express - Le Matin

Ph. MAP
À l’occasion de l’avènement du Nouvel An
de l’Hégire
S.M. le Roi Mohammed VI
félicite les chefs d’État des pays
Lire en page 2
LE MATIN • VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012 • 1 ER MOHARRAM 1434 • 11 2962 • 30 HESHVAN 5774
Santé
De nouvelles mesures
pour réhabiliter
les urgences au Maroc
Les urgences représentent les services
de santé les plus fréquentés au Royaume.
D’après les statistiques du département
de la santé, elles sont au nombre
de 4 449 unités aujourd’hui.
P. 12
Et aussi
islamiques frères
DEMANDEZ VOTRE
SUPPLÉMENT GRATUIT
Un morceau de papier, une illustration au recto, de l’adhésif au
verso, vous croyez ? Détrompez-vous, n’est pas timbre qui veut !
Au-delà de l’affranchissement du courrier, le timbre voyage,
fait voyager, véhicule une certaine image… et se collectionne.
À l’occasion de la célébration du centenaire du timbre-poste
marocain, nous vous proposons tout un dossier sur cette
passion universelle qu’est la philatélie.
Votre supplément weekend vous propose également, outre la
sélection hebdomadaire de vos soirées TV, plein d’idées utiles
et pratiques en matière de cuisine, de voyage, de lecture et de
beauté. Et n’oubliez surtout pas nos coupons en page 25 qui
vous permettront de faire plus de 2 525 DH d’économies.
NATION 2 À 7
BOURSE 8
MONDE 10 & 11
SOCIÉTÉ 12
ARTS 13
CASABLANCA 14
SERVICES 15 & 16
SPORTS 19 & 20
Distinction
L’IRCAM décerne son
grand prix du mérite à
Leïla Mezian Benjelloun
«Mobilisons-nous tous pour un
avenir meilleur de l’amazighité !».
C’est ce qu’a tenu à souligner
Leïla Mezian Benjelloun, lors
de la cérémonie mercredi
à l’IRCAM.
P. 6
Patrimoine
Zoom
sur l’histoire
de la capitale
Rabat fête, jusqu’au 31 décembre
2012, son inscription sur la liste du
Patrimoine mondial de l’UNESCO à
travers des prestations culturelles et
artistiques.
P. 13
Étude de McKinsey
Le Maroc tirerait profit
du marché africain
de la consommation
Le Royaume est lié par plus de
500 accords de coopération avec
différents pays africains et les
entreprises marocaines sont
présentes dans 25 pays sur le
continent. P. 9
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MOHAMED JOUAHRI
S.M. le Roi reçoit un émissaire de S.A. Cheikh
Mohamed Ben Zayed Al-Nahyane
PARTENARIAT MAROC-UE
La convergence
institutionnelle, clé de la
réussite du statut avancé
PALESTINE
Lire nos informations en page 2
Le Maroc condamne vigoureusement
les agressions de l’aviation israélienne
contre la bande de Gaza
Nos Vœux
A l’occasion de l’avènement du nouvel an de l’Hégire, le Directeur général,
directeur des publications du Groupe Maroc Soir, la rédaction du «Matin»,
les départements administratif, commercial et technique présentent à
Sa Majesté le Roi, Amir Al Mouminine, leurs vœux déférents de bonheur et
de longue vie. Leurs vœux s’adressent également à S.A.R. le Prince Héritier
Moulay El Hassan, à S.A.R. le Prince Moulay Rachid, à LL.AA.RR. les
Princesses, aux membres de la Famille Royale et au peuple marocain. Ils
prient Le Tout-Puissant de préserver S.M. le Roi et de l’assister dans son
œuvre d’édification d’un Maroc moderne et démocratique.
ES N° 12/12 • PRIX : 4,00 DH- 1,00 EURO
Le retour d’exil de feu S.M. Mohammed V
La fin du régime de tutelle et
du protectorat et l’avènement
d’une ère de liberté
et d’indépendance
Le Maroc célèbre, ce vendredi 16 novembre, le 57 e
anniversaire du retour d’exil du père de la nation feu
Sa Majesté Mohammed V et de l’illustre famille royale,
célébrant une épopée historique symbolisant la symbiose
entre le glorieux Trône alaouite et le peuple marocain
mobilisés pour recouvrer l’indépendance. Lire en page 3
MEDAYS 2O12
Les vrais
enjeux de la crise
au Mali
P. 7 P. 2 P. 4 & 5
5 e Congrès international de la Femme africaine
S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa
préside la cérémonie d’ouverture
S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa a présidé, jeudi à Casablanca, la cérémonie
d’ouverture du 5e Congrès international de la Femme africaine,
organisé sous le Haut Patronage de S.M. Roi Mohammed VI sur le thème
«Innovation, Développement durable, Coopération Sud/Sud»
P. 2
SPORTS
Lions de l’Atlas
Un test concluant avant
la prochaine CAN
Ph. Saouri
Championnat et Coupes
Programme chargé pour
le Raja de Casablanca
IR Tanger
Une commission provisoire
pour la gestion du club
Matchs amicaux internationaux
La France confirme sa bonne
santé, l’Espagne cartonne face
au Panama
P. 19 & 20
Ph. Zouitni

2
Nation
Le 1 er Moharram
de l’an 1434
de l’Hégire célébré
ce vendredi
Le 1 er Moharram de la nouvelle
année 1434 de l’Hégire
correspondra au vendredi
16 novembre, a annoncé mercredi
soir le ministère des Habous et des
Affaires islamiques dans un communiqué.
La même source a affirmé avoir
consulté les différents Nadirs des
Habous, les délégués des Affaires
islamiques du Royaume, ainsi que
les unités des Forces armées royales
qui participent à l’opération de
l’observation du croissant lunaire,
qui lui ont tous confirmé sa non
observation au coucher du soleil du
mercredi 29 Dou Al Hijja 1433 de
l’Hégire correspondant au 14 novembre
2012.
En conséquence, précise la même
source, vendredi sera le 1 er Moharram
1434 de l’Hégire.
Puisse Dieu, en ce mois béni,
combler de Ses faveurs S.M. le Roi
Mohammed VI, Amir Al Mouminine,
et renouveler pareille occasion
pour le Souverain dans la grandeur
et la gloire, pour S.A.R. le Prince
Héritier Moulay El Hassan et l’ensemble
des membres de l’illustre
famille royale dans les bienfaits
et pour le peuple marocain et la
Oumma islamique dans le progrès,
la prospérité et la quiétude, conclut
le communiqué. n MAP
OCDE
Le Maroc
au Forum mondial
sur la gouvernance
publique
Le Forum mondial 2012 sur
la gouvernance publique
se tiendra le 21 novembre
à Paris avec la participation du
Maroc, a-t-on appris auprès de
l’Organisation de coopération et
de développement économique
(OCDE), initiatrice de cet événement
biennal.
Le ministre délégué chargé de la
Fonction publique et de la modernisation
de l’administration, Abdelaâdim
Guerrouj, représentera
le Royaume lors de cette édition
placée sous le thème «Une meilleure
gouvernance pour une croissance
plus inclusive», précise-t-on de
même source.
Le Forum qui réunit des dirigeants
clés et des experts dans le
domaine de la gouvernance publique
provenant des pays membres
et autres pays partenaires, dont le
Maroc, permettra de mettre en
lumière les nouvelles orientations
émergeant des réformes du secteur
public menées dans le monde entier
et de dresser l’inventaire des enseignements
qui en ont été tirés, des
bonnes pratiques et des solutions
innovantes pour «faire avancer les
réformes de la gouvernance nécessaires
à la croissance inclusive».
«Travailler à des gouvernements
plus inclusifs, plus ouverts et plus
responsables, aide à diminuer les
inégalités et encourage la croissance
économique», assure-t-on auprès de
l’OCDE qui rassemble les 34 pays
les plus industrialisés du monde.
L’Organisation déplore, en revanche,
que «l’histoire de la réforme
dans les pays de l’OCDE
-ainsi que dans les pays partenairess’est
montrée irrégulière et nécessite
davantage d’innovation».
Les enjeux d’une réforme urgente
des politiques seront ainsi au cœur
de son Forum mondial sur la gouvernance
publique qui se veut «une
plate-forme de dialogue entre des
responsables politiques de haut
niveau des pays de l’OCDE et de
pays non membres et d’éminents
spécialistes».
Il devrait notamment contribuer
au développement d’un cadre de
l’OCDE de bonnes pratiques sur
«une meilleure gouvernance pour
une croissance inclusive» tendant
à construire «une perspective intégrée
sur les défis et les leçons tirées
dans le domaine de la gouvernance
pour les pays de l’OCDE et non-
OCDE».n
MAP
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
S.M. le Roi reçoit un émissaire de S.A.
Cheikh Mohamed Ben Zayed Al-Nahyane
Sa
M a j e s t é l e R o i
Mohammed VI, que Dieu
l’assiste, a reçu, jeudi au
Palais royal de Marrakech, S.E.M.
Khaldoun Khalifa Al Moubarak,
Président de l’autorité exécutive de
l’Émirat d’Abu Dhabi, émissaire de
Son Altesse Cheikh Mohamed Ben
Zayed Al-Nahyane, Prince Héritier
d’Abu Dhabi. Au cours de cette audience,
qui intervient après la visite de Sa
Majesté le Roi dans la région du Golfe,
plusieurs sujets d’intérêt commun ont
été abordés, s’agissant plus précisément
S.M. le Roi félicite les chefs d’État des pays
islamiques frères
À
l’occasion de l’avènement
du Nouvel An de l’Hégire,
Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, Amir Al Mouminine,
que Dieu l’assiste, a adressé aux chefs
d’État des pays islamiques frères des
messages de félicitations dans lesquels le
Souverain leur exprime ses vœux les plus
sincères de santé, de bonheur et de bienêtre,
en souhaitant à leurs peuples frères
davantage de progrès et de prospérité.
«La commémoration par la Oumma
des perspectives porteuses en termes
de coopération économique et sociale
entre le Royaume du Maroc et l’Émirat
d’Abou Dhabi. Sa Majesté le Roi a
réaffirmé la volonté de renforcer les liens
de coopération entre les deux États et de
les hisser au niveau de l’excellence des
liens d’amitié qui unissent le Souverain
à son frère Son Altesse Cheikh Khalifa
ben Zayed Al-Nahyane, Président des
Émirats arabes unis. Le représentant de
l’Émirat d’Abou Dhabi a réitéré auprès
de Sa Majesté le Roi, à cette occasion,
les pleines dispositions et l’engagement
islamique de l’anniversaire de l’Hégire,
voyage effectué par le plus illustre des
Messagers de La Mecque à Médine,
est l’occasion de se remémorer les enseignements
lumineux de gloires et de
réalisations ayant jalonné l’histoire et
la civilisation de la Oumma. Elle nous
incite dans le même temps à l’action
commune, à la collaboration sincère
et à la solidarité agissante pour donner
corps aux valeurs impérissables prônées
par l’Islam, notamment celles de la fra-
de l’Émirat et de ses institutions à accompagner
durablement l’élan de développement
que connaît le Royaume
du Maroc. Les entretiens ont porté notamment
sur les perspectives concrètes
d’une nouvelle initiative ambitieuse et
inédite d’emploi de compétences marocaines
diversifiées dans l’Émirat d’Abou
Dhabi. Ces perspectives nouvelles sont
appelées à enrichir les accords précédents
en la matière, portés par les défunts feu
Sa Majesté le Roi Hassan II et feu
Cheikh Zayed Ben Soltane Al-Nahyane
en matière de formation et d’emploi de
À l’occasion de l’avènement du Nouvel An de l’Hégire
ternité, du juste milieu, de la justice, de
la tolérance et de la coexistence entre les
civilisations et les religions, ainsi que le
rejet de l’antagonisme et de la discorde et
la lutte contre l’extrémisme, l’agressivité,
la partition et la division sous toutes leurs
formes», lit-on dans ces messages.
Par ailleurs, S.M. le Roi, Amir Al
Mouminine, que Dieu le glorifie, a élevé
des prières au Très-Haut pour «nous assister
tous, dirigeants et peuples, dans nos
efforts visant à consolider les principes et
Cinquième Congrès international de la femme africaine
S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa préside
la cérémonie d’ouverture
Son Altesse Royale la Princesse
Lalla Hasnaa a présidé, jeudi à
Casablanca, la cérémonie d’ouverture
du cinquième Congrès international
de la femme africaine, organisé
sous le Haut Patronage de S.M.
Roi Mohammed VI, sous le thème
«Innovation, développement durable,
coopération Sud-Sud». Au début de la
cérémonie, il a été procédé à la lecture
de poèmes inauguraux par Mme Anna
Mawlago, actrice et poétesse américaine,
et Mme Hafsa Lamrani, poétesse marocaine,
des poèmes qui sont de «véritables
hymnes à l’amour, à la femme et au
continent noir et dénonciation de la
haine et de la guerre».
Dans un mot de bienvenue, la présidente
fondatrice d’Africa femmes
performantes des États-Unis, Mme Patricia
Sécké, a souligné que les femmes
prenaient aujourd’hui des initiatives et
avaient besoin de s’unir efficacement
pour rentabiliser leurs atouts, leurs compétences
et contribuer en même temps
au progrès de la société, ajoutant que
le partenariat donnera un effet positif
et constructif à la tâche des femmes.
«Ensemble, nous devons imaginer, agir,
apprendre, éduquer, s’adapter, s’engager,
participer, s’informer et s’outiller», a-t-elle
indiqué, notant que l’Afrique, engagée
dans la voie du progrès, devait concilier
entre solidarité familiale, préservation de
la nature et exigences du développement
et du respect des valeurs universelles.
Ce congrès est un rendez-vous et un
défi, celui de créer un hub de l’excellence
féminine au Maroc qui développera les
partenariats d’affaires et de coopération
culturelle tant avec les USA que
vers l’Afrique subsaharienne, a-t-elle
poursuivi, soulignant qu’il fallait saisir
«l’opportunité offerte par S.M. le Roi
Mohammed VI, qui a fait de la coopération
Sud-Sud et de la solidarité active
marocaine un des piliers fondamentaux
de sa politique étrangère pour créer une
synergie d’affaires et de coopération avec
les pays d’Afrique subsaharienne».
De son côté, Mme Bassima Hakkaoui,
ministre de la Solidarité, de la femme,
de la famille et du développement social,
a souligné que le Maroc avait adhéré à
toutes les initiatives, les programmes
et les congrès internationaux relatifs à
l’égalité entre les sexes et œuvrait pour
la réalisation des Objectifs du millénaire
pour le développement, notamment le
troisième qui tend à renforcer l’égalité
de genre et le rôle de la femme dans
la prise de décision. Le Royaume a
également souscrit à la réalisation des
recommandations de Pékin, notamment
l’article 35 qui garantit l’accès des
femmes aux ressources économiques,
dont le foncier, la science, la technologie,
la formation professionnelle, l’information
et les communications, comme il
a activé l’initiative 20-20 qui consacre
20% des dépenses publiques et 20% des
aides extérieures pour le financement des
services sociaux.
Mme Hakkaoui a sérié les réalisations
accomplies dans le domaine des
droits de l’Homme, la consécration de
l’égalité, l’insertion de l’approche genre
dans toutes les politiques et programmes
nationaux et la promotion de la situation
des femmes, ajoutant que le Maroc
compte parmi les pays arabes et africains
qui ont adhéré de manière efficiente à
la dynamique onusienne des droits de
l’Homme dans ses acceptions politique,
économique, sociale et environnementale.
La femme marocaine se trouve au cœur
de la dynamique politique, juridique,
économique et sociale que connaît le
pays durant la dernière décennie, a-t-elle
dit, citant à ce propos la Moudawana
ou encore l’arsenal
juridique visant à
répondre aux
droits des femmes,
comme la loi sur
la nationalité, le
Code du travail
ou encore les mesures
prises pour
la promotion de la
représentativité des
femmes dans les
institutions élues.
Ces acquis ont
été consolidés par des réformes économiques
centrales et le lancement
de grands chantiers comme l’INDH
qui vise à lutter contre la pauvreté, la
précarité et l’exclusion sociale, a-t-elle
indiqué, ajoutant que cette Initiative a
permis de renforcer économiquement
les femmes, notamment dans le monde
rural, d’améliorer leur situation sociale
et de les impliquer dans la gestion de la
chose publique et de créer 2 600 activités
génératrices de revenus ayant bénéficié à
107 000 femmes.
Mme Hakkaoui a également évoqué
la stratégie du pôle social 4+4 qui vise à
renforcer les acquis de la femme et l’activation
du plan gouvernemental pour
l’égalité dans la perspective de la parité
«Ikram 2012-2016» qui constitue un
cadre idoine pour la complémentarité
des initiatives sectorielles adoptées pour
l’insertion des droits des femmes et la
lutte contre toutes les formes de violence
et de discrimination à leur égard dans les
politiques nationales et les programmes
de développement.
Intervenant au nom du Continent africain,
Mme Amina Kodjiyana, ministre
tchadienne des droits de l’Homme, a
rappelé que les actions d’«Africa femmes
performantes» se sont développées dans
plusieurs pays du continent noir avec
5 objectifs majeurs, dont la promotion
des talents des femmes en termes
d’éducation, de renforcement de leurs
capacités par la formation, les projets
innovateurs, l’assistance technique et
le partenariat. Les femmes sont plus
que jamais engagées et déterminées à
réussir l’autonomie socio-économique
et politique, a-t-elle souligné, appelant
à l’implication de toutes les femmes du
monde pour que cessent les multiples
exactions et les violences infligées aux
femmes en Afrique, particulièrement
lors des conflits.
Pour sa part, Mme Parker Mabry,
vice-présidente d’«Africa femmes performantes»
et présidente du groupe TAAG
(The Anderson Advantage Group/
USA), qui parlait au nom du Continent
américain, a passé en revue l’action de
L’Africa femmes performantes sur le
continent américain,
notamment
pour faire adhérer
les femmes aux
objectifs de ce
réseau, soulignant
l’importance de
la coopération
et du travail de
communication
et le renforcement
du dialogue
pour mieux
se connaître. Elle
a exprimé la volonté des femmes de
poursuivre la marche pour atteindre
les objectifs tracés et de coopérer pour
réussir ensemble.
Par la suite, le Pr Mohamed Tahiri,
président de l’Association marocaine
pour l’économie de l’environnement, a
présenté les perspectives des femmes performantes
et du développement durable,
insistant notamment sur l’éducation, les
droits humains, l’investissement et la
formation, sans oublier les métiers générateurs
de revenus. Il a également plaidé
pour l’élargissement de la représentativité
de l’Africa femmes performantes
dans le continent noir, l’organisation de
rencontres annuelles autour de thématiques
d’actualité et la recherche de l’appui
des femmes politiques et d’affaires
pour avancer dans la défense des droits
légitimes des femmes.
Mme Fawzia Talout Meknassi, journaliste,
directrice de l’agence Presma,
partenaire pour le Maroc de l’Africa
femmes performantes, a fait remarquer
que les femmes d’Afrique devaient étudier
et assimiler l’accord de libre-échange
entre le Maroc et les USA, car il offre
aux femmes du continent une oppor-
Ce congrès est un
rendez-vous et un défi,
celui de créer un
hub de l’excellence
féminine au Maroc
qui développera les
partenariats d’affaires
et de coopération
culturelle.
compétences dédiées au secteur sécuritaire
et militaire. Cette prometteuse
initiative, aux côtés d’autres plateformes
d’échanges économiques, sera étudiée
dans un avenir proche par les autorités
des deux États. À l’issue de cette audience,
qui s’est déroulée en présence
de Mohand Laenser, ministre de l’Intérieur,
Sa Majesté le Roi a chargé S.E.M.
Khaldoun Khalifa Al Moubarak de
transmettre ses salutations fraternelles à
son frère, Son Altesse Cheikh Khalifa
ben Zayed Al-Nahyane, Président des
Émirats arabes unis. n MAP
les prescriptions portés par le message de
tolérance qu’incarne notre Prophète, et
à donner une forte impulsion à l’action
commune que nous menons en vue
de réaliser les ambitions légitimes de
nos peuples frères qui aspirent à plus
de communion, de coopération et de
complémentarité.
C’est ainsi que nous servirons les intérêts
communs de nos peuples dans un
climat d’unité, de quiétude, de sécurité
et de stabilité». n MAP
tunité incroyable pour développer les
entreprises et mener des actions de renforcement
des capacités et de développement
durable.
C’est une des raisons qui ont motivé la
tenue de ce congrès au Maroc, un pays
qui, avec ses avancées technologiques et
novatrices, constitue un atout pour la
coopération Sud-Sud et pour le développement
des activités des femmes africaines,
a-t-elle expliqué, notant qu’il sera
procédé à la création d’une plateforme
d’affaires qui lie l’Amérique à l’Afrique
à travers la constitution au Royaume
d’un hub de l’excellence féminine. Par
la suite, Mme Patricia Secké a remis la
«Palme de l’excellence» à S.A.R. la Princesse
Lalla Hasnaa, qui a pris une photo
souvenir avec les chefs des délégations
avant de visiter une exposition d’articles
d’artisanat organisée par le réseau des
femmes artisanes du Maroc «Refam
Dar Maalma».
À son arrivée, S.A.R. la Princesse Lalla
Hasnaa avait passé en revue un détachement
des Forces auxiliaires qui rendait
les honneurs avant d’être saluée par
Mme Bassima Hakkaoui, ministre de
la Solidarité, de la femme, de la famille
et du développement social, Nimaga
Ismaila, ambassadeur de la République
de Centrafrique, Idrissa Traoré, ambassadeur
de Côte d’Ivoire, Aboubacar
Kaba, ambassadeur de la République
de la Guinée-Conakry, Mohamed
Boussaïd, wali de la région du Grand
Casablanca, Mohamed Chafiq Benkirane,
président du conseil de la région
du Grand Casablanca, Karim Kassi
Lahlou, gouverneur de la préfecture des
arrondissements Casablanca-Anfa et
Mohamed Sajid, président du conseil
de la commune urbaine de Casablanca.
S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa a
également été saluée par Mohamed
Mansar, président du conseil préfectoral
de Casablanca, Kamal Dissaoui,
président du conseil des arrondissements
Sidi Belyout, Mme Patricia Secké, présidente
fondatrice d’Africa femmes performantes
des États-Unis, Mme Parker
Mabry, vice-présidente d’Africa femmes
performantes, présidente du groupe
TAAG (The Anderson Advantage
Group, USA), Abdelkrim Aouad, président
fondateur du réseau des femmes
artisanes du Maroc-Réfam Dar
Maalma-Partenaire d’Africa Femmes
Performantes, le Pr Mohamed Tahiri,
président de l’Association marocaine
pour l’économie de l’environnement
(AM-Econ Env), partenaire d’Africa
femmes performantes, Mme Fawzia
Talout Meknassi, journaliste, directrice
de l’Agence PRESMA, partenaire pour
le Maroc AFP. (Maroc). n
MAP
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
Palestine
Le Maroc condamne
vigoureusement
les agressions de
l’aviation israélienne
contre la bande
de Gaza
Royaume du Maroc
exprime sa profonde pré- «Le
occupation et condamne
vigoureusement les agressions perpétrées
depuis mercredi par l’aviation
israélienne contre plusieurs
sites dans la bande de Gaza, qui
ont fait plusieurs victimes», indique
mercredi un communiqué du ministère
des Affaires étrangères et de
la coopération.
«Le Maroc, dont Sa Majesté le
Roi Mohammed VI préside le
Comité Al Qods, considère que
cette escalade dangereuse est inacceptable
et que la poursuite de ces
attaques pourrait avoir des répercussions
désastreuses sur la sécurité
et la stabilité de la région», souligne
le communiqué.
«En conséquence, le Maroc appelle
à l’arrêt immédiat de ces raids
et appelle la communauté internationale
à assumer ses responsabilités
pour la protection de la vie
des habitants de la bande de Gaza
et de leurs biens», ajoute la même
source.n MAP
Distinction
Romano Prodi
«Docteur honoris
causa»
de l’Université
Mohammed V-Agdal
au titre
de l’année 2012
Mohammed V-
Agdal a décidé d’octroyer
L’Université
à Romano Prodi, personnalité
politique de premier plan, sa
plus haute distinction «Doctorat
honoris causa» au titre de l’année
2012.
Actuel représentant spécial du secrétaire
général des Nations unies
pour le Sahel, M. Prodi a été choisi
par l’UM5-Agdal «tant pour ses
liens d’amitié avec le Maroc que
pour ses efforts incessants en faveur
de la promotion de relations diplomatiques
du Royaume avec les pays
du pourtour méditerranéen et de
l’Union européenne», indique un
communiqué de la présidence de
l’Université.
Originaire de la région de Bologne
en Italie, Romano Prodi, qui
a débuté sa carrière en tant que professeur
universitaire, a été élu deux
fois chef du gouvernement italien
et a également été président de la
Commission européenne.
La cérémonie de distinction aura
lieu le 20 novembre (16h) à la Faculté
des sciences juridiques, économiques
et sociales de l’Université
Mohammed V-Agdal. n
MAP
FONDATEUR : Moulay Ahmed ALAOUI
DIRECTION
DIRECTEUR GÉNÉRAL ET DE LA PUBLICATION :
Mohamed JOUAHRI
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ : Kamal EL ALAMI
Tél. : 05 22 48 91 00 (L.G.)
IMPRESSION : MAROC SOIR S.A.
DISTRIBUTION : SAPRESS
RC 31427 - Patente 33103870 - IF 01030384 -
CNSS 1492264
Commission Paritaire de la Presse écrite QF/010-05
Dossier Presse Aut. n° 309 ISSN 1114-9205
Dépôt Légal 1971/0015

