salaire
très modeste. Sur ce registre,
il est à indiquer qu’il incombe à la
Chambre d’effectuer des études, des
recherches ainsi que d’accompagner
les entreprises et les jeunes porteurs
de projets. Des missions qui requièrent
des compétences humaines hautement
qualifiées. Ainsi, le manque de
ressources financières et humaines
entrave le travail quotidien de la
Chambre.
Quand on se compare à l’international,
on constate qu’ailleurs les
Chambres de commerce, de l’industrie
et des services occupent une place
de choix. Elles gèrent de grands établissements.
Elles sont de véritables
vecteurs de la promotion économique.
En plus, les Chambres restent les principaux
porte-parole des professionnels
auprès du gouvernement. Alors
qu’ici, les nôtres de Chambres ont
un rôle marginalisé dû, en particulier,
à une réglementation datant de
1977, en déphasage avec le contexte
économique du pays.
Larbi Aït Slimane.
Quelle lecture faites-vous
de la situation économique
de la région de Rabat ?
Concernant l’industrie, nous avions
trois quartiers industriels à Rabat,
Salé et Témara. À Hay Rahma-Salé,
presque toutes les usines ont mis la
clé sous le paillasson. Il n’en reste que
trois ou quatre. Ce quartier industriel
employait plus de 22 000 personnes.
Aujourd’hui, on n’en dénombre que
4 000. Les entrepreneurs se sont trouvés
face à la compétition féroce des
entreprises asiatiques, surtout dans le
domaine du textile. À cela s’ajoutent
le coût assez élevé de la production,
les charges fiscales et sociales. Sans
oublier le recul des exportations et la
prolifération du commerce informel,
qui échappe à toute législation. Idem
pour le quartier industriel de Rabat
et celui de Témara.
Le commerce structuré, l’une des
particularités de Rabat et de Salé,
est aussi menacé de disparition. Et
pour cause, l’informel qui ne cesse
de se propager. Aujourd’hui, même
les étrangers occupent les places publiques
pour étaler leurs produits.
Une anarchie qui menace sérieusement
les entreprises réglementées
créant de la richesse et de l’emploi.
Il va falloir réfléchir à une solution
radicale à ce fléau. Les services ne
sont pas en reste. Nous restons affrontés
à l’épineuse question du transport
urbain. Les dysfonctionnements, dans
lesquels plonge le secteur, limitent la
mobilité de la population. Chose qui
se répercute sur les activités commerciales
et industrielles. Le secteur des
petits taxis connaît également un désordre,
surtout avec les manquements
à l’éthique du métier. Idem pour le
tourisme qui est en repli.
Quelle est votre stratégie
pour mettre à niveau la
situation ?
De prime abord, la réglementation
des trois secteurs est plus que jamais
nécessaire. À l’heure actuelle, il est
hors de question d’accepter certains
phénomènes qui nuisent à l’image de la
ville, tels que la saleté dans la ville, le
manque de transport et la médiocrité
des services touristiques. Il faut remédier
à tout cela pour mieux commercialiser
l’image de Rabat auprès des
investisseurs étrangers et des touristes,
ainsi que pour mieux répondre aux
aspirations des consommateurs. Pour
le commerce informel, il est indispensable
de le contrecarrer et de l’intégrer
dans le formel. Pour l’intégration, elle
concernera les commerçants informels
qui «méritent» d’être insérés dans les
marchés. Et les intrus devraient être
chassés. Il est insensé de trouver des
fonctionnaires qui descendent vendre
dans la rue après leur travail. Je recommande
l’élaboration d’une recherche
sociologique pour évaluer la situation
des commerçants informels afin de
les intégrer. D’une manière générale,
ma vision est d’inscrire la Chambre
dans une démarche de co-construction
basée sur une approche participative
et de concertation avec les pouvoirs
publics et les autorités locales. Aussi,
la Chambre compte dévoiler et exposer
toutes les problématiques aux
responsables. À mon sens, il faut qu’il
y ait une synergie entre la Chambre et
l’ensemble des partenaires pour la
promotion économique de la région.
Rabat a-t-elle su tirer
profit de toutes les opportunités
pour réaliser une
promotion économique ?
Non, Rabat n’a pas saisi toutes les
opportunités pour sa promotion économique.
Et pour cause : l’absence
d’une vision commune qui rassemble
les trois préfectures Rabat, Salé et
Témara. Mis à part le grand projet de
l’aménagement de la vallée du Bouregreg,
chacune des trois préfectures
travaille de son côté. L’absence d’une
vision commune de développement n’a
fait que favoriser les disparités. Ainsi,
la Chambre devra jouer un rôle dans
ce sens et le gouvernement est tenu
de lui faciliter la tâche. Également, la
Chambre devrait intervenir au niveau
des plans d’aménagement de la ville,
notamment en ce qui concerne le
commerce urbanistique. À l’avenir,
la Chambre ambitionne d’organiser
des journées commerciales. Une occasion
pour les commerçants de faire
fructifier leur commerce. Outre ces
journées, nous prévoyons l’organisation
d’un Festival international du
shopping à Rabat.
Pour le moment, quelles
sont vos priorités ?
