Maroc-Espagne : des perspectives prometteuses - Le Matin

LE MATIN • MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 • 16 DOU AL KAÂDA 1433 • 27 2962 • 17 TISHRI 5773
Réunion de haut niveau à Rabat
Maroc-Espagne :
des perspectives prometteuses
Pourcentage par secteur
des investissements
espagnols au Maroc
Mariano Rajoy et Abdelilah Benkirane
lors d’une précédente rencontre.
PARLEMENT
Rabbah interpellé par les
députés sur les accidents
de la circulation
Mesures sociales
P. 5
La commission
ministérielle rend sa
copie aujourd’hui
La commission ministérielle chargée du
dossier social dans le gouvernement Benkirane
est à pied d’œuvre. Après une réunion de
réflexion tenue lundi, elle doit trancher dans
les dispositions à prendre et les réformes à
mener aujourd’hui, mercredi.
P. 6
FOOTBALL
Lions de l’Atlas
Taoussi : «Je démissionne si on s’immisce dans mes
fonctions».
Entretien avec Youssef Lemrini (entraîneur
du KAC)
«Je reste confiant quant à la suite du championnat».
Ligue des champions, phase de groupes 2 e journée
Le Real Madrid et le PSG veulent confirmer.
P. 23 & 24
Et aussi
NATION 2, 4, 5 & 6
BOURSE 8
MONDE 9
SOCIÉTÉ 10
ARTS 11
CASABLANCA 19
SERVICES 20
SPORTS 23 & 24
33%
24%
Industrie Tourisme
Rabat-Madrid
Migraine
24%
Immobilier
12%
Banques
Q Francophone
uotidien
er
1
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI N° 14 850 • PRIX : 4,00 DH - 1,00 EURO
La dixième Réunion de haut niveau
Maroc-Espagne, qui se tient mercredi
à Rabat, vient inaugurer une nouvelle
ère dans les relations de coopération
entre les deux pays, donnant
corps à l’appel de Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, dans le discours du
Trône, plaidant pour l’émergence de
nouvelles conditions économiques
propices à la création de richesses
conjointes.
P. 2
FONDATION MOHAMMED VI POUR LA PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT
Réalisation d’une opération
d’épandage des boues dans la lagune
de Marchica à Nador
Inscription dans
le sillage du dernier
discours du Trône
La Réunion de haut niveau marocoespagnole,
qui se tient mercredi
à Rabat, s’inscrit dans le sillage du
discours du Trône prononcé par
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, qui
a appelé à construire un espace de
prospérité partagée entre les deux pays, a
affirmé l’ambassadeur d’Espagne à Rabat,
Alberto Navarro.
Une maladie
qui garde tous ses
mystères
Souvent, la migraine n’est pas
reconnue comme maladie, par ceux qui
en souffrent et leur entourage.
Elle est alors confondue avec un simple
mal de tête, voire un prétexte pour
«avoir la paix».
Deuxième Festival national
de l’«outar» à Settat
P. 4
P. 17
Faire renaître un
patrimoine ancestral
L’association Maroc profond pour la
préservation du patrimoine organise, du
12 au 14 octobre à Settat, son deuxième
Festival national de l’«outar». Une pléiade
d’artistes connus pour leur maîtrise de cet
instrument seront de la fête. P. 11
● Pour donner corps
à l’appel royal
pour réunir les conditions
propices à la création
de richesses conjointes.
● Madrid vient de dépasser
Paris dans les échanges
commerciaux
avec le Royaume.
P. 2
DEMANDEZ VOTRE
SUPPLÉMENT GRATUIT
Rendez-vous incontournable de l’automobile,
le Mondial de Paris a ouvert ses portes au grand
public samedi dernier. Même si la crise a eu son
effet, les constructeurs continuent d’exposer leurs
dernières nouveautés et afficher leur
savoir-faire. Comme à son accoutumée,
Le Matin Auto vous emmène en visite guidée à cette
grand-messe de l’automobile mondial comme si
vous y étiez. Nouveautés, concepts-cars, stars du
salon et… hôtesses : rien n’a échappé à la vigilance
de nos envoyés spéciaux.
ENQUÊTE DU HCP
Sept Marocains sur dix
insatisfaits des services
de la santé au Maroc
Formation professionnelle
Une Vision 2020 pour le secteur dès 2013
Le ministère de l’Emploi et de la formation professionnelle travaille actuellement sur
une nouvelle stratégie dédiée à la formation professionnelle qui sera présentée, en premier,
au chef du gouvernement avant d’être révélée début 2013.
P. 6
Agriculture
Les céréaliers français en prospection au Maroc
Les producteurs français de céréales se sont déplacés hier en masse au Maroc pour
faire la promotion de leur récolte, dans le cadre de leur association France Export
Céréales. L’opération intervient au moment où le gouvernement marocain suspend les
droits de douane sur le blé tendre à partir du 1er octobre 2012. Les sources d’approvisionnement
du Royaume en céréales sont, rappelons-le, variées : Brésil (41%), Argentine
(30%), Canada (18%), France (8%), Ukraine (2%) et autres (1%).
P. 7
P. 4

2
Nation
La Fondation
Mohammed VI
pour la protection de
l’environnement
Réalisation d’une
opération
d’épandage des
boues dans la lagune
de Marchica à Nador
La Fondation Mohammed VI
pour la protection de l’environnement
a réalisé mardi
une opération d’épandage des boues
dans la lagune de Marchica à Nador,
suivie ce mercredi d’un atelier de sensibilisation
à la valorisation agronomique
des boues. Cette opération
s’inscrit dans le cadre du programme
Eco-Entreprise et de la mise en œuvre
des activités du Projet d’appui à la
dépollution de la lagune de Marchica,
précise un communiqué de la
Fondation.
Dès sa création, la Fondation
Mohammed VI pour la protection de
l’environnement, sous la présidence
de S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa,
s’est intéressée à la lagune de Marchica
dans le cadre du Programme
des Nations unies pour l’environnement,
en conciliant la préservation
du patrimoine naturel et le développement
économique et social. Cette
expérience pilote d’épandage des
boues de la station d’épuration du
grand Nador s’inscrit dans le cadre
des recommandations de la Conférence
internationale du littoral tenue
à Tanger en octobre 2010, sous la
présidence de S.A.R. la Princesse
Lalla Hasnaa.
Ce procédé a fait l’objet d’une
convention-cadre de partenariat
avec l’Office national de l’eau et de
l’électricité (ONEE), le Producteur
des boues et la Chambre d’agriculture
pour l’exploitant agricole. La
parcelle d’épandage, objet de l’essai
pilote, s’étend sur une superficie de
3,6 ha et se situe sur la commune de
Bouareg. La gestion de ce projet est
structurée en deux comités. D’une
part, le comité de pilotage, animé
conjointement par la Fondation et
I’AFD/FFEM, qui définit les actions
à mettre en œuvre et appuie
les acteurs locaux. D’autre part, le
comité local de suivi, présidé par le
gouverneur de la province de Nador
et constitué de l’ensemble des institutions
locales concernées, assure la
mise en œuvre des actions du projet.
La réglementation marocaine en matière
d’épandage de boues étant en
cours d’élaboration, le projet s’est basé
sur la réglementation française en
vigueur (arrêté du 8 janvier 1998),
elle-même issue de la réglementation
européenne (Directive 86/278/CEE
du 12 juin 1986).
La valorisation agronomique est
une filière durable dont les cadres institutionnel,
réglementaire et normatif
ne sont pas encore développés au
Maroc. Elle nécessite des précautions
sanitaires, un savoir-faire, un plan de
communication et de sensibilisation
des agriculteurs ainsi qu’un plan de
suivi parcellaire des épandages des
boues. Dans ce sens, il a été décidé
d’engager un projet pilote avec l’ensemble
des institutions concernées.
Le manque de référentiel dans ce domaine
a amené les comités du projet à
faire appel à une assistance technique
pour accompagner la préparation et
la mise en œuvre d’un projet pilote
et l’organisation d’un voyage de formation
au profit des départements
concernés par ce projet. n MAP
Une dynamique positive est le
maître mot de la coopération
économique entre le Maroc
et l’Espagne qui a enregistré ces dernières
années, surtout ces derniers mois,
un développement notable qui traduit
la volonté ferme des deux pays de bâtir
un partenariat gagnant-gagnant. Cette
dynamique sera sûrement renforcée
lors de la dixième Réunion de haut
niveau Maroc-Espagne le 3 octobre à
Rabat par la conclusion de plusieurs
accords de coopération dans divers
domaines, notamment économique.
La crise économique internationale, la
proximité géographique et les enjeux
de la mondialisation sont des facteurs
qui interpellent les deux pays à explorer
leurs atouts et à réaliser la complémentarité
économique escomptée.
Le Maroc, grâce à une croissance
forte et diversifiée et à des fondements
économiques sains, est devenu un
marché incontournable pour le voisin
du Nord qui s’intéresse de plus en plus
aux opportunités d’investissement of-
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Réunion de haut niveau Maroc-Espagne
Pour donner corps à l’appel royal
pour réunir les conditions propices
à la création de richesses conjointes
La dixième Réunion de haut
niveau Maroc-Espagne, qui
se tient mercredi à Rabat,
vient inaugurer une nouvelle ère dans
les relations de coopération entre les
deux pays, donnant corps à l’appel de
S.M. le Roi Mohammed VI, dans
le discours du Trône, plaidant pour
l’émergence de nouvelles conditions
économiques propices à la création
de richesses conjointes. «Dans la difficile
conjoncture actuelle, Nous réitérons
notre engagement à favoriser
l’émergence de nouvelles conditions
économiques propices à la création de
richesses conjointes, donnant ainsi un
contenu concret aux liens profonds de
solidarité agissante unissant nos deux
pays», soulignait le Souverain dans le
discours adressé à la Nation à l’occasion
de la fête du Trône.
Perspectives
S.M. le Roi avait, dans ce sens, donné
Ses Hautes Instructions au gouvernement
pour traduire cette résolution
dans les faits, en faisant preuve de l’intérêt
et de la rapidité d’exécution requis
à cet effet. Le Souverain s’était également
félicité des profondes relations
historiques qui existent entre le Maroc
et l’Espagne voisine, ainsi que des larges
perspectives qui s’ouvrent pour les deux
pays, confortées par les liens solides qui
«Nous unissent à Sa Majesté le Roi
Juan Carlos 1er, et les rapports historiques
liant les deux Familles royales
dans les deux pays voisins».
Le Secrétaire d’État espagnol aux Affaires
étrangères, Gonzalo de Benito,
avait réitéré à l’issue d’une récente rencontre
avec le ministre délégué aux
affaires étrangères et à la coopération
Youssef Amrani, «l’appréciation» du
gouvernement espagnol à S.M. le
Roi Mohammed VI qui a exprimé,
dans le discours du Trône, «la solidarité
du Maroc avec l’Espagne dans la
difficile conjoncture économique actuelle
et son engagement à favoriser
l’émergence de nouvelles conditions
économiques propices à la création de
richesses conjointes, afin de donner
un contenu concret aux liens profonds
entre les deux pays». M. de Benito avait
également souligné que l’Espagne était
animée d’une «réelle volonté politique»
pour établir des «relations stratégiques»
avec le Maroc. Le responsable espagnol,
qui s’exprimait lors d’une rencontre
avec une délégation de journalistes marocains
en visite à Madrid, a indiqué
fertes par le Royaume. D’autant plus
que, dans ce contexte de crise économique
et financière mondiale, le
Maroc, un pays émergent qui se trouve
à la porte de l’Europe, offre aux entreprises
espagnoles une opportunité
de développement et d’expansion à
l’international grâce aux facilités accordées
et aux réformes engagées. En effet,
les chiffres parlent
d’eux-mêmes. Les
exportations espagnoles
vers le
Maroc ont connu
une hausse importante
de 20,9%
lors du premier semestre
de l’année
en cours en comparaison
avec la
même période de 2011 pour atteindre
plus de 2,5 milliards d’euros. Ainsi,
le pays ibérique est passé au premier
rang des partenaires commerciaux du
Maroc, avant la France. Entre 800 et
1 000 entreprises espagnoles, tous sec-
que cette volonté se reflétait par les
intenses visites effectuées par les responsables
des deux pays et les contacts
permanents entre les gouvernements
marocain et espagnol.
Couronnement
La dixième Réunion de haut niveau
Maroc-Espagne, qui se tient sous la
présidence des Chefs de gouvernements
UN NOUVEAU SEUIL EN PHASE AVEC LA DÉMARCHE VISIONNAIRE DE S.M. LE ROI
La tenue à Rabat de la rencontre
de haut niveau maroco-espagnole
permettra d’élever les relations
bilatérales à un nouveau seuil en
phase avec la démarche visionnaire
de S.M. le Roi Mohammed VI et les
ambitions partagées des deux pays,
a souligné Youssef Amrani, ministre
délégué aux Affaires étrangères
et à la coopération. Cette
dixième réunion de haut niveau
entre le Maroc et l’Espagne permettra
de tracer une feuille de route
ambitieuse, conformément au cap
fixé par le Souverain dans le discours
royal à l’occasion de la fête
teurs confondus, sont implantées au
Maroc.
Le Maroc, qui offre des opportunités
d’investissement dans tous les domaines
et un climat d’affaires favorable, attire
52% des investissements espagnols en
Afrique, occupant ainsi une place de
choix pour les investisseurs ibériques.
De par sa position géographique, la
modernisation
de ses infrastructures
et sa stabilité
économique
et politique, le
Maroc s’impose
c om me u ne
plateforme attractive
pour les
entreprises espagnoles
désireuses
de se lancer dans le marché africain. Le
Royaume, qui a adopté une politique
visant la libéralisation de son économie
pour une meilleure compétitivité de
ses produits, est devenu ces dernières
années une destination de choix des
des deux pays, Abdelilah Benkirane et
Mariano Rajoy, vient donc couronner
une série de rencontres et d’échange de
visites entre les hauts responsables des
deux pays. L’initiative de promotion de
la médiation en Méditerranée, présentée
vendredi dernier par les deux pays à
New York, est l’une des actions récentes
entreprises conjointement par le Maroc
et l’Espagne. En lançant cette initiative,
le Maroc et l’Espagne se fixent pour
objectif de «développer la pratique de
la médiation dans la région méditerranéenne
comme un outil de prévention
et de règlement des conflits, eu égard à
la persistance de crises politiques dans
la région», avait indiqué le ministre des
Affaires étrangères et de la coopération,
Saad-Eddine El Othmani.
Outre cette initiative, les deux pays
ont inauguré, le 5 septembre dernier à
Rabat, le Forum parlementaire Maroc-
Espagne, qui s’inscrit dans le cadre de
la diplomatie parlementaire entre les
deux pays voisins et dont l’objectif est
de consolider les partenariats stratégiques
et de réfléchir à de nouveaux
mécanismes de coopération. n
MAP
investisseurs espagnols, qui s’intéressent
de plus en plus à la conquête du marché
marocain. La dynamique que connaît
le Maroc dans tous les domaines, l’ouverture
de son économie et son taux de
croissance annuel moyen de 5% lors de
la dernière décennie sont autant de facteurs
à l’origine de cet intérêt croissant
des entreprises espagnoles.
Le développement des relations économiques
entre Rabat et Madrid se
manifeste par la diversité des secteurs
de coopération entre les deux pays et
la hausse permanente des échanges
commerciaux, notamment dans des
secteurs clés de l’économie des deux
pays comme l’industrie, qui attire
33% des investissements espagnols au
Maroc, le tourisme (24%), l’immobilier
(24%) et la banque (12%). Ces
chiffres confortent le niveau atteint
sur la voie de l’établissement de relations
économiques fructueuses entre les
deux pays et leur volonté de nouer un
partenariat stratégique au bénéfice des
deux peuples voisins. n MAP
FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS… FLASH INFOS…
● Ouverture à Marrakech du 1 er Salon
international des énergies (SIDE)
La première édition du Salon international des énergies, un
événement dédié à la promotion des énergies et à la découverte
des dernières technologies et innovations enregistrées dans ce
domaine, s’est ouverte mardi à Marrakech, avec la participation
de plus d’une vingtaine d’exposants représentant treize pays.
Initié jusqu’au 5 octobre courant par IEC (International Exhibition
& Conferences), en coordination avec l’Office national des
hydrocarbures et des mines, ce salon est placé sous l’égide du
ministère de l’Énergie, des mines, de l’eau et de l’environnement.
● Le gouvernement entend poursuivre son
travail sans fléchir devant les critiques
Le gouvernement entend poursuivre son travail
de réforme sans fléchir devant les critiques et les
obstacles qui se dressent devant lui, a affirmé lundi à
Marrakech le secrétaire général du Parti de la justice
et du développement (PJD) et Chef du gouvernement, Abdelilah
Benkirane. Lors d’un meeting, tenu par le parti dans la circonscription
de Guéliz-Palmier, dans le cadre de la campagne pour
les élections législatives partielles prévues le 4 octobre courant.
du Trône, dans lequel S.M. le Roi a
réitéré l’engagement du Royaume à
favoriser l’émergence de nouvelles
conditions économiques propices à
la création de richesses conjointes,
donnant ainsi un contenu concret
aux liens profonds de solidarité
agissante unissant les deux pays, a
dit M. Amrani dans une déclaration
mardi à la MAP.
Le ministre délégué a estimé
que le déplacement au Maroc de
plus de la moitié de l’exécutif espagnol
témoigne du grand intérêt
de l’Espagne à consolider et à approfondir
le partenariat avec le
Les deux chefs de gouvernement lors d’une récente rencontre.
Royaume. Cette dixième rencontre,
a-t-il ajouté, vise à donner une plus
grande impulsion aux relations
bilatérales, afin de tirer profit au
mieux des complémentarités entre
les deux pays, des opportunités
d’affaires et des larges perspectives
positives qui s’offrent à eux, dans
l’objectif d’approfondir davantage
la concertation politique, de consolider
le partenariat économique et
d’élargir la coopération culturelle,
sociale et humaine, particulièrement
en ce qui concerne la situation
de la communauté marocaine
en Espagne.
Des échanges commerciaux en croissance
et des perspectives prometteuses
Le pays ibérique
est passé au premier
rang des partenaires
commerciaux
du Maroc, avant
la France.
● Un remaniement ministériel «devient une
nécessité impérieuse», dixit Chabat
Le nouveau SG du PI a réaffirmé, mardi, l’ancrage
de cette formation au sein de la coalition gouvernementale,
sans pour autant écarter un éventuel
remaniement ministériel, «devenu une nécessité impérieuse
pour donner de l’élan au travail de l’exécutif». «Il est important
de discuter au sein des partis formant l’équipe gouvernementale
des perspectives de redressement de l’action du gouvernement
pour lui conférer plus d’efficacité et de cohérence», a déclaré
M. Chabat, invité du premier forum de l’Agence MAP.
● M. Maâzouz s’entretient à Ottawa avec
le ministre canadien de l’Immigration
Le ministre délégué chargé des MRE, Abdellatif Maâzouz, s’est
entretenu, lundi à Ottawa, avec le ministre canadien de l’Immigration,
Jason Kenny, de plusieurs questions d’intérêt commun,
particulièrement les moyens à même de faciliter l’intégration des
membres de la diaspora marocaine dans ce pays. M. Mâzouz a
soulevé, en outre, la question de l’équivalence de diplômes et
de titres professionnels des Marocains délivrés par les écoles
et universités marocaines.
● Plus de 1 400 plaintes parvenues
au centre électronique «Insat»
Le centre électronique «Insat», mis en place par le ministère
de l’Éducation nationale, le 17 septembre dernier, a reçu depuis
son lancement un total de 1 404 plaintes à propos de 404 établissements
scolaires, indique un communiqué du ministère. La
cellule chargée de traiter ces plaintes a enregistré le règlement
de 415 plaintes reçues à travers le numéro vert et Internet, tandis
que 140 autres plaintes ont été traitées et 133 fausses plaintes
ont été rejetées.
● Visite d’étude de parlementaires marocains
en France sur les impacts du TGV
Une importante délégation parlementaire marocaine
se rendra du 8 au 11 octobre à Paris et à Lyon
pour une visite axée sur les impacts socio-économiques
du transport ferroviaire à grande vitesse,
sur fond du lancement du premier TGV marocain,
indique-t-on auprès du Sénat français. Le groupe d’amitié que
préside le Sénateur Christian Cambon recevra cette délégation
de la Chambre des conseillers du Maroc conduite par son homologue
Abderrahim Atmoun.
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012
Code de la presse
et de l’édition
Présentation à
Rabat des membres
du comité
consultatif pour
la réforme
Le ministère de la Communication
a organisé, lundi soir à
Rabat, une cérémonie pour la
présentation des membres du comité
consultatif pour la réforme du Code
de la presse et de l’édition.
Le comité est placé sous la présidence
de l’ancien ministre de la
Communication, Mohamed Larbi
Messari, et comporte 13 autres
membres, notamment Mohamed
Machichi Idrissi Alami, ancien ministre
de la Justice, Younès Moujahid,
président du Syndicat national
de la presse marocaine (SNPM), et
Noureddine Miftah, président de la
Fédération marocaine des éditeurs de
journaux (FMEJ).
La mission du comité sera d’initier
un processus de dialogue national
institutionnel sur la réforme des
codes de la presse et de l’édition à
travers l’élaboration d’un code moderne
de la presse à même de garantir
la liberté d’exercice de la profession et
d’instaurer les règles de la responsabilité.
Il s’agira également de recueillir
les propositions de réforme et d’en
assurer l’examen.
Le ministre de la Communication,
porte-parole du gouvernement, Mustapha
El Khalfi, a affirmé que la finalité
de ce chantier reste la mise en
œuvre des dispositions de la Constitution
se rapportant à la liberté de
la presse et d’expression (article 28)
et la traduction dans les faits des engagements
du programme gouvernemental
en matière de promotion de
la profession, de modernisation de
l’arsenal législatif y afférent, d’instauration
des mécanismes d’autogestion
à travers la création du Conseil supérieur
de la presse et de développement
du rendement du service public des
médias.
M. El Khalfi n’a pas manqué de
rappeler les efforts accomplis, au
cours des dernières années, en vue
de l’amélioration du cadre législatif
dans le sillage des mutations dans
ce domaine, notant que le défi est
de faire du secteur des médias une
locomotive de développement sociétal,
un moyen de rayonnement
du Royaume aux plans régional et
international ainsi qu’un instrument
de confirmation du modèle
national de démocratisation et de
pluralisme. Le projet de réforme du
secteur, a-t-il dit, doit se fonder sur
le renforcement des garanties de la
liberté de presse et d’expression - en
harmonie avec la Constitution et
les engagements internationaux du
Royaume -, la suppression des peines
privatives de liberté, la mise en place
des conditions d’indépendance et de
bonne gouvernance, l’amélioration
des conditions sociales des professionnels
et l’élaboration de règles de
déontologie bien ficelées.
Pour sa part, le ministre de la
Justice et des libertés, Mustapha
Ramid, a indiqué que l’installation
de ce comité reflète la volonté d’aller
de l’avant en matière d’ancrage
des libertés, en phase avec les acquis
apportés par la Constitution, souhaitant
l’élaboration d’un nouveau
Code consacrant la presse comme
un pilier de la démocratie et encourageant
l’éthique professionnelle. Tout
en faisant part de la disposition du
ministère d’accompagner les travaux
du comité, il a rappelé la place qu’occupe
la régulation du rapport entre
la justice et la presse dans le dialogue
national sur la réforme du système judiciaire.n
MAP
FONDATEUR : Moulay Ahmed ALAOUI
DIRECTION
DIRECTEUR GÉNÉRAL ET DE LA PUBLICATION :
Mohamed JOUAHRI
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ : Kamal EL ALAMI
Tél. : 05 22 48 91 00 (L.G.)
IMPRESSION : MAROC SOIR S.A.
DISTRIBUTION : SAPRESS
RC 31427 - Patente 33103870 - IF 01030384 -
CNSS 1492264
Commission Paritaire de la Presse écrite QF/010-05
Dossier Presse Aut. n° 309 ISSN 1114-9205
Dépôt Légal 1971/0015

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
Mercredi 3 octobre 2012
Échanges extérieurs
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 3
Le coup de projecteur du CES
sur le déficit commercial
Le Conseil économique
et social (CES)
met en lumière les
ressorts de l’actuel
déficit commercial et
montre les voies d’une
gestion rationnelle
du problème. Par
exemple, en tirant
profit des stratégies
sectorielles, en
agissant sur la
régulation des
échanges et en
facilitant les
procédures.
Le Maroc s’est engagé, depuis
de nombreuses années, sur la
voie de la libéralisation commerciale.
Des avancées importantes
ont été réalisées dans ce domaine. Ces
aspects positifs se trouvent quelque peu
ternis par certaines insuffisances qui
doivent être levées pour permettre à
l’économie de profiter pleinement des
bienfaits de la libéralisation. Des efforts
restent encore à faire notamment dans
les domaines de la justice, la réglementation
et la gestion administrative.
Dans une conjoncture mondiale incertaine
marquée par la succession des
crises dans un laps de temps court,
dont la crise de la dette souveraine
dans les pays européens ainsi que les
Élections
tensions politiques dans le monde
arabe, les échanges commerciaux des
biens au titre de l’année 2011 ont profondément
subi les effets négatifs de
ce climat dépressif qui continuera de
planer sur les fondamentaux de l’économie
mondiale durant l’année 2012.
L’aggravation du déficit commercial
met en relief la nécessité de développer
et de promouvoir les exportations, en
Les échéances électorales
programmées pour 2013
L’opposition estime
que le retard dans
l’annonce de la date
des prochaines
élections et du
planning législatifs
est une faiblesse du
gouvernement.
Le Parti du progrès et du socialisme
(PPS), membre de
la majorité gouvernementale,
prend les devants de la scène politique
en étant le premier à annoncer la date
(même si elle reste approximative)
des prochaines échéances électorales.
Déclaration faite au public, au cours
d’une conférence de presse à la veille
de la tenue du comité central du PPS
(tenue le weekend), par le secrétaire
général du parti, Nabil Benabdellah.
Il a souligné par la même occasion
que, dès le mois d’octobre, des discussions
vont avoir lieu avec les différentes
formations politiques, notamment de
l’opposition pour se mettre d’accord
définitivement sur le calendrier des
prochaines élections. Il a souligné aussi
que des points restent à peaufiner, lors
de la prochaine rencontre des partis
de la majorité, pour avoir une vision
commune, notamment au sujet de
la régionalisation avancée. En faisant
ces déclarations, le parti du livre tire la
couverture de son côté et prive le chef
du gouvernement, le porte-parole du
gouvernement ainsi que le parti qu’ils
représentent, le Parti de la justice et du
développent (PJD), du plaisir d’avoir
la primeur de faire de telles annonces.
Pourtant, cela devait être fait en même
LE PJD PRIS AILLEURS
Au moment où les partis de l’opposition
(USFP, PAM et RNI) affûtent leurs
armes et multiplient les critiques à
l’égard du gouvernement et plus particulièrement
vis-à-vis du PJD qui dirige
la majorité, ce dernier semble être
pris ailleurs. En effet, si le PPS vient
d’annoncer que les prochaines élections
auront lieu en 2013 et que des
concertations sur la régionalisation
seront bientôt lancées, les dirigeants
Chakib Benmoussa, président du
Conseil économique et social.
temps que l’annonce du planning législatif,
qui doit déterminer les orientations
du gouvernement et ses priorités
dans la préparation des projets de lois
organiques et des autres lois ordinaires
et textes d’application qui vont avec, en
vue de la mise en application de la nouvelle
Constitution. C’est vrai, le projet
de ce planning est préparé depuis le
début du mois d’août. Mais, étant qu’il
reste un projet, son contenu n’a pas été
dévoilé par le chef du gouvernement. Il
attendait peut-être la rentrée politique
et la reprise des travaux du parlement
pour le dévoiler officiellement. Or là, il
semble être, en partie, pris de court par
son allié de la majorité et ministre dans
son gouvernement, Nabil Benabdellah
(ministre de l’Habitat, de l’urbanisme
et de la politique de la ville).
Le planning législatif souligne que
la loi organique relative aux régions et
collectivités territoriales sera élaborée au
cours de l’année 2013. Pour cela, il est
proposé la création d’une commission
large composée du département de
l’Intérieur, la Commission consultative
de la régionalisation, le département
de l’Économie et des finances, ceux
de la Fonction publique, de l’Habitat
et de l’urbanisme, l’Éducation nationale,
la Santé et le secrétariat général
du gouvernement. Il est même proposé
d’élaborer, à cette fin, deux projets de
lois organiques, le premier relatif à la
régionalisation avancée et le second
consacré au reste des collectivités territoriales.