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
Vendredi 16 novembre 2012
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 3
Promotion de la culture amazighe
L’IRCAM décerne son grand prix du mérite
à Leïla Mezian Benjelloun
Cette fois-ci, c’est une
femme qui a obtenu
le grand prix de la
culture amazighe.
Il s’agit de Leila
Mezian Benjelloun,
présidente de la
Fondation BMCE Bank
qui s’est distinguée,
pendant des années,
dans la promotion
de l’enseignement de
l’amazigh dans les
écoles medersat.com.
tous
pou r u n aven i r
«Mobilisons-nous
meilleur de l’amazighité
!». C’est ce qu’a tenu à souligner
Leïla Mezian Benjelloun, lors
de la cérémonie de son hommage
mercredi à l’IRCAM. L’institut lui
a décerné le grand prix de la culture
amazighe. Et ce, en reconnaissance
symbolique des services qu’elle a
rendus à cette culture.
Le recteur de l’Institut royal de la
culture amazighe, Ahmed Boukous,
ainsi que Mahjoubi Aherdane ont
tenu à énumérer les qualités de cette
femme qui préside aux destinées de
la Fondation BMCE Bank pour
ENSEIGNEMENT DE L’AMAZIGH
Le gouvernement est appelé à
accélérer la cadence pour la mise
en place de toutes les conditions
nécessaires pour la concrétisation
de la disposition constitutionnelle
ayant trait à l’officialisation de
l’amazighe. Au niveau du secteur
de l’enseignement, pendant des
années, on a peiné à atteindre les
objectifs fixés en la matière. Cette
Depuis l’an 2000, la fondation a veillé à l’enseignement de la langue amazighe à tous les niveaux dès
le préscolaire. Ph. Kartouch
l’éducation et l’environnement. À
travers cet organisme, elle a participé
activement à la promotion de
l’enseignement de l’amazighe. En
effet, les écoles communautaires
affiliées au programme Medersat.
com sont parmi les premières qui
ont promu l’apprentissage de cette
année, des efforts particuliers ont
été déployés en partenariat avec
l’Institut royal de la culture amazighe.
Ainsi, on a procédé à la formation
de 5 000 enseignants et 300
inspecteurs. Ce qui contribuera à
porter le nombre des élèves apprenant
la langue amazighe de
500 000 à un million, à partir de
cette année scolaire en cours.
langue «avant même l’intégration
de l’amazighe dans l’école publique
en 2003/2004. La fondation a été
la première institution à créer un
pôle amazigh qui a contribué à
concevoir un curriculum de l’enseignement
de l’amazighe, avec ses
finalités stratégiques, ses objectifs
opérationnels, sa méthodologie de
travail, sa pédagogie et didactique,
son manuel de l’élève, son guide de
l’enseignant, son dispositif de formation
des maîtres…», a souligné
M. Boukous. Depuis l’an 2000, la
fondation a veillé à l’enseignement
de la langue amazighe à tous les
niveaux dès le préscolaire.
Les efforts déployés par la fondation
depuis des années ont
commencé à donner leur fruit. La
première cohorte d’élèves sortis
des écoles medersat.com a obtenu
le baccalauréat. Certains d’entre
eux ont décroché ce sésame précieux
avec mention. Ce qui témoigne
de la qualité de l’enseignement
dispensé dans ces écoles. À
cela s’ajoute une grande performance
: le premier et le troisième
prix des olympiades nationales de
Tifinaghe 2012 ont été décernés
à deux élèves des écoles medersat.
com. Laila Meziane Benjelloun qui
était membre du conseil d’administration
de l’IRCAM entre 2002
et 2010 a affiché son optimisme
quant à l’avenir de la culture et
de la langue amazighes au Maroc.
Elle a estimé que certes pendant
des siècles, la langue, la culture et
la civilisation amazighes ont été
victimes de diverses formes d’in-
REPÈRES
■ La première cohorte
d’élèves sortis des écoles
medersat.com a obtenu le
baccalauréat, certains avec
mention.
■ Le premier et le troisième
prix des olympiades
nationales de Tifinaghe 2012
ont été décernés à deux élèves
des écoles medersat.com.
justice, mais «nous pouvons tous
aujourd’hui nous féliciter d’avoir
enfin trouvé le chemin qui nous
mènera vers un avenir meilleur. Désormais,
tous les Marocains pourront
apprendre la langue amazighe,
comme ils apprennent la langue
arabe, et s’approprier l’histoire, la
civilisation et la culture amazighes».
Tout le monde est appelé à s’engager
dans la voie de la promotion
de la langue amazighe qui a été rehaussée,
constitutionnellement, au
rang de langue officielle à côté de
l’arabe. Selon les différents intervenants,
un travail de fond devra être
déployé, chacun selon ses responsabilités
et ses moyens. Sur le plan
de l’enseignement, cette année, l’effectif
des élèves qui bénéficient des
cours d’amazighe dans les écoles
publiques a doublé passant de
500 000 à un million. Les activistes
amazighs espèrent pouvoir dépasser
tous les obstacles pour la généralisation
de cet enseignement le plus tôt
possible. Mahjoubi Aherdane pense
que tous les Marocains sont appelés
à parler l’amazighe au même titre
que l’arabe et qu’il est, ainsi, temps
de s’atteler à la tâche.■
Jihane Gattioui
EXPRESS
Diplomatie
Entretien de M. El Othmani
avec le ministre tunisien
des AE
Le ministre des Affaires étrangères
et de la coopération, Saâd Eddine El
Othmani, a eu un entretien mercredi
à Rabat avec son homologue tunisien
Rafiq Abdeslam, sur le renforcement
des relations entre les deux pays. Dans
une déclaration à la presse à l’issue de
cet entretien, M. El Othmani a affirmé
que les relations politiques entre les
deux pays sont bonnes, historiques
et solides, insistant sur la nécessité
d’atteindre un niveau aussi élevé sur
les plans économique, commercial et
culturel. Au cours de cette entrevue,
il a été convenu de mettre en place de
nouveaux mécanismes et agendas sur
les plans consulaire, bilatéral, économique,
commercial et culturel, ainsi
qu’au niveau de la coopération entre
les institutions civiles, a-t-il fait savoir,
appelant à faire des relations entre les
deux pays un modèle dans la région.
Entreprise
La présidente de la CGEM
rencontre le secrétaire
général de l’UGTM
La présidente
de la Confédération
générale
des entreprises
d u M a r o c
(CGEM), Miriem Bensalah-Chaqroun
a tenu, mercredi au siège de la Confédération
à Casablanca, une rencontre
avec le secrétaire général de l’Union
générale des travailleurs du Maroc
(UGTM), Hamid Chabat, indique un
communiqué de l’organisation patronale.
Cette rencontre, qui s’inscrit
dans le cadre du deuxième round du
dialogue avec les partenaires sociaux
engagé également avec l’UMT, la CDT
et la FDT, a pour objectif de «proposer
aux syndicats un pacte social pour une
compétitivité durable», lequel a été présenté
dernièrement aux responsables
des syndicats susmentionnés, explique
le communiqué.

4
Nation
MEDays 2O12
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Les vrais enjeux de la crise au Mali
Farida Moha
De tous les sujets traités au Medays 2O12, consacré
cette année au thème : «Le Sud : l’exigence d’un
nouvel ordre mondial», c’est la question du Sahel
qui retiendra sans doute le plus l’attention avec
des interventions de responsables politiques de
la région et de spécialistes qui plancheront sur
le thème «La poudrière sahélo-saharienne : quels
rôles pour les acteurs régionaux et les grandes
puissances ?» Au-delà du basculement du monde
vers le Pacifique, au-delà de l’émergence des BRICS
qui réajustent l’ancienne vision du monde de l’hyper
empire américain, c’est la question de la crise du
Sahel qui impactera le proche futur de notre région.
L’ONU a désigné Romano Prodi qui, selon Ban
Ki-moon, a «une longue et brillante carrière au
sein de la diplomatie internationale comme un
bâtisseur de consensus». L’envoyé spécial, qui sera
au Maroc ces prochains jours, plaide pour une
solution diplomatique et appelle à une réunion
internationale en décembre, pour tenter de
résoudre la crise au Mali, réunissant à Rome les
représentants des pays concernés, de même que
des groupes régionaux dont la France, la Grande-
Bretagne et l’Union africaine. Une intervention
militaire aux objectifs mal fixés aurait selon lui des
conséquences désastreuses sur toute la région.
C’est aussi la conclusion d’une étude passionnante
d’un expert, chercheur associé à l’Institut Thomas
More, think tank européen basé à Bruxelles et
à Paris. Les problèmes géopolitiques ne devant
pas occulter un problème de fond qui s’inscrit en
filigrane depuis les indépendances des pays de la
région, à savoir la revendication d’indépendance
des Touaregs, un peuple aux racines historiques
anciennes, qui s’inscrit dans la longue durée et qui
a des revendications légitimes. Un peuple dont la
population est estimée entre deux et trois millions
de personnes, qui est écartelé entre l’Algérie et
la Libye au nord, le Mali, le Niger et le Burkina
Faso au sud, et qui constitue autant de menaces
pour chacun d’entre aux, ce qui laisse présager,
dit l’auteur, «des enchaînements de causes et de
conséquences qui, bien souvent, mènent au-delà
des anticipations initiales» et pouvant se révéler
tragiques pour toute l’Afrique du Nord. Jean-
Sylvestre Mongrenier est docteur en géopolitique,
professeur agrégé d’Histoire-Géographie et
chercheur à l’Institut français de géopolitique
(Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis). Il
est ancien auditeur de l’IHEDN (Institut des hautes
études de la Défense nationale, Paris), où il a reçu
le Prix scientifique 2007 pour sa thèse sur «les
Enjeux géopolitiques du projet français de défense
européenne». Il collabore régulièrement à la revue
«Hérodote» qui a publié des études passionnantes
sur le peuple touareg ainsi qu’au mensuel «Afrique
Magazine». Il est également auteur de nombreux
ouvrages et articles de référence.
Au printemps 2012, l’offensive
du Mouvement national
de libération de l’Azawad
(MNLA) et de ses alliés, les islamistes
d’Ansar Dine, aura permis la conquête
du Nord-Mali en quelques jours. Le
6 avril, le MNLA pouvait proclamer
la constitution de «l’État indépendant
de l’Azawad». Cette nouvelle
donne dans l’espace sahélo-saharien
n’est certainement pas réductible aux
effets pervers entraînés par la chute
de Kadhafi et le retour au Mali de
mercenaires touaregs, après le pillage
des arsenaux libyens.
La visée doit être plus large. De
fait, la revendication d’indépendance
des Touaregs, un peuple
aux racines historiques anciennes,
s’inscrit dans la longue durée. Pour
autant, la légitimité que l’Histoire
confère au mouvement touareg ne
saurait occulter les inquiétantes
problématiques géopolitiques qui
bousculent les grilles de lecture
d’antan : le romantisme des «sables
chauds» n’est point de mise.
Des racines
longues-vivantes
La question touarègue renvoie à
celle des Berbères et au peuplement
originel de l’Afrique du Nord, dont
le peuple touareg constitue une extension
nomadisante dans l’espace
sahélo-saharien.
Du reste, les Berbères ont eux-mêmes
de lointaines origines nomades.
Ils sont en partie les descendants des
Gétules de la proto-histoire-l’existence
de ce peuple est évoquée par des textes
égyptiens du XIV e siècle avant Jésus-
Christ-, l’origine de ce groupement
ethnique remontant au III e Millénaire.
Issus des oasis sahariennes, les Gétules
sont des cavaliers et pasteurs
se déplaçant vers le nord au fur et
à mesure de la désertification. Ils
fournissent ensuite des mercenaires
aux Carthaginois, et ce dès la Pre-
mière «Guerre punique» (264-241 av.
J.-C.), puis des auxiliaires à Rome lors
de la «guerre de Jugurtha» (111-105
av. J.-C.), avant d’être sédentarisés.
Les peuples berbères apparaissent
aussi sous d’autres noms dans l’Antiquité
– Hérodote mentionne dans
son «Enquête» les Garamantes–, et ce
sont les Romains qui les qualifient de
«Barbares», un terme à l’origine de leur
appellation générique. Les Berbères
revendiquent aujourd’hui leur dénomination
propre, celle d’Imazighen,
le terme signifiant «Hommes libres».
Les Touaregs sont donc les descendants
de peuples libyco-berbères se
repliant depuis le nord de l’Afrique par
vagues successives. Le dernier mouvement
d’ensemble est intervenu il y a
un millier d’années, lors des ultimes
phases de l’arabisation-islamisation
du Maghreb. Ils forment de lâches
confédérations de clans et sous-clans
dans le Sahara et ses prolongements
sahéliens, soit un immense espace
entre les «Arabes» (très souvent des
Berbères arabisés, en fait) au nord et
les populations du Soudan (le «pays
des Noirs») au sud, les Maures à l’ouest
et les Toubous à l’est.
Ce peuple possède une langue, le
tamasheq, ainsi qu’une écriture, le
tifinagh. Les Touaregs sont à l’origine
de Tombouctou, au nord-ouest de la
grande boucle du fleuve Niger, une
ville fondée au XI e siècle.
Ce comptoir marchand et esclavagiste
est alors le point de départ des
caravanes qui relient l’Afrique noire au
Maghreb et constitue donc une étape
essentielle des routes médiévales de
l’or. Si la ville de Tombouctou est un
temps incorporée dans l’empire Songhaï
(une entité politique centrée sur
Gao et des populations de langue nilosaharienne),
puis dans la sphère de
domination de «pachas» marocains,
elle repasse ensuite sous le contrôle des
Touaregs jusqu’à ce que les Français,
en 1893, s’en emparent.
Une question géopolitique
en suspens
C’est depuis l’Afrique du Nord et
l’Afrique de l’Ouest que les troupes
françaises progressent au Sahara, non
sans rivalités de corps et d’ambitions
entre la cavalerie d’une part, l’infanterie
de marine d’autre part. Un
certain temps, les Touaregs bloquent
l’accès au Sahara central et la Mission
Flatters, en 1881, est anéantie par les
Touaregs de l’Ahaggar, dans la région
de Tamanrasset.
Entre 1898 et 1900, la Mission Foureau-Lamy
parvient à réaliser la jonction
entre le Tchad et l’Algérie, mais
c’est vers 1905 que les Touaregs reconnaissent,
plus ou moins, la souveraineté
française sur le Sahara. Encore les
soulèvements sont-ils réguliers, et ce
jusqu’au cœur de la Première Guerre
mondiale (on se souvient de l’assassinat
par un Touareg de Charles de
Foucauld, en 1916, et du soulèvement
de certaines tribus qui a suivi).
Du moins l’imperium français sur ce
vaste «territoire-itinéraire» ne porte-t-il
pas atteinte à leur mode de vie ancestral.
La perspective de la décolonisation
est autrement plus inquiétante.
Aussi, les chefs coutumiers touaregs
de la boucle du Niger adressent-ils
une «supplique» au Président français,
le 30 septembre 1958, pour que
leur spécificité ethno-culturelle soit
prise en compte dans la géographie
politique post-coloniale. Vainement.
De fait, la décolonisation est menée
dans le cadre des frontières administratives
héritées de l’Empire.
Le processus transforme le Sahara
et ses marges, espaces réticulés et
fluides, en une aire morcelée entre
les divers États post-coloniaux de la
zone. Le peuplement touareg – entre
deux et trois millions de personnes aujourd’hui
–, est écartelé entre l’Algérie
et la Libye au nord, le Mali, le Niger
et le Burkina Faso au sud.
Les axes de transhumance sont
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
Perspectives géopolitiques des Touaregs
Par Jean-Sylvestre Mongrenier L’offensive de printemps du Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA)
et de ses alliés, les islamistes d’Ansar Dine, a permis la conquête du Nord-Mali en
quelques jours. Le 6 avril 2012, l’indépendance de l’Azawad était proclamée. Si les revendications
des Touaregs s’inscrivent dans la longue durée, elles ne sauraient occulter
les inquiétants problèmes géopolitiques de la région. Du point de vue des puissances
occidentales, la priorité stratégique est la lutte contre le terrorisme et l’endiguement
des logiques de chaos. De fait, le scénario d’une «afghanisation» du Sahara et d’une
convergence des lignes dramaturgiques ne doit pas être négligé. Sur un plan plus général,
la dislocation du Mali signifie la fin de l’ordre post-colonial en Afrique, alors
même que les révoltes et séditions du Grand Moyen-Orient vont déjà en ce sens. «Ce
qui sauve, c’est de faire un pas. Encore un pas. C’est toujours le même pas que l’on
recommence», Antoine de Saint-Exupéry, «Terre des Hommes».
coupés et les oppositions de type nomade-sédentaire
sont aggravées par
des tensions ethno-raciales au Sahel.
Bien que les Touaregs se soient pour
partie mêlés à leur environnement
subsaharien, le clivage Noirs-Blancs et
le fait esclavagiste sont très prégnants
dans les représentations géopolitiques
locales.
Dès 1962, le nord-est du Mali est en
proie à un soulèvement qui s’étend au
Niger. La répression est aggravée par la
sécheresse des années 1970-1980 et le
Sahara algérien voit grossir les camps
de réfugiés, non sans inquiétudes à
Alger. En 1991, le renversement de
Moussa Traoré par le lieutenant-colonel
Amadou Toumani Touré et
le passage à un régime civil laissent
espérer l’autonomie du Nord-Mali.
En dépit des accords de Tamanrasset,
en 1991, le conflit s’amplifie. Un
accord de paix est signé à Tombouctou,
le 27 mars 1996, mais l’autonomie
prévue reste lettre morte quant
à l’essentiel.
Le népotisme, la corruption et l’impuissance
de Bamako ne permettent
pas un tel saut. Élu président du Mali
en 2002, réélu en 2007, Amadou
Toumani Touré se désintéresse de la
question et il ne s’engage guère plus
dans la lutte contre l’islamisme.
L’hypothèque islamiste
En 2006, malgré les accords d’Alger,
l’insurrection reprend dans le nord du
Mali et du Niger.
Elle n’a cessé depuis sans que pourtant
le bouleversement géopolitique
de la zone ne soit réellement envisagé,
dans toutes ses dimensions. Relancée
en janvier 2011, la «guerre des sables»
conduit le capitaine Amadou Sango
et un groupe d’officiers subalternes, le
22 mars 2012, à se saisir du pouvoir
à Bamako.
Ce rebondissement accélère les événements
au Nord-Mali.
•••/•••