La priorité absolue concerne la restructuration
de l’administration de la
Chambre. Aujourd’hui, il faut en finir
avec la bureaucratie. L’administration
est appelée à travailler selon de
nouveaux modes, plus modernes, et
à aller sur le terrain.
Pour ce faire, nous allons nous
focaliser sur la qualification du capital
humain. La formation est notre
cheval de bataille. Nous comptons
mettre en place, début 2013, une
école de formation, en partenariat
avec le ministère du Commerce, au
sein de la Chambre. Elle sera destinée
à la formation des cadres ainsi
qu’à rehausser le niveau intellectuel
des petits commerçants, reconquérir
la confiance des affiliés pour qu’ils
retournent à la Chambre est l’une
des priorités. L’idée est de faire de
la Chambre, un espace d’accueil ainsi
que de renforcer la notion de compétitivité
chez le commerçant et de
moderniser son comportement et sa
manière d’agir.
L’autre volet est de récupérer le
siège de la Chambre, occupé depuis
des années par le ministère de la
Culture sans qu’il en ait le droit. Lors
de la dernière assemblée générale,
l’ensemble des membres était unanime
quant à la nécessité de récupérer
les lieux pour que la Chambre
en bénéficie ou au moins d’être en
En kiosque
situation légale avec le ministère.
Il est inacceptable que le ministère
continue d’occuper notre propriété
sans aucune contrepartie.
Quelle est votre vision
quant aux partenariats
internationaux ?
La Chambre est liée par des conventions
avec d’autres Chambres étrangères.
Nous comptons nous inscrire
dans la continuité de ces partenariats,
mais avec une nouvelle logique. Nous
voulons rationaliser les partenariats
et les lier au rendement. L’objectif
est de construire des partenariats
sur des intérêts mutuels. Également
à l’ordre du jour de la Chambre, la
conquête du marché africain, qui
offre de vastes perspectives.n
Propos recueillis par
Soumaya Bencherki
MATIN
Mardi 28 août 2012
EXPRESS
Débat
L’Université Mohammed V
- Souissi se penche sur les
problèmes de l’économie
La Faculté des sciences juridiques,
économiques et sociales
Souissi relevant de l’Université
Mohammed V, en partenariat avec
la Conférence des Nations unies sur
le commerce et le développement,
ont inauguré, hier, le 21 e cours
régional sur les problèmes clés de
l’économie internationale. Une manifestation
scientifique qui s’étalera
jusqu’au 14 septembre prochain.
L’objectif est d’initier les bénéficiaires
aux enjeux qu’affrontent
les pays en développement dans
un contexte économique globalisé
ainsi que de mettre en exergue
les liens entre commerce, finance,
investissement, technologie et développement
dans des contextes de
négociations commerciales. Ce 21 e
cours régional sera animé par des
experts nationaux et internationaux.
Il connaîtra la participation
de 28 cadres supérieurs de ministères
du Commerce appartenant à
19 pays africains.
Actes de vandalisme
Suspension du service
du tramway
Le tramway de Rabat-Salé a enregistré,
samedi dernier, une rupture
de service d’environ quatre heures.
Et pour cause, des actes de vandalisme
sur le câblage à haute tension
ayant causé une coupure d’électricité
sur l’ensemble du réseau.
Vol de métaux
Des bandes organisées
sévissent dans la capitale
Le vol des câbles électriques,
des couvertures des égouts et bien
d’autres objets en métal semble
prendre de grandes proportions
à la Capitale. Outre les câbles
électriques, les voleurs, souvent
organisés en réseau, s’attaquent,
maintenant, aux couvertures des
égouts, portails en fer et grillages
qui encerclent les espaces publics.
Aux quartiers Al Majd et Hay El
Fath à Yaâcoub Al Mansour, plusieurs
actes de vol de ce genre ont
eu lieu ces derniers jours. Pire
encore, des dizaines de tombeaux
chrétiens, au cimetière chrétien
de Rabat, ont été récemment vandalisés.
Les voleurs ont détruit les
dalles en ciment qui couvrent les
caveaux pour arracher les poignées
en cuivre du cercueil.
Cimetière chrétien
Des chiffonniers seraient
à l’origine des actes
de vandalisme
Des chiffonniers qui se livrent au
commerce de métaux seraient à l’origine
des actes de vandalisme qui ont
visé des tombes au cimetière chrétien
de Rabat, a-t-on indiqué auprès de la
wilaya. Selon les premiers éléments
de l’enquête menée par les services
de la police judiciaire, sous l’autorité
du parquet général, ces actes seraient
«l’oeuvre de chiffonniers qui se livrent
au commerce de certains métaux qui
ornent les tombes», précise-t-on de
même source.
Des inconnus se sont livrés la semaine
dernière à des actes de vandalisme
sur cinq tombes à ce cimetière.
Selon la même source, deux statuettes
ont été endommagées et trois dalles
couvrant les tombes ont été brisées
suite à ces actes

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Sports
Mardi 28 août 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 19
Liga / 2 e journée
Abdelaziz Barrada, bourreau
du Real Madrid
Ce n’est pas la joie
dans le camp des
Madrilènes. Pour le
compte de la deuxième
journée de la Liga, le
Real Madrid s’est fait
surprendre par un
Getafe au summum
de son art, avec un
joli but du Marocain,
Abdelaziz Barrada.