Cependant, les partis de
l’opposition critiquent le gouvernement
estimant qu’il tarde à annoncer
ce qu’il compte faire pour mettre en
du PJD n’en parlent pas dans leurs
meetings. Que ce soit ceux organisés
dans le cadre des campagnes électorales
au titre des élections partielles à
Tanger et à Marrakech ou les congrès
régionaux du PJD dans les différentes
villes. À cette occasion, les dirigeants
du PJD n’ont pipé aucun mot au sujet
de la date des prochaines échéances
électorales ou au sujet du planning
législatif.
tirant profit des stratégies sectorielles,
mais aussi en agissant sur la régulation
des échanges et la facilitation des procédures,
la consolidation et la diversification
des relations commerciales et
l’élaboration d’un nouveau cadre réglementaire
régissant le système de défense
commerciale. Présentant à S.M. le Roi,
vendredi 28 septembre dernier à Marrakech,
le premier rapport du Conseil
économique et social (CES), au titre
de l’exercice 2011, le président de cette
instance, Chakib Benmoussa, a précisé
que le déficit commercial souligne la
compétitivité insuffisante des entreprises
et des produits marocains. Voilà
pourquoi le Conseil appelle à ériger la
compétitivité en axe majeur des politiques
publiques et invite à accorder
une priorité au secteur industriel qui
constitue le cadre privilégié de l’innovation
et de la préservation de l’emploi,
en levant les contraintes qui entravent
son développement.
Renforcement
de la compétitivité
Il reste aussi que les efforts pour le
renforcement de la compétitivité de
l’économie ne sauraient produire les résultats
escomptés sans la modernisation
des relations professionnelles au sein de
l’entreprise. «Le déficit structurel de la
balance commerciale s’est aggravé en
2011, à cause notamment de l’aug-
REPÈRES
n Lors des meetings organisés
par le PJD, les dirigeants
ont essayé de défendre les
réalisations du gouvernement.
Ils ont promis une panoplie
de mesures sociales urgentes
qui, promet-on, seront très
applaudies.
n L’USFP considère que la
nouvelle Constitution restera
sans effet si le gouvernement
ne fait pas d’effort pour
adopter les lois organiques
pour la mettre en pratique.
Il estime qu’il y a une grande
inertie dans la législation,
ce qui entrave les réformes
nécessaires.
application la nouvelle Constitution.
L’Union socialiste des forces publiques
(USFP), lors de sa dernière réunion du
conseil national, tenue dimanche, a tiré
à boulets rouges sur le gouvernement
à ce propos. Le premier secrétaire de
l’USFP, Abdelouahed Radi, a soutenu
qu’«après 10 mois, on constate que le
gouvernement se contente de déclarations
et de promesses, mais le critère
que nous adoptons pour le critiquer,
c’est la législation. Or, l’équipe gouvernementale
ne dispose pas jusqu’à
présent d’un plan législatif en ce qui
concerne les lois organiques qui sont
très importantes pour l’opérationnalisation
de la nouvelle Constitution»,
a souligné Abdelouahed Radi. Selon
l’USFP, le gouvernement ne sait pas
comment gérer le temps politique. «Il
ne sait pas quand auront lieu les élections
communales. Pourtant, c’est très
important dans la gestion du temps
politique. On ne sait pas avec qui on
peut aborder ce problème. Le gouvernement
ne sait pas non plus quand on
débattra du projet sur la régionalisation,
ou quand auront lieu les élections de
la deuxième Chambre», lit-on dans le
rapport politique de l’USFP présenté
lors de la réunion du conseil national
de l’USFP.n
Brahim Mokhliss
mentation de la facture énergétique.
Depuis 2007, les recettes du tourisme
et les transferts des Marocains résidant
à l’étranger ne permettent plus de
combler le déficit des échanges de marchandises.
En conséquence, le comptecourant
de la balance des paiements
a enregistré un déficit important que
les investissements étrangers n’ont pas
permis de couvrir. Cela a conduit à la
contraction des réserves de Changes
à moins de 5 mois, ce qui pourrait
constituer un risque pour la stabilité
financière du pays».
Dans son rapport, le CES indique
que le creusement du déficit commercial
pousse à développer et à promouvoir
vigoureusement les exportations,
en tirant profit des stratégies de développement
sectorielles, mais aussi en
agissant sur la régulation des échanges
et la facilitation des procédures, en
consolidant et en diversifiant les relations
commerciales et en rationalisant
les importations à travers l’élaboration
d’un nouveau cadre réglementaire de
protection des consommateurs et des
marchés. Dans ce sens, recommande
le rapport, «un recours plus efficace
au dispositif de normalisation devrait
être envisagé en veillant à impliquer
les opérateurs économiques. En outre,
la stricte application des règles d’origine
est de nature à réduire le risque
de détournement éventuel des flux à
Palestine
REPÈRES
n Les recettes du tourisme
et les transferts des MRE ne
permettent plus de combler
le déficit des échanges
commerciaux.
n Le creusement du déficit
commercial pousse à
développer et à promouvoir
plus vigoureusement les
exportations.
n Un recours plus efficace au
dispositif de normalisation
devrait être envisagé.
la faveur des accords de libre-échange
conclus par le Maroc».
Par ailleurs, à l’instar de ce qui est préconisé
dans plusieurs pays, une action
destinée à «produire et à consommer
marocain» devrait être menée en
concertation avec les acteurs publics
et privés concernés. De fait, une politique
raisonnée de préférence nationale
devrait guider les choix des pouvoirs
publics en concertation avec les opérateurs.
Dans cette donne, «il convient
de réaliser un équilibre entre le respect
des engagements pris dans le cadre de
l’ouverture et la sauvegarde impérative
des intérêts nationaux et de l’emploi».n
Abdelali Boukhalef
Le maire d’Al Qods
salue le rôle
du Maroc dans
la défense de l’identité
de la ville sainte
Le maire d’Al Qods, M. Adnan
Al-Husseini, a salué mardi
à Rabat, le rôle du Maroc et
les efforts consentis par le
Royaume pour la protection
des monuments historiques
et la défense de l’identité
civilisationelle de la ville
sainte.
A l’issue d’une entrevue avec
le chef de gouvernement,
Abdelilah Benkirane sur les
derniers développements de
la question palestinienne,
M. Al-Husseini s’est félicité,
dans une déclaration à la
presse, de la solidarisé totale
du peuple marocain avec ses
frères palestiniens.
Il a rappelé à cet égard la
signature, dans la journée,
d’un accord de fraternité
entre Al Qods Acharif et le
conseil municipal de Rabat
portant sur le renforcement
des relations de coopération
et de coordination au niveau
des instances internationales
pour la défense de la ville
sainte contre l’occupation
israélienne, indique un communiqué
de la présidence du
gouvernement.
Pour sa part, M. Benkirane
a réitéré le soutien permanant
du Maroc à la question
palestrinienne et à l’édification
d’un Etat Palestinien
avec Al Qods comme capitale,
rappelant les efforts déployés
par le Royaume pour la
préservation des monuments
historiques et culturels de la
ville sainte.
EXPRESS
Tourisme
Une délégation de
journalistes espagnols
à Marrakech
Une délégation composée de 67 journalistes,
écrivains et directeurs de
publications espagnols spécialisés en
tourisme a entamé depuis samedi soir
une visite à la ville de Marrakech, à
l’initiative de la Fédération nationale des
agences de voyages du Maroc (FNAVM).
Lors de leur séjour dans la cité ocre, ces
journalistes devront prendre part aux
travaux du congrès international de la
fédération espagnole des journalistes
et écrivains du tourisme, événement
qui se tiendra pour la première fois au
Maroc et dans un pays arabe à partir
du 6 octobre. Par ailleurs, le séjour de
ces journalistes et écrivains se déroulera
selon un programme comportant
notamment des voyages de presse à
Essaouira, Ouarzazate, Kelâat M’gouna,
Erfoud et Zagora, l’occasion de découvrir
l’authenticité, la beauté et la magie
de l’arrière-pays marocain, de se frotter
à l’histoire et aux traditions séculaires
du Maroc et de constater de visu les
grandes réalisations accomplies par
le Royaume, notamment dans les domaines
touristique et hôtelier.
MRE
M. Maâzouz rencontre
des acteurs associatifs
et des compétences
marocaines à Montréal
Le ministre
délégué
chargé des
Marocains
résidant à
l’étranger,
Abdellatif
Maâzouz, a
présenté, samedi à Dar Al-Maghrib à
Montréal, devant des acteurs associatifs
et des compétences marocaines, les
grands axes de l’action du gouvernement
en faveur des MRE, les incitant à adhérer
aux chantiers de développement du
Maroc dans les différents domaines et
à participer «à tout moment» à la vie
politique du pays d’accueil. Les stratégies
et actions du gouvernement marocain
destinées aux MRE sont inspirées des
Hautes orientations et directives de
S.M. le Roi Mohammed VI qui ne cesse
d’entourer de sa bienveillance la communauté
marocaine établie à l’étranger,
a souligné M. Maâzouz, rappelant
l’importance accordée aux MRE dans
la Constitution, dont plusieurs dispositions
insistent sur le rôle de la diaspora
marocaine au développement national
et sur sa participation à la vie politique
et publique. M. Maâzouz a, d’autre part,
appelé à des actions à même de consolider
les attaches des MRE avec leur pays
d’origine et pour la défense des causes
nationales, tout en soulignant leur devoir
de contribuer à l’essor du Royaume et
d’œuvrer au raffermissement des liens
avec le pays de résidence.
Genève
Mustapha El Khalfi réitère
la demande du Maroc
d’accueillir un bureau
régional de l’OMPI
Le ministre
de la Communication,
porte-parole
du gouvernement,
Mustapha El
Khalfi, a réitéré,
mardi,
la demande
du Maroc d’accueillir un bureau
régional de l’Organisation mondiale
de la propriété intellectuelle
(OMPI).
L’ouverture de ce bureau va
contribuer, sans nul doute, au
rayonnement de l’OMPI et au rapprochement
de ses prestations au
niveau régional et devrait permettre
à notre région de tirer profit
du système de la propriété intellectuelle
et en assurer la promotion, a
souligné M. El Khalfi devant la 50e
série de réunions des Assemblées
des États parties de l’OMPI.
Le ministre a souligné à cet égard
la pleine adhésion du Maroc aux
négociations en cours au sein des
comités permanents de l’OMPI
en vue de contribuer de manière
constructive à réaliser les progrès
souhaités et parvenir à un consensus
entre les États membres afin
que leurs travaux soient couronnés
par l’adoption de conventions internationales,
relatives notamment
à la protection des ressources génétiques
et les savoirs traditionnels
et le folklore, ainsi qu’aux procédures
d’enregistrement des dessins
et modèles industriels.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Économie
Mercredi 3 octobre 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 7
Résultats semestriels
Axa Crédit confirme
sa croissance
Axa Crédit a engrangé
un résultat net
semestriel de 13,6
millions de DH, en
hausse de 9,7%. Cette
hausse est le fruit
d’une amélioration du
produit net bancaire
de 7,5% et d’une baisse
du coût du risque de
22%.
La filiale crédit d’Axa Assurance
Maroc vient de communiquer
ses résultats au titre du premier
semestre 2012, confirmant ainsi les
objectifs ambitieux de son plan de
développement 2012-2015. Au cours
de ce semestre, en effet, les crédits
distribués par la société de financement
ont connu une forte hausse de
21,7% pour culminer à 437,1 millions
de DH. L’encours s’établit, quant à
lui, à 1 662,4 millions de DH contre
1 597,3 millions au 31 décembre 2011.
Axa Crédit est présente principalement
sur les crédits de trésorerie et à
la consommation (95,76% des crédits
distribués). Le taux d’impayés a été
contenu à 17% à fin juin 2012 contre
17,7% à fin décembre 2011. On note
aussi que sur le premier semestre, les
clients à risque ont vu leur volume de
créances baisser de 12% tandis que le
volume de créances douteuses baissait
de 4,73%. Le volume des crédits
compromis baissait, pour sa part, très
légèrement, de 0,42%.
Bonnes performances
globales
Les résultats financiers de la société
de crédit sont globalement bons. Le
Produit net bancaire (PNB) est ainsi
en hausse de 7,5%, à 58,4 millions de
La société est engagée dans un plan stratégique 2012-2015, en
cohérence avec les autres entités du groupe.
DH, et le Résultat brut d’exploitation
(RBE) est en augmentation de 7%, à
28,7 millions de DH. Le bénéfice, au
30 juin 2012, a augmenté de 9,7% par
rapport au 1 er semestre 2011 à 13,6
millions de DH. Le taux de retour
sur capitaux investis a reculé de 14,7%
contre 15,84% en juin 2011, la baisse
étant due à l’augmentation des fonds
propres de la société.
Axa Crédit doit, pour respecter son
plan stratégique 2012-2015, engager
la mise en œuvre de plans d’action
en cohérence avec les autres activités
du groupe, par exemple l’assurancevie,
l’assurance dommages, la prévoyance...
Le but : partir d’une base
de clients élargie et proposer à ceux-ci
l’ensemble des produits ou services de
chaque filiale. Certaines synergies sont
évidentes, comme proposer systématiquement
une assurance automobile
lors du financement d’un véhicule,
ou une multirisque habitation lors
REPÈRES
■ Au cours de ce semestre, les
crédits distribués ont connu
une forte hausse de 21,7%,
culminant à 437,1 millions de
DH.
■ Le taux d’impayés est contenu
à 17% à fin juin 2012, contre
17,7% à fin décembre 2011.
■ Le bénéfice au 30 juin 2012 a
augmenté de 9,7% par rapport
au 1 er semestre 2011, à 13,6
millions de DH.
du financement de travaux domestiques.
Le métier d’Axa Crédit reste
ainsi stratégique au Maroc pour l’entité
internationale Axa, car il s’agit
d’un excellent capteur en termes de
nouveaux clients. n
Ilham Lamrani Amine
Agriculture
Les céréaliers français
en prospection au Maroc
Les producteurs
français de céréales
se sont déplacés
hier en masse au
Maroc pour faire la
promotion de leur
récolte, dans le cadre
de leur association
France Export
Céréales. L’opération
intervient au moment
où le gouvernement
marocain suspend les
droits de douane sur le
blé tendre à partir du
1er octobre 2012.
Les importations de céréales
au Maroc ne tarderont pas
à reprendre, après la fin de
la période de prolongement de collecte
de la production nationale de
blé tendre et la suspension depuis le
début de ce mois des droits d’importations
sur cette céréale. Et déjà,
les grands producteurs de céréales
se positionnent pour grignoter des
parts de ce marché, surtout que
le Royaume a réalisé une récolte
médiocre cette année, suite à une
année plutôt sèche.
Il en est ainsi des producteurs
français qui se sont déplacés hier
au Maroc pour faire la promotion
de leur récolte,
dans le cadre de
leur association
France Export Céréales
qui organise
annuellement à Casablanca
«Les Rencontres
2012 franco-marocaines
des céréales».
Avec une récolte qui s’élève à 36,1
millions tonnes de blé, les céréaliers
français ont également tenu, lors de
cette rencontre, à mettre en valeur
la qualité de cette production.
En fait, d’après le président de
France Export Céréales, Jean-Pierre
Langlois-Berthelot, les producteurs
français tendent à améliorer chaque
année la qualité de leurs blés, en faisant
le choix des variétés améliorées
et en pratiquant des méthodes de
culture plus précises.
Ce séminaire a permis également
de faire le point sur le marché mondial
des céréales qui est marqué par
la sécheresse et les inondations qui
ont touché une grande partie des
pays exportateurs. Ce qui a provo-
Les céréaliers français profiteront de la baisse de la récolte céréalière
au Maroc. Ph. Seddik
qué des hausses exceptionnelles du
prix notamment du blé.
Par ailleurs, cette rencontre vient
à point, puisque le gouvernement
vient d’adopter un décret instaurant
la suspension des droits de
douane sur le blé tendre à partir du
1er octobre 2012. Ce qui met fin à
l’extension de la période de collecte
de la production
nationale
de blé tendre,
qui expire ainsi
à fin septembre
et qui visait à
permettre aux
agriculteurs d’écouler leur production
dans des conditions favorables.
Cette suspension des droits de
douane sur l’importation du blé
tendre, qui survient dans une
conjoncture mondiale caractérisée
par la flambée des cours mondiaux
des céréales, permettra de relancer
les importations de blé tendre
pour maintenir le stock en blé à un
niveau confortable.
En accompagnement à cette
mesure, l’État mettra en place un
système de restitution forfaitaire
à l’importation. Cette restitution
porte sur la différence entre le prix
d’achat du blé à l’international et le
prix ciblé par le gouvernement afin
de maintenir le prix de la farine au
même niveau. n
Lahcen Oudoud
La France est l’un
des principaux
fournisseurs
du Maroc en blé.
REPÈRES
■ Les importations des
céréales ont atteint 6,8
millions de quintaux
(Mq) à fin août dernier,
en progression de plus de
50% par rapport à la même
période de la campagne
précédente.
■ Ces approvisionnements
sont constitués
essentiellement de maïs
(4,9 Mq) et de blé dur
(1,2 Mq), en plus d’orge et
de blé tendre, selon l’Office
national interprofessionnel
des céréales et des
légumineuses (ONICL).
■ Ces achats proviennent
essentiellement de deux
pays d’Amérique du Sud, en
l’occurrence le Brésil avec
41% et l’Argentine (30%).
Viennent ensuite le Canada
(18%), la France (8%) et
l’Ukraine (2%).
EXPRESS
Dette du Trésor
Légère hausse
au 2 e trimestre
La dette du Trésor a atteint 99,31
milliards de DH au deuxième
trimestre de 2012, contre 98,80
milliards de DH au premier trimestre.
À fin juin dernier, le total
du service de la dette a culminé
à 2,30 milliards de DH, annonce
la direction du Trésor et des finances
extérieures. Les tirages
de la dette ont totalisé, à fin juin
2012, quelque 1,06 milliard de
DH contre 761 millions de DH à
fin mars. Ces montants ont été accordés
essentiellement par l’Union
européenne (943 millions de DH)
et certaines institutions internationales
(69 millions de DH). Par
devise, l’euro accapare 76,1%
de cette dette, contre seulement
10,7 % libellés en dollar et 3,9%
en yen japonais. Le taux d’intérêt,
quant à lui, s’est établi à 66,9% à
taux fixe et à 32,6% à taux flottant.

LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012 Arts
& cultures
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 11
Entretien avec Imad et Swel Noury, réalisateurs
«Ce film représente un véritable
challenge pour nous»
● Souvenez-vous,
c’était il y a tout juste
quelque temps, Imad
et Swel Noury sortent
la troisième partie du
long métrage «Elle
est diabétique et
hypertendue 3» (Fiha El
Malha o Sokar).
● Pour marquer la
sortie de cette comédie
à succès, nous sommes
partis à la rencontre des
frères Noury pour faire
le point sur l’arrivée de
cette comédie dans les
salles obscures.
Le Matin : Quelle est la particularité
de ce troisième volet
du film «Elle est diabétique,
hypertendue et refuse de
crever»
Imad et Swel Noury : Il s’agit d’un
film qui, à la base, a été très important
dans l’industrie du cinéma au Maroc.
De ce fait, c’était un challenge pour
nous de le reprendre, à notre sauce.
La différence avec les autres, c’est
qu’il est plus fait dans un style bande
dessinée, plus exagéré à tous les niveaux
et avec des personnages extrêmes.
SYNOPSIS
Le troisième volet du film «Elle est
diabétique, hypertendue et refuse
de crever 3» est une comédie qui
raconte l’histoire de la belle-mère,
Hajja Fakhita, qui a décidé de fuir
sa villa et prendre des vacances. Elle
rejoint le Mazagan Beach Resort avec
son chauffeur Brahim.
Sur place, elle rencontrera Leila,
l’ex-femme de son gendre, qui a
décidé, tout comme elle, de partir
en vacances pour oublier Najib (le
gendre de Hajja). Elle prend une
chambre voisine de celle de cette
dernière. Un businessman, Kamal,
occupe la suite voisine de celle de
Hajja et Leila. Karima, l’ex-femme
de Kamal, va, elle aussi, se trouver
au même endroit, ce qui va corser les
événements. Hajja va tomber amoureuse
de Kamal et Leila est sa grande
concurrente. Elle échafaudera avec la
complicité de son chauffeur un plan
pour se débarrasser d’elle...
Deuxième Festival national de l’«outar» à Settat
dit, notre expérience avec Bastaoui
a été très bonne, il a su comprendre
ce qu’on voulait dès le début, et c’est
un plaisir de travailler avec lui parce
qu’il a besoin de très peu de prises
pour donner le meilleur de lui même.
Mohcine Malzi également, on trouve
qu’il a fait un travail exceptionnel.
En ce qui concerne notre père, disons
qu’il est présent dans tous nos films.
Depuis le premier court-métrage en
1999, jusqu’à aujourd’hui. On prend
plaisir à bosser avec lui et il se laisse
faire, donc pour nous il devient très
maniable et on arrive à obtenir de lui
ce qu’on recherche.
On voit dans cet opus beaucoup
de couleurs, un univers
décalé... Comment s’est exprimée
la touche des frères Noury
dans ce film ?
En effet, le film est chargé, techniquement
parlant. Chaque détail est
souligné par l’image, le son, la musique,
le montage… Mais disons que
ce n’est pas nouveau pour nous. Ça a
toujours été comme ça dans nos films.
On utilise toute la technique possible
pour raconter nos films.
On adore et ça restera toujours notre
touche. On n’est pas le genre de réalisateurs
qui n’utilisent la technique que
parce qu’ils n’ont pas le choix. On la
défend et on l’exploite à 10 000%…
bien sûr à travers les moyens qui nous
sont donnés.
Qu’est-ce qui vous
influence en tant que
cinéastes ?
Tout nous influence ! Justement en
tant que cinéastes, il faut faire attention
à tout ce qui se passe autour de soi et
Faire renaître un patrimoine ancestral
● L’association
Maroc profond pour
la préservation du
patrimoine organise,
du 12 au 14 octobre à
Settat, son deuxième
Festival national de
l’«outar».
● Une pléiade
d’artistes connus pour
leur maîtrise de cet
instrument seront de
la fête.
Ouhachem Bouâzama de
Mellaâb (près de Rissani)
et Cheikh Aouissa, ainsi
que le duo Kachbal et Zaroual, entre
autres, participeront à cette rencontre
qui met en valeur un instrument très
connu au Maroc et aussi ancien que
l’«outar».
D’où le thème «Renaissance d’un
patrimoine» choisi par les organisateurs
de cette manifestation pour
rendre à l’«outar» la place qu’il a
toujours occupée au sein de notre
société. Ainsi, plusieurs soirées programmées
à cette deuxième édition
du festival rafraîchiront la mémoire
de tous ceux qui ont déjà connus les
parodies et satires Kachbal et Zaroual,
lors des années 70 et 80, et
feront découvrir à d’autres les sonorités
de cet instrument magique avec
d’autres participants.
Un hommage bien particulier sera,
ainsi, rendu à ces vétérans de l’«outar»
qui ont marqué, en compagnie de cet
instrument, plusieurs événements et
changements qu’a connus le Maroc.
Sa présence dans diverses régions du
Royaume faisait fonction de pont
transmettant messages et idées pour
la population. Personne ne pouvait
oublier cela, surtout ceux qui ont
vécu la période de lutte pour l’Indépendance.
L’«outar» a pu persister
contre les vents et marées des autres
styles et instruments musicaux, et
Imad et Swel Noury.
Quels furent les défis les plus
imposants pour l’élaboration
du scénario ?
C’est une question qu’il faudrait plutôt
poser à notre père, qui est le scénariste
de ce film. Nous avons donc pris le
projet en main en rajoutant des pointes
de comédie qui nous paraissaient intéressantes,
on a travaillé un peu plus sur
les personnages et on a donné notre
univers. Mais pour ce qui est de l’histoire,
nous l’avons reçue telle qu’elle est.
ce, à travers les mélodies et chants
des «chioukhs» préservateurs de ce
patrimoine culturel présent dans plusieurs
régions du Maroc. Ainsi, pour
rehausser le ton de cette deuxième
édition, le public aura le privilège
d’assister, pour la première fois, à
deux symphonies musicales. La première
interprétée par des jeunes de
moins de vingt ans, sous la direction
du maestro Abderrahim Rabab et
seconde symphonie de l’Atlas sous la
direction du maestro Moha Habibi.
Des œuvres d’art et des «outars»
anciens représentant les différents
types de musiques (melhoun, aïta,
chanson amazighe, le gnaoui, et la
musique hassanie) seront exposés
tout au long du festival dans l’objectif
de faire connaître cet instrument et
sa richesse musicale. Une manière de
préserver cet art, en tant que patrimoine
authentique et de le doter de
moyens nécessaires pour sa pérennité,
tout en favorisant un espace
de rencontre et de dialogue pour les
différentes créations qu’a offert cet
instrument depuis des siècles. Un
moyen de ressourcement pour les
fans de ce genre artistique marocain,
afin qu’ils puissent échanger et
communiquer avec ces artistes, puis
découvrir les «chioukhs» de l’«outar»
de toutes les régions.
Cet événement offre une opportunité
permettant aux jeunes de
connaître les fondements de la musique
populaire engagée, instaurée
LE DUO INSÉPARABLE, KACHBAL ET ZEROUAL
De leurs vrais noms Ali et Mohamed,
respectivement Kachbal
et Zeroual, ce duo du rire et de la
chanson a marqué, pendant une
longue période, l’univers artistique
marocain. Fils de parents qui chantaient
«Al amdah», Ali et son neveu
Mohamed ont baigné dans la musique
depuis leur enfance. Réputés
pour leurs spectacles au goût
de la «halqa», mariant musique et
blagues, ces deux humoristes très
Qu’en est-il du casting ?
Justement comment vous est
venue l’idée de faire tourner
votre père ?
Le casting était clair depuis le
début. Amina Rachid garde le même
rôle, Asmâa Khamlichi et Khadija
Adli aussi.
Le seul changement par rapport aux
anciens, c’est Mohamed Bastaoui qui a
remplacé Benbrahim parce qu’il avait
de vrais problèmes de santé. Cela
Kachbal et
Zeroual ont
marqué,
pendant
une longue
période,
l’univers
artistique
marocain.
populaires se sont toujours produits
ensemble. D’où l’appellation
de duo inséparable ayant acquis une
grande notoriété depuis les années
50. Une célébrité qui s’est élargie
avec le temps grâce aux 33 tours
qui les ont fait connaître même en
dehors du Maroc. Les deux faiseurs
de bonheur se sont éclipsés, il y a
longtemps, de la scène. Et pour
cause : les problèmes de santé dont
souffre Mohamed.
après l’Indépendance, dévoilant leur
identité culturelle et leur patrimoine
national ancestral. Plus encore, cet
événement réalisé en partenariat avec
le ministère de la Culture et l’Université
Hassan 1er, prévoit une conférence,
le 13 octobre à la Faculté de
REPÈRES
■ «Elle est diabétique
et hypertendue 3» est
officiellement sorti en salle
depuis le 19 septembre 2012.
■ Un film versant tout
naturellement dans le genre
comédie avec des acteurs de
renom tels Amina Rachid,
Bastaoui et Hakim Noury,
entre autres.
observer. Que ce soit le comportement
des personnes, les cultures qui nous
entourent, la musique, la peinture, les
films, les pubs, les clips, les photos, les
tags, le sport… tout ! Nulle influence
n’est négative. Il faut juste savoir la
replacer !
Que pensez-vous du genre
comédie dans le cinéma
actuel ?
Je pense que la comédie, avant ou
maintenant, reste pareille dans le fond.
C’est un genre qui aide à s’évader, à se
relaxer, à passer un bon moment…
Les formes ont un peu changé, mais
j’appelle ça juste une adaptation au
courant.
Un mot sur le choix des lieux
de tournage du film ?
Dès le début, le choix du décor était
très important pour nous et pour le
film. On voulait un endroit féerique,
qui fasse rêver. On a cherché partout
au Maroc de beaux hôtels, et on a
considéré que le Mazagan était le plus
beau pour tourner. Le but étant de
faire rêver le public grâce à un décor
splendide, qui puisse transmettre des
énergies positives....
Vos projets ?