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
Vendredi 16 novembre 2012
•••/•••
Le MNLA et Ansar Dine (les «Partisans
de l’Islam») se saisissent des
cercles de Kidal, Gao et Tombouctou.
Le 6 avril 2012, le MNLA proclame
unilatéralement l’indépendance de
l’Azawad (le «Pays des pâturages»),
un territoire de plus de 600 000 km².
La perspective d’un État touareg,
institué et reconnu, menace aussi bien
l’Algérie, la Mauritanie et la Libye
que les États des régions soudanaises.
Appréhendée dans la longue durée,
l’aire de peuplement touareg inclut
différentes parties des territoires étatiques
en question. Quand bien même
la question de l’indépendance ne serait
pas aussi pressante en Algérie ou dans
le nord du Niger, ne négligeons pas les
enchaînements de causes et de conséquences
qui, bien souvent, mènent
au-delà des anticipations initiales.
Plus largement, la percée de forces
islamo-touarègues et les connexions
d’Ansar Dine avec Al-Qaida au Maghreb
Islamique (AQMI) inquiètent
les puissances occidentales qui redoutent
l’extension du front djihadiste
régional. Aiguillés par l’Ivoirien Alassane
Ouattara, les gouvernements de
la Communauté des États d’Afrique
de l’Ouest (CEDEAO) ont fait pression
sur les militaires maliens pour
qu’ils acceptent une «feuille de route»,
le président de l’Assemblée nationale,
Dioncounda Traoré, assurant l’intérim
d’ici la prochaine élection présidentielle.
Reste que l’appareil d’État
malien est miné par la corruption et
son armée ne semble pas en mesure
de se battre pour récupérer les territoires
du Nord. Quant à l’intervention
militaire de la CEDEAO, elle
demeure hypothétique. Selon certaines
analyses, une éventuelle rupture
entre le MNLA et Ansar Dine
ouvrirait la voie à une alliance avec
l’indépendantisme touareg contre les
diverses formes d’islamisme dans la
zone sahélo-saharienne. À rebours
de ce scénario, les deux mouvements
rivaux ont annoncé, le 26 mai 2012,
leur autodissolution et la création d’un
«Conseil transitoire de l’État islamique
de l’Azawad». Les informations sont
contradictoires, mais AQMI pourrait
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 5
être partie prenante de ce rapprochement.
La «somalisation»
du Sahara
Du point de vue des puissances
occidentales, la priorité stratégique
régionale est la lutte contre le terrorisme
et l’endiguement des logiques de
chaos. Dans l’establishment militaire
français, d’aucuns expliquaient ces
derniers mois, mezzo voce, qu’il fallait
se retirer d’Afghanistan au plus vite
pour pouvoir redéployer ses efforts
sur le flanc sud de l’Europe.
Au vrai, on ne sait si cette évaluation
géopolitique a commandé la
décision du nouveau Président, les
raisons mises en avant relevant plus
du nihilisme pratique et du «chacunpour-soi»,
tempérés par les réalités géopolitiques
et logistiques du territoire
afghan, que d’une grande politique
d’auto-affirmation et de répartition
des théâtres d’engagement entre les
principales puissances occidentales.
Il est pourtant évident que le scénario
d’une «somalisation», voire d’une
«afghanisation» du Sahara, et celui
d’une convergence des lignes dramaturgiques-depuis
la Mauritanie et les
côtes atlantiques jusqu’à la mer Rouge
et à la Corne de l’Afrique – ne doivent
pas être négligés. Sur un plan plus général,
la dislocation du Mali pourrait
anticiper la fin de l’ordre post-colonial
et la remise en cause des découpages
frontaliers en Afrique, alors même
que les révoltes et séditions du monde
arabe jouent déjà en ce sens dans le
Grand Moyen-Orient. Une certitude
donc : ces diverses régions ne peuvent
plus être abordées à travers la thématique
d’un «pré carré» que nul ne reconnaît
à la France. Autre certitude :
l’invocation du multilatéralisme onusien,
en guise de politique étrangère,
ne suffira pas à la tâche.
L’implosion du Mali
Le coup de force militaire à Bamako
et la perte totale de contrôle du Nord-
Mali, proclamé indépendant par le
Mouvement national de libération
de l’Azawad (le MNLA), ne sont pas
des épiphénomènes de l’histoire africaine
postcoloniale. Le Mali implose
et si la CEDEAO (Communauté des
États d’Afrique de l’Ouest) est à la
manœuvre afin de contenir l’onde de
choc, il sera difficile de redresser la
situation. Ce sont des forces profondes
qui travaillent ces espaces comme l’ensemble
de la région. Parfois présenté
par des éditorialistes hâtifs comme
un petit État enclavé, le Mali, dans
ses frontières reconnues, correspond à
un vaste ensemble géopolitique. Son
territoire, disloqué de fait, s’étend
sur 1 240 000 km² pour environ
15 000 000 d’habitants d’ethnies
très diverses. Le Mali est en situation
d’interface entre le Sahara et les régions
soudano-guinéennes et ce territoire
était autrefois le débouché des
grandes routes transsahariennes par
lesquelles transitait l’or du Soudan en
contrepartie des produits du Bassin
méditerranéen, marchands arabes et
berbères contrôlant ce commerce.
Ainsi, l’actuel Mali se veut-il l’héritier
de puissantes formations politiques
du passé («empires» du Ghana et du
Songhaï). Dès le XI e siècle, ces espaces
comme l’ensemble du «blad as-sudan»
(le «pays des Noirs») sont pénétrés par
la religion islamique.
Les régions soudanaises sont
conquises par les Français à la fin
du XIX e siècle et regroupées
dans la colonie du Haut-Sénégal-
Niger (1904), l’une des composantes
de l’AOF (Afrique-Occidentale
Française).
Le territoire de la Haute-Volta (actuel
Burkina Faso) est ensuite ôté de cette
colonie qui devient le Soudan français
(1920). Lors de la décolonisation, en
1960, le Soudan français et le Sénégal
sont un bref temps associés au sein
d’une «Fédération du Mali» qui se
révèle illusoire.
L’ancien Soudan français devient
alors la République du Mali. Ce
nouvel État est traversé par un important
clivage géographique nord-sud,
tant sur plan physique qu’humain.
Quand le Sud soudano-guinéen,
peuplé de Noirs sédentaires, abrite
la très grande majorité de la population,
des pasteurs berbères, Touaregs
et Maures, parcourent les immensités
du Nord saharien.
La question touarègue et les impasses
du socialisme qui prévaut à l’indépendance,
sur fond de sous-développement,
sont les ressorts de l’histoire
et de la géopolitique du Mali actuel.
Alors qu’à Bamako sévit le régime
dictatorial de Moussa Traoré, de 1968
à 1991, le Nord-Mali connaît plusieurs
insurrections touarègues. En 1991, le
renversement de Moussa Traoré par le
lieutenant-colonel Amadou Toumani
Touré et le passage à un régime civil
laissent espérer l’autonomie du Nord-
Mali.
Le népotisme, la corruption et l’impuissance
de Bamako ne le permettent
pas. Élu président en 2002 et réélu
en 2007, Amadou Toumani Touré
se désintéresse de la question touarègue.
Relancée en 2011, la «guerre des
sables» au nord conduit un groupe
de militaires maliens-le capitaine
Amadou Sango et des officiers subalternes
–, le 22 mars 2012, à mener un
coup d’État.
Le Sud algérien et l’«État
touareg»
L’indépendance effective de l’Azawad
aurait d’importantes retombées pour
l’Algérie dont la souveraineté s’étend
sur toute la partie nord du Sahara.
Aussi, la réaction d’Alger consiste-telle
en un mélange de circonspection,
de prétention au rôle d’«honnête courtier»
et de durcissement des frontières.
Il doit être rappelé que le Sahara
algérien est une création française,
le pouvoir de la régence d’Alger, à
l’époque ottomane, ne s’étendant
guère en profondeur et moins encore
à ces latitudes.
C’est pourquoi le sort du Sahara
aura été l’un des «points durs» de
la négociation entre De Gaulle et le
FLN, les gisements d’hydrocarbures
et le polygone nucléaire de Reggane
rehaussant de surcroît la valeur stratégique
et géopolitique de ces immensités.
En 1961, Paris finit pourtant par
admettre l’inclusion du Sahara dans
le futur État algérien indépendant.
De ce fait, Alger est partie prenante
des conflits géopolitiques sahélo-sahariens.
Ces espaces ont d’abord été le
champ d’expansion des ambitions algériennes,
d’où le conflit avec le Maroc
sur le Sahara ainsi que l’opposition
au projet d’«États-Unis du Sahara»
promu par la Libye de Kadhafi.
Au fil du temps, le Sahara est devenu
une zone de risques et de menaces
pour la sécurité algérienne.
Chassés des régions littorales nordafricaines,
les islamistes algériens y ont
trouvé refuge pour fonder Al-Qaida
au Maghreb islamique (AQMI). Afin
de lutter contre l’insécurité, le Centre
d’état-major commun opérationnel
conjoint (CEMOC) est mis en place
à Tamanrasset. Il associe l’Algérie, la
Mauritanie, le Mali et le Niger.
Avec la formation d’un État touareg,
la problématique d’ensemble
prend une autre dimension. Sur le
plan historique et ethnographique,
l’espace touareg dépasse en effet le
Nord-Mali pour englober – outre le
Fezzan (Libye), le Niger du Nord et
une partie du Burkina Faso-, le sud
du Sahara algérien. Ainsi Tamanrasset
et le massif du Hoggar relèvent-ils de
l’Azawad.
Depuis les années 1970, le poids démographique
des Touaregs y est renforcé
par l’arrivée de populations ayant
fui les sécheresses du Sahel malien
(l’Algérie compterait une population
de quelque 20 000 Touaregs). Significativement,
Iyad ag-Ghali, chef du
groupe islamo-touareg Ansar Dine,
a grandi à Tamanrasset.
Si le MNLA limite ses revendications
au Nord-Mali, la dynamique
touarègue pourrait donc déborder sur
le Hoggar. D’ores et déjà, l’enlèvement
par un groupe islamiste de diplomates
algériens en poste à Gao met en évidence
le fait qu’Alger ne saurait s’abstraire
de la situation générale.
D’une part, la diplomatie algérienne,
tout en rappelant l’intangibilité des
frontières du Mali, se pose en intercesseur
entre Bamako et le MNLA.
D’autre part, les effectifs policiers et
militaires à Tamanrasset montent
en puissance et les frontières sud de
l’Algérie sont verrouillées.
Pourtant, les idées et les flux qui parcourent
les immensités sahariennes se
jouent des frontières. Alger ne pourra
donc se détourner de son hinterland
africain où les menaces sont grandissantes.
Il semble d’ailleurs qu’une
diplomatie secrète et tortueuse soit à
l’œuvre dans les développements de la
situation au Nord-Mali. n