En revanche, le FC
Barcelone est allé
battre Osasuna chez
lui avec un second
doublé de Léo Messi.
Même si l’inénarrable
coach portugais des
G a l a c t ique s , Jo s e
Mourinho, a voulu minimiser
la victoire des joueurs de Getafe.
«Non pas que Getafe ait fait un
match d’un autre monde, ils en
ont fait un normal, en accord
avec leurs moyens», a souligné le
bouillonnant entraîneur madrilène.
Une déclaration qui n’a rien
de fortuit puisqu’elle vient comme
pour confirmer une contre-performance
des joueurs du Real, une semaine
avant contre Valence (1-1),
mal digérée par le Real, son coach
et ses supporters.
Et pourtant, rien ne laissait
prévoir une défaite des Ronaldo
et consorts puisque ces derniers
furent maître au score grâce à leurs
goléador Higuain (28 e ). Habitué
à des déclarations dont il a seul le
secret pour justifier une défaite, le
Portugais, pour une fois, n’a pas
trouvé les mots pour excuser le
revers de ses protégés qu’il trouve
«mérité». Toutefois, le Real n’a pas
démérité. Getafe, lui, a joué intelligemment,
en procédant par des
ruptures qui ont fini par donner
leurs fruits. Le frère ennemi, le
Barça, en dépit d’un début fort
édifiant sur la belle santé de Barcelone,
a frisé, tout de même, une
défaite si ce n’est la présence de
la «Pulga» (puce en espagnol),
Leo Messi, dont le second doublé
(après celui inscrit contre le Real
Sociedad, une semaine auparavant)
a permis aux Blaugrana de
s’installer, confortablement en tête
de la Liga.
Les buts du prodige argentin
ont sauvé les Barcelonais qui sont
revenus dans le match en moins
de temps qu’il n’en faut pour le
dire : 5 minutes !!! Pour ceux qui
ont pensé que les choses tourneraient
mal pour Barcelone après le
Ligue 1 / 3 e journée
L’Olympique de Marseille
prend les commandes
L’Olympique de
Marseille a pris
dimanche les
commandes de la
Ligue 1 avec 9 points
en s’imposant à
Montpellier 1-0 lors de
la 3 e journée grâce à
un but d’André-Pierre
Gignac. Son rival, le
Paris Saint-Germain,
n’a toujours pas trouvé
la bonne carburation,
faisant match nul 0-0
avec Bordeaux, tandis
que Saint-Etienne a
récolté ses premiers
points de la saison
avec une victoire 4-0
face à Brest.
Au Stade de la Mosson,
Gignac a laissé de côté ses
pépins physiques pour se
souvenir qu’il fut meilleur buteur du
Championnat de France en 2008-09
avec Toulouse.
Lancé sur l’aile gauche à la 77e
minute, l’attaquant marseillais repiquait
au centre pour décocher
des 20 mètres une frappe au ras du
poteau que le gardien montpelliérain
Geoffrey Jourdren ne pouvait
qu’accompagner dans sa cage. En
revanche, et après trois journées,
LES RÉSULTATS
Evian/Thonon - Lyon 1 - 1
Nice - Lille 2 - 2
Reims - Sochaux 1 - 0
Rennes - Bastia 3 - 2
Valenciennes - Ajaccio 3 - 0
Nancy - Toulouse 0 – 1
Troyes - Lorient 2 - 2
Saint-Etienne - Brest 4 - 0
Montpellier - Marseille 0 - 1
Paris SG - Bordeaux 0 - 0
Abdelaziz Barrada, l’international marocain de Getafe, jubile après
son but inscrit contre le Real de Madrid. Ph. AFP
Lutte pour le ballon entre Adrien Rabio et Ludovic Obrianak lors de la
rencontre entre le PSG et les Girondins de Bordeaux (0-0).
le champion sortant Montpellier
n’a toujours pas gagné le moindre
match. «C’est un début de saison
compliqué pour nous», a admis le
défenseur montpelliérain Vitorino
Hilton au micro de BeIn Sport.
«On fait des erreurs qu’on paie cash.
Il faut bien bosser pour commencer
la saison. Pour l’instant, on n’a pas
commencé.» Au Parc des Princes,
le PSG n’a également toujours pas
remporté le moindre match. Les
hommes de Carlo Ancelotti ont été
tenus en échec par les Girondins de
Bordeaux. C’est le 3e nul concédé
par les Parisiens en autant de rencontres.
Bordeaux reste à la 4e place
au classement avec 7 points, soit le
même total que Lyon, Valenciennes
et Toulouse.
Première victoire
de Reims
Au Stade Geoffroy-Guichard,
Pierre-Emerick Aubameyang donnait
l’avantage aux Stéphanois (13 e )
en reprenant un centre à ras de terre
de la recrue Romain Hamouma,
en provenance de Caen. L’attaquant
gabonais voyait ensuite sa frappe
heurter le poteau, mais Hamouma
avait bien suivi pour pousser le ballon
au fond des filets (30 e ). En seconde
période, Brest buvait la tasse avec un
3 e but inscrit par le milieu stéphanois
Joshua Guilavogui (61 e ), avant
qu’Aubameyang n’enfonce le clou
d’une frappe à ras de terre (63 e ). Lyon
a perdu la tête du championnat en
concédant le nul à Evian vendredi
(1-1) pour rétrograder à la seconde
place au classement. Dans les rencontres
de samedi, Valenciennes a
étrillé Ajaccio 3-0 et Toulouse a
battu Nancy 1-0 grâce à un but de
Moussa Sissoko.