On travaille sur plusieurs projets à
la fois, cinéma et pub. Mais cela reste
confidentiel pour l’instant. Swel est,
quant à lui, à fond sur la photographie
aussi, et en ce moment il expose
à Barcelone. ■
Propos receuillis
par Afaf Sakhi
droit, autour du thème : «L’“outar”
comme instrument musical et expression
artistique», avec la participation
de chercheurs en matière de patrimoine
et l’animation du chercheur
Mustapha Ben Soltana. ■
Ouafaâ Bennani
EXPRESS
Cycle de cinéma
«Filmer l’exil depuis
la France» à l’Institut
Cervantès de Rabat
L’Institut Cervantès de Rabat présente
son nouveau cycle de cinéma intitulé
«Filmer l’exil depuis la France», prévu
jusqu’au 23 octobre. Le cycle revisite
l’œuvre des cinéastes espagnols qui,
exilés en France pendant les années
60 et 70, et imprégnés par l’industrie
cinématographique française, parlent
dans leurs films du traumatisme de
l’exil. Ils constituent également un
groupe de précurseurs et de visionnaires
qui ont ouvert de nouveaux
chemins pour la filmographie européenne
d’une époque marquée par
des courants radicaux dans la culture
et l’art. Mardi 9 octobre sera projeté
«Mourir sage et vivre fou» de J.M.
Berzosamin (1973). Une approche
très personnelle et très libre du mythe
de Don Quichotte.
À bord d’une vieille Rolls, Madame
Quijamo, son chauffeur et un enfant
traversent les paysages arides de la
Mancha. Le cycle est prévu en version
originale française sous-titrée
en espagnol. Et toutes les projections
commencent à 19h à l’auditorium de
l’Institut Cervantès de Rabat.
Palmarès
«Aggrabou» remporte
le grand prix du FINIFA
Le long métrage «Aghrrabou» (le
bateau), du réalisateur marocain
Ahmed Baidou, a remporté le grand
prix de la sixième édition du Festival
Issni N’Ourgh international du film
amazigh (FINIF). Ce film de 90 minutes
raconte le quotidien des habitants
dans un village côtier du sud du
Maroc où ils cherchent la paix et la
sécurité. Il se compose de trois histoires
qui se développent et se croisent
autour d’une même thématique : militer
contre l’humiliation et l’injustice
d’Amghar et de ses sbires. Né en 1970,
Ahmed Baidou compte à son actif
une intense activité professionnelle
en tant que comédien, scénographe,
réalisateur et cadreur.

IMMOBILIER
AUTOMOBILE
Greffe du Tribunal de Commerce de
CASABLANCA le 25/09/12 sous le N°
00507893
(0051448)
Aux termes d’un acte ssp, en date du
21/09/2012, il a été établi les statuts
d’une société dont les caractéristi-
ques sont les suivantes:
Dénomination: MOBILE ASSURAN-
CES
Forme juridique: SARL AU
Objet: agence d’assurance
Siège: n° 577, Hay El Manzeh CYM
Rabat
Capital social: 50 000.00 dh
Gérance: Mme MALIKA EL AZZOUZI
Année sociale: commence le 1er
janvier et fi nit le 31 décembre de
chaque année
Durée: 99 ans à partir de la date de
constitution
Le dépôt légal a été effectué au CRI
de Rabat, le 26/09/2012, sous le n°
RC 93313.
(0052368)
www.groupe-omf.com
«Constitution d’une SARL à associé
unique»
1) Suivant acte sous seing privé en
date Du 28-08-2012 à Casablanca,
il a été institué une SARLAU présen-
tant les caractéristiques suivantes:
Dénomination sociale: TETRA
Forme juridique: SARLAU
Siège Social: 147 Rue Mohamed
Smiha, Bureau N°210 Casablanca
Capital: 10000Dhs divisé en 100
parts sociales de valeur nominale
de 100 Dhs entièrement libérées,
attribuées toutes à M. Mohammed
Karim TAZI
Objet: Maitrise d’ouvrage, conseil,
administration d’entreprise et pro-
motion immobilière.
Durée: 99 années
Gérance: M. Mohammed Karim TAZI
2) Le dépôt légal a été effectué au
CRI et la société a été inscrite au RC
de Casablanca sous le n°266577.
(0052400)
Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Province Azilal
Secrétariat Général
Division d’urbanisme et d’environ-
nement
Arrêté du gouverneur n° 67 du 25
septembre 2012
Ordonnant l’ouverture d’une enquête
publique relative au projet d’une sta-
tion de service à la commune rurale
Imlil Caïdat iminifri cercle Demnat
Province Azilal.
Le gouverneur de la province d’Azi-
lal:
•Vu le dahir n° 1-03-60 du 10 Rabii I
1424 (12 Mai 2003) portant promul-
gation de la loi n° 12-03 relative aux
projets soumis aux études d’impact
sur l’environnement;
•Vu le décret n° 2-04-564 du 05 Kaa-
da 1429 (04 Novembre 2008) fi xant
les modalités d’organisation et de
déroulement de l’enquête publique
relative aux projets soumis aux étu-
des d’impact sur l’environnement
•Vu la circulaire interministérielle
n° D1998 du 17 Mars 2009 entre le
ministère de l’Intérieur et le secré-
tariat d’Etat auprès du ministère de
l’énergie, des mines, de l’eau et de
l’environnement chargé de l’Eau et
de l’environnement relative à l’exé-
cution des décrets d’application de
la loi n° 12-03 relative aux projets
soumis aux études d’impact sur l’en-
vironnement.
•Vu le décret n°2-04-563 relative
aux attributions et de déroulement
de la commission nationale et les
commissions régionales soumises
aux études d’impact sur l’environ-
nement
•Suite à la demande de Messieurs
TAHIRI Mohamed El Ghali & TAHIRI
Rahhali, de réaliser une enquête pu-
blique relative au projet d’une sta-
tion de service à la commune rurale
Imlil Caidat Iminifri Cercle Demnat
Province Azilal.
Décrète:
Article I:
L’ouverture d’une enquête publique
le 15 Octobre 2012 à la commune
Rurale Imlil, de l’étude d’impact sur
l’environnement relative au projet
d’une station de service à la commu-
ne rurale Imlil Caidat Iminifri Cercle
Demnat Province Azilal.
Article II:
-le dossier de l’enquête publique est
déposé avec le présent arrêté ainsi
que le(s) registre(s) mis à la dispo-
sition du public en vue d’y consigner
les observations et les suggestions
relatives au projet au siège de la
commune rurale Imlil, Cercle Dem-
nat Province Azilal durant toute la
durée de l’enquête publique qui est
de 20 jours.
-le présent arrêté doit être affi ché
dans les locaux de la commune rura-
le Imlil 15 jours avant l’ouverture de
l’enquête publique et durant toute la
durée de l’enquête publique qui est
de 20 jours.
Article III:
La population concernée par l’enquê-
te dans la limite de la zone d’impact
du projet soumis à l’étude d’impact
sur l’environnement est la popula-
tion de la commune Rurale Imlil.
Article IV:
La commission chargée de la
conduite de l’enquête publique est
composé des membres suivants:
-Monsieur le Caîd de la Caîdat Imini-
fri représentant de l’autorité admi-
nistrative locale, étant président;
-le président de la commune rurale
Imlil étant membre;
-Monsieur le chef de Service Régio-
nal de l’Environnement à Béni Mellal,
représentant le Gouvernement et
l’autorité gouvernementale chargé
de l’environnement. Étant membre
-Monsieur le Directeur Régional
d’énergies et des mines Étant mem-
bre
-Monsieur le Directeur provincial de
l’équipement et de transport à Azilal.
Étant membre.
-Monsieur le chef de Division de
l’aménagement et de l’environne-
ment à la province. Étant membre.
-Monsieur le chef de Division des
affaires rurales Étant membre.
Le président de la commission peut
inviter à ses travaux, toute personne
ou entité publique ou privée pouvant
aider la commission dans sa tache.
Article V:
A l’expiration de la durée de l’enquê-
te publique, le président de la com-
mission clôture le ou les registres
de l’enquête publique à organiser
une réunion avec les membres de
la commission cités ci-dessus après
leur signature dans ces registres.
La commission élabore le rapport
de l’enquête publique sur la base
des observations et de suggestions
contenues dans le(s) registre(s) est
le transmis au président du comité
régional de l’étude d’impact sur l’en-
vironnement, dans un délai de 08
jours à partir de la date de fermeture
de l’enquête publique.
Article VI:
La réalisation de cette décision est
confi ée au président de la commis-
sion locale chargé de l’organisation
de l’enquête publique du projet exis-
tant dans son territoire.
(0052408)
SOCIETE GLOVI BUILDING S.A.R.L
A.U.
AVIS DE CONSTITUTION.
Aux termes d’un acte SSP en date du
19/09/2012 à MEKNES, il a été établi
les statuts de la société à responsa-
bilité limitée d’associé unique dont
les caractéristiques suivantes:
1-DENOMINATION:STE GLOVI BUIL-
DING SARL AU.
2-OBJET: -ENTREPRENEUR DE TRA-
VAUX DIVERS ET NEGOCE
- Marchand effectuant Import-
Export.
Et plus généralement toutes les
opérations se rattachant directe-
ment ou indirectement aux objets
précités ou pouvant en favoriser le
développement sous quelque forme
que ce soit :
3- SIEGE SOCIAL: 6 RUE 15 HAY CHRI-
CHIRA ELHAJEB
4-CAPITAL SOCIAL: Le capital est fi xé
à 100 000.00 DHS, divisé en 1000
parts de 100 DHS chacune comme
suit:- Mr. AHBABOU ZAKARIA CENT
MILLE DIRHAMS (100 000.00)/1000
parts. En totalité CENT MILLE DI-
RHAMS (1 00 000.00) 1000 parts.
5-LA GERANCE: La société est gérée
par Mr. AHBABOU ZAKARIA en qua-
lité de gérant de la société pour une
durée indéterminée.
6-DUREE: est fi xée à 99 ans.
Le dépôt légal a été effectué au
Greffe du tribunal de Commerce de
MEKNES le 19/09/2012 sous RC N°
34325.
(0052418)
SOCIETE NOUIDRA BOIS
Suivant A.G.E en date du 18/09/2012
accepte la démission de Mr. NOUI-
DRA MUSTAPHA du poste de co-
gérant qu’il occupe et nomme Mr.
NOUIDRA BRAHIM au poste de
gérant unique de la société avec la
signature sociale et décide de modi-
fi er l’article 12 des statuts.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce
de Marrakech le 24/09/2012 sous
N°57853
(0052419)
CONSTITUTION DE SOCIETE
MAISON SARSAR
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date à Marrakech du
07/09/2012, il a été établi les sta-
tuts d’une société à responsabilité
limitée avec les caractéristiques sui-
vantes:
Dénomination sociale: société MAI-
SON SARSAR S.A.R.L (A.U)
Objet: la société a pour objet tant
au Maroc qu’à l’étranger: Agence
immobilière
Siège social: Imm Nour D4 Ain Itti
Marrakech
Durée: la durée de la société 99 ans
Capital social: 20.000,00 DHS di-
visé en 2000 parts de 100.00DHS
chacune
Année sociale: du 1 janvier au 31
décembre.
Gérance: Mr. CHTIA ABDELAZIZ est
désigné gérant de la société.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 21/09/2012 sous N°
57840.
(0052420)
FUN WAY MOROCCO
APT N°2 1ER ETG IMM N°83 RUE EZ-
ZARKTOUNI RESID. LES ORANGERS
MARRAKECH.
I- Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 01/06/2012 il a été
établi les statuts d’une SARL dont
les caractéristiques: associés MI-
CAULT AMELIE, JULIE, HAFID CHIBI
et MY HFID ECHKOURI cogérant MI-
CAULT AMELIE, JULIE et HAFID CHIBI
–Durée illimitée./ Objet: AGENCE
D’ACTIVITE TOURISTIQUE –EVENE-
METIEL /Durée: 99 années/ Capital:
10 000.00 dhs.
II- Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 30/08/2012 sous le
N°57544.
(0052425)
SAFWA CONSEIL
Fiduciaire
Avenue Al irak, Manar 5, Imm C, App.
7 – Marrakech
Tél: 05-24 43 21 33
Société «DARCOMA» S.A.R.L
Au terme de la décision extraor-
dinaire des associés en date du
02/08/2012, il a été décidé :
1-Ratifi cation de la cession des 100
parts sociales de Mme DE LA TORRE
Isabelle, Céline à M. LAQSSIR Mo-
hamed
2-Modifi cation corrélative des arti-
cles 7, 8 des statuts
3-Acceptation de la démission de M.
ZEBINA Denis Auguste de son poste
de gérant, et nomination de Mme FA-
CHAT Martine, Josephine, associée,
en qualité de nouveau gérant de la
société pour une durée illimitée.
4-Ratifi cation de la version mise
à jour des statuts par les associés
Mme FACHAT Martine, Josephine et
M. LAQSSIR Mohamed
5-La répartition du capital social
après intégration du nouvel associé
devient comme suit:
-Mme FACHAT Martine, Josephine:
900 (Neuf Cents) parts
-M. LAQSSIR Mohamed: 100 (Cent)
parts
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech le 20/09/2012 sous le
N° 57811.
(0052428)
SOCIETE CRAZY BAR
Suivant Assemblée Générale Extra-
ordinaire en date du 13/08/2012 il a
été décidé:
Transfert le siège social à RES AN-
DALOUS APPT N°7 1er ETAGE, RUE
TARIK BEN ZIAD MARRAKECH et mo-
difi er l’article 4 des statuts;
Réduction de l’objet social
Extension de l’objet social en ajou-
tant les activités suivantes: MAR-
CHAND EFFECTUANT –IMPORT /
EXPORT, VENTE ET ACHAT TOUS LES
ARTICLES MOBILIER ET LES OBJETS
DE DECORATION ARTISANAUX, PO-
TERIES, TISSUS, MEUBLES INTERIEUR
–EXTERIEUR, NEGOCE.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce
de Marrakech le 21/09/2012 sous
N°57849
(0052421)
Sté CABRIOLET CAR SARLAU
Aux termes d’un acte SSP, en date du
10/07/2012, les associés de Sté déci-
dent d’accepter la démission de Mr
RAFIK BEN FDIL et la nomination de
Mr NOURDINE LHOUSSAINE.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech, le 21/09/2012 sous le
n°4214.
(0052424)
Sté «ITRA TOUR» SARL
Siège social à: Magasin N° 39 Lo-
tissement ATLAS GOLF CHRIFA,
Marrakech
Suivant délibération d’une assem-
blée générale extraordinaire de clô-
ture de liquidation tenue en date du
24/07/2012, les associés ont décidé:
-D’approuvé le compte défi nitif de
la liquidation établie par Mr. RACHID
BANRAZOUQ
-De décharger Mr. RACHID BANRA-
ZOUQ des ses fonctions de liquida-
teur et de lui donner quitus de sa
gestion;
-La constatation de la clôture de la li-
quidation à compter du 24/07/2012.
Le dépôt légal est effectué au tribu-
nal de commerce de Marrakech sous
n°57796 le 19/09/2012.
(0052444)
Société AL-LOLO (SARL) a été consti-
tué en date du 15 décembre 2011 la
société a pour objet d’effectuer les
marchands import export
Suivant les statuts enregistrés le
14 décembre 2011 les associés ont
constitué la société présentant les
caractéristiques suivantes:
Forme: société à responsabilité
limitée
Dénomination: AL-LOLO (SARL)
Activité: marchand effectuant
import export
Capital: 100.000,00 dh
Durée: 99 ans
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de Casablanca le
14 décembre 2011 sous n°249827 n°
de patente 32590584
(0052439)
STE GOLD EMPORTE PIECES SARL
Aux termes d’un procès verbal de
l’assemblée générale extraordinaire
en date du 16/09/2012 de la so-
ciété GOLD EMPORTE PIECES SARL
au capital de 80 000.00 dh, dont
le siège social est situé à route 110
km 10300 bd Chafchaouni ain sebaa
Casablanca décide:
1-Cession des parts sociales
2-Démission de Monsieur JOSE GAS-
PAR RODES SEGARRA de ses fonc-
tions de gérant.
3-mise à jour de statuts.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal du commerce de
Casablanca le 01/10/2012 sous le n°
00508274.
(0052459)
Sté «BIL WATER» SARLAU
Siège social A: B 39 Lotissement At-
las Golf Chrifi a, Marrakech
Suivant délibération d’une assem-
blée générale extraordinaire de clô-
ture de liquidation tenue en date du
24/07/2012, les associés ont décidé:
-d’approuvé le compte défi nitif de
la liquidation établie par Mr. Rachid
BANRAZOUQ.
-De décharger Mr. RACHID BANRA-
ZOUQ de ses fonctions de liquidateur
et lui donner quitus de sa gestion;
-La constation de la clôture de la li-
quidation à compter du 24/07/2012.
Le dépôt légal est effectué au tribu-
nal de Marrakech sous n° 57795 le
19/09/2012.
(0052469)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE MEDIOUNA
MUNICIPALITE DE TIT MELLIL
SECRETARIAT GENERAL
SERVICE ECONOMIQUE & DE DEVE-
LOPPEMENT
DES RESSOURCES FINANCIERES
AVIS DE DEPOT
Le Président de la Municipalité de Tit
Mellil annonce aux publics, qu’une
enquête commodo et incommodo
a été ouverte dans une durée de
15 jours à partir de la publication
de l’avis, au sujet d’une demande
d’autorisation d’ouverture d’un ma-
gasin pour vente de toutes sortes de
matériels d’agriculture et d’irrigation
sis: Lotissement Zine Essalam Lot n°
15 Tit Mellil au nom de Monsieur: Sté
LE PROCEDE D’IRRIGATION s.a.r.l
a cet effet un registre est mis à la
disposition du public au service des
affaires économiques pour consi-
gner toutes observations ou récla-
mation à ce sujet
(0052521)
Suivant acte S.S.P, l’associé gérant
KARMANI FATIMA constitue une
SARL –AU dénommée: EMASPIRIMO
sise à MARRAKECH DR AHMED BEL-
HAJ EL OUIDANE, à un capital de
100.000 DH.
Les actes de la société sont dépo-
sés au tribunal de commerce de
Marrakech le 06/07/2012 sous le
n°56868.
(0052595)
AVIS DE MODIFICATION:
M. Moha BOUARGALNE Associé Uni-
que de la société dite «STE BOUARGA
CARRIERE» SARL D’ASSOCIE UNIQUE.
A décidé en date du 20/09/2012 de
changer la dénomination de la so-
ciété qui devient dénommée: STE
AMANAR SARL D’ASSOCIE UNIQUE
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech
sous le numéro 4345 Le 28/09/2012
(0052489)
FIRST STAFF TRAVAUX
Aux termes d’un acte S.S.P., en date
à Casa du 13/09/2012, il a été établi
les statuts d’une SARL
Dénomination: FIRST STAFF TRA-
VAUX
Objet: TRAVAUX DIVERS
Siège social: 12 RUE SABRI BOUJE-
MAA ETG 1 APT 6 CASA
Capital: 100.000,00 DH divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune
Durée sociale: 99 années.
Année sociale: commence le 1er Jan-
vier et fi nit le 31 Décembre.
Gérance: la société est gérée par Mr
ECH CHIHABY ZOHAIR
Dépôt légal a été effectué au CRI
de CASA
(0052517)
ACTIONS FINANCE CONSEILS
Rue Des Vieux Marrakchis
Imm n°6, Appt n°4
Guéliz–Marrakech
«RIAD SMARA» S.A.R.L. d’associé
unique
Au terme de l’assemblée générale
extraordinaire du 12 juillet 2012, l’as-
sociée de la société «RIAD SMARA»
S.A.R.L. d’associé unique sise à 6 Rue
Arset el houta Marrakech, et au capi-
tal de 100 000,00 Dhs, a décidé de:
•Ratifi er les donations de parts so-
ciales intervenus le 12 juillet 2012
entre les personnes physiques ainsi
dénommées:
-Mr VINSOU FRANCK LOUIS MARC
donne Cinq Cent parts sociales
(500 parts) à Mlle VINSOU NATACHA
KATIA;
-Mme SAUGNAC MONIQUE donne
Cinq Cent parts sociales (500 parts)
à Mlle VINSOU NATACHA KATIA;
•Intégrer la nouvelle associée à
savoir Mlle VINSOU NATACHA KATIA;
•Changer la forme juridique de
société à responsabilité limitée en
société à responsabilité limitée d’as-
socié unique;
•Accepter la démission de Mr VIN-
SOU FRANCK LOUIS de son poste
de gérance et lui donner quitus sans
réserve;
•Consacrer Mme SAUGNAC MONI-
QUE comme gérante de la société
pour une durée illimitée;
•Nommer Mlle VINSOU NATACHA
KATIA comme seconde gérante de la
société pour une durée illimitée;
•Donner les pleins pouvoirs aux gé-
rantes Mme SAUGNAC MONIQUE et
à Mlle VINSOU NATACHA KATIA pour
gérer et administrer la société et
avec faculté d’agir séparément;
•Adopter les statuts refondus.
LE DEPOT LEGAL:
Le dépôt légal a été effectué au
greffi er du tribunal de commerce
de Marrakech, le 18/09/2012 sous
le n° 57788
(0052486)
RAHA TRAVAUX
SARL AU CAPITAL DE 50 000.00DHS
38 RUE DE FRANCE EL JADIDA
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAOR-
DINAIRE
CESSION PARTS-NOMINATION GE-
RANT
Les Associes de la société Raha Tra-
vaux sarl sise au 38 rue de France
réunis en assemblée générale ex-
traordinaire le 20 janvier 2011 ont
décidé ce qui suit
PREMIERE RESOLUTION
RACHID OMARY cède ses parts-
250-A BELHOUARI ABDELAZIZ
deuxième résolution
Nomination de BELHOUARI ABDELA-
ZIZ en tant que gérant
En Conséquence les articles 1.6.7 Et
9 Des Statuts ont été modifi és
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de 1ère instance
d’el Jadida le 23 mars 2011 sous le
numéro 10904
(0052472)
ELENA PROMO
Aux termes d’un acte S.S.P., en date
à Casa du 13/09/2012, il a été établi
les statuts d’une SARL
Dénomination: ELENA PROMO
Objet: PROMOTEUR IMMOBILIER
Siège social: 12 RUE SABRI BOUJE-
MAA ETG 1 APT 6 CASA
Capital: 100.000,00 DH divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune
Durée sociale: 99 années.
Année sociale: commence le 1er Jan-
vier et fi nit le 31 Décembre.
Gérance: la société est gérée par Mr
MOUNTASSIR YOUNES.
Dépôt légal a été effectué au CRI
de CASA
(0052516)
Société HAPPY FRUTTI
Sarl au capital de 1.500.000,00 DHS
Siège social: 2, Rue Ibn Zaidoun-Mo-
hammedia
Aux termes du PV de l’assemblée
générale extraordinaire en date du
29/06/2012 les associés ont consta-
té la libération intégrale du capital
de la société
Le dépôt légal a été effectué au
Tribunal de Première Instance de
Mohammedia le 20/09/2012 sous
le n° 993
(0052534)
MULTI INFORMATION TECHNOLOGY
SARL AU
TRANSFERT DE SIEGE
Suite à la décision de l’AU en date du
04 Juillet 2012 à Marrakech, le gérant
de société M.I.T Sarl Au décide et ap-
prouve le transfert du siège social de
la société vers l’adresse suivante:
IMM MOZDALIFA ARSET SINCO,
4EME ETAGE N° 16 Marrakech.
Le dépôt légal a été effectué au TC
de Marrakech sous le n°57592 le
04/09/2012
(0052559)
Création de Société
Dénomination: NORDIC TIMBER
FORME JURIDIQUE: SARL
OBJET: Import et Export tout genre
et représentation commerciale
DUREE: 99 ans
CAPITAL SOCIAL: 100 000 DH, Divisé
en 1000 parts sociales de 100 Dh
chacune attribuées en totalité à l’As-
socié Unique Monsieur Saad AZMI
GERANCE: Monsieur Saad AZMI,
exercice la gérance de la société
sans limitation de durée
ANNEE SOCIALE: Du 1er Janvier au 31
décembre de chaque année
Le dépôt légal a été effectué au CRI
de Casablanca
RC: 265419 le 27 Août 2012
(0052603)
Aux termes d’acte ssp en date du
07/05/12 il a été établi les statuts
d’une s.a.r.l au dont les caractéristi-
ques sont:
Dénomination: EXCELLTRAVAUX
sarl au;
Siège social: DR OULED CHAOUF
BLOC N°664 WAHAT SIDI BRAHIM
MARRAKECH
Objet: travaux divers ou construc-
tion
Capital social: 10 000 dhs divisé en
100 parts de 100 dhs chacune répar-
ties comme suit: EL TALEB MBAREK
100 PARTS
Gérant: EL TALEB MBAREK
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech
sous n°56926
(0052566)
ALQABASS TECHNICS SERVICE TO-
TAL
Aux termes d’un acte S.S.P., en date
à Berrechid du 17/09/2012, il a été
établi les statuts d’une SARL
Dénomination: ALQABASS TECHNICS
SERVICE TOTAL
Objet: CONSEIL EN GESTION - NE-
GOCE
Siège social: BD SALAM MOUSSA
LOT ALMADINA F/1 BERRECHID
Capital: 100.000,00 DH divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune
Durée sociale: 99 années.
Année sociale: commence le 1er Jan-
vier et fi nit le 31 Décembre.
Gérance: la société est gérée par Mr
ABDELJALIL ALI
Dépôt légal: le dépôt légal a été
effectué au secrétariat du greffe du
tribunal de 1ère instance de BERRE-
CHID le 01/10/2012 sous le N°1651.
(0052519)
SAFWA CONSEIL
FIDUCIAIRE
Avenue Al Irak, MANAR 5, Imm C,
App.7 Marrakech
Tél: 05.24.43.21.33
Avis de constitution
Société «DAKIR CONCEPT» Sarl au
Aux termes d’un ASSP en date du
05/09/2012, il a été établi les statuts
d’une SARL AU ayant les caractéristi-
ques suivantes:
1-DENOMINATION: DAKIR CONCEPT
2-FORME JURIDIQUE: SOCIETE A
RESPONSABILITE LIMITEE A ASSO-
CIE UNIQUE
3-OBJET: Entrepreneur de travaux
divers ou construction
4- SIEGE SOCIAL: Avenue Al Iraq, Al
Manar 5, Immeuble C, Appartement
7, MARRAKECH
5-CAPITAL SOCIAL: fi xé à 100.000,00
Dhs, divisé en 1000 parts de 100 Dhs
chacune, attribuées en totalité à l’as-
socié unique Mr DAKIR Abdelhadi
6- GERANCE: La Société est gérée
par Mr DAKIR Abdelhadi, et ce pour
une année
7-ANNEE SOCIALE: Commence le 1er
janvier et se termine le 31 Décembre
de chaque année
8-DUREE: 99 ans à partir de la date
de constitution
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de commerce de
Marrakech le 21/09/2012 sous le
N° 57838
(0052589)
Constitution de la Société
«SERVICE PLOMB» SARL AU
Aux termes d’un acte sous seing pri-
vé daté à BENGUERIR le 02/07/2012,
il a été formé une société à respon-
sabilité limitée à associé unique
dont les caractéristiques sont les
suivantes:
- Dénomination: «SERVICE PLOMB»
SARL AU
- Objet: Plombier/Climatisation /En-
trepreneur de travaux divers
- Siège social: DR RMALA AIT TALEB
BOUCHANE BENGUERIR
- Durée: 99 ans à compter du jour de
la constitution défi nitive.
- Capital: 100.000,00 divisé en 1000
parts sociales de 100 dirhams cha-
cune,
- Année sociale: du 1er Janvier au 31
Décembre
- Gérance: SAID EL HADDAJI CIN N EA
101995 en qualité de gérant associé
unique de la société pour une durée
non limitée.
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de première ins-
tance de BENGUERIR le 26/07/2012
sous numéro 151 et inscrit au regis-
tre de commerce de la même ville le
26/07/2012 sous le N°851.
Pour extrait et mention.
(0052612)
Société ALSYS SARL AU. Au Capital
de 10.000,00 DHS Siège Social
55 RUE SOULAYMANE EL FARISSI
3EME ETAGE APP N°7 Casablanca
Constitution d’une SARL AU
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 09/09/2012 il a été
établi les Statuts d’une SARL AU avec
les caractéristiques suivantes:
Dénomination: Société ALSYS
Objet: la Société à notamment pour
objet au Maroc qu’à l’étranger: - in-
génierie des systèmes d’informa-
tion.
Siège social: 55 RUE SOULAYMANE
EL FARISSI 3ème étage app 7 Casa-
blanca
Capital social: est fi xe à la somme de
10000,00 DHS divisé en 100 Parts
sociales, 100 dh chacune, Melle
AMAL LAANAIA 100 Parts sociales,
Gérance: nommée comme Gérante
Unique AMAL LAANAIA.