6
Nation
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Promotion de la culture amazighe
L’IRCAM décerne son grand prix du mérite
à Leïla Mezian Benjelloun
Cette fois-ci, c’est une
femme qui a obtenu
le grand prix de la
culture amazighe.
Il s’agit de Leila
Mezian Benjelloun,
présidente de la
Fondation BMCE Bank
qui s’est distinguée,
pendant des années,
dans la promotion
de l’enseignement de
l’amazigh dans les
écoles medersat.com.
tous
pou r u n aven i r
«Mobilisons-nous
meilleur de l’amazighité
!». C’est ce qu’a tenu à souligner
Leïla Mezian Benjelloun, lors
de la cérémonie de son hommage
mercredi à l’IRCAM. L’institut lui
a décerné le grand prix de la culture
amazighe. Et ce, en reconnaissance
symbolique des services qu’elle a
rendus à cette culture.
Le recteur de l’Institut royal de la
culture amazighe, Ahmed Boukous,
ainsi que Mahjoubi Aherdane ont
tenu à énumérer les qualités de cette
femme qui préside aux destinées de
la Fondation BMCE Bank pour
ENSEIGNEMENT DE L’AMAZIGH
Le gouvernement est appelé à
accélérer la cadence pour la mise
en place de toutes les conditions
nécessaires pour la concrétisation
de la disposition constitutionnelle
ayant trait à l’officialisation de
l’amazighe. Au niveau du secteur
de l’enseignement, pendant des
années, on a peiné à atteindre les
objectifs fixés en la matière. Cette
Depuis l’an 2000, la fondation a veillé à l’enseignement de la langue amazighe à tous les niveaux dès
le préscolaire. Ph. Kartouch
l’éducation et l’environnement. À
travers cet organisme, elle a participé
activement à la promotion de
l’enseignement de l’amazighe. En
effet, les écoles communautaires
affiliées au programme Medersat.
com sont parmi les premières qui
ont promu l’apprentissage de cette
année, des efforts particuliers ont
été déployés en partenariat avec
l’Institut royal de la culture amazighe.
Ainsi, on a procédé à la formation
de 5 000 enseignants et 300
inspecteurs. Ce qui contribuera à
porter le nombre des élèves apprenant
la langue amazighe de
500 000 à un million, à partir de
cette année scolaire en cours.
langue «avant même l’intégration
de l’amazighe dans l’école publique
en 2003/2004. La fondation a été
la première institution à créer un
pôle amazigh qui a contribué à
concevoir un curriculum de l’enseignement
de l’amazighe, avec ses
finalités stratégiques, ses objectifs
opérationnels, sa méthodologie de
travail, sa pédagogie et didactique,
son manuel de l’élève, son guide de
l’enseignant, son dispositif de formation
des maîtres…», a souligné
M. Boukous. Depuis l’an 2000, la
fondation a veillé à l’enseignement
de la langue amazighe à tous les
niveaux dès le préscolaire.
Les efforts déployés par la fondation
depuis des années ont
commencé à donner leur fruit. La
première cohorte d’élèves sortis
des écoles medersat.com a obtenu
le baccalauréat. Certains d’entre
eux ont décroché ce sésame précieux
avec mention. Ce qui témoigne
de la qualité de l’enseignement
dispensé dans ces écoles. À
cela s’ajoute une grande performance
: le premier et le troisième
prix des olympiades nationales de
Tifinaghe 2012 ont été décernés
à deux élèves des écoles medersat.
com. Laila Meziane Benjelloun qui
était membre du conseil d’administration
de l’IRCAM entre 2002
et 2010 a affiché son optimisme
quant à l’avenir de la culture et
de la langue amazighes au Maroc.
Elle a estimé que certes pendant
des siècles, la langue, la culture et
la civilisation amazighes ont été
victimes de diverses formes d’in-
REPÈRES
■ La première cohorte
d’élèves sortis des écoles
medersat.com a obtenu le
baccalauréat, certains avec
mention.
■ Le premier et le troisième
prix des olympiades
nationales de Tifinaghe 2012
ont été décernés à deux élèves
des écoles medersat.com.
justice, mais «nous pouvons tous
aujourd’hui nous féliciter d’avoir
enfin trouvé le chemin qui nous
mènera vers un avenir meilleur. Désormais,
tous les Marocains pourront
apprendre la langue amazighe,
comme ils apprennent la langue
arabe, et s’approprier l’histoire, la
civilisation et la culture amazighes».
Tout le monde est appelé à s’engager
dans la voie de la promotion
de la langue amazighe qui a été rehaussée,
constitutionnellement, au
rang de langue officielle à côté de
l’arabe. Selon les différents intervenants,
un travail de fond devra être
déployé, chacun selon ses responsabilités
et ses moyens. Sur le plan
de l’enseignement, cette année, l’effectif
des élèves qui bénéficient des
cours d’amazighe dans les écoles
publiques a doublé passant de
500 000 à un million. Les activistes
amazighs espèrent pouvoir dépasser
tous les obstacles pour la généralisation
de cet enseignement le plus tôt
possible. Mahjoubi Aherdane pense
que tous les Marocains sont appelés
à parler l’amazighe au même titre
que l’arabe et qu’il est, ainsi, temps
de s’atteler à la tâche.■
Jihane Gattioui
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
EXPRESS
Institution
du Médiateur
Les délégations régionales
dotées de la plupart des
prérogatives de l’instance
centrale
Les délégations régionales de l’Institution
du Médiateur sont dotées de la
plupart des prérogatives prévues par la
loi pour l’instance centrale de cette institution,
a affirmé, mercredi à Tanger, le
président de l’Institution du Médiateur,
Abdelaziz Benzakour.
Intervenant lors d’une rencontre
d’information régionale sur le thème
«L’Institution du Médiateur: les missions
et les attentes», M. Benzakour a
appelé les administrations publiques
locales dans les différentes régions
à améliorer la coopération avec les
représentants de cette institution afin
qu’elle puisse mener à bien ses missions,
à savoir la défense des droits des
usagers des services publics vis-à-vis
des institutions de l’État et la moralisation
et la transparence dans la gestion
des administrations.
Justice
La Cour de cassation
publie son rapport annuel
La Cour de
cassation a
publ ié, récemment,
son
rapport annuel
et son bulletin
des statistiques
au titre de l’année
2011. La
publication de ces deux documents
s’inscrit dans le cadre de l’ouverture
de cette juridiction sur son environnement
et vise à faire connaître ses
différentes activités, en accompagnement
des efforts déployés par ses juges
pour la promotion du secteur de la
justice, indique un communiqué de
la cour. Présentant le rapport annuel,
le premier président de la Cour de
cassation, Mustapha Fares, a souligné
que ce document met en lumière les
efforts consentis par cette juridiction
pour s’inscrire dans le grand chantier
de réforme de la justice, dont la feuille
de route a été tracée par S.M. le Roi
Mohammed VI.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Nation
Vendredi 16 novembre 2012
Partenariat Maroc-UE
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 7
La convergence institutionnelle,
clé de la réussite du statut avancé
Promouvoir les
relations de
partenariat entre
le Maroc et L’Union
européenne et
rapprocher les visions
des institutions et
des administrations
des deux parties, tels
sont les objectifs d’un
colloque organisé à
Fès sur la convergence
institutionnelle pour
la réussite du statut
avancé.
Une fois encore, le futur
commun du Maroc et de
l’Union européenne ainsi
que la question du statut avancé ont
animé les débats lors du colloque
international autour du thème «Maroc-Union
européenne : une convergence
institutionnelle pour la réussite
du statut avancé». Organisé les 12
et 13 novembre à Fès par l’Université
Sidi Mohammed Ben Abdellah
(USMBA), en partenariat avec le
Parlement européen, la faculté des
sciences juridiques et sociales de Fès,
l’Association des économistes marocains
de Fès et l’Association savoir
et développement, cette manifestation
a réuni d’éminents experts, des
chercheurs universitaires, des acteurs
socio-économiques et des responsables
d’entreprises des deux côtés de
la Méditerranée.
Comme l’a expliqué le professeur
Farrissi Esserhini, président de
l’USMBA, lors de son intervention à
cette occasion, ce type d’événement
a pour principal objectif d’offrir un
cadre de débat et d’échange pour
Le statut avancé accordé au Maroc depuis octobre 2008 constitue un
atout majeur qui doit être exploité à fond.
promouvoir le statut avancé. «L’intégration
de l’économie marocaine
dans l’économie de l’Union européenne
est parmi les plus grands défis
à relever par l’État marocain durant
les prochaines années.
De ce fait, le statut avancé accordé
au Maroc depuis octobre 2008
constitue un atout majeur qui doit
être exploité à fond par notre pays.
L’objectif assigné à ce colloque, c’est
d’essayer de dresser un état des lieux
du parcours réalisé par le Maroc
depuis l’entrée en vigueur du statut
avancé et de réfléchir à ce qui reste à
faire pour améliorer les relations entre
le Maroc et l’Union européenne»,
a-t-il précisé, avant de souligner que
la réussite du statut avancé est l’affaire
de toutes les composantes de l’État
Marocain : ministères, institutions
constitutionnelles et société civile.
Pour Eneko Landaburu, chef de la
Délégation de l’Union européenne
auprès du Royaume du Maroc, le
choix du thème de la convergence
institutionnelle pour ce colloque est
pertinent parce qu’il incite à une
réflexion approfondie sur le futur
commun du Maroc et de l’Union
européenne. «Je salue le choix de ce
thème parce qu’il nous mène à réfléchir
sur ce qui nous rapproche sur
le plan légal, mais aussi sur le plan
des valeurs, des principes et des réflexions,
en plus des outils qui nous
permettent de mettre en œuvre les
politiques. Il s’agit donc d’une occasion
pour étudier le rapprochement
des administrations et des sociétés, et
analyser tout ce qui peut nous unir.
En d’autres termes, ce qui est bien
dans le choix de ce thème, c’est de
dépasser les réflexions sur les échanges
commerciaux et économiques pour
embrasser des éléments qui font la
force de nos relations. Nous devons,
à cet effet, redoubler d’efforts afin que
le Maroc reste toujours ce fer de lance
qui nous permet de dire que ce pays
a une certaine singularité en matière
de politique extérieure par rapport
à l’Union européenne», a indiqué
M. Landaburu.
Les participants à ce colloque
se sont accordés sur le fait que les
moyens pour atteindre les objectifs
du statut avancé sont notamment le
dialogue politique renforcé, l’appui
à la modernisation de l’économie et
l’assistance financière, surtout par
l’appui aux réformes structurelles.
L’une des conditions principales pour
la réalisation du statut avancé pour le
Maroc est le rapprochement législatif
et la convergence réglementaire avec
l’Union européenne.
Les principaux axes et thèmes qui
ont été abordés lors de ce colloque
sont la convergence politique et sociale
(droits de l’Homme, sécurité
et gestion des flux migratoires), la
convergence réglementaire (propriété
intellectuelle, liberté des prix et de la
concurrence, droit de travail…), ainsi
que la convergence économique et financière
(fiscalité, finances publiques
et discipline budgétaire, gouvernance
et responsabilité sociale des entreprises…).
À rappeler que le Maroc a obtenu
en 2008 le statut avancé de l’Union
européenne. Ce statut permet à notre
pays de bénéficier de toutes les attributions
d’un pays membre, sauf la
participation aux institutions politiques
de l’Union européenne.n
Afaf Razouki
Quel bilan faites-vous de
la mise en œuvre du statut
avancé ?
Le bilan est positif globalement,
mais il est mitigé sur certains aspects.
Nous avons fait de très grands progrès
dans le domaine de l’élargissement
des acteurs qui sont des parties prenantes
de ce statut avancé, pour que
ce ne soit plus seulement l’affaire
des politiques et des technocrates,
en incluant notamment le Parlement
marocain, le Parlement européen,
le Conseil économique et social marocain
et le Conseil économique et
social européen. C’est une très bonne
initiative parce qu’elle a tendance
à démocratiser ce processus. Nous
avons fait également énormément de
progrès et d’avancées en matière de
dialogue politique, sur les questions
non seulement bilatérales, mais aussi
les questions qui portent sur la politique
internationale.
En effet, nous avons aujourd’hui
avec le Maroc une très grande proximité
sur le plan des thèmes politiques
internationaux. Cependant, les aspects
sur lesquels nous avons avancé
un peu moins vite sont la convergence
réglementaire et le rapprochement
de la législation marocaine et de la
législation européenne.
Dans certains domaines, cela a bien
marché, comme c’est le cas pour la
concurrence, les services financiers
et les assurances.
Cependant, cela marche un peu
moins bien au niveau de la réforme
de la justice. Il y a également d’autres
domaines qui exigent aujourd’hui
que nous déployions plus d’efforts
pour réussir la mise en œuvre du
statut avancé.
AVIS DU SPÉCIALISTE
Eneko Landaburu, chef de la Délégation de l’Union
européenne auprès du Royaume du Maroc
«Nous avons aujourd’hui
avec le Maroc une très
grande proximité»
Quelles ont été les conséquences
du Printemps
arabe et de la crise financière
sur la concrétisation
des objectifs assignés au
statut avancé ?
Le Printemps arabe a permis que
d’autres pays que le Maroc aient des
ambitions qui sont égales au statut
avancé. Et c’est une bonne chose,
parce que plus le sud et l’est de la
Méditerranée se rapprochent de l’Europe,
plus ce sera bénéfique pour
cette Rive-Sud et pour nous les Européens.
Pour ce qui est de la crise financière,
elle n’a pas eu pour le moment
d’impact sur la mise en œuvre du
statut avancé, et quelle que soit la
difficulté de la situation actuelle de
l’Europe, nous gardons toujours cet
objectif prioritaire qui consiste à faire
avancer la mise en œuvre du statut
avancé.
Quels sont, selon vous,
les moyens de renforcer
davantage les relations de
partenariat entre le Maroc
et L’Union européenne ?
Ces moyens consistent notamment
à aller au-delà d’un échange économique
et commercial et à inclure
dans ce cadre l’échange politique
(renforcement du dialogue politique),
l’échange humain et l’échange
universitaire. Il faut donc travailler
sur des mesures qui assurent non
seulement un meilleur échange commercial,
mais aussi une meilleure
intégration économique du Maroc
dans le marché européen.
Propos recueillis par
A.R.

www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
8 Bourse
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Bourse de Casablanca (Jeudi 15 novembre) Résumé de la séance
Valeur Précedent Actuel Var Volume Q TE
AFRIC INDUSTRIES SA 270,00 266,20 -1,41 % 2 662,00 10
ALLIANCES 600,00 594,00 -1,00 % 329 520,00 555
ALUMINIUM DU MAROC 1 260,00 1 220,00 -3,17 % 1 220 000,00 1 000
ATLANTA 60,00 60,00 0,00 % 53 438,00 897
ATTIJARIWAFA BANK 326,20 329,00 0,86 % 3 199 225,70 9 746
BALIMA 180,00 180,00 0,00 % 20 160,00 112
BCP 199,00 200,00 0,50 % 6 886 948,00 34 542
BMCE BANK 182,00 181,00 -0,55 % 146 651,00 812
BMCI 823,00 820,00 -0,36 % 16 404,00 20
CARTIER SAADA 17,96 17,98 0,11 % 53,94 3
CDM 619,00 650,00 5,01 % 14 944,00 23
CGI 807,00 821,00 1,73 % 252 587,00 308
CIH 225,05 220,50 -2,02 % 741 703,50 3 362
CIMENTS DU MAROC 750,00 746,00 -0,53 % 14 920,00 20
CNIA SAADA 1 137,00 1 130,00 -0,62 % 15 711,00 14
DARI COUSPATE 470,00 485,00 3,19 % 727 068,00 1 500
DELTA HOLDING S.A 37,00 37,00 0,00 % 116 698,00 3 154
DIAC SALAF 49,50 49,00 -1,01 % 17 337,00 353
DISWAY 175,00 174,35 -0,37 % 44 584,10 268
DOUJA PROM ADDOHA 65,00 66,00 1,54 % 4 861 013,02 73 864
FENIE BROSSETTE 210,00 214,90 2,33 % 53 235,00 250
HOLCIM ( Maroc ) 1 720,00 1 726,00 0,35 % 89 840,00 52
HPS 277,00 292,00 5,42 % 46 692,70 160
INVOLYS 150,00 141,10 -5,93 % 23 313,10 165
ITISSALAT AL-MAGHRIB 111,20 112,00 0,72 % 5 192 507,25 46 462
JET ALU MAROC SA 184,90 184,90 0,00 % 184,90 1
LABEL VIE 1 362,00 1 320,00 -3,08 % 39 600,00 30
LAFARGE CIMENTS 1 399,00 1 335,00 -4,57 % 1 134 750,00 850
LESIEUR CRISTAL 104,15 104,15 0,00 % 937,35 9
M2M Group 240,00 239,95 -0,02 % 11 673,55 49
MANAGEM 1 532,00 1 600,00 4,44 % 5 228 070,00 3 284
MED PAPER 30,40 32,00 5,26 % 892 324,36 28 264
MINIERE TOUISSIT 1 490,00 1 493,00 0,20 % 200 050,00 134
REALIS. MECANIQUES 322,00 322,00 0,00 % 644,00 2
RISMA 127,00 127,10 0,08 % 6 355,00 50
SALAFIN 553,00 553,00 0,00 % 82 950,00 150
SAMIR 358,00 349,10 -2,49 % 372 161,50 1 070
S.M MONETIQUE 176,00 177,00 0,57 % 14 514,00 82
SNEP 200,00 201,00 0,50 % 81 191,50 402
SONASID 1 193,00 1 152,00 -3,44 % 40 487,00 35
SOTHEMA 1 195,00 1 266,00 5,94 % 12 660,00 10
STOKVIS NORD AFRIQUE 32,84 32,84 0,00 % 6 568,00 200
STROC INDUSTRIE 125,00 128,00 2,40 % 5 612,80 45
UNIMER 165,00 165,00 0,00 % 2 310,00 14
Pour toutes vos annonces & publicités veuillez contacter
le : 0522 48 91 03 à 06
Capitalisation MAD 459 380 878 087,65
Volume global MAD 32 220 260,27
Quantité titre global 212 333
Nbre de contrat global 509
Les 10 valeurs les plus actives
VALEURS VOLUME (MAD)
BCP 6 886 948,00
MANAGEM 5 228 070,00
ITISSALAT AL-MAGHRIB 5 192 507,25
DOUJA PROM ADDOHA 4 861 013,02
ATTIJARIWAFA BANK 3 199 225,70
ALUMINIUM DU MAROC 1 220 000,00
LAFARGE CIMENTS 1 134 750,00
MED PAPER 892 324,36
CIH 741 703,50
DARI COUSPATE 727 068,00
Les 10 meilleures capitalisations
VALEURS VOLUME (MAD)
ITISSALAT AL-MAGHRIB 98 458 678 080,00
ATTIJARIWAFA BANK 66 208 975 294,00
BCP 34 628 384 600,00
BMCE BANK 31 125 373 590,00
LAFARGE CIMENTS 23 321 265 855,00
DOUJA PROM ADDOHA 20 790 000 000,00
CGI 15 112 968 000,00
MANAGEM 14 653 918 400,00
CENTRALE LAITIERE 13 235 100 000,00
WAFA ASSURANCE 11 480 000 000,00
NEWS BOURSE
l 12/11/2012 Publication de l’avis n°160/12 relatif à
la suspension de cotation de la valeur ENNAKL ‘NAKL’
l 09/11/2012 Avis n°159/12 relatif à l’émission par
ALLIANCES DEVELOPPEMENT IMMOBILIER d’un emprunt
obligataire remboursable en actions
l 07/11/2012 Avis n°158/12 : Augmentation de capital
d’UNIMER au titre de la fusion -absorption de la
société ¨Conserveries Nord Africaines SA¨ par UNIMER
l 05/11/2012 Publication de l’avis n°157/12 relatif à
la suspension de cotation de la valeur ENNAKL ‘NAKL’
l 02/11/2012 Franchissement de seuil directement
à la baisse de la participation de la CIMR dans le capital
de la BCP
l 01/11/2012 Publication de l’avis n°156/12 relatif
à la condition de volume appliquée aux programmes
de rachat en bourse
l 30/10/2012 Franchissement de seuil directement
la hausse de la participation de SARETAM dans le
capital d’UNIMER
l 30/10/2012 Franchissement de seuil directement
à la baisse de la participation d’UNIMACO dans le
capital d’UNIMER
l 29/10/2012 Déclaration de franchissement de
seuil directement à la hausse de la participation de
SARETAM dans le capital d’UNIMER
l 29/10/2012 Déclaration de franchissement de
seuil directement à la baisse de la participation de la
société HOMER dans le capital d’UNIMER
l 29/10/2012 Déclaration de franchissement de
seuil directement à la baisse de la participation
d’UNIMACO dans le capital d’UNIMER
CAC 40
FRANCE
3 382,40 Pts
- 0,52 %
EUROPE
EUROSTOXX 50
2 461,67 Pts
- 0,45 %
ROYAUME-UNI
FOOTSIE
5 679,27 Pts
ETATS-UNIS
DOW JONES
12 529,47 Pts
- 0,33 %
NASDAQ
ETATS-UNIS
2 833,89 Pts
- 0,45 %
MASI
9 683,69 Pts
+ 0,20 %
MADEX
7 896,57 Pts
+ 0,18 %
FTSE CSE ALL-LIQUID
8 241,13 Pts
+ 0,38 %
FTSE CSE 15 INDEX
9 898,64 Pts
+ 0,35 %
Les 5 plus fortes hausses
COMMENTAIRE
La place garde la forme
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
La séance de jeudi 15 novembree a été globalement bien
animée, les indices ayant tous terminé dans le vert. La
valeur qui s’est distinguée est Itissalat Al Maghrib, qui a fini la
séance sur un volume d’opérations de 98 458 678 080,00DH.
L’ensemble de la capitalisation sur la place a porté sur
459 380 878 087,65 DH.
Les dix valeurs qui auront le plus animé le marché
durant cette séance sont, par ordre décroissant de
performances : Itissalat Al Maghrib avec 98 458 678 080,00DH,
Attijariwafa bank avec 66 208 975 294,00 DH, Banque
Centrale Populaire avec 34 628 384 600,00 DH, BMCE
Bank avec 31 125 373 590,00DH, Lafarge Ciments avec
23 321 265 855,00DH, Douja Promotion Addoha avec
20 790 000 000,00 DH, Compagnie Générale Immobilière avec
15 112 968 000,00 DH, Managem avec 14 653 918 400,00 DH,
Centrale Laitière avec 13 235 100 000,00 DH et Wafa Assurance
avec 11 480 000 000,00 DH.
Au palmarès des plus fortes hausses, on trouve Sothema
à +5,94% avec 1.266,00 DH, HPS à +5,42% avec
292,00DH, Med Paper à +5,26% avec 32,00 DH, Crédit du
Maroc à +5,01% avec 650,00 DH et Managem à +4,44% avec
1.600,00 DH.
Au chapitre des plus fortes baisses, il faut noter la position
de Fertima à -6% avec 188,00 DH, Involys à -5,93%
avec 141,10 DH, Lafarge Ciments à -4,57% avec 1.335,00 DH,
Sonasid à -3,44% avec 1.152,00 DH et Aluminium du Maroc à
-3,17% avec 1.220,00 DH.
Variation du Masi depuis le début de l’année
VALEURS COURS DIFFÉRENCE (MAD) DIFFÉRENCE (%)
SOTHEMA 1 266,00 71,00 5,94 %
HPS 292,00 15,00 5,42 %
MED PAPER 32,00 1,60 5,26 %
CDM 650,00 31,00 5,01 %
MANAGEM 1 600,00 68,00 4,44 %
Les 5 plus fortes baisses
VALEURS COURS DIFFÉRENCE (MAD) DIFFÉRENCE (%)
FERTIMA 188,00 -12,00 -6,00 %
INVOLYS 141,10 -8,90 -5,93 %
LAFARGE CIMENTS 1 335,00 -64,00 -4,57 %
SONASID 1 152,00 -41,00 -3,44 %
ALUMINIUM DU MAROC 1 220,00 -40,00 -3,17 %
BOURSES MONDIALES
- 0,75 % Cours des devises
Les marchés désorientés
Les marchés boursiers poursuivent sur leur tendance baissière, sous l’effet des craintes
sur les perspectives de croissance en Europe et aux Etats-Unis. En fait, avec un deuxième
trimestre consécutif de contraction de son activité, la zone euro est entrée en récession
pour la deuxième fois en trois ans, ce qui ne constitue certes pas une surprise,
mais ravive les interrogations sur un défaut de paiement de la Grèce et sur l’éventualité
d’une demande d’aide de l’Espagne. « Le pire est probablement à venir, le ralentissement
risquant de s’accentuer au quatrième trimestre dans la mesure où la production
semble diminuer en Allemagne et en France après avoir fait preuve d’une résistance
surprenante dans les deux principales économies de la zone au troisième trimestre »,
explique Chris Williamson, économiste chez Markit. Et d’ajouter que ces statistiques
« ne sont pas de nature à susciter un changement imminent dans la politique de la
Banque centrale européenne ».
Ainsi, à 16 heures 15, le Cac 40 cède 0,23% à 3.392,13 points dans un volume
d’affaires toujours limité de 1,25 milliard d’euros traités. Ailleurs en Europe, le Footsie
londonien perd 0,47% et, à Francfort, le Dax régresse de 1,03%. L’Euro Stoxx 50 des
principales valeurs de la zone euro recule de 0,56%. A New York, le Dow Jones gagne
0,20% et le Nasdaq Composite 0,21%.
DEVISES
ACHAT
CLIENTÈLE
ACHAT AUX
INTERMÉDIAIRES
VENTE
CLIENTÈLE
VENTE AUX
INTERMÉDIAIRES
1 EURO 10.519 10.962 11.184 11.627
1 DOLLAR U.S.A. 8.2541 8.6016 8.7754 9.1229
1 DOLLAR CANADIEN 8.2388 8.5857 8.7591 9.1060
1 LIVRE STERLING 13.102 13.654 13.930 14.482
1 LIVRE GIBRALTAR 12.902 13.454 13.730 14.282
1 FRANC SUISSE 8.7358 9.1036 9.2876 9.6554
100 COURONNES DANOISES 141.05 146.99 149.95 155.89
100 COURONNES SUEDOISES 121.86 126.99 129.55 134.68
100 COURONNES NORVEGIENNES 143.62 149.67 152.69 158.74
1 RIYAL SAOUDIEN 2.2010 2.2936 2.3400 2.4326
1 DINAR KOWEITIEN 29.244 30.475 31.091 32.322
1 DIRHAM E.A.U. 2.2472 2.3418 2.3892 2.4838
1 RIYAL QATARI 2.2670 2.3624 2.4102 2.5056
1 DINAR BAHREINI 21.894 22.816 23.276 24.198
100 YENS JAPONAIS 10.284 10.717 10.933 11.366
1 RIYAL OMANI 21.440 22.342 22.794 23.696