Rennes et Reims ont signé leur
premier succès de la saison. Mevlut
Erding a inscrit le but victorieux
pour les Rennais face à Bastia (3-2),
tandis que le promu rémois enregistrait
sa première victoire en L1 depuis
1979 sur un but contre son camp du
Sochalien Sloan Privat (1-0). Troyes,
autre promu, n’a pu imiter Reims,
se contentant d’un match nul avec
Lorient (2-2). Lille a tenu en échec
Nice 2-2. Les Niçois ont trouvé le
chemin des filets pour la première
fois de la saison grâce à Nemanja
Pejcinovic et Eric Bauthéac.n
A.B avec agence
départ de Pep Guardiola, ils ont
dû se mettre le doigt dans l’œil.
Car Tito Vilanova, disciple de
l’excellent ex-milieu de terrain du
Barça, vient de démontrer qu’il
est loin de vouloir camper le rôle
de figurant après le départ de son
maître ; mais certaines mauvaises
langues affirment qu’il est trop tôt
pour parler de compétence de Tito
Vilanova. Ce n’est que la seconde
journée. Pour ce qui est des autres
rencontres jouées samedi, le Real
Sociedad a pris le meilleur sur le
Celta Vigo (2-1), Betis de Seville
s’est fait surprendre par le Rayo
Vallecano (1-2). L’Espagnyol de
Barcelone est piégé par le Real
Saragaosse (1-2), alors que Malaga
et le Real Majorque n’ont pu se
départager. Les deux clubs se sont
quittés sur un nul (1-1).
Le même score est enregistré lors
du match joué dimanche entre
deux clubs qui se connaissent fort
bien en l’occurrence, Granada et
le FC Séville. Et pour clore les
rencontres de dimanche, Valence
BARRADA SUPER STAR
Un joli but de l’international marocain
Abdelaziz Barrada a donné
la victoire, dimanche soir, à son
équipe, FC Getafe, face au Real
Madrid par 2 buts à 1, dans le
cadre de la deuxième journée du
championnat espagnol de football
la Liga. Barrada a reçu une
superbe passe de son coéquipier
Adrian Culunga avant d’aller tromper
la défense madrilène et fu-
REPÈRES
Résultats
Real Sociedad - Celta Vigo 2-1
Betis Séville - Rayo Vallecano
1-2
Espanyol Barcelone - Real
Saragosse 1-2
Malaga - Real Majorque 1-1
Osasuna - FC Barcelone 1-2
Granada FC - FC Séville 1-1
Getafe - Real Madrid 2-1
Valence CF - Deportivo La
Corogne 3-3
dans un match de buts n’a pas profité
de la règle de la réception et a
été contraint au partage des points
avec le Deportivo la Corogne.
A l’heure où nous mettions sous
presse, d’autres rencontres se poursuivent
au championnat espagnol
comme Real Valladolid,-Levante
et Athletico Madrid-Athletic
Bilbao.n
Mohamed Mellouk
siller Iker Casillas, à la 75 e minute
du match disputé au Stade Alfonso
Pérez devant plus de 15 000 spectateurs.
L’international marocain
(23 ans), auteur de quatre buts
la saison dernière, a fourni un
match de grande facture, faisant
l’étalage de ses grandes qualités
techniques et physiques, ce qui lui
a valu d’être choisi meilleur joueur
de Getafe lors de cette rencontre.
Italie / 1 re journée serie A
Juventus, Inter et Naples
déroulent
Le Championnat italien
reprend du service,
avec la Juventus qui
s’est imposée (2-0)
samedi, face à Parme.
Dimanche, l’Inter
et Naples ont été
de lourds visiteurs,
en infligeant 3-0
respectivement à
Pescara et Palerme.
La Roma arrache un
match nul (2-2) à
domicile, tandis que
le Milan AC s’est fait
surprendre chez lui
par la Sampdoria de
Gênes.
Après l’Euro fantastique de la
Squadra Azzurra et les scandales
des paris truqués, plus
connu sous le nom de «Calcioscommesse»,
le football reprend ses droits
en Italie, avec la 1 re journée de la
Serie A, édition 2012/2013.
La fourmi déguste les
grains récoltés en été…
A commencer par la Juventus, qui
s’est imposée devant son public à
Turin, en battant Parme 2-0, en
match anticipé, samedi. Avec l’éternel
Pirlo à la baguette, tout semble
marcher comme la saison dernière.
La suspension du coach Antonio
Conte (10 mois) fut presque anecdotique,
tellement le jeu huilé de la
«Vieille Dame» a été efficace. Après
un penalty raté par Vidal à la demiheure
de jeu, la Juve marque par
le Suisse Lichtsteiner (54 e ), Pirlo
double la mise après 4 minutes.
Dans la même soirée, la Fiorentina
de Mounir El Hamdaoui battait
l’Udinese de Mehdi Benatia (2-1),
sur un doublé de Jovetic, dont le
2 e but avait pour origine, une passe
décisive du Lion de l’Atlas.