Le dépôt légal a été effectué au
centre régional d’investissement de
la wilaya du grand Casablanca RC
N°267171
(0052613)
Sté «BIL WATER» SARL AU
SIEGE SOCIAL A: B 39 LOTISSEMENT
ATLAS GOLF CHRIFIA, MARRAKECH
Suivant délibération d’une assem-
blée générale extraordinaire en date
du 24/07/2012, il a été décidé de:
- L’assemblée générale, après avoir
entendu la lecture du rapport du gé-
rant, «en l’absence de toute activité
et avec la volonté des associés», dé-
cide la dissolution anticipée de la so-
ciété à compter de 24/07/2012, ainsi
que sa mise en liquidation amiable
dont elle règle les modalités dans
les délibérations qui vont suivre. La
société subsistera pour les besoins
de la liquidation jusqu’à la clôture
de celle-ci. La dénomination sociale
sera suivie de la mention «société en
liquidation».
- Notamment l’assemblée générale
décide, en conséquence, de modi-
fi er l’article 5 des statuts relatif à
la durée de la société de la manière
suivante: La durée de la société qui
était primitivement fi xée à 99 an-
nées a été ultérieurement réduite à
deux années de sept Mois par disso-
lution anticipée, et expirera ainsi le
24/07/2012.
- L’assemblée générale nomme
Mr. RACHID BANRAZOUQ né le
03/04/1971, de nationalité maro-
caine, titulaire de la CIN N° E 397867,
et demeurant à: AMERCHICHE RUE
AZHAR N° 100 MARRAKECH. En
qualité de liquidateur pour toute la
durée de la liquidation.
- Le siège de liquidation est fi xé à:
B 39 ATLAS GOLF CHRIFIA, MARRA-
KECH.
Le dépôt légal est effectué au tribu-
nal de commerce de Marrakech sous
n°57577 le 03/09/2012.
(0052627)
Aux termes d’un acte SSP en date
du 24/09/2012 il a été constitué une
SARL dont les caractéristiques sont
les suivantes:
Dénomination: «LHAMMIOUI DE
TRANSPORT» SARL
Objet: Transport de marchandises
pour le compte d’autrui
Siège social: 46 LOTISSEMENT SIDI
AMER 3EME ETAGE BERRECHID
Durée: 99 ans
Capital social: 100 000.00 DHS Mr
IMEJJAD 333 PARTS
Mr AMINE LHAMMIOUI 334 PARTS
Mr SAMIR LHAMMIOUI 333 PARTS
de 100 dh chacune.
Gérance: Mr AMINE Lhammioui
Le dépôt légal a été effectué auprès
du tribunal de 1ère ICE de BERRE-
CHID sous le N° 1648
(0052628)
AFRI MASTER SALT
Société à responsabilité limitée
Capital: 100.000 Dirhams
R.C Laayoune: 12329
Siège Social: Avenue Kairawane
Res Ahl Bouamama, 1er étage, App
1 - Laayoune
Aux termes d’une assemblée géné-
rale extraordinaire en date du 9 mai
2012, sont intervenus:
-l’agrément d’un nouvel associé,
soit: la société Holland Zout B.V.,
société de droit Néerlandais, dont
le siège social est situé Nijkerker-
veen (3864 EZ), Jacob de Boerweg
26, Pays Bas et immatriculée au re-
gistre du commerce de la Chambre
de Commerce des Pays Bas sous le
numéro 55223532.
-la cession de 800 parts sociales de
Monsieur Aart Haverlag à la société
Holland Zout B.V. pour un prix uni-
taire de cent dirhams (100-DH), soit
un prix total de quatre vingt mille
(80.000) dirhams,
Les articles 6 et 7 des statuts ont
été modifi és en conséquence et des
statuts mis à jour ont été adoptés le
10 juillet 2012.
Les actes ont dûment été enregis-
trés à Laayoune et le dépôt légal a
été effectué au greffe du tribunal de
Commerce auprès du Tribunal de
Première Instance de Laayoune en
date du 27 septembre 2012 sous le
numéro 1039/12.
Pour avis,
Le Gérant
(0052638)
FONCIERE UNIVERSITE INTERNATIO-
NALE DE RABAT
(PAR ABREVIATION «FONC UIR») S.A
Société Anonyme à Conseil d’Admi-
nistration
Au capital de 127.000.000 Dirhams
Siège social: Immeuble CDG, Place
Moulay El Hassan, Rabat, Maroc
RC RABAT N° 93335
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date à Rabat du 14 septem-
bre 2012, enregistré à Rabat, il a été
constitué une Société ayant les ca-
ractéristiques suivantes:
Dénomination: FONCIERE UNIVER-
SITE INTERNATIONALE DE RABAT par
abréviation «FONC UIR» S.A
Forme: Société Anonyme
Siège social: Immeuble CDG, Place
Moulay El Hassan, Rabat
Objet: La Société a pour objet direc-
tement ou indirectement:
La construction, la location, la ges-
tion et l’exploitation des bâtiments
qui seront utilisés par l’établisse-
ment universitaire de «l’Université
Internationale de Rabat», établisse-
ment géré par la société de gestion
«Université Internationale de Rabat
Privée UIR». Le cas échéant, la So-
ciété pourra également céder lesdits
bâtiments en accordant dans un tel
cas un droit de préemption à la so-
ciété de gestion «Université Interna-
tionale de Rabat Privée UIR S.A».
Lesdits bâtiments seront construits
par la Société sur un terrain dont
cette dernière a la propriété pleine et
entière, d’une superfi cie de 20 Ha 03
A 95 Ca sis à la Préfecture de Salé,
Commune Urbaine de Salé, Arrondis-
sement Hssain, Rocade de Contour-
nement de Rabat Salé, faisant l’objet
du titre foncier n° 17482/58.
La Société mènera à bien et accom-
plira toutes les activités précitées
dans le strict respect des régle-
mentations applicables et des lois
en vigueur.
Durée: 99 années à compter de
son immatriculation au Registre du
Commerce
Capital: 127.000.000 dirhams
Membres du conseil d’administra-
tion
Sont nommés premiers membres
du conseil d’administration de la So-
ciété pour une durée de trois ans qui
prendra fi n à l’issue de la réunion de
l’Assemblée Générale Ordinaire des
actionnaires appelée à statuer sur
les comptes de l’exercice 2014:
-M. Samir Mohammed Tazi, Direc-
teur de la DEPP, Ministère de l’Eco-
nomie et des Finances, de nationa-
lité marocaine
-M. Omar Faraj, Directeur des Domai-
nes de l’Etat, Ministère de l’Econo-
mie et des Finances, de nationalité
marocaine, né le 13 mars 1957, CIN
C116618, 3 avenue Al Arz Immeuble
D Appartement 8 Hay Riad 10100
RABAT;
-M. Mohammed Khalid Laraichi,
Directeur de Cabinet du Directeur
Général de la CDG, de nationalité
marocaine, né le 3 juin 1955, titu-
laire de la CIN B 8912 et demeurant
à Rabat Lot J 21 Secteur 20 Hay Riad,
Rabat, Maroc;
-M. Omar Lahlou, Directeur Pôle
Finances CDG - Date de naissance:
17/11/1971 - CIN: A751644 - Adresse:
7, Lot Dawliz Av de Nice Anfa Casa-
blanca
-Monsieur Faycal Belhassani, né le 18
juillet 1973, CIN N° S 322603, demeu-
rant à Rabat, Secteur 9, Mahaj Ryad,
Immeuble 9 Appt 11 HR.
-M. Hicham Belmrah, président du
Directoire de MCMA, né le 15 dé-
cembre 1967 à Rabat Hassan, CIN
n°BE423011, de nationalité marocai-
ne, demeurant 56 rue Abbad Bnou
Bachar - Lot Oulladia 8 – Souissi –
Rabat; et
-M. Noureddine Mouaddib, né le 13
mars 1961 à Dar Ould Zidouh, titu-
laire de la CIN I58461, demeurant
à Résidence Al Borj, Secteur 14,
Immeuble C, Appartement 15, Hay
Riad, Rabat, Maroc.
Commissaires aux comptes
Le cabinet Hinaje et Si Benali, sis au
4 rue Trabless, Rabat-Hassan, Ma-
roc, représenté par Monsieur Hinaje
Bouali est nommé Commissaire aux
Comptes titulaire de la Société pour
une durée d’une année.
Le dépôt légal a été réalisé auprès
du Tribunal de Commerce de Rabat
sous le n° 73263 en date du 1er octo-
bre 2012 et la Société a été immatri-
culée au Registre du Commerce de
Rabat sous le n° 93335.
Le Représentant légal
(0052647)
«STE ABOUTAIB ALIMENTATION
S.A.R.L AU»
Constitution
Aux termes d’un acte sous seing pri-
vé en date du 11 Septembre 2012, il a
été établi les statuts d’une société à
responsabilité limitée d’associé uni-
que, dont les caractéristiques sont
les suivantes :
- DENOMINATION: STE ABOUTAIB
ALIMENTATION S.A.R.L AU
- OBJET: La société a pour objet:
• Tenant un Magasin d’alimentation
générale
- SIEGE SOCIAL: N°412 Bloc 13 Hay
Hassani Marrakech.
- CAPITAL: Le capital est fi xé à
100.000,00DH en numéraire, divisé
en 1000 parts sociales de 100,00
chacune, le montant du capital
provenant d’apports en numéraire
a été entièrement libéré est réparti
comme suit:
- Mr ABOUTAIB SALAH 100.000,00
DH
- LA GERANCE: Elle sera exercée par
Mr, BELFSAHI ABDELGHAFOUR pour
une durée illimitée;
- DEPOT LEGAL: Le dépôt légal a été
déposé au Secrétariat Greffe du Tri-
bunal de commerce de Marrakech,
en date du 21 septembre 2012, sous
le numéro 57833.
(0052650)
HAVERLAG SALT
Société à responsabilité limitée
Limited Liability Company
Capital: 20.000 Dirhams
R.C Laayoune 12361
Siège Social: Avenue Kairawane -
Res Ahl Bouamama, 1er étage, App
1 - Laayoune
Aux termes d’un acte de cession
et d’une décision extraordinaire de
l’associé unique en date du 9 mai
2012, est intervenue la cession des
deux cents parts sociales de Mon-
sieur Aart HAVERLAG à la société
Haverlag Handels Onderneming B.V.,
société de droit Néerlandais, dont le
siège social est situé à Nijkerkerveen
(3864 EZ), Jacob de Boerweg 26,
Pays Bas, immatriculée au registre
du commerce de la Chambre de
Commerce des Pays Bas sous le
numéro 54895944, moyennant un
prix total de vingt mille (20.000)
dirhams.
Les articles 6 et 7 des statuts ont
été modifi és en conséquence et des
statuts mis à jour ont été adoptés le
10 juillet 2012.
Les actes ont dûment été enregis-
trés à laayoune et le dépôt légal a
été effectué au greffe du tribunal
de Commerce auprès du Tribunal de
Première Instance de Laayoune en
date du 27 septembre 2012 sous le
numéro 1040/12.
Pour avis,
Le Gérant
(0052652)
Fiduciaire WIDAD
79, Av Med V El Kelaa Des Sraghna
Tel 0524 22 19 77 -0661 78 37 49
Email: fd.widad@hotmail.fr
Constitution d’une SARL
«SOCIETE BOULKOUTE LOCATION DE
VOITURE SARL (AU)»
Aux termes d’un acte sous seing pri-
vé à El Kelaa des sraghna en date du
15/08/2012, il a été établi les statuts
d’une SARL A.U dont les caractéristi-
ques suivantes:
- Dénomination de société: «Société
Boulkoute Location de voiture Sarl
(A.U)»
- Capital: 500 000,00 Dhs
- Siège social: n°72 appt. 1 Façade El
Mers El Kelaa Sraghna.
- Objet: location de voitures sans
chauffeur;
- Durée de vie de la personne morale:
99 ans
- Gérant: Mr Rachid Boulkoute
- La société est immatriculée au
registre de commerce de Kelaa Sra-
ghna le 05/09/2012 N° 1777 le dépôt
au greffe du tribunal de la première
instance d’El Kelaa des Sraghna le:
08/03/2012 sous le n° 390/2012.
(0052658)
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 02/08/2012, il a été
établi les statuts d’une société à res-
ponsabilité limitée dont les caracté-
ristiques sont les suivantes:
DENOMINATION: TEGHBOULAS
CONSTRUCTIONS
OBJET: TRAVAUX DE CONSTRUC-
TIONS ET TRAVAUX DIVERS.
SIEGE SOCIAL: PARK AL YASSMINE
CP 17 ENT 16 N°4 TAMANSORT MAR-
RAKECH.
CAPITAL SOCIAL: 100 000 DHS
DUREE: (99) années
LA GERANCE:
La société est gérée, pour une durée
indéterminée, par:
- Mr ZAID BENQADDOUR, titulaire de
la CIN N°PB34726
- Me FATIMA AIT MANOU, titulaire de
la CIN N°P160062
DEPOT LEGAL:
Le dépôt légal est effectué auprès du
tribunal de commerce de Marrakech
en date du 28/08/2012 sous numéro
57524.
(0052659)
ETS CHAANOUN SARL (A.U)
CENTRE ZAIDA
AU CAPITAL DE 200 000.00
LIQUIDATION DE LA SOCIETE
Aux termes du P.V de l’assemblée
générale extraordinaire en date du
01/09/2012 l’assemblée à l’unani-
mité ce qui suit:
- Clôturer la liquidation de la société
-Donner quitus au mandat du liqui-
dateur et décharge de son mandat
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de 1ére Instance
de Midelt sous le N° 135/2012 en
date du 25/09/2012
(0052653)
Société “POLY TRAMINES”
Société à responsabilité limitée
Au capital de: cent mille dirhams
(100 000,00 dhs)
Siège social: route de Safi lotisse-
ment Al Manar immeuble N°: 125
Appt N°: 5 au Rez de chaussée –
Marrakech
Transfert du siège social modifi ca-
tion de l’article 4 des statuts
1°/ aux termes du procès-verbal en
date du 16 août 2012 l’assemblée
générale extraordinaire a décidé de
transférer le siège social de ladite
société qui a été fi xé à Marrakech,
route de Safi , lotissement AL MANAR
immeuble N°: 125 appt n°5 au rez de
chaussée à l’adresse suivante:
Route de Safi lotissement Al Manar
immeuble N°: 125 Appt N°: 5 au rez
de chaussée – Marrakech
En conséquence le texte de l’article
4 des statuts a été modifi é de la ma-
nière suivante:
Nouvel article 4:
Le siège social est fi xé actuelle-
ment à Marrakech, avenue Allal El
Fassi, Résidence KAWTAR N°: 9 au
deuxième étage.
2/ le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce de
Marrakech, le 24/09/2012 sous le
numéro 57865.
Pour extrait et mention
La Gérance
(0052661)
FIDUCIAIRE WIDAD
79, Av Med V El Kelaa Des Sraghna
Tel 0524 22 19 77
Email: fd.widad@hotmail.fr
CONSTITUTION D’UNE SARL
A ASSOCIE UNIQUE
«SOCIETE ISAM SERVICES SARL
(AU)»
Aux termes d’un acte sous seing
privé à EL KELAA DES SRAGHNA en
date du 03 SEPTEMBRE 2012, il a
été établi les statuts d’une SARL A.U
dont les caractéristiques suivantes:
- La dénomination de Société: «SO-
CIETE ISAM SERVICES SARL (AU)»
- Objet: * Entrepreneur de travaux
divers ou construction et loueur de
matériel industriel.
* Marchand importateur en demi
gros.
- Siège social: Douar Ouled Naceur
C.R Lazem Province El Kelaa Des
Sraghna.
- Gérant: Mr ZAHIR Mohammed
- Capital: 100 000,00 DHS
La société est immatriculée au regis-
tre de commerce de Kelaa Sraghna
le 19/09/2012 N°1787
Le dépôt au greffe du tribunal de
la première instance d’El Kelaa
des Sraghna le 19/09/2012 sous le
N°547/2012
(0052662)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA REGION CHAOUIA OUAR-
DIGHA
PROVINCE DE SETTAT
COMMUNE RURALE DE RIMA
Avis d’appel d’offres ouvert N°
03/2012/M
Le Lundi 29 Octobre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé dans le bureau du
président de la commune rurale de
Rima à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres sur offres de prix pour
les travaux: affermage Souk hebdo-
madaire de la C.R.Rima au titre de
l’exercice 2013, Province de SETTAT:
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du service des recettes de la
commune rurale de Rima. Il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 13382.00 Dirhams
(Treize Mille Trois cent Quatre Vingt
Deux Dhs)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du Décret N°
2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis aux services de la commune de
Rima
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
G– le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
3)Dossier Financier
a) L’acte d’engagement comportant
l’offre proposée en lettres et en
chiffres.
(0051983)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE SECURITE
SANITAIRE DES PRODUITS ALIMEN-
TAIRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT
N°45 /2012
Le 30-10-2012 à 10 heures, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de l’Offi ce National de Sécurité Sa-
nitaire des Produits Alimentaires,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui Ag-
dal –Rabat, à l’ouverture des plis de
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix relatif à l’achat de matériel de
technique – lot unique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Bureau des Marchés,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui
Agdal –Rabat -tel 0537676500- fax
0537686286 et peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat. (www.marchespublics.gov.
ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues au règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 5.000,00 dirhams
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes au règlement
fi xant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Aliments, Avenue Hadj Ahmed Che-
rkaoui Agdal –Rabat.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau d’ordre précité:
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Le concurrent est tenu de déposer
au bureau d’ordre de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Avenue Haj Ahmed
Cherkaoui, Agdal - Rabat les pros-
pectus, notices ou documents avant
le 29-10-2012. à 12 heures.
Les pièces à fournir par les concur-
rents sont:
1) Dossier Administratif
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d) L’attestation de la CNSS ou sa
copie certifi ée conforme délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
(c), (d) et (f) ci dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
notaire ou un organisme profession-
nel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier Technique:
a) Note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) Les attestations ou certifi cats
délivrés par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par
les bénéfi ciaires publics ou privés
desdites prestations
N.B: Concernant les organismes
publics, les documents à fournir
sont ceux prescrits par le règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
- Les copies des pièces présentées
par les concurrents doivent être cer-
tifi ées conformes à l’original.
(0052394)
LES DEMANDES
EMPLOI
ANNONCES
LEGALES
APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE
COUR D’APPEL DE COMMERCE
DE CASABLANCA
TRIBUNAL DE COMMERCE
DE CASABLANCA
DOSSIER N°: 115844
CP N°: 48812
RC: 370572
CESSION DE FONDS DE COMMERCE
Par :
MONSIEUR ABDERRAHIM BADAOUI
Demeurant à CASABLANCA, 107, RUE
LARACHE, APPT 14, HAY SALAM
A
MADAME NAJAT EL AJIMI
LA TOTALITE D’UN FONDS DE COM-
MERCE A USAGE DE
CAFE DENOMME «CAFE RIAD ES-
SALAM» EXPLOITE A CASABLANCA,
OULFA, RIAD EL OULFA GH9, MAGA-
SIN N° 35 ET36
IMMATRICULE AU REGISTRE DE
COMMERCE DE CASABLANCA
SOUS LE NUMERO: 370572
Les Oppositions Seront Reçues Au
Secrétariat Greffe DU Tribunal de
Commerce (SERVICE DU REGISTRE
DU COMMERCE) dans les Quinze
Jours au plus Tard Après la Deuxième
Insertion
2ème: Insertion
(0049501)
FISCONTROLE
Mr NAHMIAS Victor
Membre de l’Ordre des
Experts Comptables
Commissaire aux Comptes
CESSION DE PARTS SOCIALES
OTHELLO-SARL
Aux termes d’une délibération en
date à CASABLANCA du 14/05/2012,
les associés de la société dite
«OTHELLO-SARL» au Capital de
1.000.000,00 de DH avec siège so-
cial à CASABLANCA -13, Bd Abdellatif
Ben Kaddour, ont décidé:
1/ L’Acceptation de la cession de
5.000 Parts Sociales de M. BOTBOL
Jean (3.487 Parts) et Mme TORJ-
MANE Simy (1.513 Parts) en faveur
de M. LEVY Jonathan Michael pour
un montant de 500.000,00 DH et se
retirent défi nitivement de la société
2/Démission de M. BOTBOL Jean de
son poste de gérant
3/ Nomination de M. LEVY Jonathan
Michael en qualité de gérant pour
une durée illimitée
4/ La Société «OTHELLO-SARL»
sera engagée dans tous les actes
la concernant par les signatures
séparées des deux gérants: M. LEVY
Jonathan Michael et Mme BERNARD
Héléne
5/ Modifi cation de ce fait de l’article
7 relatif au capital social et de l’arti-
cle 15 relatif à la gérance
Le dépôt légal a été effectué au
APPARTEMENTS A LOUER
Appt a Louer 2Ch Cui SDB
Tél:05.22.27.23.87 (0052127)
APPARTEMENTS
A VENDRE
Marrakech 107m2 Palmeraie
RDC Pisc +Jard Tél: 0615756203
(0052530)
BUREAUX A LOUER
Loue Plateau Bureau 10 Rue
Mousa Bn Nousair 3é étg
Gauthier 120m2 T0663000649
(0051036)
TERRAINS A VENDRE
Lots Villa 1000m2 Prox. Golf-
DARBOUAZZA -LAZRAK IMMO
0661921224-0522879495
(0051496)
TERRAIN Bouskoura
SUP 5286m2, villa gros
œuvres 1500DH/m2
0613015490/0522808586
(0052561)
V Peugoet 407 HDI an
2006 Vert 110000k 13U T
0668704538 (0052131)
CADRES
JH 29ans Resp Fin
Admin Bac+5 Exp 6ans T
0661194615 (0051803)
COMPTABLES
JF Compt exp 14ans Bac+2
Inf/Gest Sté/Fid T0662031528
(0050748)
JH Comptable +12ans exp en
Comptabilité T:0677563375
(0052373)
DIVERS
Chef Compt Retraité
Solide exp ch Collaborat
0669525238 (0051570)
Chauff BCD Technico
Commercial 15a exp
T:06.28.78.97.00 (0051666)
Chauffeur BCDE Livr Retraité
Tte Proposition T0652451070
(0052369)
A VENDRE
MAGASIN
COMMERCIAL
476, Bd Smara
Lot Lazrak
Hay Ousra Casa
RC 121 m 2 sous
sol 133m 2
Tél: 0661 61 38 27
SLIMAN
(C-52142/12)
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012
12 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION DE KENITRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 4/2012
Le 02/11/2012. À 10:00 h du matin, Il
sera procédé, dans les bureaux de la
délégation provinciale du Ministère
de la Jeunesse et des Sports à Ke-
nitra, à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres sur offres de prix pour
la réalisation des Travaux d’Aména-
gement des maisons des jeunes
de: Souk Larbaa du Gharb – Ouled
Mbarek et Lamnassera. Province de
Kenitra (Lot unique),
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré des bureaux de la déléga-
tion provinciale du Ministère de la
Jeunesse et des Sports à Kenitra, à
l’adresse suivante: angle rue Almota-
nabi et Ibn abi Zaraa.kenitra.
Et peut également télécharger à par-
tir du portail des Marchés Publics de
l’état: www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’articles 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) Fixant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 30.000,00 DH (Trente mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau de comptabilité de
la délégation provinciale du Minis-
tère de la Jeunesse et des Sports à
Kenitra
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur;
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés aux personnes agis-
sant au nom du concurrent;
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situations
fi scale régulière;
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant
2-1pour les entreprises marocaines
il est exige:
La copie certifi ée conforme à l’origi-
nal du certifi cat de qualifi cation et
classifi cation de l’entreprise
Secteur: 5; Classe minimale: 4; Qua-
lifi cation: 5.18
2-2-pour les entreprises non instal-
lées au Maroc, elles doivent fournir
le dossier technique suivant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052396)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE SECURITE
SANITAIRE DES PRODUITS ALIMEN-
TAIRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 46/2012
Le 30-10-2012 à 11 heures, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de l’Offi ce National de Sécurité Sa-
nitaire des Produits Alimentaires,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui Ag-
dal –Rabat, à l’ouverture des plis de
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix relatif aux Travaux d’aménage-
ment, d’installation, d’entretien et
de réparation des locaux du Centre
des Grandes Luttes à Salé et la Sta-
tion de Quarantaine de Bouznika de
l’ONSSA-répartis en lots
- Lot n° 1: Entretien et aménagement
de deux hangars existants du Centre
des Grandes Luttes à Salé;
- Lot n° 2: Entretien et aménagement
des locaux du Centre des Grandes
Luttes à Salé
- Lot n° 3: Entretien et réparation et
peintures des façades des locaux du
Centre des grandes luttes à Salé
- Lot n° 4: Entretien et réparation des
locaux du laboratoire de quarantaine
végétale à Bouznika
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de l’Offi ce National
de Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires, Bureau des Marchés,
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui
Agdal –Rabat -tel 0537676500- fax
0537682049 et peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat(www.marchespublics.gov.ma)
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues au règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
- cinq cent dirhams (500 dhs) pour
les lots 2 et 3;
- deux mille dirhams (2 000 dhs)
pour les lots 1 et 4
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes au règlement
fi xant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Aliments, Avenue Hadj Ahmed Che-
rkaoui Agdal –Rabat.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau d’ordre précité:
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
- La date de visite des locaux à amé-
nager, entretenir et réparer est fi xée
le 18-10-2012 à 10h. Un procès-ver-
bal de visite sera établi et signé par
les candidats.
- ONSSA, Avenue 6 Novembre Hay el
qods – Salé
- ONSSA, croisement route Bouznika
et route côtière nationale, près du
HARAS, Bouznika
Les pièces à fournir par les concur-
rents sont:
1) Dossier Administratif
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation de la CNSS ou sa
copie certifi ée conforme délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
(c), (d) et (f) ci dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
notaire ou un organisme profession-
nel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier Technique:
1-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les maîtres
d’ouvrages qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié.
3-Une attestation de visite des lieux
*Les pièces contenues dans les dos-
siers et les offres présentées par les
concurrents doivent être établies en
langue arabe ou française.
N.B: Concernant les organismes
publics, les documents à fournir
sont ceux prescrits par le règlement
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Offi ce
National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires
- Les copies des pièces présentées
par les concurrents doivent être cer-
tifi ées conformes à l’original.
(0052399)
ROYAUME DU MAROC
Trésorerie Générale du Royaume
DAGR/DBMG/SAM
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 48/2012/TGR
Le 19 novembre 2012 à 10 h00, il
sera procédé, dans les bureaux de
la Trésorerie Générale du Royaume
(Division du Budget et des moyens
Généraux), Sise à: Ilot 31 Hay Riad -
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix
pour l’étude et l’acquisition des
prestations de maintenance curative
et évolutive du système des enga-
gements et de la paie des dépenses
du personnel de l’Etat «WADEF-@
UJOUR» en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Trésorerie Générale du
Royaume (Secrétariat de la Division
du Budget et des Moyens Généraux),
Sise à: Ilot 31 Hay Riad – Rabat, il
peut également être téléchargé à
partir du portail des marchés de
l’Etat http://www.marchespublics.
gov.ma/marchespublics/.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article
19 du Décret N° 2.06.388 du 16
Moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à: 40 000, 00 DH
(quarante mille dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis à la Trésorerie Générale du
Royaume (Secrétariat de la Division
du Budget et des moyens Généraux),
Sise à: Avenue Ilot 31 Hay Riad - Ra-
bat.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23 du
décret n2.06.388 précité, à savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
a- Une déclaration sur l’honneur;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la caisse nationale de
sécurité sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation
au Registre de Commerce (Modèle
n°9);
N.B.: Toutefois, les concurrents non
installés au Maroc sont tenus de
fournir l’équivalent des attestations
visées au paragraphe c, d et f ci-
dessus, délivrées par les adminis-
trations ou les organismes compé-
tents de leurs pays d’origine ou de
provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2-Dossier technique comprenant:
1- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des pres-
tations décrites ci-dessus. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3-Offre Technique: comprenant les
pièces exigées par le dossier d’appel
d’offres.