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Économie
Vendredi 16 novembre 2012
Conjoncture
McKinsey estime que le Maroc tirera profit
du marché africain de la consommation
L’essor démographique
et la progression
des revenus
disponibles dopent
la consommation en
Afrique. Une nouvelle
étude de McKinsey
montre que le Maroc
en tirerait profit à
terme.
Si le Maroc a déjà pris une
option sérieuse pour renforcer
sa présence économique en
Afrique dans divers secteurs et différentes
formes, il est appelé aujourd’hui
à passer à la vitesse supérieure dans ce
domaine. Et pour cause : une nouvelle
étude de McKinsey, intitulée
«La montée en puissance du consommateur
africain» et réalisée auprès
de 13 000 consommateurs dans
15 grandes villes africaines, met en
évidence le grand intérêt qu’acquiert
désormais le marché africain, dans un
contexte mondial où une bonne partie
des économies ont montré des signes
manifestes d’essoufflement.
Le Royaume est déterminé à renforcer davantage sa présence
économique en Afrique.
En fait, l’essor démographique et la
progression des revenus disponibles
dopent bien la consommation africaine,
d’après les auteurs de cette
étude, qui balaient d’un revers de la
main certaines idées reçues concernant
la croissance économique en
Afrique.
Contrairement à l’idée communé-
PROFIL DU CONSOMMATEUR AFRICAIN
Les consommateurs africains sont
jeunes (51% d’entre eux ont moins de
vingt ans et 70% moins de trente ans)
et caractérisés par une forte tendance
à la consommation, mais conservent
toutefois une forte sensibilité au prix,
du fait de revenus généralement
faibles. Néanmoins, nuance l’étude,
le prix n’est pas le seul critère, la
qualité étant le premier critère pour
faire le choix d’une enseigne. Les
Finances publiques
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 9
marques sont également un critère de
choix : en Afrique du Nord, 72% des
consommateurs associent marque
et qualité. Par ailleurs, plus de 60%
d’entre eux expriment une attraction
plus forte pour des marques internationales
que pour des marques
locales. En plus de la marque, les
consommateurs expriment une préférence
pour les tendances et les
produits sophistiqués, selon l’étude.
ment répandue, selon laquelle la croissance
sur le continent serait principalement
tirée par les ressources naturelles,
l’étude de McKinsey montre qu’il faut
tabler sur une croissance du marché
de la consommation de plus de 300
milliards d’euros par an d’ici à 2020,
soit la moitié de la croissance totale du
secteur privé sur le continent africain.
Ceci ne manquera pas de profiter au
Maroc, indique-t-on. «La montée en
puissance du consommateur africain
est une bonne nouvelle (…) pour le
Maroc : l’attractivité du pays, première
destination des investissements
étrangers en Afrique du Nord, est
confortée pour les multinationales
qui font le choix de s’y implanter en
vue de rayonner dans la région», a
souligné Mourad Taoufiki, directeur
général de McKinsey pour le Maroc.
De même, ajoute-t-il, les entreprises
marocaines, en quête de relais de
Le Trésor enregistre un solde
ordinaire négatif de 6,8 MMDH
croissance, doivent réexaminer les
opportunités nouvelles qui s’offrent
à elles dans tous les secteurs liés à la
consommation (distribution, biens de
consommation, banque et assurance,
télécommunications).
Plus de 500 accords
bilatéraux
Il est à noter que le Maroc est lié par
plus de 500 accords de coopération
avec les différents pays africains et les
entreprises marocaines sont présentes
dans plus de 25 pays africains, en
opérant dans divers secteurs d’activité
économique, selon des données
dévoilées lors de la deuxième édition
du Forum International «Afrique
Développement» initié et organisé
par le groupe Attijariwafa bank, la
semaine dernière et qui a mobilisé
plus de 1 300 décideurs économiques
et politiques, venus d’une douzaine de
pays du continent pour débattre de la
coopération Sud-Sud et conclure des
affaires. D’après l’étude de McKinsey,
la croissance de la consommation africaine
est portée essentiellement par la
très forte croissance de la population
urbaine et la progression des revenus.
Ainsi, explique-t-on, dans les villes, les
dépenses de consommation croissent
deux fois plus vite que dans
les campagnes, et les dépenses par
tête y sont en moyenne de 80%
supérieures à celles du pays dans
son ensemble. De plus, les auteurs
de l’étude s’attendent, d’ici 2020,
à ce que plus de la moitié des
ménages africains disposent d’un
revenu discrétionnaire, de 85 millions
de ménages aujourd’hui à près de 130
Selon les dernières statistiques fournies
par le ministère de l’Économie
et des Finances, la situation des
comptes du Trésor, à fin octobre dernier,
enregistre un solde ordinaire négatif de 6,8
milliards de DH, contre un solde positif de
10,5 milliards de DH à la même période de
2 011. En termes de déficit, le Trésor affiche
34,7 milliards de DH (contre 19,5 milliards
de DH à fin octobre 2 011) tandis que les dépenses
liées aux comptes spéciaux affichent 32,7
milliards de DH et que les comptes d’affectation
spéciale se chiffrent à 32,7 milliards de DH (fin
octobre 2011). Par ailleurs, le solde des comptes
spéciaux du Trésor à fin octobre dernier s’établit
à 6,6 milliards de DH. Pour ce qui le concerne,
le transfert reçu des charges communes d’investissement
est estimé à 6,9 milliards de DH
à fin octobre 2 012. n
REPÈRES
n L’étude montre que les
consommateurs africains sont
connectés, bancarisés et qu’ils
ont une culture de l’épargne.
Plus de la moitié des Africains
urbains déclarent avoir surfé
sur Internet au cours du mois
écoulé, des chiffres comparables
à ceux enregistrés dans les villes
chinoises ou brésiliennes.
n Au total, 22% des Africains
urbains passent plus de
dix heures par semaine en
ligne. Par ailleurs, 70% des
consommateurs urbains ont
accès à un compte bancaire et
la moitié d’entre eux déclare
consentir des sacrifices au
quotidien pour épargner et
financer, à terme, des dépenses
importantes.
millions en 2020. Ces ménages sont
en moyenne plutôt optimistes, selon
le sondage de cabinet, qui fait ressortir
que 84% des personnes interrogées
s’attendent à une amélioration de leur
situation économique dans les deux
années à venir. Cette confiance est
plus marquée en Afrique subsaharienne,
caractérisée ces dernières
années par un rapide rattrapage économique,
qu’en Afrique du Nord, où
la croissance est plus tempérée, et les
perceptions potentiellement influencées
par des contextes de transition,
relève l’étude. n
Lahcen Oudoud
EXPRESS
Banques agricoles
Tariq Sijilmassi réélu
à la tête de la NENARACA
Tariq Sijilmassi, président du directoire
du Crédit Agricole du Maroc,
vient d’être réélu à l’unanimité, à
Limassol (Chypre), à la tête de l’Association
de Crédit Agricole pour le
Proche-Orient et l’Afrique du Nord
(NENARACA). Cette réélection d’un
président en exercice, qui est une
première dans les quarante-cinq ans
d’histoire de l’association, témoigne
de l’importance de l’expérience marocaine
en matière de développement
agricole ainsi que de l’apport du Crédit
Agricole du Maroc dans l’accompagnement
financier des agriculteurs et
du monde rural. Rappelons que Tariq
Sijilmassi avait été élu président de la
NENARACA en octobre 2010.
Aéroports
L’ONDA initie une
modernisation de
son système d’information
L’Office National des Aéroports
(ONDA) vient de lancer un grand
chantier de modernisation et de mise
à niveau de son système d’information,
apprend-on auprès de la direction de
l’établissement. Ce chantier d’envergure,
qui s’étalera sur une période de
trois ans (de 2012 à 2014), prévoit notamment
l’externalisation des services
de la messagerie, la mise à niveau des
infrastructures du système informatique
(postes de travail, hébergement
datacenter, serveurs, réseaux...) ainsi
que la modernisation des applications
liées à la gestion financière, comptable
et des achats.

10
Palestine
Monde
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Abbas raccourcit sa tournée en Europe
Le Président
de l’Autorité
palestinienne devrait
participer samedi à
une réunion d’urgence
de la Ligue arabe au
sujet des violences à
Gaza.
La vaste opération militaire israélienne
contre Gaza a poussé
le Président palestinien à rentrer
plus tôt que prévu d’Europe où il
était en tournée afin de chercher des
soutiens à sa démarche pour élever la
représentation de la Palestine à l’ONU.
«Le président Abbas a décidé de raccourcir
sa visite en Europe. Il devait
rentrer jeudi (Ndlr) afin de suivre l’escalade
israélienne contre Gaza et fera
de son mieux pour la faire cesser», a
déclaré le négociateur palestinien Saëb
Erakat.
«Selon lui, M. Abbas est entré en
contact avec le secrétaire général de
l’ONU Ban ki-Moon, l’administration
américaine, des chefs d’État européens
et le président égyptien Mohamed
Morsi, afin de les appeler à faire
tout ce qu’ils peuvent pour faire cesser
immédiatement l’escalade israélienne.»
Le dirigeant palestinien, dont l’Autorité
palestinienne gouverne la Cisjor-
RÉUNION D’URGENCE À L’ONU
Le Conseil de sécurité des Nations
unies devait tenir mercredi soir une
réunion d’urgence pour discuter des
tensions grandissantes entre Israël et
Palestiniens dans la Bande de Gaza,
a-t-on appris auprès de diplomates.
La réunion à huis clos débutera à
21 h (2 h GMT) avec des représentants
des délégations israélienne et
Transition politique
Les attaques israéliennes contre Gaza ont amené le président palestinien
à interrompre sa tournée pour la recherche de soutien en Europe. Ph.AFP
danie mais pas Gaza, contrôlé depuis
2007 par le Hamas, devait rentrer à
Ramallah dans la journée de jeudi, et
participer à une réunion d’urgence de
la Ligue arabe au sujet des violences à
Gaza, qui est prévue au Caire samedi.
«Mercredi soir, M. Abbas a réclamé
l’arrêt immédiat des raids aériens
palestinienne, selon ces diplomates.
Pour sa part, le Président des États-
Unis Barack Obama a parlé mercredi
au Premier ministre israélien
Benjamin Netanyahu et au Président
égyptien Mohamed Morsi et leur a
signifié à tous les deux la nécessité
d’une «désescalade» de la violence à
Gaza, a annoncé la Maison Blanche.
israéliens sur Gaza, qui ont débuté
avec l’élimination mercredi du chef
militaire du Hamas à Gaza, Ahmed
Jaabari.»
Au total, 13
Palestiniens ont
été tués et plus
de 115 blessés
par une centaine
de raids aériens
israéliens, tandis
que plus de 180
roquettes ont été
tirées de Gaza
vers Israël, tuant trois Israéliens. «M.
Abbas a averti du sérieux de l’escalade
israélienne, et réclamé l’arrêt immédiat
de l’agression», selon un communiqué
publié tard mercredi par l’agence officielle
palestinienne Wafa. Pour sa part,
Le Caire juge inacceptable l’«agression»
Hollande recevra le chef
de l’opposition syrienne samedi
Le Président français François Hollande. Ph. AFP
La visite du cheikh
Ahmad Moaz Al-Khatib
visait à renforcer
la coordination
et l’indispensable
mobilisation de
la communauté
internationale.
François Hollande recevra
samedi à l’Élysée le président
de la nouvelle Coalition de
l’opposition syrienne, cheikh Ahmad
Moaz Al-Khatib, a-t-on appris jeudi
auprès de l’Élysée.
La rencontre avec le chef de la Coalition
syrienne, reconnue mardi par
le Président français comme «seule
représentante du peuple syrien», aura
lieu à 10 h GMT, a-t-on précisé de
même source.
L’Élysée avait indiqué mercredi soir
que le Président Hollande s’était entretenu
dans l’après-midi par téléphone
avec le cheikh al-Khatib, précisant
que sa prochaine invitation à Paris
visait à «renforcer la coordination et
l’indispensable mobilisation de la communauté
internationale en faveur du
peuple syrien».
Toujours selon l’Élysée, François
Hollande l’a également «chaleureuse-
GOUVERNEMENT EN EXIL
Sur le terrain, aucun répit n’a
été signalé. La région de Damas
était jeudi sous les bombes,
des militants dénonçant une situation
humanitaire critique à
l’approche de l’hiver, au lendemain
du refus par le Président
américain Barack Obama de
voir dans la Coalition de l’opposition
le futur exécutif provisoire
de la Syrie.
Les États-Unis, qui réclamaient
ment félicité lors de cet entretien pour
son élection, le 11 novembre» à la tête
de la nouvelle Coalition de l’opposition
syrienne.
Sa création, a souligné la présidence
française, est «une étape décisive pour
préparer la Syrie nouvelle».
«Le Président de la République a renouvelé
son soutien à la nouvelle Coalition
nationale syrienne que la France
a reconnue comme seul représentant
légitime du peuple syrien», a poursuivi
la présidence dans un communiqué.
«Il a encouragé M. Ahmad Moaz
al-Khatib à tout faire pour consolider
l’autorité et la crédibilité de la coalition
à l’intérieur de la Syrie et à avancer
rapidement vers la constitution d’un
gouvernement provisoire, capable d’assurer
la transition politique et de pourvoir
aux besoins du peuple syrien», a
encore indiqué la présidence française.
Pour sa part, le chef du gouvernement
britannique David Cameron a
réuni jeudi plusieurs de ses ministres
pour discuter de la situation en Syrie,
et notamment de l’éventualité de livrer
des armes aux rebelles, a indiqué la
BBC.
Selon la BBC, les ministres pourraient
notamment discuter de la possibilité
d’une zone d’exclusion militaire
et de la livraison d’armes à l’opposition
syrienne. n Avec agence
avec insistance l’unification des
rangs de l’opposition, ont salué
la Coalition, M. Obama soulignant
son caractère «diversifié
et représentatif».
Mais il a aussi prévenu que les
États-Unis n’étaient «pas prêts à
les reconnaître comme une sorte
de gouvernement en exil», évoquant
la Syrie lors de sa première
conférence de presse depuis sa
réélection pour quatre ans.
Au total, 13 Palestiniens
ont été tués et
plus de 115 blessés
par une centaine
de raids aériens
israéliens.
israélienne contre la bande de Gaza,
a déclaré jeudi le Président égyptien
Mohamed Morsi, qui avait ordonné
la veille le rappel de l’ambassadeur
d’Égypte auprès de l’État hébreu. «Les
Israéliens doivent réaliser que cette
agression, nous ne l’acceptons pas, et
qu’elle ne peut mener qu’à de l’instabilité
dans la région», a dit M. Morsi,
dans une brève allocution retransmise
par la télévision publique.
L’Égypte a appelé les États-Unis à intervenir
«immédiatement» auprès d’Israël
pour qu’il cesse ses raids contre la
bande de Gaza, a indiqué le ministère
égyptien des Affaires étrangères jeudi.
Au cours d’un entretien téléphonique
avec la secrétaire d’État américaine
Hillary Clinton, le chef de la diplomatie
égyptienne, Mohammed Kamel
Amr, «a demandé aux États-Unis d’intervenir
immédiatement pour mettre
fin à l’agression israélienne contre le
peuple palestinien à Gaza», a rapporté
son ministère dans un communiqué.
«Tant que l’agression israélienne ne
cessera pas, la situation s’aggravera d’une
manière qui la rendra incontrôlable»,
a dit le ministre à Mme Clinton tard
mercredi, en appelantWashington
à «user de
s e s c ont a c t s
avec Israël pour
mettre fin à cette
agression». Autre
soutien, celui du
Qatar dont le
Premier ministre
Hamad Ben Jassem Al-Thani a averti
qu’Israël ne devrait pas rester impuni
après ses raids meurtriers sur Gaza,
contrôlé par le mouvement islamiste
Hamas. «Cette agression abjecte ne
doit pas rester dans l’impunité», a déclaré
cheikh Hamad tard mercredi soir
Crise de la dette
La zone euro
en récession
Début octobre, le FMI
avait reconnu avoir
sous-estimé l’impact
sur la croissance des
plans d’austérité.
La zone euro est entrée en récession
au troisième trimestre
pour la deuxième fois en trois
ans, nouveau signe de la dégradation
de l’économie en Europe au moment
où la contestation monte contre l’austérité,
accusée d’être responsable de
l’aggravation de la crise. Le Produit intérieur
brut de la zone euro a reculé de
0,1% au 3 e trimestre, après s’être déjà
replié de 0,2% au trimestre précédent,
selon une première estimation jeudi
de l’office européen de statistiques,
Eurostat. Une récession est constatée
lorsque le PIB se contracte pendant
deux trimestres consécutifs. Après le
déclenchement de la crise financière
de 2008, la zone euro était tombée
en récession, avant de renouer avec la
croissance au troisième trimestre 2009.
Le retour en récession de la zone euro
n’est guère une surprise, compte tenu
de la violence de la crise de la dette.
Mais l’austérité imposée pour tenter d’y
mettre fin semble également en cause.
Du Fonds monétaire international
(FMI) à l’Institut de la finance internationale
(IIF) - le représentant des 400
plus grandes banques mondiales - en
passant par la rue, les voix s’élèvent
pour dénoncer les effets pervers des
mesures drastiques de réduction des
dépenses budgétaires. Début octobre,
le FMI avait reconnu avoir sous-estimé
l’impact sur la croissance des plans
d’austérité dans les pays européens sous
assistance financière comme la Grèce.
Devant un parterre de banquiers
grecs, le patron de l’IIF, l’Américain
Charles Dallara, a estimé mercredi
que «l’austérité seule condamne non
seulement la Grèce, mais l’intégralité
de l’Europe à la probabilité d’une ère
douloureuse».Il s’exprimait en pleine
journée d’action européenne contre
l’austérité, marquée par des heurts no-
REPÈRES
n Mahmoud Abbas va
soumettre à l’Assemblée
générale de l’ONU le 29
novembre une demande visant
à faire de la Palestine un État
non membre de l’ONU, et plus
seulement une entité.
n Les investissements du
Qatar à Gaza avaient été
annoncés lors de la visite
«historique» que l’émir
du Qatar, cheikh Hamad
ben Khalifa Al-Thani, avait
effectuée le 23 octobre à
Gaza.
n Un journaliste de l’AFP a
vu au moins 20 bulldozers
se dirigeant vers la clôture
de sécurité entre Israël et la
bande de Gaza, où sont déjà
rassemblés des chars.
à Riyad où il a assisté à une réunion des
monarchies du Golfe et de la Russie au
sujet de la Syrie, selon l’agence officielle
Qna. «Le Conseil de sécurité doit assumer
ses responsabilités pour préserver
la paix et la sécurité dans le monde»,
a-t-il ajouté, soulignant que l’escalade
de violence à Gaza était de nature à «favoriser
l’extrémisme». «Nous refusons
le terrorisme et l’extrémisme, mais ce
genre d’agressions irresponsables et injustifiées
doivent être dénoncées par le
monde», a encore dit cheikh Hamad.
Le Qatar vient de promettre des
investissements de 400 millions de
dollars pour la reconstruction de la
bande de Gaza, dévastée par l’opération
israélienne «Plomb durci» en
décembre 2008-janvier 2009. n
Avec agence
tamment en Espagne, au Portugal et
en Italie, trois pays sévèrement touchés
par la crise.
Les chiffres publiés jeudi «confirment
que l’économie de la zone euro a un
besoin criant de relance macroéconomique»,
estime Martin Van Vliet,
d’ING. n Avec agence
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2011
EXPRESS
Droits de l’Homme
Le Canada condamne
«l’exécution en détention»
d’un blogueur iranien
Le Canada a condamné mercredi
«la torture et l’exécution en détention»
du blogueur iranien Sattar Beheshti,
qui avait été arrêté ce mois-ci pour
avoir critiqué la République islamique
d’Iran sur Facebook. Le Canada est
aussi «profondément troublé» par des
informations selon lesquelles les autorités
pénitentiaires iraniennes ont ciblé
des prisonnières politiques, a déclaré
son chef de la diplomatie John Baird
dans un communiqué. Le ministre
s’est dit «particulièrement inquiet» du
sort de Nasrin Sotoudeh, une avocate
qui poursuit une grève de la faim et qui
a été placée en isolement cellulaire.
Gazoduc
Sofia et Moscou signent
un accord définitif
sur South Stream
Sofia et
Moscou ont
signé jeudi
un accord
définitif sur
la construct
i o n d u
tronçon
bulgare de
South Stream, permettant le démarrage
de la construction de ce gazoduc le 7
décembre, a annoncé le président de
Gazprom Alexei Miller. «Nous avons
signé la décision d’investissement définitive
concernant la section bulgare
de South Stream et nous procédons à
sa réalisation», a-t-il déclaré lors d’une
conférence de presse, rappelant que
de tels accords ont déjà été signés avec
les autres pays sur le tracé du futur
gazoduc. «La Bulgarie devient un point
de transit important de gaz russe vers
l’Europe», a-t-il ajouté.
Agence internationale
de l’énergie
Le boom des gaz et pétrole
de schiste
Véritable «révolution» selon l’industrie
pétrolière, le boom des hydrocarbures
non conventionnels, dont le fameux gaz
de schiste, bouleverse les marchés de
l’énergie en redessinant les équilibres
mondiaux et risque de peser à terme
sur les cours du brut. La prévisionchoc
lundi de l’Agence internationale
de l’énergie (AIE), indiquant que les
États-Unis allaient devenir dès 2017 le
premier producteur mondial de brut
grâce à l’explosion depuis cinq ans de
ses hydrocarbures non conventionnels,
a dominé cette semaine la conférence
Oil & Money réunissant à Londres représentants
des compagnies pétrolières
et des pays producteurs.
Trafic d’organes
Un hôpital universitaire
néerlandais mène une
enquête internationale
L’hôpital universitaire de Rotterdam,
soutenu notamment par l’Office européen
de police Europol, va diriger
une enquête internationale sur le trafic
illégal d’organes dans le but de déterminer
l’ampleur des activités des
organisations criminelles de ce secteur,
a annoncé jeudi l’hôpital. «Grâce
à cette enquête, l’hôpital Erasme veut
rassembler des informations sur cette
forme grave de criminalité relativement
nouvelle afin de mieux la combattre», a
indiqué l’hôpital dans un communiqué.