Dimanche, Naples est allé conquérir
la Sicile, en écrasant Palerme
devant son public 3-0. Hamsik et
Maggio ont mis Naples à l’abri.
Cavani boucle le résultat, en cachant
sa joie, puisqu’il militait à Palerme
avant d’être transféré à Naples, il y a
2 ans. Copie parfaite également pour
l’Inter Milan, en totale reconstruction.
Les «Nerazzurri» ont souhaité
la bienvenue en Serie A à Pescara,
en les dominant 3-0, avec un éternel
Diego Milito (1 but et 2 passes décisives)
et la participation de Cassano,
venu tout droit de chez les rivaux
milanais et qui a servi Sneijder, pour
le 1er but.
… Et la cigale n’a plus
de voix pour chanter !
La Roma a réussi à arracher le nul
(2-2) à domicile, face à Catane. La
«Louve» qui a vu revenir sur le banc
de touche l’entraîneur emblématique
Zdenek Zeman, s’en est sortie in
extremis, grâce à un superbe but de
l’Italo-argentin Pablo Osvaldo. Le
Milan AC n’a pas fait mieux. Au
contraire, les poulains d’Allegri ont
chuté à domicile devant le promu de
Sampdoria 0-1. Les cadors «Rossoneri»
partis, Inzaghi, Nesta, Gattuso,
Seedorf, entre autres, ont laissé une
équipe sans âme et le double transfert
d’Ibrahimovic et Thiago Silva au
PSG, a achevé l’équipe au niveau de
l’efficacité.n
Amine El Amri
Naples a écrasé Palerme et se
positionne en tant que favori
pour le titre. Ph. AFP
EXPRESS
Hippisme
Concours d’élevage
du 1 er au 26 septembre
Le
concours
d’élevage
du cheval
arabe
barbe
sera organisé du 1 er au 26 septembre
par la Société royale d’encouragement
du cheval (SREC),
et ce, dans différentes régions
du Royaume. Cette manifestation
a pour objet de sélectionner les
meilleurs chevaux du Royaume
afin de participer aux concours
interrégionaux, prévus le 29 septembre
à Meknès et le 6 octobre
prochain à Marrakech, mais également
au Championnat national qui
se déroulera les 19 et 20 octobre
à El-Jadida, à l’occasion de la cinquième
édition du Salon du cheval.
Real Madrid
Recrutement de Luka
Modric
Le milieu
de terrain
international
croate
d e T o t -
tenham
(Premier
League anglaise), Luka Modric,
s’est engagé pour cinq saisons avec
le Real Madrid, a annoncé lundi le
club madrilène, champion d’Espagne
en titre de football, sur son
site internet. «Le Real Madrid C.F
et Tottenham Hotspur sont parvenus
à un accord pour le transfert
du joueur Luka Modric, qui
restera avec le club pour les cinq
prochaines saisons», a indiqué le
club merengue dans un bref communiqué,
sans donner de détails
sur le montant du transfert. «Les
deux clubs ont en outre formalisé
un accord de collaboration»,
ajoute-t-on de même source.
Ligue des Champions
L’Étoile du Sahel
disqualifiée
L’équipe tunisienne
de
l’Etoile sportive
du Sahel
a é t é d i s -
qualifiée de
la ligue des
champions
d’Afrique par la Confédération africaine
de football (CAF) suite aux
incidents qui ont conduit à l’arrêt
du match ES Sahel-ES Tunis (0-2),
le 18 août à Sousse dans le cadre de
la 4 e journée du groupe A. Du coup,
le leader actuel du groupe A, l’ES
Tunis, et son dauphin, Sunshine
Stars (Nigeria), sont qualifiés pour
les demi-finales de l’épreuve. Le
représentant algérien, l’ASO Chlef,
lanterne rouge avec aucun point,
ne pourra pas les rejoindre.
OC Safi
Abderrazak Hamdallah
rempile
L’attaquant de l’Olympique de
Safi a finalement signé un nouveau
contrat avec son club, malgré les
nombreuses propositions qu’il a
reçues de la part, notamment, du
Raja de Casablanca et du Moghreb
de Tétouan.
Les négociations qui ont débuté
depuis plusieurs semaines ont
été difficiles. Selon le site Mountakhab.net,
l’attaquant marocain
aurait paraphé un nouveau bail
de trois ans en contrepartie de
800 000 dirhams. L’international
espoir marocain devrait désormais
toucher un salaire mensuel
de 10.000 dirhams.

20
Sports
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Entretien avec Rachid Taoussi, entraîneur de l’AS FAR
«Nous jouerons les premiers
rôles cette saison»
● Après avoir
remporté 3 titres avec
le Moghreb de Fès la
saison dernière, Rachid
Taoussi s’est engagé
avec l’AS FAR, un club
qu’il connaît bien. C’est
un nouveau challenge
pour le technicien qui
veut surtout redorer
le blason d’une équipe
militaire qui a connu
un parcours chaotique
depuis quelques années.
● Rachid Taoussi a
donné leur chance à
tous ses joueurs lors
du tournoi Ahmed
Antifit qui s’est déroulé
la semaine dernière à
Casablanca et a eu une
idée sur le noyau de
l’effectif qui entamera
la saison.