(0052431)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE DOUK-
KALA - ABDA
PROVINCE DE SIDI BENNOUR
COMMUNE URBAINE DE SIDI-BEN-
NOUR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 10/2012
Le Mercredi 24 Octobre 2012
(24/10/2012) à 10 heures du matin, il
sera procédé, dans les bureaux de la
commune urbaine de Sidi Bennour, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offre, au profi t de la commune ur-
baine de Sidi Bennour pour:
L’appel d’offres N° 10/2012: Location
dépendances du souk hebdomadaire
de sidi bennour comme suit:
- DEPENDANCES: CAUTION PROVI-
SOIRE EN DHS
- PARKING LOT N° 1: 110.400.00
- FOUNDOUK LOT N° 2: 72.030.00
- MARCHE VOLLAIL LOT N° 3:
38.400.00
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la division de déve-
loppement des ressources fi nanciè-
res à la commune urbaine de Sidi
BENNOUR, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau D’ordre de la
commune urbaine De Sidi Bennour;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1. DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la caisse nationale de sécu-
rité sociale (CNSS) certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire versé en espèces au prés
du percepteur de sidi bennour.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
2. DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent.
b) Les attestations délivrées par les
communes attestant que le concur-
rent a été locataire des dépendances
du souk ou autres et a acquittés ses
obligations fi nancières.
(0052434)
ROYAUME DU MAROC
FONDATION DE LA MOSQUEE
HASSAN II DE CASABLANCA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT PU-
BLIC N° 27/2012
Le Jeudi 08 Novembre 2012 à 14 heu-
res 30 minutes, il sera procédé, au
siège de la Fondation de la Mosquée
Hassan II de Casablanca sis Boule-
vard Moulay Youssef - Casablanca
Anfa à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres ouvert public sur of-
fres de prix concernant la fourniture
et la pose de moquette dans la salle
de prière de la Mosquée Hassan II.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’adresse indiquée ci-dessus,
il peut être également téléchargé
à partir du portail des marchés pu-
blics.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Vingt Mille
(20.000,00) Dirhams.
La date de visite des lieux où sera
posée la moquette est fi xée pour le
Jeudi 18 Octobre 2012 à 10 heures.
Le dépôt des échantillons doit être
effectué au plus tard le Mercredi 07
Novembre 2012 à 16 heures.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au siège de la Fondation de la
Mosquée Hassan II de Casablanca
sis Boulevard Moulay Youssef - Ca-
sablanca Anfa.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
l’adresse précitée.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière.
d) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé de cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
g) En cas de groupement, une copie
certifi ée conforme du contrat liant
les différents membres du groupe-
ment.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par le § 1 du chapitre B de l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité.
b) Les attestations délivrées par
les hommes de l’art ou les maîtres
d’ouvrages comportant les indica-
tions prévues par le § 2 du chapitre
B de l’article 23 du décret n° 2-06-
388 précité.
3- Un dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0052442)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION PROVINCIALE DE TATA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 02/2012
Le Mercredi 31/10/2012 à dix heures
(10.00 Heures), il sera procède dans
les bureaux de la délégation provin-
ciale du Ministère de la jeunesse et
des sports à TATA à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres sur of-
fres de prix pour la réalisation des
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN
CENTRE SOCIO-SPORTIF DE PROXI-
MITE A LA COMMUNE OMM ELGUER-
DANNE – PROVINCE DE TATA
– Lot Unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré des bureaux de la délégation
provinciale du Ministère de la jeu-
nesse et des sports à TATA. Il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma).
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à Cinquante dhs (50.00 dhs)
pour chaque Plan.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article
19 du décret n°: 2.06.388 du 16
moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 30.000,00 dhs (Trente mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret n°:
2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au siège de la délégation provin-
ciale du Ministère de la jeunesse et
des sports à TATA
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°: 2.06.388 précité à
savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
A-La déclaration sur l’honneur:
B-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés aux personnes agis-
sant au nom du concurrent.
C-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
D-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
E-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
F-Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant
2-1) pour les entreprises marocaines,
il est exigé:
La copie certifi ée conforme à l’origi-
nal du certifi cat de qualifi cation et
classifi cation de l’entreprise.
Secteur: 5; Classe minimale: 4; Qua-
lifi cation: 5-5
2-2) pour les entreprises non instal-
lées au Maroc, elles doivent fournir
le dossier technique suivant:
A– Une note indiquant les moyens
humaines et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
B– Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052452)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION REGIONALE DE L’ORIEN-
TAL
–OUJDA–
AVIS D’ANNULATION D’APPEL D’OF-
FRES OUVERT
n°47/2012
Il est porté à la connaissance du
public que l’ouverture des plis de
l’appel d’offres prévue pour le 18
Octobre 2012 à partir de 10 h, est
annulée, pour:
Maitrise d’œuvre pour la construc-
tion d’un OA sur oued Isly et un OA
sur la voie ferrée – Préfecture Oujda-
Angad-
Déjà publié dans les journaux na-
tionaux
(0052456)
ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GENERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX
N° 26-27 et 28/HMA/APPRO/2012
(SEANCE NON PUBLIQUE)
L’Ordonnateur de l’hôpital Militaire
Avicenne- SEGMA à Marrakech re-
cevra jusqu’au 02/11/2012 à 14 H
00, conformément au décret n°
2-06-388 du 16 moharrem 1428
(05.02.2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle. Les offres de prix pour
la conclusion des marchés cités ci-
dessous:
* Appel d’offres
- Lot
- Objet du marché
- Caution provisoire
- Date et heure limite de dépôt des
échantillons ou documentations
* 26/HMA/APPRO/2012
- Lot unique
- Achat de médicament
- 8 500,00 (Huit mille cinq cent di-
rhams)
- 01/11/2012 avant 14 H 00 (Echan-
tillons)
* 27/HMA/APPRO/2012
- Lot unique
- Achat de produits biologiques et
chimiques (Réactifs pour l’automate
Cobas E 411)
- 16 500,00 (seize mille cinq cent
dirhams)
- 01/11/2012 avant 14 H00 (Docu-
mentations)
* 28/HMA/APPRO/2012
- Lot unique
- Achat de fongibles afférents à la
radiologie (fi lms et produits pour
scanner)
- 10 000,00 (Dix mille dirhams)
- 01/11/2012 avant 14 H 00 (Echan-
tillons)
Au profi t de l’Hôpital Militaire Avi-
cenne de Marrakech:
Les dossiers de l’appel d’offres peu-
vent être retirés au service d’appro-
visionnement de l’Hôpital Militaire
Avicenne Marrakech.
Le dossier de l’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article
19 du décret n°2.06.388 du 16 mo-
harrem 1428 (5.02.2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au Service d’approvisionnement
de l’Hôpital Militaire Avicenne si-
tue à l’adresse suivante: Hôpital
Militaire Avicenne, Ménara Guéliz,
Marrakech;
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à l’adresse suscitée.
Les échantillons exigés par les dos-
siers des appels d’offres n° 26 et -27
et 28/HMA/APPRO/2012, doivent
être déposés à la pharmacie de
l’Hôpital Militaire Avicenne, Ménara-
Guéliz, Marrakech, à la date prévue-
ci-dessus.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
Savoir:
Dossier Administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’Honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS justifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivré par leur pays
d’origine.
Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b- Les attestations délivrées par
les hommes de l’art sous la direc-
tion desquels les dites prestations
ont été exécutés ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec l’indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: toute les copies doivent être
conformes à leur original et légali-
sées par les autorités compétentes.
Dossier additif: Règlement de
consultation.
(0051593)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Education Nationale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Séance publique
Le mercredi 24/10/2012, il sera pro-
cédé, dans la salle de réunion de la
délégation provinciale d’éducation
nationale - Driouch- à l’ouverture
des plis relatifs aux appels d’offres
ouverts sur offres de prix, séance
publique concernant:
- Appel d’offre n °D 07/INV/2012: Tra-
vaux de construction de Quatre (4)
salles de classe de l’enseignement
primaire, relevant de la délégation
provinciale Driouch, à 11.00 h
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés du bureau de construc-
tion de la délégation du MEN
Driouch, ils peuvent également être
téléchargés à partir du portail des
marchés publics www.marchespu-
blics.gov.ma,
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Le cautionnement provisoire des
présents appels d’offres est déter-
miné comme suit:
- Appel d’offre n °D 07/INV/2012, le
cautionnement provisoire est: Onze
mille dhs (11 000.00 dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau d’ordre de la déléga-
tion.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance Et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1. UN DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT
1. La déclaration sur l’honneur,
2. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs et statuts conférés à la person-
ne agissant au nom du concurrent
3. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
5. Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
6. Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
aux paragraphes 3,4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2. UN DOSSIER TECHNIQUE COM-
PRENANT
a) Le certifi cat de qualifi cation et
de classifi cation ou copie conforme
à l’originale, est déterminé comme
suite:
- Appel d’offre n° D 07/INV/2012, le
certifi cat de qualifi cation et de clas-
sifi cation classe 5 secteurs 5/5
b) Une note sur les moyens humains
et techniques du concurrent, le lieu,
la date, la nature et l’importance des
prestations qu’il a exécutées ou à
l’exécution desquelles il participé.
c) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les Maîtres
d’Ouvrages qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié. Chaque attestation
précise notamment la nature des
prestations, le montant, les délais
et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
d) Copie certifi ée conforme à l’origi-
nal du certifi cat de qualifi cation et
de classifi cation des entreprises.
NB: sont dispensés de fournir le (a)
les concurrents non installés au
Maroc.
3- DOSSIER ADDITIF COMPRENANT:
- Les pièces complémentaires exi-
gées par le règlement de la consul-
tation.
(0052460)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA
CERCLE DE BIOUGRA
CAIDA IMI M’QOURNE
COMMUNE RURALE IMI M’QOURNE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 15/2012
Le 01/11/2012, à 10H, Il sera procédé
dans les bureaux du Président de
la commune rurale Imi M’Qourne a
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix pour
l’Etude et suivi des travaux d’alimen-
tation d’eau potable de 17 douars
dans la commune rurale d’IMI
M’QOURNE PROVINCE DE CHTOUKA
AIT BAHA.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au bureau de service des
marchés de la commune rurale imi
M’Qourne Province de Chtouka Ait
Baha ou téléchargé à partir du site
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé aux concurrents sur deman-
de en application des dispositions de
l’article 19 du décret n° 2-06-388 du
16 Moharrem 1428 (05 Février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
contrôle et à leur gestion.
Le prix d’acquisition du dossier est
fi xé à zéro dirham.
Le contenu ainsi que la présentation
du dossier des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de service des
marchés de la commune rurale imi
M’Qourne Province de Chtouka Ait
Baha.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1/Dossier administratif comprenant
1) La déclaration sur l’honneur.
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
4) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité Sociale.
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire d’un montant de Trois
mille DHS (3. 000,00 DHS).
6) certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
Les concurrents non installés au
Maroc sont tenus de fournir l’équi-
valent des attestations visées aux
paragraphes 3 et 4 et 6 ci-dessus
délivrés par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut, ces attestations peuvent
être remplacées par une déclara-
tion faite par l’intéressé devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é du pays d’origine ou
de provenance.
2/ Dossier technique comprenant:
a) Copie certifi ée conforme du certi-
fi cat d’agrément dans les domaines:
D4-D14-D16-D17
b) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
c) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indications de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire
(0052463)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GHARB
CHRARDA BENI HSSEN
PROVINCE DE KENITRA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DU BUDGET ET DES MAR-
CHES
SERVICE MARCHES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 39/PK/BP/2012
Le 31/10/2012 à 10 Heures, il sera
procédé au siège du secrétariat gé-
néral de cette Wilaya à l’ouverture
des plis de l’appel d’offres relatif aux
levés topographiques et établis-
sement des enquêtes foncières et
parcellaires à travers le territoire de
la Province de Kénitra.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés du
Secrétariat Général de cette Wilaya,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’articles
19 du décret n°2.06.388 du 16 Mo-
harrem 1428 (5 Février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 5.000,00 DHS (Cinq
Mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés au
secrétariat Général de cette Wilaya.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article
23 du décret n°2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a/ La déclaration sur l’honneur;
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le conçurent est en situation
fi scale régulière;
d/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le conçurent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f/ Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B.: Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et a défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine ou de provenance.
2) Dossier technique comprenant:
A) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
B) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offres.
(0052465)
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
DIRECTION DES APPROVISIONNE-
MENTS ET MARCHES
TRAVAUX DE REPRISE DE L’ETAN-
CHEITE DES BÂTIMENTS DE L’ONEP
A RABAT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NA-
TIONAL N° 28/DAM/CM/2012
Séance publique
La Direction des Approvisionne-
ments et Marchés de l’ONEP lance
le présent appel d’offres qui a pour
objet les travaux de reprise de
l’étanchéité des bâtiments de l’ONEP
à Rabat.
Le délai d’exécution est de dix (10)
mois
Cette consultation est ouverte aux
entreprises qui remplissent les
conditions précisées dans le rè-
glement des achats de l’ONEP (en
particulier art. 41, 42 et 44) et dans
le règlement de consultation du pré-
sent appel d’offres- dispositions gé-
nérales et dispositions particulières
(art. 4 et 19) consultables sur le site
Internet de l’ONEP à l’adresse: www.
onep.ma.
Certifi cats de qualifi cations et de
classifi cations
Seules les entreprises qualifi ées
et classées selon les exigences ci-
après du système de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
de bâtiments et des travaux publics
édités par le ministère chargé de
l’équipement, peuvent participer au
présent appel d’offres:
SECTEUR: 13; CLASSE MINIMALE: 2;
QUALIFICATION EXIGEE: 13.1
A cet effet le soumissionnaire four-
nira obligatoirement la copie légali-
sée du certifi cat de qualifi cation et
de classifi cation requise.
Visite des lieux
Une visite des lieux facultative
est prévue. Les soumissionnaires
intéressés doivent formuler leur
demande à la Division Gestion des
bâtiments à la Direction des Moyens
Communs de l’ONEP sise à la Station
de traitement des eaux de Boure-
greg, Avenue Mohammed Bel Has-
san El Ouazani à Rabat. – 48 heures
à l’avance et dix (10jours) avant la
date limite de remise des offres.
Le dossier de consultation est à reti-
rer à l’adresse suivante
Bureau des Marchés de la Direction
des Approvisionnements et Marchés
de l’ONEP 6 bis, Rue Patrice Lumum-
ba – Rabat.
Tel: 05 37 72 12 81/84 Fax: 05 37 73
18 88
Contre paiement de la somme de
Cent Quatre Vingt Dirhams (180,00
DH) selon l’une des modalités sui-
vantes:
- Par versement en espèce au compte
suivant: CNCA agence grands comp-
tes- Rue Abou Inane Rabat compte
n°225810019506970651010831
- Pour les paiements par virement
de l’étranger: Banque SGMB, suc-
cursale Souissi Rabat – compte n°
022810000150000602799023
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à: 15.000,00 DH
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau des
marchés de la Direction des Appro-
visionnements et Marchés au plus
tard le 26/10/2012 avant 11 h ou être
remises au président de la commis-
sion d’appel d’offres en début de la
séance publique d’ouverture des
plis.
L’ouverture publique des plis aura
lieu le 29/10/2012 à 09 h30 à la Di-
rection des Approvisionnements et
Marchés
(0052474)
ROYAUME DU MAROC
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
POLYCLINIQUE CNSS ZIRAOUI
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
06/ 2012
ACQUISITION DU CONSOMMABLE
MEDICAL EN 14 LOTS DISTINCTS.
Le 31 octobre 2012 à 10 heures il sera
procédé dans la salle de réunion de la
polyclinique CNSS ZIRAOUI à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert n° 06/2012 concernant:
L’ACQUISITION DU CONSOMMABLE
MEDICAL EN 14 LOTS DISTINCTS.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au secrétariat de la Direction
de la polyclinique CNSS ZIRAOUI
sise Rue Aknoul boulevard Ziraoui,
CASABLANCA, dès l’apparition de la
présente lettre. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat: www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: ( ARTICLE 9 DU CPS)
* N°LOTS
- LIBELLE
- MONTANT DES CAUTIONS PROVI-
SOIRES
* LOT 1
- AIGUILLES ET SERINGUES
- 1 000.00 DH (MILLE DIRHAMS)
* LOT 2
- ABORDS VEINEUX ET TUBULURES
- 750.00 DH (SEPT CENT CINQUANTE
DIRHAMS)
* LOT 3
- ANESTHESIE /REANIMATION
- 1 200.00 DH (MILLE DEUX CENTS
DIRHAMS)
* LOT 4
- SONDES DE REANIMATIONS ET
DRAINS
- 550.00 DH (CINQ CENT CINQUANTE
DIRHAMS)
* LOT 5
- SONDES D’UROLOGIE
- 850.00 DH (HUIT CENT CINQUANTE
DIRHAMS)
* LOT 6
- VETEMENTS ET GANTS
- 1 300.00 DH (MILLE TROIS CENTS
DIRHAMS)
* LOT 7
- GAZE ET BANDES DIVERSES
- 1 000.00 DH (MILLE DIRHAMS)
* LOT 8
- CONSOMMABLE POUR RADIOLO-
GIE
- 2 500.00 DH (DEUX MILLE CINQ
CENTS DIRHAMS)
* LOT 9
- LIGATURES, CLIPS ET LAMES DE
CHIRURGIE
- 1 200.00 DH (MILLE DEUX CENTS
DIRHAMS)
* LOT 10
- CONSOMMABLE POUR STERILISA-
TION
- 150.00 DH (CENT CINQUANTE DI-
RHAMS)
* LOT 11
- PRODUITS D’HYGIENE ET DESIN-
FECTANTS
- 800.00 DH (HUIT CENTS DI-
RHAMS)
* LOT 12
- CONSOMMABLE POUR SOINS
- 250.00 DH (DEUX CENT CINQUAN-
TE DIRHAMS)
* LOT 13
- CONSOMMABLE POUR APPAREIL
ECG
- 250.00 DH (DEUX CENT CINQUAN-
TE DIRHAMS)
* LOT 14
- CONSOMMABLE POUR SCANNER
ET ECHOGRAPHIE
- 1 800.00 DH (MILLE HUIT CENTS
DIRHAMS)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 & 28 du décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur gestion
et leur contrôle.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 02/06-388 précité.
A/ Dossier administratif compre-
nant:
1/ La déclaration sur l’honneur (en
un exemplaire unique) comportant
les indications et les engagements
précisés au § A-1 de l’article 23 du
décret n°2-06-388 précité;
2/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent selon la forme
juridique du concurrent
3/ Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret n°02-
06-388 précité. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
4/ Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions de l’article 22
du décret n°2-06-388 précité;
5/ Le récépissé du cautionnement
provisoire par lot ou l’attestation de
la caution personnelle et solidaire
qui en lieu; En cas de groupement,
le cautionnement provisoire sera
constitué selon les modalités dé-
crites au 5ème paragraphe du C de
l’article 83 du décret n° 2-06-388 du
05 Février 2007.
6/ Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur;
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance;
B/ Dossier technique comprenant:
1/ Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutée ou à l’exécution desquelles
il a participé (Cette note doit être da-
tée et signée par le concurrent);
2/ Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les Maîtres
d’Ouvrage qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié. Chaque attestation
précise notamment la nature des
prestations, le montant, les délais
et les dates de réalisation, l’appré-
ciation, le nom et la qualité du signa-
taire; Chaque concurrent doit fournir
au minimum 03 attestations de ré-
férence d’un montant de 50.000.00
dhs (CINQUANTE MILLE DIRHAMS)
chacune. A défaut de fournir les di-
tes attestations, son offre se verra
rejetée.
NB: concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret N° 2-06-388 précité
Les concurrents peuvent:
-soit déposé contre récépissé leurs
plis au secrétariat du médecin di-
recteur
-soit envoyé par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-soit remis au président de la com-
mission d’appel d’offres au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les offres déposées ou reçues pos-
térieurement au jour et à l’heure
fi xées comme prévu à l’article 12 du
CPS, ne sont pas admis.
La réception des plis expire à la date
et à l’heure fi xée par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen
des offres.
Conformément à l’article 33 du dé-
cret précité, le concurrent est obligé
de déposer des échantillons et pré-
senter des prospectus, notices ou
autres documents techniques pour
tous les articles formant le(s) lot(s)
soumissionnés au bureau de l’admi-
nistration générale de la Polyclinique
CNSS de ZIRAOUI sise Rue AKNOUL
BD ZIRAOUI - Casablanca, au plus
tard le jour ouvrable précédant la
date et l’heure fi xées pour l’ouver-
ture des plis dans l’avis d’appel d’of-
fres contre délivrance par le maître
d’ouvrage d’un accusé de réception.
(0052479)
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
DIRECTION DES APPROVISIONNE-
MENTS ET MARCHES
TRAVAUX DE REPRISE DE LA PEINTU-
RE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
DE L’ONEP A RABAT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
NATIONAL
N° 27/DAM/CM/2012
Séance publique
La Direction des Approvisionne-
ments et Marchés de l’ONEP lance le
présent appel d’offres qui a pour ob-
jet les travaux de reprise de la pein-
ture des bâtiments administratifs de
l’ONEP à Rabat. Le délai d’exécution
est de dix (10) mois.
Cette consultation est ouverte aux
entreprises qui remplissent les
conditions précisées dans le rè-
glement des achats de l’ONEP (en
particulier art. 41, 42 et 44) et dans
le règlement de consultation du pré-
sent appel d’offres- dispositions gé-
nérales et dispositions particulières
(art. 4 et 19) consultables sur le site
Internet de l’ONEP à l’adresse: www.
onep.ma.
Certifi cats de qualifi cations et de
classifi cations
Seules les entreprises qualifi ées
et classées selon les exigences ci-
après du système de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
de bâtiments et des travaux publics
édités par le ministère chargé de
l’équipement, peuvent participer au
présent appel d’offres:
SECTEUR: 12; CLASSE MINIMALE: 2;
QUALIFICATION EXIGEE: 12.1
A cet effet le soumissionnaire four-
nira obligatoirement la copie légali-
sée du certifi cat de qualifi cation et
de classifi cation requise.
Visite des lieux
Une visite des lieux obligatoire est
prévue le 18/10/2012 à 10 h. le lieu
de la rencontre est la Division Ges-
tion des Bâtiments de la Direction
des Moyens Communs de l’ONEP
sise à la Station de traitement des
eaux de Bouregreg, Avenue Moham-
med Bel Hassan El Ouazani à Rabat.
Le dossier de consultation est à reti-
rer à l’adresse suivante
Bureau des Marchés de la Direction
des Approvisionnements et Marchés
de l’ONEP 6 bis, Rue Patrice Lumum-
ba – Rabat.
Tel: 05 37 72 12 81/84 Fax: 05 37 73
18 88
Contre paiement de la somme de
Cent Cinquante Dirhams (150,00
DH) selon l’une des modalités sui-
vantes:
- Par versement en espèce au compte
suivant: CNCA agence grands comp-
tes- Rue Abou Inane Rabat compte
n°225810019506970651010831
- Pour les paiements par virement
de l’étranger: Banque SGMB, suc-
cursale Souissi Rabat – compte n°
022810000150000602799023
Le montant du cautionnement provi-
soire est fi xé à: 30.000,00 DH
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au Bureau des
marchés de la Direction des Appro-
visionnements et Marchés au plus
tard le 26/10/2012 avant 11 h ou être
remises au président de la commis-
sion d’appel d’offres en début de la
séance publique d’ouverture des
plis.
L’ouverture publique des plis aura
lieu le 29/10/2012 à 10 h30 à la Di-
rection des Approvisionnements et
Marchés.
(0052473)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012 13
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE
DIRECTION REGIONALE DES PROVIN-
CES SAHARIENNES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NA-
TIONAL N° 51 DR8/2012
Séance publique
La Direction REGIONALE DES PRO-
VINCES SAHARIENNES de l’ONEP,
sise à Laâyoune lance le présent
appel d’offres qui concerne les tra-
vaux de construction d’un réservoir
semi enterré 300m3 à la station de
dessalement de BOUJDOUR.
Seules les entreprises qualifi ées
et classées selon les exigences ci-
après du système de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
de Bâtiment et des Travaux Publics
édité par le ministère chargé de
l’Equipement, peuvent participer au
présent Appel d’Offres.
Secteur: 22; Classe minimale: 3;
Qualifi cations exigées: 22.8
A cet effet, les soumissionnaires
fourniront obligatoirement la copie
légalisée du certifi cat de qualifi ca-
tion et de classifi cations requis.
Le délai d’exécution des travaux est
de Six (06) mois.
Le montant du cautionnement
provisoire est fi xé à Soixante Mille
(60.000,00 DH) Dirhams.
Le dossier de consultation est à reti-
rer à l’une des adresses suivantes:
- Direction Régionale de l’ONEP des
Provinces Sahariennes Quartier
Administratif, Avenue de la Mecque
– Laâyoune
Tel: 0528 89 37 61/62 / 0528
89 36 56
Fax: 0528 89 24 93
- Bureau des marchés relevant de la
Direction des Approvisionnements
et Marché de l’ONEP 6 bis, Rue Pa-
trice Lumumba – Rabat –
Tel: 0537 72 12 81/84 / 0537 72 55
32
Fax: 0537 20 30 98
Contre paiement d’un montant non
remboursable de Cent Trente (130,00
DHS) Dirhams et présentation du
reçu de paiement mentionnant la
référence de l’appel d’offres.
Le paiement devra être fait par ver-
sement ou virement à l’un des deux
comptes suivants:
- C/N°: 225810019506970651010831
domicilié à CNCA Agence Grands
Comptes, Rue Abou Inane –Rabat-.
- C/N°: 143 430 212 12 151 5311 0006
28 domicilié à la banque populaire,
Agence Oum Essaâd, Place Dcheira-
Laâyoune.
- Pour les paiements de l’étran-
ger: Banque S.G.M.B. Succur-
sale Souissi, Rabat- Compte N°:
022810000150000602799023
(SWIFT: SGMBMAMC).
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions du
règlement de la consultation, doi-
vent parvenir au Bureau d’Ordre de
la Direction Régionale des Provinces
Sahariennes de l’ONEP, sis Quartier
Administratif BP 22 -Laâyoune- au
plus tard le Mercredi 07/11/2012
avant 16 h ou être remises au prési-
dent de la commission d’Appel d’Of-
fres en début de la séance publique
d’ouverture des plis.
L’ouverture publique des plis aura
lieu le Jeudi 08/11/2012 à partir de
10 h à la Direction Régionale des
Provinces Sahariennes, Quartier Ad-
ministratif Laâyoune.
En cas d’envoi du dossier de consul-
tation par la poste à un candidat, sur
sa demande, l’ONEP n’est pas res-
ponsable d’un quelconque problème
lié à la réception du dossier par le
destinataire.
Pour plus d’informations vous pou-
vez contacter le Service Achats.
(0051662)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION TANGER-TE-
TOUAN
PREFECTURE DE TANGER-ASSILAH
COMMUNE URBAINE D’ASSILAH
S.E.E.P
Avis d’appel d’offre ouvert
N°05/CUA/SEEP/2012
(Séance publique)
Le Mercredi 24 Octobre 2012 à 11 H
00 min, il sera procédé, dans le bu-
reau du Président du Conseil Com-
munal d’Assilah à l’ouverture des
plis relatif à l’appel d’offre ouvert sur
offres de prix suivants:
- N° de marché: 05/CUA/SEEP/2012
- Objet de marché: Achat de maté-
riaux de construction
- Caution provisoire: 4000,00 DHS
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré auprès du service d’études et
programmation d’Assilah.
Il peut être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’état www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) Fixant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’état Ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu, ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer leurs plis contre récé-
pissé au Bureau d’Ordre Communal
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 de
décret 2.06.388 précité.
1-Dossier Administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur.
b- Les ou les pièces justifi antes les
pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est situation fi scale
régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers ces organismes.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier Technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications
prévues sur l’alinéa 1 du paragraphe
B de l’article 23 du décret n° 2-06-
388 précité;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3- Dossier Additif comprenant:
- Le cahier descriptions spéciales
(CPS) parafé sur toutes les pages,
et signé à la dernière page avec la
mention «lu et accepté».
Règlement de la consultation parafé
sur toutes les pages, et signée à la
dernière page avec la mention «lu et
accepté».
(0052481)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPE-
RIEUR
DE LA FORMATION DES CADRES & DE
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
ACADEMIE DE L’EDUCATION ET FOR-
MATION
REGION DE MARRAKECH-TENSIFT-
HAOUZ
DELEGATION PROVINCIALE ES-
SAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°:
27/2012.
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 25/10/2012 à 11 h 00, il sera
procédé dans les bureaux de Mr. Le
Délégué de la DP Essaouira à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix pour objet: Eudes
Techniques Et Suivi Des Travaux
D’aménagement et de réhabilitation
De L’internat Au Lycée Qualifi ant
Talmest A La Municipalité Talmest,
Province D’Essaouira.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des constructions
scolaires de la Délégation Provin-
ciale du MEN à Essaouira., Il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés publics:
www.marchespublics.gov.ma
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
de l’Article 23 et 26 du Règlement
Relatif aux Conditions et Formes
de Passation des Marchés Propre à
l’Académie Régionale d’Éducation
et de Formation de la Région de
Marrakech Tansift - Al Haouz du 11
Juin 2012.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau concerné.