LE MATIN
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
Monde
Vendredi 16 novembre 2012
Congrès du Parti communiste
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 11
Xi Jinping prend
les destinées de la Chine
Le nouveau leader
devra réformer et
assainir la Chine de la
corruption galopante
qui menace le pays.
Xi Jinping a succédé jeudi à Hu
Jintao à la tête du Parti communiste
chinois et donc de la
Chine, puissance mondiale autoritaire
en pleine mutation, que cet homme
d’appareil devra réformer et assainir de
la corruption galopante qui la menace.
«M. Xi, 59 ans, est apparu devant la
presse internationale à la tête du nouveau
collectif de sept personnes qui
présidera aux destinées de la Chine
pour les cinq à dix années à venir.»
Sous les crépitements des flashs,
M. Xi a grimpé sur la scène du palais
du peuple, suivi des nouvelles figures
qui vont former le «saint des saints»
du pouvoir chinois, le comité permanent
du bureau politique. L’air grave,
mais souriant, après avoir présenté ses
collègues, M. Xi s’est lancé dans un
bref discours dans lequel il a reconnu
que la nouvelle équipe faisait face à
d’«énormes responsabilités» et que le
Parti était confronté à de «graves défis»,
dont la corruption. Rompant avec la
tradition, Xi Jinping n’a fait aucune
référence à ses prédécesseurs ni aux
poncifs en vigueur, ce qui a réjoui une
partie des internautes chinois : «Ca
faisait longtemps qu’on attendait des
propos aussi directs et pas un discours
officiel rigide et compassé», a réagi l’un
deux. «Il avait l’air assez à l’aise, mais
va-t-il introduire des réformes? Je reste
très dubitatif», a commenté Jean-Pierre
Cabestan, expert de la Chine basé à
Hong-Kong.«L’apparition au grand
jour de la nouvelle direction du parti
unique, au pouvoir depuis 1949, met un
point final aux travaux du 18e congrès,
alourdi par des affaires de corruption
et d’abus de pouvoir dans la nomenklatura.»
Le nouveau comité central,
205 dignitaires élus mercredi par les
congressistes, a désigné un nouveau
bureau politique de 25 membres, dont
deux femmes. C’est parmi eux qu’a été
choisi le comité permanent - réduit de
neuf à sept membres - au sein duquel
Xi Jinping va devoir s’imposer les cinq
années de son premier mandat, suivi en
principe d’un deuxième. «Ce n’est pas
une équipe prête à introduire des réformes
très importantes, sauf peut-être
en matière économique parce qu’il y a
un besoin. Sur le plan politique, ils sont
très conservateurs», selon Jean-Pierre
Cabestan, pour qui «c’est un peu la
TOKYO ESPÈRE DE BONNES RELATIONS
Le gouvernement japonais
«espère» des relations «mutuellement
bénéfiques» avec la nouvelle
direction chinoise quelques
heures après l’accession de Xi
Jinping à la tête de la Chine, mais
la rue ne semble pas partager
pour autant cet optimisme.
«Nous espérons sincèrement que
des relations mutuellement bénéfiques
basées sur des intérêts stratégiques
communs vont se développer
avec la nouvelle direction»
chinoise, a déclaré le porte-parole
adjoint du ministère des Affaires
étrangères, Naoko Saiki.
REPÈRES
n Désormais patron de
«l’atelier du monde», Xi
Jinping devra s’employer à
réinventer le modèle chinois.
n En matière de droits de
l’homme, M. Xi devra décider
s’il peut libérer de prison le
prix Nobel de la paix 2010,
l’intellectuel dissident Liu
Xiaobo.
n La Chine devrait continuer
à tenir tête aux États-Unis et à
presser l’Europe, son premier
marché à l’exportation, de
sortir de la crise de la dette.
clique de Jiang Zemin. Hu Jintao perd
beaucoup d’influence.» «C’est le résultat
de compromis et de consensus entre
les divers groupes», a nuancé Tsao King
Kwun (université de Hong Kong). En
partant, Hu Jintao a prié Xi Jinping
de «faire le ménage» dans la maison
Chine, ravagée par la corruption : «Si
nous échouons à traiter cette question
correctement, elle pourra s’avérer fatale
pour le Parti, et même provoquer son effondrement
et la chute de l’État», a-t-il
prévenu. Premier dirigeant né après
l’avènement du régime communiste,
Xi Jinping reste largement une énigme,
tant sa personnalité se confond avec sa
carrière d’homme d’appareil attendant
que la place se libère. Massif, visage
poupin et cheveux de jais partagés par
une raie impeccable, Xi Jinping est fils
du «héros révolutionnaire» et à ce titre
l’un des «princes rouges» du régime,
véritable aristocratie aux commandes
d’une Chine en pleine mutation. n
Avec agence
Impasse budgétaire
Obama prêt pour
un compromis avec
les républicains
Barack Obama s’est dit mercredi
«ouvert au compromis» avec les
républicains du Congrès pour
permettre aux États-Unis de
sortir de l’impasse budgétaire,
tout en refusant de transiger sur
la nécessité pour les plus aisés
d’acquitter davantage d’impôts.
Le Président démocrate, lors
de sa première conférence de
presse depuis sa réélection le 6
novembre, s’est dit désireux de
parvenir à «un accord conséquent»
et «complet» avec les
républicains, majoritaires à la
Chambre des représentants et
minoritaires au Sénat.
Il s’agit d’éviter le «mur budgétaire»,
c’est-à-dire l’entrée en
vigueur automatique de coupes
dans les dépenses publiques et
de hausses d’impôts pour tous
les ménages début 2013, conséquence
- potentiellement funeste
pour la reprise économique - de
l’expiration de mesures temporaires.
Il a toutefois prévenu
qu’il souhaitait toujours mettre
fin aux exonérations fiscales
dont bénéficient les plus riches -
mises en place par son prédécesseur
républicain George W. Bush
- et que ce point devrait figurer
dans l’accord.
EXPRESS
Pêche illicite
La Commission met
en garde huit pays
soupçonnés
La Commission européenne a mis
en garde jeudi huit pays à travers le
monde, soupçonnés de pratiquer la
pêche de façon illicite, «une activité
criminelle» dont «il faut mettre
un terme par tous les moyens».
Aucune sanction commerciale
n’est envisagée à ce stade à l’encontre
de ces huit pays - Belize,
Cambodge, Fidji, Guinée, Panama,
Sri Lanka, Togo et Vanuatu - mais
l’UE pourrait leur interdire de lui
vendre des produits de la pêche
s’ils ne prennent pas des mesures
pour remédier à la situation dans
«un délai raisonnable».
Pakistan
Première application
de la peine de mort
en quatre ans
Un soldat pakistanais reconnu coupable
du meurtre d’un supérieur a été
pendu jeudi, une première exécution
en quatre ans dans ce pays, ont indiqué
les autorités carcérales.
Mohammad Hussein, qui avait été
condamné à la peine capitale par une
cour martiale en février 2008 pour
le meurtre d’un de ses supérieurs, à
la suite d’un différend personnel, a
été pendu jeudi matin à la prison de
Mianwali après avoir épuisé tous ses
recours légaux.
«Il a été pendu après que sa demande
de grâce a été refusée par
le chef de l’armée. Il a été exécuté
en présence d’officiers militaires», a
dit Farooq Nazeer, chef de l’autorité
carcérale dans la province centrale
du Pendjab.

12
Santé
Société
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
De nouvelles mesures pour réhabiliter
les urgences au Maroc
Réaménagement
de quatre pôles de
médecine d’urgence
pour satisfaire les
besoins.
Les urgences représentent les
services de santé les plus fréquentés
au Royaume. D’après
les statistiques du département de la
santé, elles seraient actuellement
plus de 4 449 unités. Quelque 139
patients se sont rendus à ce lieu en
2011 soit une hausse de 13% par rapport
à l’année précédente. Pourtant,
leurs services sont les plus critiqués de
tout le système de la santé. «Elles» sont
les urgences au Maroc. Cet espace
dédié à l’administration des soins urgents
est souvent pointé du doigt par
les citoyens qui mettent en cause la
qualité de ce service pourtant vital à
plus d’un titre et l’inadéquation entre
l’offre et la demande aussi bien en
terme de qualité que de quantité.
En effet, n’ayant été l’objet d’aucune
réforme depuis des décennies,
ces structures sont restées figées et
trouvent aujourd’hui du mal à absorber
le flux de plus en plus important
des malades. Le personnel médical
et paramédical existant n’est pas
non plus pour améliorer la situation.
N’étant pas formé pour répondre
aux demandes de soins urgents, ce
dernier n’est pas au «top» de son efficacité.
Et si on rajoute un manque
de communication entre les différents
intervenants dans ce secteur et
une quasi-absence de protocolisation
(absence de coordination entre les mé-
LA NÉCESSITÉ DE PROMOUVOIR LA MÉDECINE PRÉ-HOSPITALIÈRE
L’urgence est un problème complexe
et primordial. Le service d’accueil
des urgences représente, en effet,
la vitrine de l’hôpital. Plus encore, il
est le point pivot de l’organisation à
mettre en place pour la bonne mise
en marche des urgences. La place
qui lui est accordée au sein de l’hôpital
devra donc être importante.
Prix Nobel de la paix
Cet espace névralgique devrait aussi
être doté de moyens appropriés pour
remédier aux insuffisances relevées
au niveau des autres services. Le ministère
est donc appelé à renforcer ce
service tout en assurant une formation
continue à son personnel. Il ne
serait bien entendu pas question de
spécialiser les ressources humaines,
mais de prôner la polyvalence pour
garantir au patient une meilleure
prise en charge médicale. Le département
de tutelle devra s’attaquer à
la promotion de la médecine préhospitalière,
car il faut savoir que
63% des problèmes de santé dans
le domaine des urgences surviennent
avant d’arriver à l’hôpital.
decins et les professeurs lors de la prise
d’une décision face à une urgence, ce
qui induit l’établissement de plusieurs
diagnostics pour le même patient), le
cocktail devient explosif !
Pour pallier cette situation et répondre
donc aux critiques qui appellent
à une refonte globale de ce secteur,
le ministère de la Santé a annoncé un
certain nombre de mesures en cours
d’application. La première mesure
concerne donc la réorganisation des
services d’urgence selon trois niveaux
à savoir ceux régionaux, provinciaux
et locaux. Quant à la deuxième, elle
a trait à la création de 80 unités d’urgence
médicale de proximité dans les
régions enclavées (qui ne disposent
pas encore de CHU) où éloignées
des centres hospitaliers. Le ministère
prévoit aussi de développer des pôles
spécialisés dans la médecine d’urgence
à travers la réhabilitation de
quatre pôles d’urgence médicale déjà
existants au niveau du CHU Farabi
à Oujda, Ibn Toufeil à Marrakech,
Ibn Roch à Casablanca et l’hôpital
Sidi Bennour. Ces centres hospitaliers
connaîtront des travaux de réaménagement
et d’extension parallèlement
à la création et l’équipement d’autres
unités de soins de proximité pour
mieux répondre aux besoins de la
population. C’est le cas notamment
à Sidi Bennour où le ministère a mis
en place une maternité baptisée El
Oualidia où encore à l’hôpital Farabi
à Oujda où des travaux sont en cours
de finalisation pour reconvertir l’ancien
centre de traitement des maladies
Pour les enfants victimes de guerres et de conflits
Ce sont les projets en
faveur des enfants
victimes de guerres
et de conflits qui
bénéficieront de
l’argent du prix Nobel
pour la paix.
prix Nobel de la paix
est symbole de réconci- «Le
liation dans le monde
entier. La somme allouée doit bénéficier
à ceux qui constituent notre
principal espoir pour l’avenir, mais
aussi les premières victimes des
Le ministre de la Santé prévoit de développer des pôles spécialisés
dans la médecine d’urgence. Ph. Kartouch
conflits présents et passés, à savoir, les
enfants», a déclaré mercredi dernier
José Manuel Barroso, le président de
la Commission européenne. Cette
dernière a, d’ailleurs, officiellement
accepté, au nom de l’Union européenne,
la somme devant être versée
au lauréat du prix Nobel de la paix et
a exprimé son intention de consacrer
cette somme à l’aide aux enfants victimes
des guerres et des conflits aux
quatre coins du monde.
La Commission a officiellement accepté,
au nom de l’Union européenne,
la somme devant être versée et elle
déclare que les quelque 930 000 euros
seront alloués aux enfants qui en ont le
plus besoin, et ce
La Commission
fixera, dans les
semaines à venir, les
modalités du projet.
conformément à
un accord conclu
entre le président
Barroso et les présidents
Herman
Van Rompuy
(Conseil européen)
et Martin Schulz (Parlement
européen). La Commission entend
donc, allouer l’argent du prix Nobel
de la paix à des projets en faveur des
enfants dans le cadre du prix Nobel
de la paix de l’Union. Ces projets doivent
bénéficier aux enfants dans les
zones de guerres
et de conflits.
La Commission
fixera, dans les
semaines à venir,
les modalités du
projet, y compris
le cahier des
charges précis, le processus de sélection
des bénéficiaires et les aspects juridiques
et budgétaires.
Pour rappel, le Comité Nobel a
décidé, le 12 octobre dernier, de dé-
REPÈRES
n Réorganisation
Le ministère a annoncé la
réorganisation des services
d’urgence selon trois niveaux
à savoir ceux régionaux,
provinciaux et locaux.
n Transport médical par
hélicoptère
Le département de tutelle
est actuellement penché sur
la mise en œuvre du projet
relatif au «transport médical
par hélicoptère» dans les
régions de Tansift-Al Haouz et
Tadla-Azilal.
du rein en unité de soins intensifs et
l’ancien service de radiologie en salle
de consultation pédiatrique.
En outre, le département de tutelle
est actuellement penché sur la mise
en œuvre du projet relatif au «transport
médical par hélicoptère» dans
les régions de Tansift-Al Haouz et
Tadla-Azilal. Le ministre de la Santé,
El Hossein El Ouardi, a d’ailleurs
annoncé qu’il a déjà démarré les procédures
administratives et techniques
relatives à l’acquisition d’hélicoptères.
Par ailleurs, il serait question de créer
une nouvelle branche de spécialisation
en matière de services d’urgence et
de soins intensifs dans les écoles publiques
d’infirmerie.
Sur le volet du renforcement de la
médecine pré-hospitalière, le ministère
a lancé un appel d’offres pour
l’acquisition de six ambulances de
classe A, très bien équipées et 15 autres
ambulances ainsi que la création de
nouveaux services de soins intensifs.
D’après le ministre, toutes ces mesures
seront mises en œuvre dans les
plus brefs délais afin de garantir un
meilleur accès des citoyens aux services
de soins et dans des conditions
meilleurs. n
Yousra Amrani
cerner le prix Nobel de la paix 2012
à l’Union européenne, en reconnaissance
de sa contribution depuis plus
de 60 ans à la promotion de la paix et
de la réconciliation, de la démocratie
et des droits humains en Europe. La
cérémonie de remise du prix aura lieu
à Oslo, en Norvège, le 10 décembre
2012. Le prix Nobel de la paix se
compose d’un montant de 8 millions
de SEK (Couronne suédoise), d’une
médaille et d’un diplôme. Ces derniers
seront conservés par les institutions
de l’Union européenne au nom de
l’Union européenne. n H.S.
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
EXPRESS
Congrès
La médecine du travail
et le cancer du sein
au cœur du débat
Le 21 e Congrès national de la
Société marocaine de médecine
du travail et d’ergonomie (SOMA-
METRE) s’est tenu les 10 et 11 novembre
derniers en collaboration
avec les laboratoires Roche. Une
occasion pour faire le point sur
le dépistage du cancer du sein et
d’aborder des sujets comme la
vaccination en milieu professionnel,
l’exposition au bruit, le risque
émergent des nanomatériaux, le
repérage professionnel des cancers
broncho-pulmonaires et d’autres
sujets relevant de la médecine du
travail. Cette année, la nouveauté
c’est l’implication des médecins
du travail dans le dépistage précoce
du cancer du sein. En effet,
le cancer du sein est la première
cause de mortalité par cancer chez
la femme (19 décès pour 100 décès
par cancer).
Jeunes en difficulté
Convention-cadre entre
le ministère de l’Emploi
et une ONG
Le ministère de l’Emploi et de
la formation professionnelle et
l’Association marocaine pour le
soutien des enfants en situation
difficile ont signé, mercredi dernier
à Rabat, une convention-cadre pour
la mise en œuvre d’un programme
de formation par apprentissage
destiné à améliorer les conditions
d’employabilité des jeunes dans les
métiers de l’hôtellerie, de la restauration
et de l’élevage de chevaux.
Ce programme qui s’inscrit dans
le cadre de l’Initiative nationale
pour le développement humain
prévoit la formation chaque année
de 120 jeunes dans les domaines
de l’hôtellerie et de la restauration,
a déclaré le ministre de l’Emploi
et de la formation professionnelle,
Abdelouahed Souhail, à l’issue de
la cérémonie de signature de cette
convention.

LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 Arts
Pour toutes vos annonces
& publicités veuillez contacter le :
0522 48 91 03 à 06
& culture
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo… 13
Célébration de l’inscription de Rabat sur la liste du Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO
Zoom sur l’histoire de la capitale
● Rabat fête, jusqu’au
31 décembre 2012,
son inscription sur la
liste du Patrimoine
mondial de l’UNESCO à
travers des prestations
culturelles et
artistiques.
● Une occasion qui
permet à la capitale
de mettre en relief
ses richesses et
ses potentialités
reconnues tout au long
de son histoire.
Dans le cadre de la célébration
de la ville de «Rabat
Patrimoine mondial», par
le ministère de la Culture, le conseil
de la Ville de Rabat et la wilaya de
Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, plusieurs
activités artistiques et culturelles sont
programmées dans différents espaces
de la capitale.
Des concerts de musique, des expositions,
des pièces théâtrales et autres
conférences se poursuivront, ainsi,
jusqu’à la fin de l’année.
La conférence donnée, vendredi
dernier, par l’historien Abdelilah El
Fassi autour de «L’histoire de la ville
de Rabat» illustre bien l’intérêt que
LA CASBAH DES OUDAYAS, UN MONUMENT R’BATI
La Casbah des Oudayas est à l’origine
une petite forteresse érigée
par les Almoravides pour lutter
contre les tribus berghouatas. Elle
ne devient importante qu’avec les
Almohades, au XII e siècle, qui en
font un Ribat surplombant l’embouchure
du fleuve Bouregreg et
le nomment Mehdiya.
Abandonné après les Almohades,
le site connait le débarquement
Rabat est une ville qui a gagné l’affection de multiples sultans du Maroc.
des morisques (les Andalous chassés
d’Espagne) au début du XVII e
siècle et prit le nom de casbah
andalouse.
C’est, en effet, l’arrivée des morisques
d’Al-Andalus qui le fait
renaître, restauré et renforcé. La
Dynastie alaouite entreprend à son
tour des travaux d’aménagement
du site entre 1757 et 1789, puis
entre 1790 et 1792.
portent les organisateurs à ces événements.
Elle a été un point culminant
dans la foulée de ces manifestations
où l’éminent chercheur A. El Fassi
Toute cette histoire du site est visible
à travers les monuments qui
composent la casbah des Oudayas,
tels que l’enceinte almohade et
sa fameuse porte monumentale
(Bab El Kébir, un des emblèmes
de l’architecture almohade), la
mosquée Jamaa el Atiq, l’enceinte
alaouite, la maison princière dressée
à l’Ouest et l’ouvrage militaire
du Borj Sqala.
a relaté toutes les étapes historiques
de la ville, depuis sa construction
jusqu’à aujourd’hui. Un aperçu qui
a mis en relief les plus importantes
stations qui ont fait de cette cité la
capitale du Maroc et le noyau d’une
dynamique politique, économique et
culturelle, notamment au cours du
19 e siècle. Il a, par ailleurs, défini les
changements qui ont affecté la ville
et l’ont transformée en un centre de
prise de décisions importantes, un
lieu stratégique reliant le Nord au
Sud et un espace de dynamisme en
matière scientifique et intellectuelle,
en dehors d’un rôle commercial aussi
crucial.
Abdelilah El Fassi a souligné que
jusqu’à ce qu’elle soit décrétée «capitale
du Royaume» en 1912, elle a
parcouru un long périple ponctué
de changements aussi importants
depuis qu’elle a été le noyau d’une
casbah surplombant la mer, à des fins
stratégiques à l’époque almoravide,
jusqu’au renforcement de son urbanisation
à travers les époques et les dynasties.
La succession de ces époques
lui a conféré un rôle respectable à
partir de l’époque des Almoravides.
Mais, sans oublier que la ville n’a
connu un réel épanouissement aussi
bien historique que civilisationnel
qu’à l’époque des Almohades.
Des hauts et des bas sont, ainsi, le lot
de son histoire aussi particulière que
passionnante. Car, avec la venue des
musulmans andalous refoulés de l’Espagne
et leur installation à la Casbah
des Oudayas, d’autres particularités
sur le plan démographique et social
ont spécifié la ville et lui ont octroyé
des caractéristiques qu’on voit jusqu’à
maintenant. C’est une ville, comme
l’a souligné Abdelilah El Fassi, dans
son exposé, qui a gagné l’estime de
multiples sultans du Maroc, comme
elle a été reconnue pour son aisance,
et ce à partir de la deuxième partie du
XVIII e siècle. L’historien Abdelilah
El Fassi n’a pas manqué de mettre le
point sur la richesse économique de
la ville au cours de cette période, en
comptant le grand nombre d’ateliers
et d’artisans, tous métiers confondus,
qui ont fait la fierté de Rabat. Un
commerce florissant ayant fait la richesse
de beaucoup de commerçants
dans le temps. Ce qui confère à la
ville sa valeur historique et sociale.
D’où son choix d’être inscrite sur
la liste du Patrimoine mondial de
l’humanité. Un privilège que nous ne
devons pas perdre ni négliger, selon
le wali de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer,
Hassan Amrani. «Ce classement est
bien un avantage pour la ville. Mais,
également, une contrainte qui oblige
les autorités locales, les collectivités
élues, la société civile, les ministères
concernés à être plus vigilants pour
protéger encore plus cette ville et son
patrimoine. Nous devons redoubler
d’efforts sur le plan de la gestion urbaine.
Maintenant sur le plan culturel,
c’est une fierté pour nous, puisque
la capitale abrite plusieurs festivals tels
Mawazine, Été des Oudayas, Jazz au
Chellah, Festival du cinéma d’auteur…
Sur le plan d’investissements,
nous espérons voir davantage de projets
dans le secteur de la culture et
du tourisme», précise le wali Hassan
Amrani. Et d’ajouter que «l’organisation
de ces prestations pour célébrer
Rabat est une initiative louable qui
permet de mettre en relief la richesse
de cette ville et ses atouts culturels,
artistiques et patrimoniaux».n
Ouafaâ Bennani
Théâtre
«Bnat Lalla Mennana» au Studio des arts vivants
Les filles de Lalla Mennana remontent sur les planches au Studio
des arts vivants pour la première fois après le grand succès
de la série télévisée sur 2M. Elles nous ont fait rire, réussi à
nous émouvoir ou rêver. «Bnat Lalla Mennana» qui ont fédéré
10 millions de téléspectateurs tout l’été 2012, reviennet en
force pour deux représentations inédites au théâtre du Studio
des arts vivants. Au programme, 1 h 30 d’ambiance, d’émotion
et de fous rires durant laquelle les inconditionnels de la série
retrouveront leurs personnages cultes avec leurs personnalités marquées, leur charisme, leur beauté
et surtout leur talent. Les amoureux du Darija seront comblés par la finesse des textes de la scénariste
Nora Skalli et par l’accent chantant des filles de Lalla Mennana. Shan Prod présente la pièce de
théâtre Bnat Lalla Mennana les 20 et 21 novembre 2012 à 20 h 30 au Studio des arts vivants.
EXPRESS
Exposition
Noureddine Daïfallah
à l’Institut français
de Marrakech
L’Institut français de Marrakech
programme pour le mois de décembre
une exposition de l’artiste
Noureddine Daïfallah. Né à Marrakech,
Noureddine Daïfallah y est
resté enseignant. Très tôt, il abandonne
le «qualam», le roseau taillé
en pointe, pour le pinceau et le seul
papier pour d’autres supports. Il
accumule des lettres de tailles et
de couleurs différentes, orphelines
de leurs voyelles, parfois séparées
par de grands vides ou sortant du
cadre imposé, très souvent recouvertes
par des ombres, des tâches
ou d’autres formes qui en rendent
la lecture impossible. Un procédé
courant des lettristes, tentés par un
projet de disparition ou d’effacement
de la lecture. Le sacrifice de
l’intellect ouvre la voie aux émois et
aux affects. Il y avait une écriture,
il demeure une œuvre d’art.
1re Festival
édition du «Petit Prince
du désert»
La prem ière
édition du Festival
«Le Petit Prince du
désert», qu’abritera
Tarfaya du 23
au 25 novembre,
célèbre l’amitié franco-marocaine
dont l’illustre écrivain Antoine de
Saint-Exupéry était le chantre. Ce
dernier vise à sensibiliser la jeunesse
marocaine aux valeurs universelles
de tolérance et d’ouverture qui la
fondent, a souligné le président de la
Fondation Antoine de Saint-Exupéry
pour la jeunesse, François d’Agay lors
de son intervention au cours d’une
table ronde consacrée à la présentation
des objectifs et du programme
de cette première édition, M. d’Agay
est neveu de Saint-Exupéry. Le Festival,
qui prévoit des activités ludiques,
scientifiques et technologiques au
profit des jeunes, vise également à
mettre en valeur les potentiels culturel,
touristique et de développement
durable de la ville de Tarfaya qui a
inspiré «Le Petit Prince», le chefd’œuvre
à succès planétaire que
Saint-Exupéry a écrit en souvenir de
son séjour dans cette ville.

14
Casablanca
Centre de formation Green Chip
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Remise des diplômes à la première promotion
● L’association Al Jisr a
lancé ce centre en avril
2010.
● Le projet vise à réduire la
fracture numérique au sein
des écoles publiques.
Al Jisr a organisé le
mardi 13 novembre à son siège la
L’association
cérémonie de remise des diplômes
des 37 lauréats de la première promotion de
son centre de formation par apprentissage
Green Chip. Lancé en avril 2010, ce centre est
dédié à la collecte et à la revalorisation des composants
informatiques. «Composé d’un atelier
de revalorisation du matériel informatique et
d’un atelier de démantèlement et tri des déchets
électroniques, le centre ambitionne de former
240 jeunes d’ici fin 2014, en leur assurant un
apprentissage pratique et un encadrement de
qualité», indique l’association Al Jisr.
Et d’ajouter que le projet Green Chip est
Le centre ambitionne de former 240 jeunes d’ici à fin 2014.
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
REPÈRES
Des trophées ont été remis aux :
■ Quatre entreprises les plus
impliquées dans l’insertion des
jeunes.
■ Trois entreprises qui ont fourni le
plus de matériel informatique.
soutenu par le ministère de l’Emploi et de la
formation professionnelle, l’Académie régionale
d’éducation et de formation du Grand Casablanca,
la Fondation Suisse Drosos, Managem
et plus d’une quarantaine d’entreprises privées
partenaires. Ce projet qui s’inscrit dans la promotion
du développement durable au Maroc
vise à favoriser l’insertion des jeunes déscolarisés
de milieux défavorisés en leur permettant d’accéder
à une formation d’agent de maintenance
informatique. S’étalant sur une année, dont
trois mois de stage en entreprise, celle-ci est
reconnue par le ministère de l’Emploi et de
la formation professionnelle. Selon Al Jisr, la
première promotion a connu un taux d’insertion
de 57% sur le marché de l’emploi. Green
Chip a aussi pour objectif de réduire la fracture
numérique au sein des écoles publiques en leur
offrant gratuitement du matériel informatique
revalorisé.
Il contribue, par ailleurs, à la protection de
l’environnement en assurant un traitement
éco-responsable des déchets informatiques,
conformément aux normes environnementales
et sécuritaires en vigueur. ■
Nadia Ouiddar
AL JISR EN BREF
Créée en 1999, l’association Al Jisr contribue,
depuis treize ans, à la sensibilisation et à la
mobilisation des entreprises privées en faveur
de l’éducation. Depuis 2006, Al Jisr a intégré
les TIC et la protection de l’environnement
comme axe transversal de son action.
L’association se fixe pour mission de contribuer
à la sensibilisation et à la mobilisation
des entreprises privées pour leur implication
dans l’éducation à travers le parrainage
d’établissements scolaires. Cette implication
se traduit par un appui multiforme apporté
par l’entreprise dans le cadre du comité de
gestion de l’école en vue d’assurer une mise à
niveau de l’établissement et de développer un
système de management performant.
EXPRESS
Conférence
«Casablanca, ville universitaire»
«Casablanca ville universitaire : quels enjeux ?»,
est le thème d’une conférence internationale qui
sera organisée, le 22 novembre courant, à Casablanca.
Cette manifestation, initiée par le Consortium
de recherche et d’enseignement supérieur
(CRES), vise à trouver des axes stratégiques pour
permettre à la capitale économique d’accroître son
potentiel de recherche et de consolider ses structures
contribuant à la hisser au rang des grandes
villes universitaires mondiales, ont souligné les
organisateurs, récemment, lors d’une conférence
de presse.
«C’est également une opportunité pour exposer
plusieurs expériences internationales dans ce domaine,
particulièrement l’expérience de l’université
d’Istanbul en Turquie», ont-ils indiqué, ajoutant
que cette rencontre se veut une plateforme pour
échanger les expériences entre des participants
venant de Casablanca et d’autres villes universitaires
notamment de la France et de l’Espagne.
D’après les organisateurs, ce rendez-vous, prévu
à la faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca,
sera aussi une occasion pour répondre aux
besoins des habitants de cette ville en trouvant des
solutions adéquates à leurs problèmes.

20
Lions de l’Atlas
Sports
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
Un test concluant avant la prochaine CAN
Le Onze national a été
défait à l’Ensemble
sportif Mohammed V
de Casablanca par son
homologue togolais
par 1-0, but marqué
par Adebayor à la 75 e
minute. Si le résultat
a été en défaveur des
Lions de l’Atlas, la
première sélection
des nouveaux joueurs,
comme Adrien Regattin
et Chahir Belghazouani,
a satisfait les
supporters.
Même si elle a été huée en
fin de match, l’équipe
du Maroc n’a pas démérité.
Force est de reconnaître que
ce fut un match-test avant toute
autre chose. Donc une rencontre
où le résultat compte peu. Toutes
les sélections du monde profitent de
ces «journées FIFA» pour constater,
de visu, toutes les modifications,
remodelages ou restructurations
des équipes nationales dont ils ont
la charge. Les résultats arrivent en
second lieu puisque plusieurs fois
l’équipe nationale a été défaite lors
des matchs de préparation, mais
cela ne l’a pas empêchée de faire
une très bonne Coupe d’Afrique
ou Coupe du Monde.
Souvenez-vous de la défaite de
l’équipe de France de 1998 et
pourtant les Français ont été champions
du Monde. Le onze national,
amputé de certains de ses meilleurs
joueurs comme Mehdi Benatia,
Oussama Assaïdi, Houcine Kharja
(en dépit du poids des ans, Houcine
demeure un stimulateur, une
«dynamo»), mais renforcé par des
«rookies» qui viennent de découvrir
l’équipe nationale senior a été mis
Football
El Guertili contesté
Moins d’une semaine après
l’assemblée générale extraordinaire
qui a reconduit
Mohamed El Guertili à la présidence
de la Ligue du Gharb, un groupe
composé de membres du comité de
direction de cette Ligue a organisé
une conférence pour dénoncer la
tenue de ces assises qu’ils considèrent
illégales. Le groupe composé de présidents
de Commissions, aux côtés de
représentants de clubs, a réagi contre
la réélection du président qu’ils qualifient
d’illégale. Ils ont exposé leurs
arguments dans une salle au tennis
clubs du Stade Marocain, devant un
parterre de journalistes assez fourni.
Les contestataires rappellent que ce
sont eux qui avaient insisté sur la tenue
d’une assemblée générale en raison du
vide juridique que vit la ligue née de
l’expiration du mandant du président
qui, de surcroit indiquent-ils, ne repré-
IR Tanger
à l’épreuve devant une formation
togolaise qui n’était, certainement
pas venue pour faire du tourisme.
Les Togolais ne voulaient pas
perdre et ont adopté un système
de prudence basé sur 4-3-3. Athlétiques,
impitoyables sur le porteur
du ballon comme ce Nibombe
Dare, défenseur central, les «éperviers»
ont laissé peu d’espaces aux
Marocains. Cependant les «nouveaux»,
malgré leur début en équipe
nationale, n’ont pas démérité. Et les
noms de Chahir Noussair, Belgahazouani,
Gnanam Saïss, Zouhaïr
Feddal revenaient souvent dans la
bouche de Taoussi.
Ce dernier a effectué pas moins
de… 18 changements ! Mais le
public casablancais, terreur des
coaches ces dernières années, est
«entier» et connaisseur. Il sait ap-
sentait plus un club après son éviction
du bureau de l’IZ Khemisset.
Or, El Guertili avait anticipé
cette volte-face en nous confiant
auparavant, le soir même de sa reconduction,
que l’AGE a été sur
demande des clubs et non de sa
propre initiative, et qu’il avait été
réélu à l’unanimité des 64 représentants
de clubs présents, en conformité
avec la procédure statutaire.n
Une commission provisoire
pour la gestion du club
Dans l’impossibilité de
tenir une assemblée générale
extraordinaire, les
affaires courantes de l’IR Tanger
seront gérées par une commission
provisoire, composée d’anciens
présidents du club. L’absence des
adhérents, malgré l’appel fait aussi
bien par les autorités locales, que
par les groupes de supporters, a
été la cause principale du report
de l’AGE. En attendant l’assemblée
générale dont la date sera fixée
dans les prochains jours, les deux
associations de supporters ont exprimé
leur mécontentement, sur
la reconduction de la commission
provisoire, estimant que le club de
la ville du détroit mérite une direction
en bonne et due forme. En at-
Les néo-internationaux marocains ont laissé une bonne impression
à l’image d’Adrien Regattin (en rouge). Ph. Saouri
tendant, la tempête qui souffle sur
le ballon rond tangérois emporte
l’équipe première, qui se débat
dans les bas-fonds du classement
de l’élite 2, avec la crise financière
qui en découle. Qui peut sauver
l’IRT ? n
précier les talents. À un moment
il a sifflé, mais il à partir de la 73e
minute, il n’a eu d’yeux que pour le
«petit grand joueur» Adrien Regattin,
sociétaire d’Auxerre. Le public
l’encouragea comme il se devait et
comme il l’a déjà fait pour Assaïdi,
El Arabi, Benatia et bien avant
pour Zaïri, Mustapha et Youssef
Hadji, Chamakh. Aujourd’hui, ce
public récidive pour Regattin. Petit
dans sa taille, déroutant dans ses
dribbles, excellent dans sa Vista, et
virtuose dans sa technique.
«Tous les joueurs qui ont pris part
à ce match ont déjà joué avec leurs
clubs. Ils manquaient de fraîcheur
et le but de Adebayor est venu du
côté de Bergdich qui n’avait plus
de jus», c’est là la reconnaissance
de Taoussi qui n’a pas tari d’éloges
sur ses joueurs nouveaux et anciens.
Championnat et Coupes
Programme chargé
pour le Raja de Casablanca
C’est un calendrier
chargé qui attend le
Raja de Casablanca,
dans les semaines à
venir. Une multitude
de matchs qui
s’avèrent décisifs dans
la course aux titres
qui a été lancée cet été
par la campagne de
recrutement des Verts.
Le moins que l’on puisse dire
est que le Raja sera confronté
à un programme chargé la
semaine prochaine. Que l’on juge !
Après avoir rencontré l’Olympique
de Safi pour le compte de la sixième
journée, les Verts ont disputé une
rencontre marathonienne contre le
Wydad en demi-finale de la Coupe du
Trône la semaine dernière. En effet,
les hommes de M’hamed Fakhir ont
joué 120 minutes avant de s’imposer
3-1 à l’issue d’une rencontre qui a
fait couler beaucoup d’encre. Quatre
jours après, c’est-à-dire dimanche les
coéquipiers de Yacine Salhi se sont
rendus à Agadir où ils ont subi leur
première défaite de la saison face au
Hassania d’Agadir.
Cette programmation infernale se
poursuivra dimanche avec la finale
de la Coupe du Trône qui mettra
aux prises les Verts à l’AS FAR en
une rencontre qui risque de durer 120
minutes. Trois jours après, c’est-à-dire
le 21 novembre, le Raja se rendra à
Meknès pour y disputer un match,
comptant pour la cinquième journée
face au CODM. Aussitôt après le
Raja ralliera la Tunisie où l’attend une
rencontre de la Coupe arabe contre
le club athlétique de Bizerte que les
Casablancais avaient battu sur le score
de 4-0 à Casablanca, en match aller.
Ainsi du 4 au 25 novembre, les coéquipiers
de Yacine Salhi auront disputé
six rencontres. C’est tout simplement
éreintant pour une équipe qui
Leur talent est indéniable et leur
enthousiasme a été ressenti sur
le terrain puisqu’en première mitemps,
en dépit de la force physique
de l’adversaire, ils se sont créé des
espaces et raté des occasions via El
Arabi, Belghazouani, Barrada en
déstabilisant les Éperviers ; surtout
en seconde période où ils avaient
manqué de chance. En tout cas,
DÉCLARATIONS
Le poids des matchs s’est fait sentir du côté du capitaine Amine Erbate. Ph. Seddik
bataille sur trois fronts. Et M’hamed
Fakhir, outre ce programme chargé,
a eu à faire face à certaines blessures
dont celles de Karrouchi, Slimani,
Erbate et auparavant Kouchame et
Chtibi. Gérer tout cela est assez difficile
et Fakhir, contre le Hassania,
a dû mettre au repos certains de ses
joueurs pour qu’ils gardent leur fraîcheur
aussi bien pour la finale de la
Coupe du Trône que pour la rencontre
de Coupe arabe. Ceci poussera
assûrément M’hammed Fakhi à faire
tourner son riche effectif. L’on pense
notamment à Ismaïl Bassour, Abelmajid
Dine, Ahmed Rahmani, Redouane
Derdouri, Ismaïl Kouchame
et Yassine Wakili qui ont été peu utilisés
par le coach en ce début de saison.
L’accumulation de ces matchs sera de
nature à offrir à ces joueurs l’occasion
de s’exprimer et de gagner, si possible
leur place de titulaire.
le Onze national n’a pas démérité.
Donnons le temps à ces jeunes de
rentrer dans le «Club Maroc» très
prisé.
Pour Didier Six, ce match a
permis aux Togolais de s’habituer
au football nord-africain puisque le
Togo figure dans le même groupe
que la Tunisie et l’Algérie.n
Mohamed Mellouk
● «Ce match était pour nous l’occasion de
tester de nombreux joueurs»
«Ce match a été très disputé avec beaucoup
d’engagement physique. Il était pour nous l’occasion de
tester de nombreux joueurs en prévision de la CAN-
2013. Je suis satisfait de la prestation de mes joueurs
en première mi-temps qui a été marquée par des
incursions qui manquaient d’efficacité, particulièrement
celles de Adil Hermach et Karim El Ahmadi. Je suis également satisfait
de la prestation de Chahir Belghazaouni qui a livré une bonne première
période. La majorité des joueurs étaient fatigués après les matchs qu’ils
ont disputés avec leurs clubs respectifs le week-end dernier. J’ai procédé
à plusieurs changements pour voir jouer le maximum de joueurs en
prévision de l’échéance continentale. L’absence d’Oussama Assaidi, Mehdi
Benatia et Mounir Hamdaoui pour blessure s’est fait sentir. On a tiré
beaucoup d’enseignements de cette rencontre très utile».
Rachid Taoussi (entraîneur du Maroc)
● «Les deux équipes doivent encore s’améliorer»
«C’est toujours difficile d’évaluer une rencontre que
l’on gagne. Le match était très engagé. Il y a encore
du travail à faire. Les deux équipes doivent encore
s’améliorer et livreront une prestation différente lors
de la phase finale de la CAN-2013».«Nous n’avons pas
envoyé un message aux autres équipes. Nous avons un
bon avantage sur Arsenal et nous avons la possibilité
d’atteindre les quarts de finale», a déclaré Allegri après
la large victoire de son équipe. «Nous avons bien joué, mais nous devons
encore attendre 90 minutes. Ce ne sera pas facile car ils n’auront rien à
perdre et joueront complètement différemment», a-t-il ajouté.
Didier Six (entraîneur du Togo)
D’un autre côté, le Wydad disputera
également un match en retard de la
cinquième journée, contre le Chabab
Rif d’Al Hoceïma. Cette rencontre,
rappelons-le, avait été reportée en
raison de l’engagement des Rouges
en Coupe de la CAF.n
Mustapha Abou Ibadallah
REPÈRES
Prochains matchs des Verts:
n 18 novembre : Raja - AS FAR
(Coupe du Trône)
n 21 novembre : CODM-RCA
n 25 novembre : Bizerte-RCA
(Coupe arabe)
n 1 er /2 décembre : AS FAR-
RCA(Championnat)
n 4/ 5 décembre : MAT-RCA
n 9 décembre : RCA-OCK
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
Lu, Vu, Entendu
Ali Hassouni
● Matchs amicaux : les
adversaires du Maroc
battus. À deux mois des phases
finales de la Coupe d’Afrique des
nations en Afrique du Sud, de
nombreuses sélections africaines
ont disputé mercredi des matchs
amicaux dans le cadre de la date
FIFA réservée à cet égard. À Casablanca,
le Togo a surpris le Maroc
(0-1), but inscrit par Adebayor à
la 74 e minute. Concernant les adversaires
du Maroc pour la Coupe
d’Afrique, le Cap Vert, qui recevait
à Lisbonne le Ghana, a perdu également
par 1-0, alors Angola qui
jouait à Estoril (Portugal) a fait
match nul (1-1). C’est Angola qui
menait au score dès la 2e minute
de jeu avant que le Congo n’égalise
à la 43 e minute. L’Afrique du
Sud, elle, a enregistré une défaite
à domicile face à la Zambie (0-1).
● La Côte d’Ivoire déroule.
De toutes les sélections
qui ont disputé des rencontres amicales,
c’est la Côte d’Ivoire qui s’est
particulièrement mise en évidence.
Drogba et les siens ont puni l’Autriche
à Linz (3-0). Autre résultat
satisfaisant, celui du Gabon. À Libreville,
il a contraint le Portugal
de partager les points (2-2).
● Ibra : «C’est fantastique!».
Auteur d’un quadruplé
magistral mercredi face à l’Angleterre
(4-2), Zlatan Ibrahimovic a
déclaré à la fin de la rencontre que
ce n’est pas forcement son ciseau
de 30 mètres, mais l’ouverture du
score qu’il préférait. «Parce que
c’est une sorte de but historique,
puisque c’est le premier dans le
nouveau stade».
● Le but le plus spectaculaire
de l’année. L’action
s’est passée mercredi soir lors du
match amical entre la Suède et
l’Angleterre remporté (4-2) par
les coéquipiers de l’attaquant parisien.
Celui- ci avait déjà signé un
triplé (dont un coup franc de plus
de 25 mètres), mais il lui en fallait
davantage. On venait d’entamer
les arrêts de jeu lorsque le portier
anglais Joe Hart a repoussé de la
tête un long ballon en cloche vers
l’ancien Milanais, qui a enchaîné
et réussi un ciseau de volée, plein
cadre. Un quadruplé et la suite se
passe de tout commentaire! Pour
toute la presse internationale et
les téléspectateurs, le quatrième
but sera regardé en boucle toute
la semaine.
● Taoussi pas trop
bavard. Ne nous en veut pas
Taoussi, mais nous comme tous les
spectateurs ont constaté qu’après
la mi-temps, le sélectionneur national
n’a pas trop bougé de son banc
de touche. C’est Walid Regragui qui
s’est montré remuant sur le banc,
alors que Rachid Benmahmoud
s’est donné la tâche haranguer ses
troupes à partir de la touche tout
en restant debout.