Le Matin : Taoussi, après
une saison remarquable
avec le MAS de Fès, vous
avez pris en main l’AS FAR.
Est-ce un nouveau défi
pour vous ?
Rachid Taoussi : Je suis un homme
de défi et j’aime les challenges. Oui, j’ai
opté pour l’AS FAR, car j’ai gardé de très
bonnes relations avec les dirigeants de
LES TITRES REMPORTÉS PAR TAOUSSI
AVEC LE MAS
- Coupe de la CAF
19 novembre 2011 : Club Africain
bat MAS de Fès 1-0.
4 décembre 2011-MAS de Fès
bat le Club africain 1-0 et 6-5
aux tirs au but.
- Supercoupe d’Afrique
26 décembre 2011 : Espérance de
Tunis-MAS de Fès 3-4 aux tirs au but.
- Coupe du Trône
17 décembre 2011 : MAS de Fès bat
CODM 1-0.
Coupe du Trône / 16 e de finale
Le Raja de Casablanca
surprend l’OC Safi
Le Raja de Casablanca
rejoint la liste des
clubs qualifiés pour
les 8 e de finale de la
Coupe du Trône 2012,
en s’imposant en
déplacement, face
à l’Olympic Safi
(2-0), dimanche. Le
Hassania d’Agadir et
le Kawkab Marrakech
passent également
le tour, en battant
respectivement
Youssoufia Berrechid
(2-1) et Rapid Oued
Zem (5-0).
Le Raja de Casablanca a réussi
son entame de la saison, après
avoir vaincu l’Olympic Safi,
chez lui, par 2 buts à 0, dimanche en
après-midi, se qualifiant ainsi, pour les
8 e de finale de la Coupe du Trône 2012.
Les Diables verts ont ouvert la marque à
9 minutes de la fin de la 1re mi-temps,
par l’intermédiaire de Hamza Bourazzouk,
avant de doubler la mise en
fin de la seconde période sur penalty,
transformé par Mouhcine Metouali
(84 e ).
Ce premier match était très attendu,
par les aficionados rajaouis, mais également
par un bon nombre du public,
plein de curiosité stimulée par la campagne
pharaonique de recrutements,
depuis l’arrivée du nouveau staff de
direction. Les débats sont vite ouverts
et les occasions, rares mais dangereuses,
montrent 2 choses : que les Rajaouis
ont une défense assez étanche et que les
locaux vont se ruer à la moindre brèche
RÉSULTATS & PROGRAMME
Dimanche 26 août
Olympic Safi (D1) - Raja Casablanca
(D1) 0 - 2.
Rapid Oued Zem (amateurs) -
Kawkab Marrakech (D2) 0 - 5.
Rachid Taoussi veut redorer le blason de l’équipe militaire en jouant
les premiers rôles cette saison. Ph. Seddik
ouverte, pour réaliser le «Hold Up» et
surprendre un adversaire supérieur sur
la feuille de match. Cependant, l’enjeu
est trop écrasant et aucune des 2 équipes
ne parvient à vibrer les cages, jusqu’au
but de renard de Hamza Bourezzouk
(36 e ), qui marque en reprenant du pied,
un ballon mal dégagé par un défenseur
safiot. En 2 e mi-temps, c’est la
même configuration qui continue. Les
locaux, piqués au vif, sont de plus en
plus entreprenants, mais n’arrivent pas
à percer, excepté sur une frappe qui ira
s’écraser sur le montant. S’en suit une
énorme faute de jugement de Khalid
Askri. Le keeper du Raja, surpris par un
long ballon et la pression de l’attaquant
adverse, sort de la surface de réparation
et dégage des poings le ballon, bien audelà
de la limite autorisée, en touchant
dangereusement l’attaquant adverse.
La sanction est sans appel, coup-franc
ce club et on s’est mis d’accord sur un
projet sportif sur quatre ans. C’est un
projet ambitieux, mais qui est réalisable.
Je voudrais redonner à l’AS FAR l’image
qui était la sienne, il y a quelques saisons,
avec le soutien, bien entendu, de tous les
dirigeants du club et du staff technique.
Je pense qu’il y a une grande motivation
pour atteindre cet objectif.
Autrement dit, vos
ambitions commencent
à partir de cette saison ?
Oui, je pense que nous avons une équipe
compétitive qui peut aller loin. Il nous faut
juste ne pas précipiter les choses et aller
doucement et sûrement. Déjà, nous nous
sommes qualifiés pour les huitièmes de
finales de la Coupe du Trône face à l’IZ
Hilaire Koko (en vert) a brillé dans l’entre-jeu, en enrayant les
offensives de l’OC Safi. Ph. Seddik
Hassania Agadir (D1) - Youssoufia
Berrchid (D2) 2 - 1.
Mardi 28 août
17h00: Union Mohammedia (D2)
- Moghreb Fès (D1).
assorti de carton rouge en défaveur
du Raja et la certitude de terminer le
match en souffrant. Les locaux tentent
d’exploiter leur surnombre, sans
succès. Bien au contraire, c’est le Raja
qui double la mise par Metouali sur
penalty à 6 minutes de la fin du match.
Victoire méritée du Raja et défaite qui
fera grincer des dents, sur la ville de la
région Doukkala-Abda.