- Soit l’envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à la
délégation précitée
- Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphes
c. d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur payés
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
f) Une copie certifi ée conforme à
l’originale du certifi cat d’agrément
dans le domaine du bâtiment.
g) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
h) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
3 – Pièces Complémentaires:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages.
Le règlement signé à la dernière pa-
ge et paraphé sur toutes les pages.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’état
doivent transmettre leurs coordon-
nées par e-mail à l’adresse suivante:
grhyoussef@yahoo.fr et par fax: 05
24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052483)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADEMIE DE L’EDUCATION ET FOR-
MATION
REGION DE MARRAKECH-TENSIFT-
HAOUZ
DELEGATION PROVINCIALE ES-
SAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:28/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 25/10/2012 à 11H30, il sera procé-
dé dans les bureaux de Mr. Le Délé-
gué de la DP Essaouira à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour l’objet:
L’élaboration Des Études Techniques
Et Le Suivi Des Travaux De Construc-
tion Du Lycée Qualifi ant MOULAY
R’CHID Sise A La Municipalité AL
HANCHAN, Province Essaouira.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des constructions
scolaires de la Délégation Provin-
ciale du MEN à Essaouira., Il peut
également être téléchargé à partir
du portail nationale des marchés
publiques au: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement Relatif aux Conditions
et Formes de Passation des Marchés
Propre à l’Académies Régionale
d’Education et de Formation de la
Région de Marrakech Tansift - Al
Haouz du 11 Juin 2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau cité ci dessus.
- Soit l’envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à la DP du MEN sise à: Hay Tillal
Essaouira
- Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu, le cas échéant.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphes
c. d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur payés
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Le certifi cat d’agrément dans le
domaine d’activité D1 ou D14, D15 et
D16 délivré par le ministère d’équi-
pement.
b) Une note indiquant les références
des projets réalisés par le bureau
d’études en précisant pour chaque
projet l’objet, la durée, la part prise
par le B E T et le montant
c) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
N.B. sont dispensés de fournir le
(a) les concurrents non installés au
Maroc.
3 – Pièces Complémentaires:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages.
Le règlement signé à la dernière pa-
ge et paraphé sur toutes les pages.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’état
doivent transmettre leurs coordon-
nées par e-mail à l’adresse suivante:
grhyoussef@yahoo.fr et par fax: 05
24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052493)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADEMIE DE L’EDUCATION ET FOR-
MATION
REGION DE MARRAKECH-TENSIFT-
HAOUZ
DELEGATION PROVINCIALE ES-
SAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°:
29/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 25 /10/2012 à 12H00, il sera
procédé dans les bureaux de Mr. Le
Délégué de la DP Essaouira à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix pour les objets:
LOT 1: Le Contrôle, L’optimisation
Des Études Techniques Et Le Contrô-
le Des Travaux De Construction De
Lycée Qualifi ant Moulay R’chid Sise
A La Municipalité D’Essaouira, Pro-
vince d’Essaouira.
LOT 2: Le Contrôle, L’optimisation
Des Études Techniques Et Le Contrô-
le Des Travaux De Construction De
Deux Salles Enseignement Général
Et Trois Salles Spécialisées Au Lycée
Collégial Al Jadida A La Municipalité
D’Essaouira Et De Deux Salles D’en-
seignement Général Et Deux Salles
Scientifi ques Au Lycée Collégial
Smimou Au C.R Smimou, Province
D’Essaouira
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des constructions
scolaires de la Délégation Provin-
ciale du MEN à Essaouira., Il peut
également être téléchargé à partir
du portail nationale des marchés
publics au: www.marchespublics.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement Relatif aux Conditions
et Formes de Passation des Marchés
Propre à l’Académies Régionale
d’Éducation et de Formation de la
Région de Marrakech Tansift - Al
Haouz du 11 Juin 2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau cité ci dessus.
- Soit l’envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à la DP du MEN sise à: Hay Tillal
Essaouira
- Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c. d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur payés
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire
N.B. sont dispensés de fournir le
(a) les concurrents non installés au
Maroc.
3 – Pièces Complémentaires:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages.
Le règlement signé à la dernière pa-
ge et paraphé sur toutes les pages.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’Etat
doivent transmettre leur coordon-
nées par e-mail à l’adresse suivant:
grhyoussef@yahoo.fr et par faxe:
05 24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052496)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
REGION FES BOULMANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE N° 38/2012
Le 30/10/2012 à 10 heure 30, il sera
procédé au Siège de la direction ré-
gionale de la sante à la région FES
BOULEMANE à l’ouverture des plis
relatif au:
Travaux de construction de murs
de clôture (Hôpital EL GHASSANI)
relevant de la direction Régionale du
Ministère de la Santé à la région de
FES- BOULEMANE
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’unité des ressources fi nan-
cières à la direction régionale de la
sante à la région FES BOULEMANE,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état à partir de l’adresse électroni-
que suivante www.marchespublics.
gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tions des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
control et à leur gestion.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 5.000,00, (CINQ MILLE DIRHAMS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à l’unité des ressources fi nan-
cières à la direction régionale de la
sante à la région FES BOULEMANE
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accuser de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par les articles
23 du décret N°2-06.388 précité à
savoir:
1- Un dossier administratif compre-
nant:
I–Dossier administratif comprenant:
a-Déclaration sur l’honneur
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée moins d’un an par
la CNSS certifi ant que le concurrent
est en situation régulière en vers cet
organisme.
e-Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
f-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
N.B. les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphes
c, d, e et ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine
II – Dossier technique:
a-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisations,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire
(0052498)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des affaires
islamiques
Nedharat des Habous de Marrakech
Service d’investissement et de pré-
servation des Habous
Avis de vente aux enchères publi-
ques
Le Nadher des habous de Marrakech
porte à la connaissance du public
qu’il sera procédé, le mercredi 24 oc-
tobre 2012, à 11 heures du matin, au
siège de la Nédharat des Habous de
Marrakech, à la vente aux enchères
publiques, selon les règlements en
vigueur, de dix (10) lots de terrains
sis lotissement Khalil(1) quartier
M’hamid à Marrakech numérotés
comme suit: 75, 79, 81, 83, 62, 213,
214, 215, 232, 245 d’une superfi -
cie allant de 80 m2 à 95 m2 au
prix d’ouverture de 4.000,00 Dh/
m2 pour les lots à usage d’habitat
et 6.300,00 dh/m2 pour les lots à
usage commercial.
Pour de plus amples informations,
contacter directement la nédharat
ou par téléphone 05.24.38.25.26.
(0052492)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADEMIE DE L’EDUCATION ET FOR-
MATION
REGION DE MARRAKECH-TENSIFT-
HAOUZ
DELEGATION PROVINCIALE ES-
SAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT N°
30/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 25/10/2012 à 12H 30, il sera
procédé dans les bureaux de Mr. Le
Délégué de la DP Essaouira à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix pour l’objet:
LA REALISATION DES ETUDES GEO-
TECHNIQUES ET LA RECEPTION DES
FONDS DE FOUILLES DES TRAVAUX
DE CONSTRUCTION DU LYCEE QUA-
LIFIANT MOULAY R’CHID A LA MU-
NICIPALITE AL HANCHAN, PROVINCE
ESSAOUIRA.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des constructions
scolaires de la Délégation Provincia-
le du MEN à Essaouira., Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail national des marchés publics
au: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement Relatif aux Conditions
et Formes de Passation des Marchés
Propre à l’Académie Régionale d’Édu-
cation et de Formation de la Région
de Marrakech Tansift - Al Haouz du
11 Juin 2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau cité ci dessus.
- Soit l’envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à la DP du MEN sise à: Hay Tillal
Essaouira
- Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu, le cas échéant.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c. d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur payés
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Le certifi cat d’agrément dans le
domaine d’activité D12 délivré par le
ministère d’équipement.
b) Une note indiquant les références
des projets réalisés en précisant
pour chaque projet l’objet, la durée,
la part prise par laboratoire et le
montant
c) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
N.B. sont dispensés de fournir le
(a) les concurrents non installés au
Maroc.
3 – Pièces Complémentaires:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «Lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages.
Le règlement signé à la dernière pa-
ge et paraphé sur toutes les pages.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’état
doivent transmettre leur coordon-
nés par e-mail à l’adresse suivant:
grhyoussef@yahoo.fr et par faxe:
05 24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052501)
Royaume du Maroc
Ministère des habous et des affaires
islamiques
Nedharat des Habous de Marrakech
Service d’investissement et de pré-
servation des habous
Avis de vente aux enchères publi-
ques
Le Nadher des habous de Marrakech
porte à la connaissance du public
qu’il sera procédé, le mercredi 24 oc-
tobre 2012, à 11 heures du matin, au
siège de la Nédharat des Habous de
Marrakech, à la vente aux enchères
publiques, selon les règlements en
vigueur, de deux (2) lots de terrains
situés à la préfecture de Marrakech,
Arrondissement Ennakhil, (Gou-
chen) objet du titre foncier 10704/m
d’une superfi cie de 5h 70a 70c et
(Set Jouama) objet du titre foncier
10705/m d’une superfi cie de 3h 28
a 10c au prix d’ouverture de 850.00
dh/m2.
Pour de plus amples informations,
contacter directement la nédharat
ou par téléphone 05.24.38.25.26.
(0052502)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE FQUIH BEN SALAH
SECRETARIAT GENERAL
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 14/INDH/2012
Le 25/10/2012 à 9h 30min, il sera
procédé en séance publique, dans
les bureaux de Secrétariat général
de la province de Fquih Ben Salah,
à l’ouverture des plis relatif à l’appel
d’offres sur offres des prix relatif aux
travaux de construction d’un centre
social pour personnes aux besoins
spécifi ques province de Fquih Ben
Salah
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Division Technique de la
Province de Fquih Ben Salah, il peut
être également téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma
le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret 02.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 200.000,00 (Deux
cent Mille) Dirhams.
Le prix d’acquisition de plans des
documents techniques est fi xé à: 50
Dhs (Cinquante Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux de la province
de Fquih Ben Salah (DBM).
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a-Une déclaration sur l’honneur et
conforme au modèle ci-joint.
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c-une attestation délivrée depuis
moins d’un an par le percepteur du
lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière ou à défaut de paiement
qu’il a constitué les garanties pré-
vues à l’article 23 du décret 2.06.388
du 16 Moharrem 1428 (05 Février
2007).
Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé.
d-une attestation délivrée depuis
moins d’un an par la Caisse Natio-
nale de Sécurité Sociale certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions
prévues à cet effet à l’article 23 du
décret 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007).
e-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci- dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une auto-
rité judiciaire ou administrative ou
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature des presta-
tions qu’il a exécutées ou à l’exécu-
tion des quelles il a participé.
b)Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais, et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Une copie certifi ée conforme à
l’original du certifi cat de qualifi ca-
tion et de classifi cation;
Secteur:5 Classe minimale: 4 Qualifi -
cations exigées: 5.5
3°) L’Offre technique:
-Voir le règlement de consultation
4°) L’Offre fi nancière comprenant:
a) L’acte d’engagement établi sur
papier timbré conformément au mo-
dèle annexé au présent règlement
de consultation dûment remplie et
signé par le soumissionnaire,
b) Le bordereau des prix – détail
estimatif signé après avoir été com-
plété quant aux prix unitaires et la
multiplication des quantités par ces
prix (en lettres et en chiffres).
(0052506)
SOCIETE NATIONALE DES AUTOROU-
TES DU MAROC
AUTOROUTE CASABLANCA – RABAT
ELARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE A
2x3 VOIES
BIFURCATION MOHAMMADIA – RAC-
CORDEMENT AIN HAROUDA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX N° 138/12/S
Conformément au programme prévi-
sionnel qui a été publié au niveau du
journal «Albayan» du 27 janvier 2012
ainsi que sur le site Web d’ADM:
www.adm.co.ma, le 01 Novembre
2012 à 10h00 il sera procédé en
séance publique, dans les bureaux
de la Société Nationale des Auto-
routes du Maroc «ADM» à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix, pour la
réalisation des missions d’audits
nécessaires pour la réalisation des
travaux d’élargissement à 2x3 voies
de la partie terminale de l’autoroute
Casablanca - Rabat. Les travaux
s’étendent de la bifurcation vers
le contournement de Casablanca
jusqu’au raccordement à l’autoroute
urbaine de Casablanca.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’adresse suivante:
SOCIETE NATIONALE DES AUTOROU-
TES DU MAROC
Secteur 22, Chariaa azzaytoun - Hay
Ryad RABAT - Maroc
Tél: (212 0537) 71.10. 56/57/58
Fax: (0537) 71.10.59,
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement des marchés d’ADM;
Le prix d’acquisition du dossier de
consultation est fi xé à la somme
de 200 dirhams (Deux cents Dhs),
payable par chèque barré non en-
dossable libellé au nom de la Société
Nationale des Autoroutes du Maroc.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers de concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du règlement des
marchés d’ADM.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Service des
Marchés de ADM, situé à Hay Riad
BP.6526 RABAT.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement des marchés d’ADM
et précisées dans le règlement de la
consultation.
Le certifi cat d’agrément délivré par
le Ministre de l’Equipement et des
Transports pour les concurrents
installés au Maroc dans les domai-
nes d’activité suivants: D4: Routes,
autoroutes, Transport ou D13: Etudes
générales.
Consultez nos avis d’appel d’offres
et concours à l’adresse: www.adm.
co.ma
Le règlement des marchés d’ADM
est téléchargeable sur le même site.
(0052507)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
CERCLE D’AFOURER
CAIDAT AFOURER
COMMUNE RURALE DE TIMOULILT
Avis d’appel d’offre ouvert
01/2012
Le 29 Octobre 2012 à 10h, il sera
procédé dans le bureau de monsieur
le président le de la commune rurale
de Timoulilt à l’ouverture des plis
relatifs à: location des biens com-
munaux du souk hebdomadaire de
Timoulilt cité ci-dessus un unique lot
durant l’exercice allant du 1er Janvier
au 31 décembre 2013 des biens com-
munaux suivants:
1er volet:
Les droits perçus sur les marchés
et lieux de vente publics y compris
les marchés saisonniers (Kharoub,
olives).
1-Les droit perçus aux marchés aux
bestiaux
2-Les produits de location d’autres
biens (location fondouk à bestiaux)
3-Les produits du poids et taxe de
pesage et mesurage.
4-Les produits des garages à vélo
motocycles et parc autos.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 10.000,00 DHS.
2ème volet:
Droit et taxe d’abattage, et d’état de
boucherie
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 5000,00 DH
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des documents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 27 décret n°: 2.06.388
du 16 moharam 1428 (05 février
2007) fi xant les conditions et les
formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines disposi-
tions les relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la régie de la
commune Rurale de Timoulilt
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusée de réception
au président de la commission d’ap-
pel d’offre.
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les CPS seront retirés du bureau
de régie de la Commune Rurale de
Timoulilt durant les heurs de travail,
il peut être également téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état www.marchespublic.gov.ma.
NB: 1- chaque volet fera l’objet d’une
offre et d’un dossier complet et
distinct.
2-priorité sera donnée aux jeunes di-
plômés à la recherche d’emploi.
3-En cas de non location de l’un des
volets en date ci-dessus, la location
sera renouvelée Chaque lundi de
chaque semaine en même lieu et
heure.
(0052512)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
REGION FES BOULEMANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE N°37/2012
Le 30/10/2012 à 9 heures 30mn, il
sera procédé au Siège de la direc-
tion régionale de la santé à la région
Fès Boulemane, à l’ouverture des
plis relatif à Achat de matériel et
mobilier de bureau pour la direction
régionale de la santé à la région Fès
Boulemane,
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’Unité des ressources fi nan-
cières de la direction régionale de
la santé à la région Fès boulemane,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat à partir de l’adresse électroni-
que suivante www.marchespublics.
gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tions des marchés de l’état ainsi
que certaines règles relatives à leur
control et à leur gestion.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 10000,00 (Dix mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposé contre récépissé leurs
plis à l’Unité des ressources fi nan-
cières de la direction régionale de la
santé à la région Fès Boulemane
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accuser de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par les articles
23 du décret N°2-06.388 précité à
savoir:
I–Dossier administratif comprenant:
a-Déclaration sur l’honneur
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du conçurent
c-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d-L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée moins d’un an par
la CNSS certifi ant que le concurrent
est en situation régulière en vers cet
organisme.
e-Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
f-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
N.B. les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d, e et ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine
II – Dossier technique:
a-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisations,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
(0052503)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE FQUIH BEN SALAH
SECRETARIAT GENERAL
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 15/INDH/2012
Le 25/10/2012 à 10h 30min, il sera
procédé en séance publique, dans
les bureaux de Secrétariat général
de la province de Fquih Ben Salah,
à l’ouverture des plis relatif à l’appel
d’offres sur offres des prix relatif aux
travaux de construction d’un centre
de qualifi cation de la femme et la
fi lle ville Fquih Ben Salah province de
Fquih Ben Salah
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Division Technique de la
Province de Fquih Ben Salah, il peut
être également téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma
le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret 02.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 150.000,00 (Cent
cinquante Mille) Dirhams.
Le prix d’acquisition de plans des
documents techniques est fi xé à: 50
Dhs (Cinquante Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux de la province
de Fquih Ben Salah (DBM).
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1° )Dossier administratif compre-
nant:
a-Une déclaration sur l’honneur et
conforme au modèle ci-joint.
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c-une attestation délivrée depuis
moins d’un an par le percepteur du
lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière ou à défaut de paiement
qu’il a constitué les garanties pré-
vues à l’article 23 du décret 2.06.388
du 16 Moharrem 1428 (05 Février
2007).
Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé.
d-une attestation délivrée depuis
moins d’un an par la Caisse Natio-
nale de Sécurité Sociale certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions
prévues à cet effet à l’article 23 du
décret 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007).
e-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci- dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une auto-
rité judiciaire ou administrative ou
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature des presta-
tions qu’il a exécutées ou à l’exécu-
tion des quelles il a participé.
b)Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais, et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c)Une copie certifi ée conforme à
l’original du certifi cat de qualifi ca-
tion et de classifi cation;
Secteur:5 Classe minimale: 4 Qualifi -
cations exigées: 5.5
3) L’Offre technique:
-Voir le règlement de consultation
4) L’Offre fi nancière comprenant:
a) L’acte d’engagement établi sur
papier timbré conformément au mo-
dèle annexé au présent règlement
de consultation dûment remplie et
signé par le soumissionnaire,
b) Le bordereau des prix – détail
estimatif signé après avoir été com-
plété quant aux prix unitaires et la
multiplication des quantités par ces
prix (en lettres et en chiffres).
(0052525)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE SALE
SECRETARIAT GENERAL
D B.M
SERVICE DES MARCHES ET COMP-
TABILITE
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
N° 16/BG/12
Le 30/10/2012 à 10 Heures Il sera
procédé, dans la salle de réunion du
Secrétariat Général de la Préfecture
de Salé à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres des prix
pour: Achèvement des travaux de
construction du nouveau siège de la
préfecture de Salé (Achèvement du
lot peinture et signalisation) –Pré-
fecture de Salé-
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la division du budget et mar-
chés - Service des marchés et comp-
tabilité – de la Préfecture de Salé.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 Mohar-
ram 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuille constituant le
dossier d’appel d’offres est de: 24
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 15000,00 Dhs,
(Quinze milles Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés et
comptabilité à la division du budget
et des marchés.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1- DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La où les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les candidats non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f, ci dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/- DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il
a exécutées ou à l’exécution de la-
quelle il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.
(0052528)
ROYAUME DU MAROC
BARID AL-MAGHRIB
www.poste.ma
DIRECTION SUPPORT ET ACHATS
APPEL D’OFFRES OUVERT
N°45/2012 DSA
SEANCE PUBLIQUE
Le Mercredi 31/10/2012 à 10h00,
il sera procédé dans les locaux de
la Direction Support et Achats 8,
rue Dayt Erroumi-Agdal à Rabat
à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres ouvert N°45/2012,
conformément au PPA publié dans
L’ECONOMISTE du 24 Mars 2011 et
fi gurant sur le site de Poste Maroc,
concernant l’étude d’opportunité et
de faisabilité de la fi lialisation de la
gestion du patrimoine immobilier de
Barid Al Maghrib.
Les modalités de soumission au pré-
sent appel d’offres sont précisées
dans le cahier des charges qui peut
être retiré auprès du Service Achats
Informatique/ Télécom et Presta-
tions relevant de la Direction Sup-
port et Achats, à l’adresse susvisée.
Les offres doivent être accompa-
gnées du cautionnement provisoire
fi xé à: 16 000.00 DH.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26, 29 et 30 du règlement
des marchés de Barid Al Maghrib
du 22 Mai 2009 fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de Barid Al Maghrib ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur contrôle et à leur gestion.
Dossier administratif:
1/ La déclaration sur l’honneur;
2/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3/ L’attestation du percepteur du
lieu d’imposition délivrée depuis
moins d’un an;
4/ L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS;
5/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6/ Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
Dossier technique:
1/ Note indiquant les moyens hu-
mains et techniques de l’entreprise,
lieu, nature et importance des pres-
tations exécutées comportant les
indications prévues par le paragra-
phe 2 de l’article 26 du règlement
des marchés de Barid Al Maghrib
précité;
2/ Des attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages comportant les indica-
tions prévues par le paragraphe 2
de l’article 26 du règlement des mar-
chés de Barid Al Maghrib précité;
et justifi ant une expérience dans le
domaine similaire à l’objet de cet
appel d’offres. Chaque attestation
doit répondre aux critères exigés
par le CPS.
3/ Une copie légalisée du certifi cat
d’agreement délivré par le Ministère
de l’équipement conformément aux
dispositions de l’article 19 du décret
n°2-98-984 du 4 hija 1419 (22 Mars
1999).
Dossier additif:
- Règlement de consultation et CPS,
paraphés et signés.
- Attestation de capacité fi nancière.
- Attestation d’assurance.
Ces dossiers doivent être contenus
dans une enveloppe cachetée et
portant de façon apparente, outre
les indications portées sur le pli,
la mention «Dossier administratif,
technique et additif»
Offre fi nancière comprenant:
L’acte d’engagement et le bordereau
des prix
Offre technique
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Service des Achats
relevant de la Direction Support et
Achats.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
La séance d’ouverture des plis aura
lieu le 31/10/2012 à 10h00 à la Di-
rection Support et Achats à l’adresse
précitée.
(0052535)
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012
14 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Éducation Nationale
Académie Régionale d’Éducation et
de Formation
Marrakech Tensift Al Haouz
Délégation Provinciale d’Essaouira
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRES DES PRIX N°
25/2012
«Séance publique»
Le 25/10/2012 à 10.00 H, il sera pro-
cédé dans les bureaux de la Déléga-
tion Provinciale du MEN à Essaouira
relevant de l’AREF MTH, «Salle de
réunion», Hay Tillal, Essaouira, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix, pour:
Acquisition de mobilier d’enseigne-
ment pour les salles du préscolaire,
relevant de la Délégation Provinciale
du MEN - Essaouira
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 1 200.00 Dhs (Mille Deux Cents
Dhs)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service de gestion des
ressources humaines et affaires
générales. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
l’Académie Régionale de l’Éducation
et de Formation de Marrakech Ten-
sift Al Haouz du 11/06/2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doit être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du règlement
précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux du Service de
gestion des ressources humaines et
affaires générales, Sise à la Déléga-
tion Provinciale du MEN, Hay Tillal,
Essaouira.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
f) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient le cas échéant.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif:
Comprenant le CPS et le règlement
de la consultation signés à la der-
nière page avec la mention manus-
crite «lu et accepté» et paraphés sur
toutes les pages.
*Les pièces délivrées doivent être
originales ou copies certifi ées
conformes.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’état
doivent transmettre leurs coordon-
nées par e-mail à l’adresse suivante:
grhyoussef@yahoo.fr et par fax: 05
24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052515)
Royaume du Maroc
Haut Commissariat aux Eaux et
Forêts et à la Lutte Contre la Déser-
tifi cation
Direction Régionale des Eaux et Fo-
rêts et de la Lutte Contre la Désertifi -
cation Du Centre – Casablanca
Direction Provinciale des Eaux et
Forêts et de la Lutte Contre la Déser-
tifi cation De Benslimane
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 29/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 26 Octobre 2012 à 10 Heures, il
sera procédé au siège de la Direction
Provinciale des Eaux et Forêts et de
la Lutte Contre la Désertifi cation de
Benslimane à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix pour l’exécution des Travaux
d’entretien du bâtiment administra-
tif de la Direction Provinciale des
Eaux et Forêts et de la Lutte Contre
la Désertifi cation de Bensliamne,
Province de Benslimane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des travaux de la
Direction Provinciale des Eaux et
Forêts et de la Lutte Contre la Déser-
tifi cation de Benslimane, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certains dispositions relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 10.000 Dhs (dix mille dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis au siège de la Provinciale des
Eaux et Forêts et de la Lutte Contre
la Désertifi cation de Benslimane.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé, avec accusé de réception au
siège de la Direction Provinciale des
Eaux et Forêts et de la Lutte Contre
la Désertifi cation de Benslimane.
-Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévus par l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité à savoir:
1 Dossier Administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu de l’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
aux paragraphes c, d et f ci-dessus, à
défaut, une déclaration faite devant
une autorité judiciaire ou adminis-
trative, un notaire ou un organisme
professionnel qualifi é lorsque de tels
documents ne sont pas délivrés par
leurs pays d’origine.
II) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec l’indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisations,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052542)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION PREFECTORALE
DES ARRONDISSEMENTS
AIN SEBAA HAY MOHAMMADI
CASA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
1/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 1/11/2012 à 10H, Il sera procédé,
dans le bureau du chef du service
Administratif et économique de la
délégation de la santé à la préfectu-
re des arrondissements d’Ain Sebâa
Hay Mohammadi, Impasse 1 Bd de
la Grande Ceinture Hay Mohammadi
Casa à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour les travaux de construction
d’un centre d’orthopédie relevant
de l’hôpital Mohammed V -déléga-
tion de la santé à la Préfecture des
arrondissements d’Ain Sebaa Hay
Mohammadi Casa. Lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau chef du service
Administratif et Economique de dé-
légation de la santé à la préfecture
des arrondissements d’Ain Sebâa
Hay Mohammadi Casa, Impasse 1 Bd
de la Grande Ceinture Hay Moham-
madi Casa, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Nombre des feuilles constituant le
dossier 145 feuilles.
Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à cinquante dirhams (50,00)
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 50 000,00 Dirhams
(Cinquante mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
précité.
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du chef du ser-
vice Administratif et Economique
de délégation de la santé à la pré-
fecture des arrondissements d’Ain
Sebâa Hay Mohammadi, Impasse 1
Bd de la Grande Ceinture Hay Mo-
hammadi Casa
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celle prévues par l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
N.B les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
1)Dossier technique (*) comprenant:
- Les entreprises installées au Maroc
doivent fournir:
Copie légalisée du certifi cat de qua-
lifi cation et de classifi cation exigée
de la façon suivante:
- Secteur: 5; Classe: 4; Qualifi cations
exigées: 5.5
Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
Technique composé des pièces
prévues:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052544)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES
LIBERTES
COUR D APPEL DE NADOR
SOUS DIRECTION REGIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 11/2012
Le 31/10/2012 à 10 H il sera procédé,
dans le bureau de Monsieur le Sous-
directeur Régional auprès de la Cour
d’Appel de Nador, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix, pour la mainte-
nance et l’entretien complet (pièces
de rechange et main d’œuvre) des
équipements informatiques de la
circonscription judiciaire de Nador,
en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Sous Direction Régionale
de la Cour d’Appel de Nador, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2 2.06.388 du 16 Mo-
harrem 1428 (5 Février 2007) fi xant
les conditions de les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certains règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de 15 000 dirhams
(Quinze mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Sous-directeur Régional auprès de
Cour d’Appel de Nador.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi é
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scal régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
N.B. Les concurrents non installées
au Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.
(0052645)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Éducation Nationale
Académie Régionale d’Éducation et
de Formation
Marrakech Tensift Al Haouz
Délégation Provinciale d’Essaouira
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRES DES PRIX
N°26/2012
«Séance publique»
Le 25/10/2012 à 10: 30 H, il sera pro-
cédé dans les bureaux de la Déléga-
tion Provinciale du MEN à Essaouira
relevant de l’AREF MTH, «Salle de
réunion», Hay Tillal, Essaouira, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix, pour:
Lot 1: Acquisition de matériel d’in-
ternat pour les internats des lycées
qualifi ants Argan et Al Amal, rele-
vant de la Délégation Provinciale du
MEN – Essaouira
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 4 500.00 Dhs (Quatre Mille Cinq
Cents Dhs)
Lot 2: Acquisition de matériel d’in-
ternat pour les internats du lycée
collégial Smimou et complexe édu-
catif Mejji, relevant de la Délégation
Provinciale du MEN – Essaouira.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 4 500.00 Dhs (Quatre Mille Cinq
Cents Dhs)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service de gestion des
ressources humaines et affaires
générales. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
l’Académie Régionale de l’Éducation
et de Formation de Marrakech Ten-
sift Al Haouz du 11/06/2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux du Service de
gestion des ressources humaines et
affaires générales, Sise à la Déléga-
tion Provinciale du MEN, Hay Tillal,
Essaouira.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
f) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient le cas échéant.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif:
Comprenant le CPS et le règlement
de la consultation signés à la der-
nière page avec la mention manus-
crite «lu et accepté» et paraphés sur
toutes les pages.
*Les pièces délivrées doivent être
originales ou copies certifi ées
conformes.
* les concurrents qui ont téléchargé
le dossier d’appel d’offre à partir du
portail des marchés publics de l’état
doivent transmettre leurs coordon-
nées par e-mail à l’adresse suivante:
grhyoussef@yahoo.fr et par fax: 05
24 78 46 39.pour les informer de
toute modifi cation éventuelle.
(0052549)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE
REGION DU GRAND CASABLANCA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°18/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 25 octobre 2012 à 10 heure 00
mn il sera procédé dans les bureaux
de la Direction Régionale du Minis-
tère de la Santé Région du Grand
Casablanca, 112 BD Moulay Youssef
à l’ouverture des plis relatifs à l’ap-
pel d’offres sur offres de prix pour
l’achat de matériel de froid pour les
Délégations du Ministère de la Santé
à la Région du grand Casablanca (lot
unique).
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré de bureau des Marchés de la
Direction Régionale du Ministère de
la Santé Région du Grand Casablan-
ca, il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés pu-
blics de l’Etat www.marchespublics.
gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N°2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le Cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: (20 000,00 DHS)
Vingt Mille dirhams.
Le nombre de feuilles constituant le
dossier d’appel d’offres: 22 feuilles.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N°2-06-388 précité.
LES CONCURRENTS PEUVENT:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau des marchés de
la Direction Régionale du Ministère
de la santé, région du grand Casa-
blanca.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les prospectus exigés par le dossier
d’appel d’offres doivent être dépo-
sées dans le bureau du marché de
la Direction Régionale du Ministère
de la santé à la Région du Grand Ca-
sablanca.
Avant Le 24 octobre 2012 à 15
Heure.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N°2-06-388 précité, à
savoir:
1)Dossier Administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S. certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent Le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutée ou à l’exécution des quel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052552)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE KHOURIBGA
SECRETARIAT GENERAL
D.B.M
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Il sera procédé, dans le bureau de
Monsieur le Secrétaire Général de la
Province de Khouribga à l’ouverture
des plis relative à l’Appel d’Offres
Ouvert sur offre de prix, pour:
- N° A.O: 24/INDH/2012
- OBJET: ACHEVEMENT DES TRAVAUX
DE CONSTRUCTION DE LA SALLE
COUVERTE DANS LA VILLE DE BE-
JAAD - LOT; DALLAGE- MENUISERIE-
ETANCHEITE-PEINTURE / PROVINCE
KHOURIBGA - INDH –
- DATE: 01/11/2012
- HEURE: 10-H
- CAUTION PROVISOIRE (EN DH): 20
000 DHS Vingt Mille Dirhams
Le dossier d’Appel d’Offres peut
être retiré auprès de la Division du
Budget et Marchés relevant du Se-
crétariat Général de la Province de
Khouribga. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’Appel d’Offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui demandent dans les
conditions prévues en articles19 du
décret n° 2.06.388 DU 16 Moharam
1428 (05/02/2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur gestion
et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 du Décret précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Pro-
vince de Khouribga.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
2-1- Pour les concurrents installés
au Maroc
a- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privées desdites
prestations. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
b- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des travaux qu’il a
exécutés ou à l’exécution desquelles
il a participé
2-2- Pour les concurrents non instal-
lés au Maroc
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des travaux qu’il a
exécutés ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privées desdites
prestations. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
c- Les bilans et comptes d’exploi-
tation avec les chiffres d’affaires
annuels exprimés en volume total
des travaux de construction réali-
sés au cours des trois (3) dernières
années; il est exigé pour le présent
appel d’offres que le chiffre d’affaires
annuel moyen au cours de trois (3)
dernières années soit supérieur à
1.000.000,00 DHS,
d- Une attestation bancaire ou de
tout autre organisme fi nancier agréé
indiquant que le soumissionnaire
peut disposer de liquidités ou de
facilités de crédit pour entamer les
travaux.
3- Dossier additif comprenant:
a- Une attestation bancaire ou de
tout autre organisme fi nancier agréé
indiquant que le soumissionnaire
peut disposer de liquidités ou de
facilités de crédit pour entamer les
travaux objet du présent marché.
b- Le plan de charge de l’entreprise
entre la date de remise des offres et
les six mois suivants.
(0052553)
Royaume du Maroc
Haut Commissariat aux Eaux et
Forêts et à la Lutte Contre la Déser-
tifi cation
Direction Régionale des Eaux et
Forêts et de la Lutte Contre la Dé-
sertifi cation
Du Nord – Ouest à KENITRA
Direction Provinciale des Eaux et
Forêts et de la Lutte Contre la Déser-
tifi cation de KENITRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 39/2012/DPEFLCD/KE
-SEANCE PUBLIQUE-
Le 25 octobre 2012 à 10 heures
sera procédé dans les bureaux de
Monsieur le Directeur Provincial des
Eaux et Forêts et à la lutte contre la
désertifi cation, sis Avenue Errayada,
BP: 44, Kénitra à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres ouvert sur
offres de prix concernant les travaux
d’aménagement de points d’eau
dans la forêt de la Maâmora relevant
de la Direction Provinciale des Eaux
et Forêts et de la Lutte Contre la Dé-
sertifi cation de Kénitra.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré gratuitement du bureau des
marchés de la Direction Provinciale
des Eaux et Forêts et de la Lutte
Contre la Désertifi cation, sis Avenue
Errayada, BP: 44, Kénitra, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat: www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de dix mille dirhams
(10.000,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis dans le bureau d’ordre de
la Direction Provinciale des Eaux et
Forêts et de la lutte contre la déser-
tifi cation, sis à Avenue Errayada, BP:
44, Kenitra.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au Président de
la Commission d’Appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1)Dossier Administratif comprenant:
a) Déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier Technique comprenant:
Ce dossier doit comprendre:
a. Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa 1 paragraphe B de l’article
23 du décret n° 2.06.388 précité.
b. Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrage comportant les
indications prévues par l’alinéa 2
paragraphes B de l’article 23 du dé-
cret précité.
(0052555)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Enseignement Supé-
rieur de la Recherche Scientifi que
et de la Formation des Cadres
Maître d’Ouvrage
Université Hassan Premier Settat
Ministre de l’Equipement et du
Transport
Direction des Equipements Publics
Maître d’Ouvrage Délégué
Direction Provinciale de l’Equipe-
ment de Khouribga
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°20/Pr/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le jeudi 01 novembre 2012 à 11:00h,
il sera procédé, dans les bureaux de
la Présidence de l’Université Hassan
1er de Settat, complexe universi-
taire, route de Casablanca km3, B.P.:
539, à l’ouverture des plis relative à
l’appel d’offres ouvert en lot unique
sur offres de prix, pour:
Travaux de construction de deux
Amphithéâtres à l’Ecole Nationale
des Sciences Appliquées de Khouri-
bga de l’Université Hassan Premier
de Settat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du service des marchés de
l’Université Hassan Premier Settat,
il peut être également téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
et à partir de l’adresse électronique
suivante: www.uh1.ac.ma,
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
pour le compte de l’Université Has-
san Premier – Settat ainsi que cer-
taines règles relatives à leur gestion
et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est à la
somme de 80 000.00 Dhs (Quatre
vingt mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé au
service des marchés à la présidence
de l’Université Hassan Premier
-Settat
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau du précité
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement- précité, à savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les
pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent (les
soumissionnaires doivent déposer le
dernier procès verbal de l’assemblée
générale);
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu (cette caution doit être
libellée au nom de la présidence de
l’Université Hassan 1er de Settat);
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (modèle 9);
g) Copie légalisée de la convention
de la constitution du regroupement,
conformément à l’Art.83 du règle-
ment précité.
N.B. les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une auto-
rité judiciaire au administrative, un
notaire ou un organisme profession-
nel qualifi é lorsque tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine
2-Dossier technique comprenant:
2-1- Concurrents installés au Maroc:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent;
b) les attestations des travaux réa-
lisés, délivrées par les hommes de
l’art ou par les maître d’ouvrage sous
la direction desquels lesdits travaux
ont été réalisés, comportant les in-
dications prévues par l’alinéa b), §2
de l’article 23 du règlement précité,
notamment, le lieu, la date, la nature
et l’importance des prestions qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
c)Une copie certifi cat conforme à
l’original du certifi cat de qualifi ca-
tion et de classifi cation:
Secteur: 5; Qualifi cation: 5-5; Classe
minimale: 3
2-2- Concurrents non installés au
Maroc:
-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
-Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les maîtres
d’ouvrage qui en ont éventuellement
bénéfi cié. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
3-L’offre fi nancière comprenant
a) L’acte d’engagement
b) Les bordereaux de prix et un détail
estimatif en chiffres et en lettres
4-Dossier additif comprenant: (Voir
Règlement de la consultation)
Les concurrents doivent faire une vi-
site des lieux à l’Ecole Nationale des
Sciences Appliquées de Khouribga
pour mieux évaluer les prestations
relatives au présent appel d’offres.
(0052560)
ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GEN ERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N° 01/DII/DIV.SUB/ORD-1°SEM2013
(SÉANCE NON PUBLIQUE)
Conformément au calendrier de dé-
pouillement des offres ci-dessous, il
sera procédé aux sièges des Places
d’Armes ci-après, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’Offres sur of-
fres de prix, au titre du 1°semestre
2013, pour l’acquisition des denrées
alimentaires et combustibles, pour
le compte des unités des Forces Ar-
mées Royales:
- Le 30/10/2012 à 09h: Place d’Ar-
mes Nador;
- Le 01/11/2012 à 09h: Places d’Ar-
mes Marrakech, Oujda;
- Le 08/11/2012 à 09h: Places d’Ar-
mes Beni-Mellal (Unités de Khouri-
bga), El-Hajeb, Kelaa-Sraghna –Safi ;
- Le 12/11/2012 à 9h: Place d’Armes
Bouarfa;
- Le 13/11/2012 à 9h: Place d’Armes
Rabat-Salé, Ben Slimane, Meknès,
Missour, Beni-Mellal (Unités de
K.Tadla);
- 14/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Kenitra;
- Le 19/11/2012 à 9h: Place d’Armes
Taza;
- Le 20/11/2012 à 9h: Places d’Armes
Tanger- Larache, Casablanca, Fès,
Ouarzazate;
- Le 22/11/2012à 9h: Place d’Armes
Errachidia, Al-Hoceima;
Les dossiers d’appel d’Offres peu-
vent être retirés auprès:
- Des Places d’Armes indiquées ci-
dessus
- Des Services des Intendances
Territoriales de: Rabat, Casablanca,
Meknès, Marrakech et Oujda
- De l’Inspection de la Marine Royale
(Division Intendance Marine) Casa-
blanca
- De l’Inspection des Forces Royales
Air/Int Rabat.
Les dossiers d’appel d’Offres seront
remis gratuitement au concurrent
ou son représentant habilité.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06 388 du 05 Février 2007
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au niveau des places d’Armes
précitées
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception aux
dites places d’Armes.
Soit les remettre, séance tenante, au
président de la commission d’appel
d’Offres au début de la séance et
avant l’ouverture des plis.
Un exemple de chaque offre doit être
expédié à la Direction Interarmes de
l’Intendances, Division substances,
sise Avenue Farhat Hachad, Kbibat,
Rabat, au plus tard la veille des dates
de dépouillement des offres fi xées
ci-dessus.
- Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret précité, à savoir:
1-DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT
a- La déclaration sur l’honneur
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c- L’attestation fi scale ou copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme
e-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant
f-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur
2. DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques dont dispose
le concurrent;
b- Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages attestant la na-
ture et l’importance des prestations
exécutées (références).
(0052563)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Santé
Délégation de Sidi Kacem
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 03 /2012 D.M.S.S.K.
SEANCE PUBLIQUE
Le 24 Octobre 2012 à 10H, il sera pro-
cédé à la salle de réunion au siège
de la Délégation provinciale de Sidi
Kacem à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix
pour: Aménagement du Centre de
Santé urbain Sidi Kacem et Centre
de Santé urbain Zaouia relevant de
la Délégation Provinciale de la Santé
à Sidi Kacem (en lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au service des marchés
de la délégation provinciale de
Sidi Kacem, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marches de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 4 000,00 DHS (Quatre Mille
Dirhams)
Le Prix d’acquisition des plans à 50
Dhs (Cinquante Dirhams) par plan.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau des marchés de la dé-
légation provinciale de sidi Kacem.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Un dossier technique comprenant:
1- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2- Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations dont au
moins une attestation délivrée par
une administration public. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) pièces complémentaires:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
Le règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
L’attestation de visite des lieux du
projet (la date de visite des lieux
est fi xée le 18 Octobre 2012 à 10
heures).
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) précité.
(0052576)
ROAYUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GEN ERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N° 02/DII/DIV.SUB/F-1°SEM2013
(SÉANCE NON PUBLIQUE)
Conformément au calendrier de dé-
pouillement des offres ci-dessous, il
sera procédé aux sièges des Places
d’Armes ci-après, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’Offres sur of-
fres de prix, au titre du 1°semestre
2013, pour la fourniture de: l’orge,
la paille, le foin, l’avoine, la luzerne
déshydratée, foin de luzerne et le
produit «Nutripodium».
- Le 02/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Meknès;
- Le 09/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Oujda;
- Le 13/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Agadir;
- Le 14/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Marrakech;
- Le 27/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Rabat-Salé;
Les dossiers d’appel d’Offres peu-
vent être retirés auprès:
- Des Places d’Armes indiquées ci-
dessus
-Des Services des Intendances
Territoriales de: Rabat, Casablanca,
Meknès, Marrakech et Oujda et
Agadir
Les dossiers d’appel d’Offres seront
remis gratuitement aux concurrents
ou leurs représentants habilités.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 26 et 28 du 05
Février 2007
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au niveau des places d’Armes
précitées
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception aux
dites places d’Armes.
Soit les remettre, séance tenante, au
président de la commission d’appel
d’Offres au début de la séance et
avant l’ouverture des plis.
Les échantillons doivent être dépo-
sées au niveau des places d’Armes
concernées avants les dates pré-
vues aux cahiers des prescriptions
spéciales;
Un exemple de chaque offre doit être
expédié à la Direction Interarmes de
l’Intendance, Division substances,
sise Avenue Farhat Hachad, Kbibat,
Rabat, au plus tard la veille des dates
de dépouillement des offres fi xées
ci-dessus.
- Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret précité, à savoir:
1-DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT
a- La déclaration sur l’honneur
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c- L’attestation fi scale ou copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme
e-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant
f-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur
2. DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques dont dispose
le concurrent;
b- Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages attestant la na-
ture et l’importance des prestations
exécutées (références).
(0052580)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’intérieur
Province de Driouch
Cercle de Rif
Caïdat de Beni Oulichek
Commune Rurale de Talilit
Secrétariat Général
Service de Développement Rural
Bureau Technique
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRE DE PRIX
N° 1 /2012/ INDH
Le Mercredi 07 novembre 2012 à 10
heures, il sera procédé, dans le siège
administratif de la commune rurale
de talilit (bureau du Président de la
Commune) (Province de Driouch) à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offre de prix pour les Tra-
vaux d’Aménagement Hydro-Agrico-
le De Petite et Moyenne Hydraulique
Concernant la Construction De deux
Seguias Dans La Commune Rurale
De Talilit, Cercle De Rif, Province De
Driouch: Périmètres: ARBOUCH,
TALIOUINE(Izamouren Ihataren).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du Bureau technique
de la commune rurale de Talilit,
sise au centre Anoual, caïdat de
Beni Oulichek, cercle de rif, province
de Driouch. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat http://www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de huit Mille (8.000,00
DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau technique de la
commune rurale de Talilit.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant et avant
l’ouverture des plis.
- Une visite des lieux sera organisée
le mardi 23 octobre 2012. Le lieu de
départ est fi xé au siège de la com-
mune rurale de Talilit (province de
Driouch) à 9 heures.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052556)
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012 15
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Santé
Délégation de Sidi Kacem
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 04 /2012 D.M.S.S.K.
SEANCE PUBLIQUE
Le 24 Octobre 2012 à 11H 30min, il
sera procédé à la salle de réunion au
siège de la Délégation provinciale
de Sidi Kacem à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: Aménagement du Centre
de Santé urbain Mécheraa Bel Ksiri
avec unité d’accouchement relevant
de la Délégation Provinciale de la
Santé à Sidi Kacem (en lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au service des marchés
de la délégation provinciale de
Sidi Kacem, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marches de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 5 000,00 DHS (Cinq Mille Di-
rhams)
Le Prix d’acquisition des plans à 50
Dhs (Cinquante Dirhams) par plan.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau des marchés de la dé-
légation provinciale de sidi Kacem.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Un dossier technique comprenant:
1- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2- Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations dont au
moins une attestation délivrée par
une administration public. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) - pièces complémentaires:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
- Le règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
- L’attestation de visite des lieux du
projet (la date de visite des lieux
est fi xée le 18 Octobre 2012 à 10
heures).
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) précité.
(0052582)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Santé
Délégation de Sidi Kacem
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 05 /2012 D.M.S.S.K.
SEANCE PUBLIQUE
Le 24 Octobre 2012 à 13H, il sera pro-
cédé à la salle de réunion au siège
de la Délégation provinciale de Sidi
Kacem à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix
pour: Aménagement du Centre de
Santé urbain avec unité d’accou-
chement Jorf El Melha relevant de la
Délégation Provinciale de la Santé à
Sidi Kacem (en lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au service des marchés
de la délégation provinciale de
Sidi Kacem, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marches de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à 6 000,00 DHS (Six Mille Dirhams)
Le Prix d’acquisition des plans à 50
Dhs (Cinquante Dirhams) par plan.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau des marchés de la dé-
légation provinciale de sidi Kacem.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Un dossier technique comprenant:
1- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2- Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations dont au
moins une attestation délivrée par
une administration public. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) pièces complémentaires:
-Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
Le règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
- L’attestation de visite des lieux du
projet (la date de visite des lieux
est fi xée le 19 Octobre 2012 à 10
heures).
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) précité.
(0052585)
ROAYUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GEN ERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N° 03/DII/DIV.SUB/B-1°SEM2013
(SÉANCE NON PUBLIQUE)
Conformément au calendrier de dé-
pouillement des offres ci-dessous, il
sera procédé aux sièges des Places
d’Armés ci-après, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’Offres sur of-
fres de prix, au titre du 1°semestre
2013, pour la fourniture de: la farine
de luxe, la farine N.B.T, la levure et
le sel:
• Le 01/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Meknès;
• Le 14/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Marrakech;
• Le 23/11/2012 à 09h: Place d’Armes
Rabat-Salé;
Les dossiers d’appel d’Offres peu-
vent être retirés auprès:
- Des Places d’Armes indiquées ci-
dessus
- Des Services des Intendances
Territoriales de: Rabat, Casablanca,
Meknès, Marrakech et Oujda
- De l’Inspection de la Marine Royale
(Division Intendance Marine) Casa-
blanca
- De l’Inspection des Forces Royales
Air/Int Rabat.
Les dossiers d’appel d’Offres seront
remis gratuitement au concurrent
ou son représentant habilité.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 26 et 28 du 05
Février 2007.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au niveau des places d’Armes
précitées
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception aux
dites places d’Armes.
Soit les remettre, séance tenante, au
président de la commission d’appel
d’Offres au début de la séance et
avant l’ouverture des plis.
Un exemple de chaque offre doit être
expédié à la Direction Interarmes de
l’Intendances, Division substances,
sise Avenue Farhat Hachad, Kbibat,
Rabat, au plus tard la veille des dates
de dépouillement des offres fi xées
ci-dessus.
- Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Décret précité, à savoir:
1-DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT
a- La déclaration sur l’honneur
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c- L’attestation fi scale ou copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d- L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme
e-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant
f-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur
2. DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques dont dispose
le concurrent;
b- Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages attestant la na-
ture et l’importance des prestations
exécutées (références).
(0052590)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Santé
Délégation de Sidi Kacem
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 06/2012 D.M.S.S.K.
SEANCE PUBLIQUE
Le 24 Octobre 2012 à 14H 30min, il
sera procédé à la salle de réunion au
siège de la Délégation provinciale
de Sidi Kacem à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: Aménagement du Centre
de Santé Communal avec unité d’ac-
couchement Khnéchat relevant de la
Délégation Provinciale de la Santé à
Sidi Kacem (en lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au service des marchés
de la délégation provinciale de
Sidi Kacem, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marches de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
Décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 4 000,00 DHS (Quatre Mille
Dirhams)
Le Prix d’acquisition des plans à 50
Dhs (Cinquante Dirhams) par plan.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
N° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau des marchés de la dé-
légation provinciale de sidi Kacem.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Un dossier technique comprenant:
1- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2- Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations dont au
moins une attestation délivrée par
une administration public. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) pièces complémentaires:
- le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
-Le règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
- L’attestation de visite des lieux du
projet (la date de visite des lieux
est fi xée le 19 Octobre 2012 à 10
heures).
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) précité.
(0052591)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Etudes et des Affaires
générales
Division de Budget et de la Comp-
tabilité
Service des Marchés
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 14/SM-SME/BG/2012
Le Lundi 29 Octobre 2012 à 10h,
il sera procédé à la petite salle de
réunion au siège du Ministère des
Habous et des Affaires Islamiques,
– Méchouar Essaid- Rabat, à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix n°14/SM-
SME/BG/2012 relatif à l’acquisition
de matériel de bureau pour le comp-
te du Ministère des Habous et des
Affaires Islamiques –administration
centrale- Rabat -en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré Service des Marchés au
Ministère des Habous et des Affai-
res Islamiques; il peut également
être téléchargé à partir de l’adresse
électronique suivante http://www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur gestion
et leur contrôle.
* Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 10.000,00 dhs.
Le contenu et la présentation des
dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions
des articles 26 et 28 Décret n° 2-06-
388 du 16 moharrem 1428 (5 février
2007) précités.
Les concurrents peuvent:
- Soit les déposer contre récépissé
au Service des Marchés du Ministère
des Habous et des Affaires Islami-
ques à l’adresse citée ci-dessus.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
l’adresse citée au-dessus.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23 du
Décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine (Traduite en langue Fran-
çaise).
Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
des quels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations le montant
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052597)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
INSPECTION DES
FORCES AUXILIAIRES ZONE NORD
SERVICE ADMINISTRATIF
BUREAU ACHATS ET REALISATIONS
AVIS RECTIFICATIF DE L’AVIS D’APPEL
D’OFFRES OUVERT: N°56/FA/AD/
BAT/ZN/2012
Prière de lire:
Le 13 Novembre 2012 à 9h30mn il
sera procédé au siège de l’Inspec-
tion des Forces Auxiliaires Zone Nord
Agdal ouest RABAT, à l’ouverture des
plis relatifs à l’Appel d’Offres ouvert
sur offres de prix pour l’achat de ma-
tériaux de construction pour travaux
d’extension des casernes des Forces
Auxiliaires Zone Nord en lot unique.
Au lieu de:
Le 23 octobre 2012 à 9h30mn il sera
procédé au siège de l’Inspection des
Forces Auxiliaires Zone Nord Agdal
ouest RABAT, à l’ouverture des plis
relatifs à l’Appel d’Offres ouvert sur
offres de prix pour l’achat de maté-
riaux de construction pour travaux
d’extension des casernes des Forces
Auxiliaires Zone Nord en lot unique.
Le reste sans changement.
(0052600)
ROYAUME DU MAROC
PROVINCE DE KHOURIBGA
CERCLE D’OUED ZEM
CAIDAT DE BENI KHIRANE
COMMUNE RURALE GNADIZ
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Séance publique
N°: 04/GNADIZ
Le JEUDI 01 NOVEMBRE 2012 à 10
heures il sera procédé dans les bu-
reaux de Monsieur le président de la
commune rurale Gnadiz à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix pour:
Pour la location des lots hebdoma-
daire Tlet Gnadiz province KHOURI-
BGA au titre de l’année 2013 qui sont
composés comme suit
-souk aux bestiaux
-souk intérieur
-fondouk et parking
-Abattoir
Cautionnements provisoires sont
fi xés comme suit:
-souk aux bestiaux: 2.000.00 dhs
-souk intérieur: 1.500.00 dhs
-fondouk et parking: 1.000.00 dhs
-Abattoir: 3.000.00 dhs
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du service de compta-
bilité relevant de la commune rurale
Gnadiz, il peut également téléchar-
ger a partir du portail des marchés
publics de l’Etat http:/www.mar-
chespublics.gov.ma et à partir de
l’adresse électronique suivante:
Marchegnadiz@example.com
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé aux concurrents sous leur
demande conformément aux dispo-
sitions de l’article 19 du décret n°02-
06-388 du: 16 moharrem 1428 (05
février 2007) fi xant les conditions
et les de passation des marchés de
l’Etat ainsi que certaines disposi-
tions relatives à leur contrôles et à
leur gestions.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer leurs plis au bureau de
comptabilité de la commune rurale
Gnadiz contre récépissé
-Soit les mettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis
-Soit les envoyer par lettre recom-
mandée par voie postale avec ac-
cusé de réception au bureau précité.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article n°23
du décret sus référencié.
(0052615)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE BERKANE
SECRETARIAT GENERAL
D.B.M.M.G/S.M
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX EN SEANCE
PUBLIQUE
N°46/BP/2012
Le 31 Octobre 2012 à Dix Heures
(10h00min), il sera procédé dans les
bureaux de la Province de Berkane à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix
en séance publique concernant le
contrôle des études techniques et
suivi des travaux de construction de
la maison de culture à la commune
urbaine de Berkane - Province de
Berkane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du service des Marchés de
la Division de Budget, Marchés et
Moyens Généraux de cette Province.
Il peut également être téléchargé à
partir du portail des marchés publics
de l’Etat:
«www.marchespublics.gov.ma»
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19du
décret n°2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’état ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
L’acquisition du dossier d’appel d’of-
fres est gratuite.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Quatre Mille (4.000)
Dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer, contre récépissé
leurs plis au service des Marchés
de la Division de Budget, Marchés et
Moyens Généraux de cette Province;
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion u bureau précité;
- Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sut l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par CNSS certifi ant que le concur-
rent est en situation fi scale régulière
envers cet organisme;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
f) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équipement
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
décret n° 2-06-388 précité.
(0052618)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE BERKANE
SECRETARIAT GENERAL
D.B.M.M.G/S.M
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX EN SEANCE PU-
BLIQUE N°47/BP/2012
Le 31 Octobre 2012 à dix Heures 30
minutes (10h30min), il sera procédé
dans les bureaux de la Province de
Berkane à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix en séance publique concernant
les travaux d’aménagement des
mosquées relevant de la province
de Berkane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du service des Marchés de
la Division de Budget, Marchés et
Moyens Généraux de cette Province.
Il peut également être téléchargé à
partir du portail des marchés publics
de l’Etat :
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19du
décret n°2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
L’acquisition du dossier d’appel d’of-
fres est gratuite.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 7.000,00 DHS (Sept
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer, contre récépissé
leurs plis au service des Marchés
de la Division de Budget, Marchés et
Moyens Généraux de cette Province;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sut l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par CNSS certifi ant que le concur-
rent est en situation fi scale régulière
envers cet organisme;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
f) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équipement
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0052621)
OFFICE NATIONAL DES PECHES
WWW.ONP.MA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
55 /2012
Le Directeur Général de l’Offi ce Na-
tional des Pêches recevra jusqu’au
vendredi 26 Octobre 2012 à 10h00
les offres de prix relatives aux tra-
vaux de réalisation d’un CAPI au port
de Dakhla.