Dans les autres matchs de ce dimanche,
le Hassania d’Agadir a disposé
de Youssoufia Berrechid par 2 buts à 1,
au Stade Al Inbiaât à Agadir. Tandis
que le Kawkab Marrakech, qui évolue
en élite-2 a étrillé le Rapid Oued Zem,
qui évolue en division amateurs, 5-0. Le
match s’est joué à Kasbat Tadla.
Aujourd’hui, le Moghreb de Fès, débutera
tentera de défendre son titre, en
tentant de s’imposer, face à l’Union
Mohammedia. Ce dernier avait raté
l’ascension vers la Botola Pro, dans le
sprint final de la saison dernière. Tandis
que la saison complète du MAS, avec 3
titres empochés, risque de devenir un
souvenir très bientôt, si les composantes
de ce club ne font pas le nécessaire,
pour raviver la motivation qu’avaient
les joueurs.n
Amine El Amri
Khémisset, et nous jouerons contre le
TAS. Je vais d’ailleurs observer les Tihadis
pour avoir une idée de leurs forces et
faiblesses. Nous jouerons bien entendu
les premiers rôles dès cette saison, car
n’oublions pas qu’il y a un enjeu important,
c’est la Coupe du monde des clubs
qui aura lieu au Maroc et nous comptons
bien y participer.
«Je pense que
nous avons
une équipe
compétitive qui
peut aller loin.»
Les recrutements effectués
par l’AS FAR vous
ont-ils satisfait ?
Nous avons effectué des recrutements
de manière rationnelle. On n’a pas misé
sur la quantité, mais plutôt sur la qualité.
22 Joueurs ont quitté le club, soit parce
qu’ils étaient en fin de contrat, soit qu’ils
ont préféré jouer sous d’autres cieux.
Ce n’est pas évident de libérer autant de
joueurs, mais c’était une nécessité. Nous
avons engagé seulement 5 joueurs, Mustapha
Mrani, Younes Belakhdar, Ayoub
Bourhim, Youssef Kaddioui qui retourne
au bercail, et Salaheddine Akkal. Je
pense que c’est un bon recrutement.
Comment s’est déroulée
la préparation d’avant
saison ?
On a commencé notre préparation
à Ifrane pour une période d’oxygénation,
ponctuée par des matchs amicaux.
On a affronté plusieurs équipes, dont
le FUS de Rabat, le Hassania d’Agadir,
et le CODM. Puis pendant le ramadan,
on est resté sur Rabat avant le tournoi
Antifit. Je pense que c’est une préparation
qui a été intense et qui nous a
permis, mes adjoints et moi, de mieux
cerner nos forces et nos faiblesses. Le
seul regret a été d’avoir donné trop de
repos aux joueurs qui n’ont pas été bien
en jambe après l’Aïd, notamment lors du
tournoi Antifit. Mais on ne pouvait faire
autrement, car de nombreux joueurs
résident loin de Rabat et il fallait bien
qu’ils passent la période de l’Aïd avec
leurs familles.
Quels enseignements
avez-vous tirés de
ce tournoi Antifit ?
Beaucoup d’enseignements, notamment
en ce qui concerne les ambitions
des autres clubs qui ont participé à ce
tournoi. Je pense que la saison sera difficile
et que les objectifs sont les mêmes
pour tous. On a réalisé de belles choses,
mais nous avons commis des erreurs
défensives auxquelles il va falloir remédier.
Nous avons encore un match officiel
contre le TAS en Coupe du Trône et je ne
vous cache pas que nous donnons une
grande importance à cette prestigieuse
compétition que nous voulons remporter.
Ensuite, nous enchaînerons avec
deux semaines de préparation pour être
fin prêts pour le début du championnat.n
Propos recueillis par
Abdeslam Bilali
Tournoi Antifit / Finale
Le FUS de Rabat
remporte la 25 e édition
Le FUS de Rabat, vicechampion
du Maroc,
a remporté la 25 e
édition du tournoi de
football feu Ahmed
Antifit en battant le
Moghreb Tétouan,
champion en titre, par
2 buts à 0.
Les deux nouvelles recrues du
FUS de Rabat, Abdelhafid
Lirki et Abdeslam Benjelloun,
transfuges respectifs du Hassania
d’Agadir et du Wydad de Fès,
ont porté bonheur à leur nouveau
club, le FUS de Rabat. En effet, les
deux joueurs ont été les bourreaux
du Moghreb de Tétouan, en finale
du tournoi Ahmed Antifit. L’ancien
Gadiri a ouvert la marque tout juste
après la demi-heure de jeu, tandis
que l’ex-Fassi a aggravé le score à la
83e minute de jeu. Les deux clubs,
qui sont en pleine préparation, ont
survolé ce tournoi qui a réuni sept
équipes de l’élite, en l’occurrence, le
WAC de Casablanca, le Moghreb de
Fès, tenant du titre, le Moghreb de
Tétouan, champion du Maroc, le Raja
de Casablanca, le Difaa d’El-Jadida,
le FUS de Rabat, l’AS FAR et le club
organisateur, le RAC. «C’est un tournoi
qui vient à point nommé, explique
Abdelghani Belnaciri, l’entraîneur du
Moghreb de Fès, dans la mesure où
pratiquement toutes les équipes sont
en phase de préparation et donc, on
aura une idée claire sur les autres
équipes. Les entraîneurs ont aussi la
possibilité de faire tourner leur effectif
et procéder aux ultimes réglages
même s’il reste encore 2 ou 3 semaines
avant le début du championnat». Seul
le Raja de Casablanca a évolué avec
un effectif constitué des espoirs en
raison du match de Coupe du Trône
que les Verts ont disputé et gagné dimanche
à Safi 2-0. Pour parvenir en
finale, le FUS de Rabat a remporté
une première victoire face au WAC
lors de la 2e journée et a enchaîné
par un second succès sur le Raja de
Casablanca 3-0. Les Tétouanais ont
débuté par une victoire sur le MAS de
Fès 1-0 et ont réalisé le même score
contre le Difaa d’El-Jadida. En finale
donc, les hommes de Jamal Sellami
ont bien géré leur match et ont remporté
la finale. Le FUS succède au
palmarès au Moghreb de Fès, vainqueur
de la précédente édition aux
dépens du Wydad Casablanca (1-0).