Le présent appel d’offres sera jugé
en lot unique:
Les frais d’acquisition (non rembour-
sables) du dossier d’appel d’offres
sont fi xés à la somme de: 400,00 DH
(Quatre cents dirhams).
Il est prévu un cautionnement provi-
soire d’un montant de:25000,00 DH
(Vingt cinq mille dirhams).
La séance d’ouverture des plis aura
lieu le vendredi 26 Octobre 2012 à
10h00 au siège de l’ONP, sis au 15,
rue du Lieutenant Mohamed Ma-
hroud à Casablanca.
Le contenu, la présentation, ainsi
que le dépôt des dossiers des
concurrents doivent être conformes
au règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’ONP ainsi que certaines dispo-
sitions relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
Les conditions de soumission et
les modalités de participation sont
consignées dans les dossiers d’appel
d’offres à retirer auprès de la Direc-
tion des Affaires Générales de l’ONP,
sis au 15, rue du Lieutenant Moha-
med Mahroud à Casablanca.
(0052629)
OFFICE NATIONAL DES PECHES
WWW.ONP.MA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°57 /2012
Le Directeur Général de l’Offi ce Na-
tional des Pêches recevra jusqu’au
vendredi 26 Octobre 2012 à 11h00
les offres de prix relatives à la réa-
lisation des travaux de nettoyage
et de gardiennage et sécurité des
zones de pêche au sein des villages
de pêche LAMHIRIZ, LABOUIRDA,
AIN BIDA, IMOTLANE, AMEGRIOU,
CHMAALA, INOUAREN et le marché
de gros au poisson de BENI MELLAL.
Le présent appel d’offres sera jugé
en huit (08) lots séparés:
Lot n°1: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche de LAMHIRIZ.
Lot n°2: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche de LABOUIRDA.
Lot n°3: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche d’AIN BIDA.
Lot n°4: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche d’IMOTLANE.
Lot n°5: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche d’AMEGRIOU.
Lot n°6: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de marché de gros au poisson
de BENI MELLAL.
Lot n°7: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche de CHMAALA.
Lot n°8: réalisation des travaux de
nettoyage et de gardiennage et sé-
curité de la zone de pêche au sein du
village de pêche d’AGLO et TIFNITE.
Les frais d’acquisition (non rembour-
sables) du dossier d’appel d’offres
sont fi xés à la somme de: 200,00DH
(Deux cents dirhams).
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à 10.000,00 DH (dix
mille dirhams) pour chaque lot.
La séance d’ouverture des plis aura
lieu le vendredi 26 Octobre 2012 à
11h00 au siège de l’ONP, sis au 15,
rue du Lieutenant Mohamed Ma-
hroud à Casablanca.
Le contenu, la présentation, ainsi
que le dépôt des dossiers des
concurrents doivent être conformes
au règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’ONP ainsi que certaines dispo-
sitions relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
Les conditions de soumission et
les modalités de participation sont
consignées dans les dossiers d’appel
d’offres à retirer auprès de la Direc-
tion des Affaires Générales de l’ONP,
sis au 15, rue du Lieutenant Moha-
med Mahroud à Casablanca.
(0052631)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Energie, des Mines, de
l’Eau et de l’Environnement
Département de l’Environnement
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 28/DEPP/2012
Le 1er Novembre 2012 à 10h, il sera
procédé dans les bureaux de la Di-
rection des Etudes, de la Planifi ca-
tion et de la Prospective, 9 avenue
Al Arar, Secteur 16, Hay Riad, Rabat,
à l’ouverture des plis relative à l’ap-
pel d’offres sur offres de prix, N°
28/DEPP/2012, relatif à l’étude sur
la démarche de mise en place d’un
système de comptabilité environne-
mentale au Maroc.
Le dossier d’appel d’offres peut-être
retiré à la Direction des Etudes, de
la Planifi cation et de la Prospective,
9 avenue Al Arar, Secteur 16, Hay
Riad, Rabat. Il peut également être
téléchargé du site suivant: www.
marchespublics.gov.ma. Le dossier
d’appel d’offre peut être envoyé par
voie postale aux concurrents qui
le demandent dans les conditions
prévues à l’article 19 du décret n°
2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 20.000 DH (vingt
mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Direction
des Etudes, de la Planifi cation et de
la Prospective;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) Une attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Un dossier technique compre-
nant: Pour les concurrents installés
au Maroc ils doivent fournir:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent. Cette note doit être datée et
signée par le soumissionnaire;
b) Des attestations de bonne fi n
certifi ées copie conforme par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages publics ou privés béné-
fi ciaires des prestations réalisées
pendant les dix dernières années
similaires aux études objet du pré-
sent appel d’offre. Ces attestations
devront préciser la nature des pres-
tations, le montant, les délais, les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
c) Une copie légalisée du certifi cat
d’agrément du bureau d’études dans
le domaine D13 «Etudes générales».
Pour les concurrents non installés au
Maroc ils doivent fournir:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent. Cette note doit être datée et
signée par le soumissionnaire;
b) Des attestations de bonne fi n
délivrées par les hommes de l’art
ou par les maîtres d’ouvrages pu-
blics ou privés bénéfi ciaires des
prestations réalisées pendant les dix
dernières années similaires aux étu-
des objet du présent appel d’offre.
Ces attestations devront préciser la
nature des prestations, le montant,
les délais, les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
Décret n° 2-06-388 précité.
(0052633)
OFFICE NATIONAL DES PECHES
WWW.ONP.MA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°59 /2012
Dans le cadre des Hautes Directi-
ves Royales faisant du secteur des
pêches maritimes le principal pôle
de développement économique et
social des provinces du Sud du
Royaume, une convention relative
à la mise en œuvre du programme
de formation-insertion dans le mé-
tier de la pêche artisanale dans la
région de Laayoune Boujdour-Sakia
Al Hamra a été signée par les prin-
cipaux Départements Ministériels
concernés par ce programme.
L’Offi ce National des Pêches, dans le
cadre de sa mission de développe-
ment de la pêche côtière et artisa-
nale, accompagne cette action par
l’appui à la création des micro-entre-
prises, la construction des noyaux
commerciaux des villages de pê-
cheurs et l’appui au programme de
formation des jeunes de la région.
A cet effet le Directeur Général de
l’Offi ce National des Pêches recevra
jusqu’au vendredi 26 Octobre 2012
à 15h00 les offres de prix relatives à
l’acquisition de barques et des équi-
pements de la pêche artisanale dans
la région de LAAYOUNE - BOUJDOUR
ET SAKIA EL HAMRA.
Le présent appel d’offres sera jugé
en trois (03) lots séparés.
Lot 1: Acquisition de barques.
Lot 2: acquisition de moteurs marins
hors-bord de 15 cv et d’engins de
pêche.
Lot 3: Acquisition de matériel de
bord et de navigation.
Les frais d’acquisition (non rembour-
sables) du dossier d’appel d’offres
sont fi xés à la somme de: 200,00 DH
(Deux cents dirhams).
Les cautions provisoires par lot sont
fi xées à:
Lot N° 1: 60 000, 00 DH (Soixante
mille Dirhams)
Lot N° 2: 30 000,00 DH (Trente mille
Dirhams).
Lot N° 3: 9 600,00 DH (Neuf mille six
cents Dirhams).
La séance d’ouverture des plis
aura lieu le vendredi 26 Octobre
2012 à 15h00 à la Direction Régio-
nale de l’Atlantique Sud de l’ONP à
Laâyoune.
Les concurrents doivent présenter
les échantillons et les documents
techniques des barques et des équi-
pements de la pêche artisanale et
ce, avant mardi 23 Mai 2012 à 11h00
à l’Institut de Technologie des Pê-
ches Maritimes à Laâyoune.
Le contenu, la présentation, ainsi
que le dépôt des dossiers des
concurrents doivent être conformes
au règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’ONP ainsi que certaines dispo-
sitions relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
Les conditions de soumission et
les modalités de participation sont
consignées dans les dossiers d’appel
d’offres à retirer auprès de la Direc-
tion des Affaires Générale au siège
de l’ONP au sis 15, Rue Lieutenant
Mohamed MAHROUD, Casablanca
ou à la Direction Régionale de l’At-
lantique Sud de l’ONP à Laâyoune.
(0052646)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’ERRACHIDIA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DU BUDGET ET MARCHES
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
N° 23 et 24/DBM/INDH/2012
Il sera procédé dans les bureaux du
secrétariat général de la Province
d’Errachidia à l’ouverture des plis re-
latifs aux appels d’offres ouverts sur
offre de prix indiqués ci-dessous:
* N° d’appel d’offres
- OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
- Caution provisoire en DHS
- Date d’ouverture des plis
- Heure d’ouverture des plis
* 23/DBM/INDH/2012
- Travaux d’Extension du réseau
d’alimentation en Eau Potable de la
Localité Eramlia Commune Rurale de
Sidi Ali Province d’Errachidia.
- 5 000,00 dhs
- 13/11/2012
- 10H00
* 24/DBM/INDH/2012
- Achèvement des Travaux d’Ali-
mentation en eau Potable du douar
Tajouhrate de la Commune Rurale
d’Alnif relevant de la Province de
Tinghir.
- 10 000,00dhs
- 13/11/2012
- 11H00
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés au service des marchés
de cette Province, ils peuvent être
téléchargés à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être envoyé par voie postale
aux concurrents qui le demandent
dans les conditions prévues à l’ar-
ticle 19 du décret n° 2.06.388 du
16 moharrem 1428 (5 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis au service des marchés
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’ouverture
des plis
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret
N° 2.06.388 précité, à savoir;
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi é
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant;
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations similaires à l’ob-
jet de l’appel d’offres délivrées par
les hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Le dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0052651)
ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
ETAT-MAJOR GENERAL
SERVICE PRESSE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX
N° 08/D.I.I/DIV.S.ORD/2012
(Séance non publique)
Le Sous-Ordonnateur des Forces
Armées Royales à Rabat recevra
jusqu’au 30-10-2012 à 15 heures les
offres de prix pour l’acquisition de
matériel subsistances en sept (07)
lots séparés au profi t de la Direc-
tion Interarmes de l’Intendance des
F.A.R.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Division Sous-Ordonnan-
cement de la Direction Interarmes
de l’Intendance, Rue FARHAT HA-
CHAD- KEBIBAT Rabat.
Le dossier d’appel d’offres est com-
posé de trente cinq (35) feuillets
peut être envoyé par voie postale
aux concurrents qui le demandent
dans les conditions prévues à l’ar-
ticle 19 du décret n°2.06.388 du
16 moharrem 1428 (5 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
-Lot n°01: Dix Mille dirhams
(10.000,00Dhs) (Matériel de cuis-
son);
-Lot n°02: Dix Mille dirhams
(10.000,00Dhs) (Matériel de cui-
sine);
-Lot n°03:Cinq Mille dirhams
(5.000,00Dhs) (Ustensiles de cui-
sine);
-Lot n°04: Cinq Mille dirhams
(5.000,00Dhs) (Chariots et tables);
-Lot n°05: Cinq Mille dirhams
(5.000,00Dhs) (Matériel de bou-
cherie);
-Lot n°06: Cinq Mille dirhams
(5.000,00Dhs) (Matériel de restau-
ration);
-Lot n°07: Cinq Mille dirhams
(5.000,00Dhs) (caisse en plasti-
ques);
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis à la Direction Interarmes de l’In-
tendance des F.A.R située à l’adresse
ci-dessus;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Les catalogues et notices techniques
en arabe ou en français exigés par le
dossier d’appel d’offres doivent être
déposés dans un pli fermé (sépa-
rément du dossier administratif,
technique et fi nancier) au plus tard
29-10-2012 à 15 Heures à la Direction
Interarmes de l’Intendance des F.A.R
sise à la rue Farhat Hachad Kebibat
– Rabat.
Les échantillons exigés par le dos-
sier d’appel d’offres doivent être
déposés au plus tard le 29-10-2012
à 14 heures à l’Etablissement central
de l’Intendance des F.A.R. AVENUE
ESSABAGH CASABLANCA.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-006-388 précité, à
Savoir:
1- Un Dossier Administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’Honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière.
d) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
(1) an par la Caisse Nationale de Sé-
curité Sociale (C.N.S.S) certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e) Le Récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et Solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes:
c, d et f ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivré par leur pays
d’origine
2- Un Dossier technique compre-
nant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent; le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations qui en ont éventuellement
bénéfi cié. Chaque attestation (origi-
nale ou certifi ée conforme) précise,
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation l’appréciation, le
nom et la qualité du signataire.
Note: toute copie jointe à l’appui des
dossiers cités ci-dessus devra obli-
gatoirement être certifi ée conforme
à l’original.
(0052096)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Energie, des Mines, de
l’Eau et de l’Environnement
Département de l’Environnement
Secrétariat Général
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°36/DBRH/2012
Le Mercredi 31 octobre 2012 à
10h00, il sera procédé dans les bu-
reaux de la Division du budget et
des ressources humaines,9 avenue
Al arar secteur 16, hay Riad, Rabat,
à l’ouverture des plis relatif à l’appel
d’offres sur offres de prix, relatif à la
construction de la décharge contrô-
lée de la province d’Ouarzazate, la
réhabilitation et la fermeture des
anciennes décharges de la ville
d’Ouarzazate et de Tarmigte.
Le dossier d’appel d’offres peut-être
retiré à la Division du Budget et des
Ressources Humaines, service,9
avenue Al arar secteur 16, hay
Riad, Rabat. Il peut également être
téléchargé à partir de portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
-Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de 150.000 DH (cent
cinquante mille dirhams). ,,,,
-La visite du lieu, non obligatoire,
aura lieu le 15/10/2012 à 11h00 à la
municipalité de la ville d’OUARZA-
ZATE.
-Le prix d’acquisition des plans est
fi xé à 535 DH (Cinq cent trente cinq
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Division du
budget et des ressources humaines
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par l’administration
compétente du lieu d’imposition
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière;
d) Une attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
-Pour les entreprises installées au
Maroc:
Le certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation
Secteur: 1 Qualifi cation: 1.1 Classe: 1
-Pour les entreprises non installées
au Maroc:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publiques ou privés desdites
prestations. Chaque attestation pré-
cise notamment la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
DOSSIER ADDITIF:
Pour les concurrents non installés
au Maroc:
Attestation délivrée par l’Auto-
rité Compétente mentionnant que
le chiffre d’affaire moyen annuel
certifi é des 3 dernières années su-
périeur ou égal à 50 000 000,00 DH
Cinquante Millions Dirhams dans le
domaine des travaux de génie civil.
Liste d’ingénieurs permanents des
3 dernières années supérieures ou
égale à 5 ingénieurs.
(0052163)
LE MATIN
Mercredi 3 octobre 2012
16 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Santé
Mercredi 3 octobre 2012
Douleurs
LES SECRETS DES HUILES ESSENTIELLES
Puisque nous sommes en période de
préparation pour l’hiver, nous aborderons le
sujet des huiles essentielles qui augmentent
notre immunité, soignent une grippe, un
rhume..., bref, tous les petits bobos d’ordre
«ORL» et bronchique.
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 17
La migraine, une maladie
qui garde tous ses mystères
Souvent, la migraine
n’est pas reconnue
comme maladie par
ceux qui en souffrent
et leur entourage. Elle
est alors confondue
avec un simple mal de
tête ou vue comme un
prétexte pour «avoir la
paix». Et pourtant, il
s’agit d’une maladie à
laquelle les médecins
du monde entier n’ont
pas encore trouvé de
remèdes efficaces.
Dès qu’on a mal à la tête on
dit à tort ou à raison «je
souffre d’une migraine».
Et pourtant loin d’être une simple
céphalée, la migraine est une réelle
maladie. Elle se définit par un ensemble
de symptômes, dont le mal de
tête et des troubles associés de types
digestifs, comme des nausées, voire
des vomissements, ou une gêne à la
lumière ou au bruit, ce qui incite le
malade à rester allongé dans le silence
et le noir quand il le peut.
La douleur survient par crises,
s’installant de manière progressive.
Touchant la moitié de la tête, elle
est pulsatile et battante avec parfois
une sensation de serrement ou d’écrasement
au niveau des tempes. Les
crises peuvent durer de 4 à 72 heures,
d’intensité modérée ou sévère et souvent
aggravée par un effort physique.
Il faut observer le repos dès que la
douleur s’annonce.
La migraine peut aussi être associée
à des symptômes neurologiques
transitoires qui peuvent précéder la
crise (trouble de la vue, de la sensibilité,
de la parole…), formant ce
que les médecins appellent «l’aura».
On parle alors de «migraine avec
aura». Cette dernière, appelée aussi
«migraine accompagnée», se caractérise
par la survenue de paresthésie
(fourmillements), de convulsions,
une altération du langage dont la
cause se situe au niveau du système
nerveux alors que les organes de la
phonation sont normaux (le pharynx
LA CÉPHALÉE OU LE MAL DE TÊTE
Une céphalée (ou mal de tête) est
une douleur ressentie au niveau
d’extrémité de l’extrémité céphalique,
c’est-à-dire communément
du crâne. Elle se manifeste par des
brûlures, des picotements, des fourmillements,
des écrasements. Elle
est extrêmement fréquente et peut
révéler de nombreuses maladies. En
effet, une céphalée est le plus sou-
L’origine des migraines n’est pas encore connue avec précision, mais la plupart des experts s’accordent à
dire qu’il s’agit d’un «dérèglement vasomoteur».
en particulier). Les autres symptômes
survenant au cours de la migraine
accompagnée sont des perturbations
neuropsychiques transitoires et des
troubles de la circulation (altérations
vasomotrices).
Outre «l’aura», on distingue plusieurs
variétés de migraines. La
migraine ophtalmique, au cours de
laquelle les maux de tête sont précédés
de signes neurologiques visuels ;
la migraine vertigineuse, qui se caractérise
par la survenue de troubles
très sévères à type de sensation de
fourmillements s’accompagnant
de vertiges et parfois d’hémiplégie
(demi-paralysie du corps) ; la migraine
hémiplégique familiale. Il
s’agit d’une forme rare de migraine
à transmission héréditaire concernant
les deux sexes et associant la
présence de migraine et d’accidents
hémiplégiques. Enfin, on distingue
la migraine cervicale appelée également
syndrome de Bärtschi-Rochaix.
Cette variété de migraines est due à
un traumatisme par compression de
l’artère vertébrale. Cette compression
vent un symptôme fréquent, banal,
sans gravité et passager. Cependant,
il peut parfois traduire une maladie
sous-jacente. Les céphalées
peuvent prendre différentes formes
et durent de quelques heures à
quelques jours. Les plus fréquentes
sont les céphalées psychogènes, souvent
secondaires à une fatigue, à
des troubles psychologiques bénins
entraîne le syndrome sympathique
cervical postérieur. Plus précisément,
il s’agit d’un ensemble de symptômes
se caractérisant par la présence de
douleurs à type de céphalalgies
(maux de tête) apparaissant au niveau
de la partie arrière du cou (nuque) et
de la région occipitale (base du crâne)
associées à d’autres symptômes, entre
autres des vertiges.
Par ailleurs, l’origine des migraines
n’est pas encore connue avec précision,
mais la plupart des experts
s’accordent à dire qu’il s’agit d’un
«dérèglement vasomoteur» même
s’ils ont du mal à se mettre d’accord
le traitement à prescrire, comme en
témoigne Imane, 31 ans : «Cela fait
dix ans que je souffre de migraines. Je
n’arrive toujours pas à connaître son
origine, pourtant j’ai consulté plusieurs
médecins et chacun d’eux m’a
parlé d’une cause différente. Alors,
pour calmer mes crises, je prends
des calmants qui finissent par me
faire mal à l’estomac. J’ai également
essayé un traitement de fond, cependant,
il n’a pas servi à grand-chose et
comme une anxiété ou un stress. La
contraction importante des muscles
de la nuque s’accompagne d’une irradiation
de la douleur vers la tête.
La différence la plus importante
avec la migraine est que la douleur
ne s’aggrave pas avec l’effort
et la céphalée n’est, en général, pas
accompagnée de nausées ou vomissements.
REPÈRES
■ La migraine est une réelle
maladie dont l’origine n’est
pas réellement connue.
■ Les crises migraineuses
peuvent durer de 4 à 72
heures d’intensité modérée ou
sévère.
■ La migraine est une maladie
à prédominance féminine. En
effet, une femme sur quatre
souffre de migraine autour
de l’âge de 40 ans suite à des
facteurs hormonaux.
comme j’ai en moyenne trois à quatre
migraines par semaine, ça me fait
beaucoup de calmants à prendre»,
raconte-t-elle.
Facteurs de la maladie
Les facteurs qui déclenchent la migraine
sont nombreux et de différentes
natures. Il peut s’agir de stress
ou, au contraire, la détente physique,
certains aliments (œufs, fromages,
fraises, chocolat…). Mais aussi le
jeûne, l’hypoglycémie, le manque
ou l’excès de sommeil, ainsi que les
odeurs incommodantes, les bruits
dérangeants et, fréquemment, la période
menstruelle chez la femme.
À noter que, selon les médecins, on
ne peut pas guérir définitivement de
la migraine. Ceci pourrait expliquer
pourquoi certaines personnes qui en
sont atteintes ont souvent recours
à des techniques et des traitements
non pharmacologiques comme l’acu-
❶Quels sont les différents
traitements de la migraine
?
La prise en charge médicamenteuse
de la migraine comprend
deux types : le traitement de la
crise : pris en début de crise est
plus efficace, il a pour objectif de
diminuer la douleur et les signes
associés, il repose essentiellement
sur les antalgiques et les anti-inflammatoires.
D’autres traitements,
plus spécifiques, sont réservés pour
des douleurs plus aiguës et persistantes.
Le traitement de fond
pris en continu sur une période
de six mois environ vise à rendre
le migraineux moins sensible aux
facteurs déclenchants, à réduire la
fréquence, l’intensité et la durée
des crises, et ainsi à améliorer la
qualité de la vie ; mais attention
aux interactions médicamenteuses :
certaines associations peuvent être
graves ! L’avis et le choix des médicaments
par le médecin s’imposent
dans tous les cas.
❷Pourquoi la migraine estelle
plus présente chez la
femme que chez l’homme ?
La migraine affecte souvent l’adulte
de moins de 40 ans, mais peut aussi
toucher l’enfant à partir de dix ans.
Les femmes sont plus touchées ; les
crises migraineuses sont sensibles
aux variations et fluctuations hormonales.
En effet, le cycle menstruel
peut constituer un facteur
déclenchant ainsi que la prise de
contraception orale chez certaines
femmes. Par ailleurs, on constate
un décroit de la migraine après la
puncture, l’homéopathie, l’ostéopathie.
Et même si leur efficacité n’est
pas prouvée scientifiquement, ces
traitements peuvent parfois soulager.
D’autres personnes, ne supportant
EXPLICATIONS
Abdellatif Achibet, généraliste
«La migraine peut aussi
toucher l’enfant
à partir de 10 ans»
ménopause et pendant la grossesse.
❸Que conseillez-vous aux
personnes souffrant de
migraines ?
Observer une bonne hygiène de
vie. Parmi les facteurs provoquant
des crises, citons d’abord l’alcool,
le tabac, et la caféine.
On peut aussi citer : menstruations ;
l’énervement, contrariétés, stress,
tension psychologique extrême et
le surmenage ; efforts physiques
ou intellectuels entraînant une fatigue
excessive ; parfois les facteurs
environnementaux comme l’orage,
le froid ou la brusque variation
de température, la luminosité, les
odeurs fortes voire, exceptionnellement,
certains parfums ; facteurs
alimentaires, sensibilité ou allergie
à certains aliments en particulier
les œufs, les fraises, les fruits de
mer et même le chocolat ou certains
fromages. Les repas copieux, l’alcool
ainsi que le jeûne sont également
déconseillés aux migraineux ;
voyage et exposition excessive au
soleil et enfin le trouble de sommeil
ou décalage horaire.
plus les douleurs régulières, tentent
également la saignée «El Hijama»,
une pratique qui consiste à prélever
du sang à des endroits déterminés. ■
Meriem Gbaoui
Prévenir les bobos de l’hiver grâce à l’aromathérapie
Eucalyptus radie
(Eucalyptus radiata)
Attention, il ne faut pa s
confondre l’eucalyptus radié avec
les autres types d’eucalyptus (eucalyptus
globuleux, eucalyptus
mentholé, eucalyptus citronné...) !
Leurs propriétés ne sont pas les
mêmes ainsi que leur toxicité.
L’organe distillé
est la feuille
L’eucalyptus radié donne une
huile essentielle jaune pâle,
voire incolore, son odeur est très
agréable à respirer contrairement
aux autres huiles d’eucalyptus.
Fraîche et fine, cette huile est
tellement douce qu’elle n’a pas
de contre-indication, elle est toujours
bien tolérée et fait partie des
quelques huiles essentielles qui ne
présentent aucun risque toxique.
Elle a un fort rendement, ce
qui rend son coût très accessible ;
ses spécialités sont les épidémies
virales, les maladies de l’hiver
(grippe, rhume, rhino-pharyngite,
bronchite, sinusite).
Propriétés
– Elle favorise le confort et l’hygiène
des voies respiratoires, des
bronches, de la gorge et du nez ;
– Elle aide à évacuer les sécrétions
en les fluidifiant (agissant
comme expectorant et mucolytique)
;
– Elle prévient la grippe donc
stimule l’immunité ;
– Elle est antivirale, par excellence,
antibactérienne, anti-infectieuse
et antiseptique des voies
respiratoires et urinaires ;
– Elle calme la toux ;
– Elle décongestionne les sinus
et facilite le confort respiratoire.
Cette huile essentielle a d’autres
propriétés à part celles ORL et
respiratoires qui la rendent encore
plus intéressante surtout quand elle
est en synergie avec d’autres huiles
essentielles, ce qui optimise son
action et celle des autres huiles :
– Elle est anti-inflammatoire et
cicatrisante ;
– Elle chasse les insectes ;
– Elle lutte contre la vaginite ;
– Elle est stimulante, anti-fatigue
physique et mentale ;
– Elle est chauffante, elle a une
action anti-frilosité.
Contre-indications
Cette huile essentielle est dénuée
de toxicité, facile à utiliser, même
chez les tout petits. Cependant,
pour les bébés, il faut la diluer à
50% avec de l’huile végétale (huile
d’amande douce), elle n’a donc
pas de contre-indication, sauf par
extrême précaution, les femmes
enceintes doivent l’éviter pendant
le premier trimestre de grossesse.
Mode d’utilisation
Cette huile essentielle peut
être administrée par toutes
les voies d ’ad ministration,
selon le besoin et l’utilisation.
Elle peut être administrée par
voie respiratoire (inhalation),
par voie cutanée (massage), par
voie rectale (suppositoire) et par
voie orale (sur un comprimé
neutre, sur un sucre «de préférence
LE SPORT, AMI OU ENNEMI DE LA MIGRAINE ?
Rien n’est simple avec la migraine :
les facteurs déclenchants sont nombreux,
les variations individuelles
aussi, sans parler des différences de
réponse aux traitements proposés.
Qu’en est-il de l’effet de l’exercice
physique ? La migraine classique se
définit, selon les critères diagnostiques
de l’International Headache
Society (IHS), par une douleur pulsatile
ou lancinante, d’un côté de la
tête, d’intensité modérée à sévère…
aggravée par l’effort ! La première
chose à faire, si vous commencez
à souffrir, est donc de vous arrêter
et de vous reposer, si possible
à l’abri de la lumière. En dehors
des crises, une activité physique
L’eucalyptus radié donne une huile essentielle jaune pâle, voire
incolore, son odeur est très agréable à respirer.
roux» sur du miel ou de l’huile
végétale). ■
«Le traitement
de fond pris en
continu vise
à rendre le
migraineux moins
sensible aux facteurs
déclenchants».
modérée semble bien contribuer
à l’amélioration de la maladie migraineuse.
Toutefois, de nombreux
sportifs, amateurs ou professionnels
se plaignent de maux de tête à l’effort,
surtout lorsqu’ils pratiquent
un sport de contact (football, lutte,
etc.). Ces douleurs sont, en général,
attribuées à un traumatisme immédiat
ou ancien, ou à un effort particulièrement
intense (diminution de
l’oxygénation des tissus). Elles ne
sont pas considérées comme faisant
partie de la migraine classique.
Néanmoins chez les patients migraineux,
l’effort brutal peut déclencher
une véritable crise.
Source : Doctissimo.fr
Fatima Zahrae Chafai,
conseillère en aromathérapie