Organisé par le Racing Casablanca,
le tournoi feu Ahmed Antifit, ancien
secrétaire général de la Fédération
royale marocaine de football, sert de
répétition générale pour nombre de
clubs marocains en prévision de la reprise
du championnat Pro Elite 1, qui
démarrera le 14 septembre prochain. n
A.B
Le capitaine du FUS de Rabat, coupe en main, aux côtés de Abdelhak
Mendoça du RAC, organisateur du tournoi Antifit. Ph. Saouri
LE MATIN
Mardi 28 août 2012
Lu, Vu, Entendu
Ali Hassouni
● Barrada s’offre le Real
Madrid ! Le milieu de terrain
marocain de Gelafe, Abdelaziz
Barrada, a brillé de mille feux dimanche
soir face au Real Madrid
de Ronaldo. Il a créé la sensation
de la 2 e journée de la Liga en faisant
souffrir le Real Madrid, champion
en titre. Passeur décisif sur le
premier but, l’ancien Parisien Barrada
a crucifié par un beau but qui
laissa pantois le gardien madrilène
Casillas. Très entouré, Barrada
a déclaré lors de la conférence
d’après-match : «C’est une joie
de battre la meilleure équipe du
monde. Le groupe est très heureux
que nous ayons fait notre devoir
pour obtenir les trois points». Et
de conclure : «Je remercie mon
entraîneur Luis Garcia Plaza pour
la confiance qu’il me témoigne».
C’est loin d’être le cas avec Gerets le
sélectionneur des Lions de l’Atlas.
● Qu’esti
l a d v e n u
d’Ondama ?
Annoncé
depuis bel le
lurette au WAC
avec lequel il
a signé un contrat, Ondama n’a
toujours pas réintégré le groupe
qui a besoin de ses services pour
disputer les matches de Coupe
et du championnat. La raison de
ce retard ? Le billet de sortie du
joueur n’est pas encore arrivé au
club pour pouvoir être retenu par
Benito Floro. Une autre version
circule laissant entendre que le
montant du transfert n’aurait pas
été entièrement réglé à l’Ittihad de
Jeddah. Combien de temps doit-il
encore patienter ?
● Les
s a n s fi -
nales : des
seize équipes
qui disputeront
le championnat
d’Elite pro, quatre formations
n’ont jamais disputé une finale
de la Coupe du Trône. Il s’agit du
Moghreb Tétouan, champion en
titre, du Raja de Beni Mellal, nouveau
promu, et du Chabab Rif Al
Hoceïma et Safi. La première participation
des Mellalis dans la compétition
remonte à la saison 1971,
le RBM ayant en effet parvenu aux
demi-finales au terme desquelles
il avait été battu in extremis par
les FAR (1-1 et 8 tirs au but à 6)
au Complexe sportif Mohammed V,
en nocturne. FAR et RBM avaient
joué en lever de rideau du match
MAS-DHJ qui a tourné à l’avantage
des Fassis à la faveur des tirs au but
(4-4 et 4-2).
● Parlons arbitrage. La première
finale de la Coupe du Trône
fut arbitrée par Boubker Lazrak.
Il avait en effet dirigé MCO-WAC
(1-1). MCO vainqueur au bénéfice
du premier but manqué. C’était en
1957. La palme revient à Abdelkrim
Ziani qui a arbitré cinq finales de
Coupe du Trône, la première en
1959 et la dernière en 1974.
● U n e
étoile montante.
Elle est
championne de
Venise Série «A»
de judo dans
la catégorie des
44 kg réservée
aux judokas
ceinture orange,
jaune, bleu, vert
et brun. C’est
de la Maroco-
Italienne Sofia
Carraro fille de Fernando Carraro et
de Souad El Abdaoui qu’il s’agit. Agée
de 12 ans, Sofia a remporté huit combats
de sa catégorie. Douée, elle fait
preuve d’un talent qui la prédestine
à un bel avenir. Elle donne l’exemple
aux jeunes marocaines de son âge en
conciliant étude et sport. Au moment
où la Fédération royale marocaine
de Judo cherche à rajeunir l’effectif
des judokas nationaux, Sofia Carraro
pose sa candidature.