AUTOMOBILE
MAY-AVIE
Société à responsabilité limitée:
Au capital de 100.000,00 Dirhams
Siège Social: Oujda, Lotis. Houar -
48, Bd Hassan II Hay El Qods
R.C n°: 22103
Suivant délibération de l’assem-
blée générale extraordinaire du
03/10/2012, il a été décidé:
D’augmenter le capital social qui
s’élève actuellement à la somme de
100.000,00 dh, divisé en 1000 parts
de 100 dh chacune, entièrement libé-
rées, d’une somme de 1.900.000,00
dh pour le porter à 2.000.000,00 dh
par l’émission de 19.000 parts so-
ciales nouvelles de 100 dh chacune
par prélèvement sur des créances
liquides et exigibles détenues par
les associés.
Les nouvelles parts sociales à créer
sont réparties entre les associés au
prorata des anciennes,
Les statuts ont été modifi és comme
suit:
Articles 6 et 7: Capital social
Le capital social est fi xé à la somme
de Deux Million (2.000.000,00)
dirhams divisés en Vingt Mille
(20.000) parts de Cent (100) di-
rhams chacune.
Ces parts sont réparties comme
suit:
M. FADIL Benyounes Propriétaire de
5.000 parts sociales
M. FADIL Anouar Propriétaire de
5.000 parts sociales
Mme BENMOUNA Hayat Propriétaire
de 2.000 parts sociales
Mme FADIL Maysae Propriétaire de
2.000 parts sociales
Mme FADIL Kaoutar Propriétaire de
2.000 parts sociales
Mlle FADIL Sara Propriétaire de
2.000 parts sociales
Mlle FADIL Chaymae Propriétaire de
2.000 parts sociales
Total 20.000 parts sociales
Le dépôt légal a été effectué au
greffe du Tribunal de Commerce
d’Oujda en date du 08/11/2012 sous
le numéro 2392.
Pour extrait et mention,
La gérance
(0062633)
MARONET SARL AU
Au terme d’un acte S.S.P en date du
02/10/2012, il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité limi-
tée à associé unique dont les carac-
téristiques sont les suivantes:
Dénomination: MARONET SARLAU.
Objet social: Entrepreneur de gar-
diennage. Siège social: Av Moham-
med V, Res Cherkaoui, Imm n° 858,
Mag 3, Hay Rahma, Tabriquet, SALE.
Capital social: est fi xé la somme
de cent mille dirhams (100.000,00
DHS)
Gérance AFRAITE ABDELLAH: est
nommé Gérant de la société pour
une durée illimitée
Le dépôt a été effectué au tribunal
de SALE LE 30/10/2012 sous N°
18877.
(0062812)
«SNAK BOUBI» S.A.R.L AU
DISSOLUTION DE LA SOCIETE
Il a été convenu le 28.05.2012, lors de
l’assemblée générale extraordinaire
tenue au siège de cette société:
1-La dissolution de la société à l’una-
nimité;
2-La nomination de M. KANDOU
BOUBKER comme liquidateur de la
société.
DEPOT: Tribunal de 1ere Instance,
Khouribga le 28/05/2012 sous n°138
(0062843)
Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Province de Sefrou
Enquête publique d’exploitation
d’une carrière d’aragonite à la com-
mune rurale tazouta, Province de
Sefrou
Selon la décision n° 343 datée du
08 Novembre 2012 de Monsieur le
gouverneur de Sefrou, portant sur
l’ouverture d’une enquête publique
le 03 Décembre 2012 à la commune
rurale Tazouta, cercle de Sefrou,
concernant l’étude d’impact environ-
nement du projet d’ouverture d’une
carrière d’aragonite de Monsieur El
Houssaine Afenzar et associés
Cette décision sera affi chée au siège
de la commune rurale Tazouta, pour
recevoir les observations et les
suggestions des habitants de ladite
commune, pendant 15 jours avant
l’ouverture de l’enquête publique
ainsi pendant 20 jours, durée de
cette enquête
(0062680)
Aux termes d’un acte les associés
ont établi les statuts d’une S.A.R.L
AU
Dénomination: MODIRAV
Siège social: 5 ZI SEBT TIT MELLIL
DOUAR SIDI HAJJAJ OUED HASSAR
CASABLANCA
Objet: Travaux divers Tous CORPS
D’état tous négoces
Capital: 100.000 dh, divisé en 1000
parts de 100 dh chacune
La gérance: La société sera adminis-
trée par un gérant unique
Mr BOUFRYA MANSOUR Comme gé-
rant unique
Le dépôt légal est effectué auprès
du CRI et la société a été inscrite au
RC de Casablanca sous le n°266663.
(0062775)
Constitution d’une société à respon-
sabilité limitée
Aux termes d’un ASSP enregistré
à CASABLANCA il a été établi les
statuts d’une société SARL dont les
caractéristiques suivantes:
La dénomination: société YOLANDA
«SARL».
Le siège social: RUE COMMANDAT
DALGER VILLA CALYPSO ANFA SUPE-
RIEUR CASABLANCA.
Le capital social: 100.000, 00 DH
réparti comme suit:
•Mr. DRISS EL KARMY: 50.000, 00
DH
•Mme. FOUZIA ZAKARIA: 50.000,
00 DH
L’objet social: PROMOTION IMMO-
BILIER.
L’année sociale: du 01/01 jusqu’au
31/12 de chaque année.
Le bénéfi ce: 5% pour la réserve
légale le reste est réparti selon l’as-
semblée générale des associés.
La gérance: Mr. DRISS EL KARMY:
pour une durée illimitée.
Le dépôt légal: il a été effectué au
secrétariat du greffi er du tribunal de
commerce de Casablanca
Pour extrait et mention
(0062785)
Constitution:
Aux termes d’un acte sous seing
privé daté le 18/10/2012 à Marra-
kech, il a été établi les statuts d’une
S.A.R.L AU. Dont les caractéristiques
suivantes:
Dénomination: STE MUR ET PRES-
TIGE SARL AU.
Objet:1/-ENTREPRENEUR DE LA GES-
TION DE SERVICES (CONSEIL AUPRES
DES SOCIETES POUR LA GESTION
LA POLITIQUE COMMERCIALE, RE-
CHERCHE DES CLIENTS, REDACTION
DE PLAN DE MARKETING, CONSEIL
POUR LA RELATION DES CAMPA-
GNES DE COMMUNICATION)
Durée: 99 ans.
Siège social: RES JNINA ANGLE
YAACOUB EL MANSOUR ET KHALID
BNOU LWALID APPT N° 10 IMMEU-
BLE C MARRAKECH
Capital social: Le capital social est
fi xé à la somme de 100 000.00
dhs (Cent Mille dirhams), divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune, intégralement libérées,
souscrites en totalité par l’associée
et attribuée leurs apports à savoir:
- Mr. EL ALAOUI JEMEL …………………
……………100 Parts
TOTAL …………….1000 Parts
Soit un total de 1000 parts sociales
constituant le capital social de la
société.
Gérance: Mr. EL ALAOUI JEMEL est
nommé gérant unique de la Société
MUR ET PRESTIGE SARL AU
La Société Sera Engagée par la Si-
gnature Unique du gérant de la So-
ciété MUR ET PRESTIGE SARL AU
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech
sous n°58484 le 09/11/2012.
(0062889)
Constitution:
Aux termes d’un acte sous seing
privé daté le 10/10/2012 à Marra-
kech, il a été établi les statuts d’une
S.A.R.L AU. Dont les caractéristiques
suivantes:
Dénomination: STE GOLF TOURS
SARL AU
Objet:1/- TENANT AGENCE DE
TRANSPORT TOURISTIQUE
Durée: 99 ans.
Siège social: MAG 6 LOT 407 MHA-
MID III MARRAKECH
Capital social: Le capital social est
fi xé à la somme de 100 000.00
dhs (Cent Mille dirhams), divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune, intégralement libérées,
souscrites en totalité par l’associée
et attribuée leurs apports à savoir:
- Mr DIJNANI ABDELKEBIR …................
..........................1000 Parts
TOTAL 1000 Parts
Gérance: Mr DIJNANI ABDELKEBIR
est nommé gérant unique de la So-
ciété GOLF TOURS SARL AU son limi-
tation de la durée. La Société Sera
Engagée par la Signature Unique du
gérant de la Société GOLF TOURS
SARL AU
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech
sous n° 58482 Le 09/11/2012.
(0062891)
Constitution:
Aux termes d’un acte sous seing
privé daté le 17/09/2012 à Marra-
kech, il a été établi les statuts d’une
S.A.R.L AU. Dont les caractéristiques
suivantes:
Dénomination: STE FIND A CLIENT
SARL AU
Objet:1/- ENTREPRENEUR DE LA
GESTION DE SERVICE (RECHERCHE
CLIENT, CONSEIL AUPRES DES SO-
CIETES POUR LA GESTION, LA POLI-
TIQUE COMMERCIALE)
Durée: 99 ans.
Siège social: RES JNINA ANGLE
YAACOUB EL MANSOUR ET KHALID
BNOU LWALID APPT N° 10 IMMEU-
BLE C MARRAKECH
Capital social: Le capital social est
fi xé à la somme de 100 000.00
dhs (Cent Mille dirhams), divisé en
1000 parts sociales de 100,00 DH
chacune, intégralement libérées,
souscrites en totalité par l’associée
et attribuée leurs apports à savoir:
- Mr. ALAIN SARRAF 1000 Parts
TOTAL 1000 Parts
Soit un total de 1000 parts sociales
constituant le capital social de la
société.
Gérance: Mr. ALAIN SARRAF est
nommé gérant unique de la Société
FIND A CLIENT SARL AU
La Société Sera Engagée par la Si-
gnature Unique du gérant de la So-
ciété FIND A CLIENT SARL AU.
Le dépôt légal a été effectué au tri-
bunal de commerce de Marrakech
sous n° 58454 le 07/11/2012.
(0062893)
Constitution d’une S.A.R.L d’associé
unique.
Il a été établi par acte SSP à Mar-
rakech en date de 01/11/2012. Les
statuts d’une SARL d’associé unique.
Régie par les lois en vigueur (Dahir
N° 1-97-49 du 13/02/1997).
- Raison sociale «JANET SERVICE»
-SARL d’associé unique, siège Angle
Abdelkrim El Khattabi & Allal El Fassi,
Res El Motassali, Imm Ain Hmida
Appt 4 Bureau B Marrakech.
- Capital social: 10 000.00 DH
- Objet social: entrepreneur de Jardi-
nage, Nettoyage, et Gérant d’immeu-
bles (Syndic).
- Gérance: Mr CHENNAOUI SALAH
EDDINE.
- Dépôt légal: est effectué au greffe
du tribunal de commerce de Mar-
rakech en date du 01/11/2012, S/N°
54031.
(0062819)
ACTIONS FINANCE CONSEILS
Rue Des Vieux Marrakchis
Imm n°6, Appt n°4
Guéliz – Marrakech
«RESILIATION DE CONTRAT DE LOCA-
TION GERANCE LIBRE»
Au terme d’un acte sous seins privé
en date du 31/05/2012, enregistré à
Marrakech le 08/11/2012, la société
«JOUR DE FETE» S.A.R.L., inscrit au
registre de commerce de Marrakech
sous le n° 29.751 résilie le contrat de
location en gérance libre portant sur
le magasin n°16 sise à Imm. n°6, Rue
des vieux Marrakchis Guéliz Marra-
kech, donné en date du 02/06/2010
au profi t de la société «DARLINK»
S.A.R.L.d’associé unique, sise à Ré-
sidence River Palm Villa N°62 Ouaht
Sidi Brahim Marrakech, Inscrite au
registre de commerce de Marrakech
sous le n° 31.329.
Pour Extrait et Mention
(0062912)
AVIS DE CONSTITUTION
STE EL MOUNIM ET CTS SARL
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 25/07/2012, il a
été constitué une société dont les
principales caractéristiques sont les
suivantes:
Raison social: STE EL MOUNIM ET
CTS
Forme juridique: SARL
Objet social: ENTREPRENEUR TRA-
VAUX DIVERS
Siège social: DR OD ALLAL CR SIDI
MEKKI BERRECHID
Durée: 99 ans
Capital social: 100.000,00 DHS, di-
visé en 1.000 parts de 100,00 DHS
chacune divisé comme suit:
- Mr. CHOUKRI DRISS 400 Parts
- Mr. EL MOUNIM HASSAN 400 Parts
- Mr. CHOUKRI YOUSSEF 100 Parts
- Mr. EL MOUNIM NABIL 100 Parts
Administration ou Gérance: Mrs
CHOUKRI DRISS ET EL MOUNIM
NABIL
Année sociale: Du 1er janvier au 31
décembre
Dépôt légal: le dépôt légal est effec-
tué au tribunal de 1ère instance de
BERRECHID sous N° 6871
(0062899)
AVIS DE CONSTITUTION
STE FAIGA EVER SARLAU
Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 08/10/2012, il a
été constitué une société dont les
principales caractéristiques sont les
suivantes:
Raison social: STE FAIGA EVER
Forme juridique: SARL AU
Objet social: NEGOCIANT
Siège social: COMPLEXE ERAC BD
MED VI IMM F3 N°2 1ER ETG CASA-
BLANCA
Durée: 99 ans
Capital social: 10.000,00 DHS, divisé
en 100 parts de 100,00 DHS chacune
divisé comme suit:
- Mr. M’BARK AIT ABDLEKARIM 100
Parts
Administration ou Gérance: Mr.
M’BARK AIT ABDLEKARIM
Année sociale: Du 1er janvier au 31
décembre
Dépôt légal: le dépôt légal est ef-
fectué au tribunal de commerce de
Casablanca sous N° 269227
(0062902)
“COSMETIQUES NATURELS DU MA-
ROC SARL”
CONSTITUTION D’UNE SARL
1- Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 12 Novembre 2012,
il a été établi les statuts d’une Socié-
té à Responsabilité Limitée dont les
caractéristiques sont les suivantes:
DENOMINATION: «COSMETIQUES
NATURELS DU MAROC SARL»
FORME: Société à Responsabilité
Limitée
OBJET: La Société a pour objet, di-
rectement par ses propres moyens
ou par voie de sous-traitance:
- La production, vente, commerciali-
sation, distribution, import et export
des produits cosmétiques, accessoi-
res, produits de beauté et de bien
être, produits d’hygiène corporelle,
de forme, de santé et de coiffure;
- D’exploiter une ou plusieurs mar-
ques en tant que Master Franchisé
ou Franchisé sur le territoire Maro-
cain;
- De créer, prendre des participa-
tions directement ou indirectement,
ou céder les droits de jouissance des
marques acquises en franchises et /
ou créées à tout autre franchisé dé-
signé par la société «COSMETIQUES
NATURELS DU MAROC».
SIEGE SOCIAL: Le siège social est
établi à Amerchich, lot n° 4 Taloujt I,
Rez de chaussée, Marrakech.
DUREE: 99 Ans.
CAPITAL SOCIAL: 600.000 DH en
numéraire divisé en 6000 parts de
100 DH chacune, ont été souscrites
en numéraire et ont été libérées du
quart soit 150.000DH, les 450.000
DH restants seront libérés ultérieu-
rement.
ANNEE SOCIALE: Commence le 1er
Janvier et se termine le 31 Décembre
de chaque année.
II L’inscription au registre de com-
merce a été effectuée au Centre
Régional d’Investissement de Marra-
kech sous le N° 54165
pour Extrait et Mention
CEGOR
(0063015)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE DE TAZA – AL HOCEIMA
– TAOUNATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
31/2012/DRATHT/DDFA
Le jeudi 13 Décembre 2012
(13/12/2012) à 10 heures, il sera
procédé, dans les bureaux de la
Direction Régionale de l’Agriculture
de Taza – Al Hoceïma – Taounate, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour l’ac-
quisition de ruches peuplées dans le
cadre du programme de développe-
ment Intégré de l’arboriculture frui-
tière dans la Province d’Al Hoceima
en deux lots:
•Lot n°1: fourniture, transport
et livraison de ruches peuplées
d’abeilles noires au niveau des
communes rurales de sidi Boutmim
et Zerqt, province d’Al Hoceima. Le
cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Six Mille dirhams
(6000,00 DH).
•Lot n°2: fourniture, transport et li-
vraison de ruches peuplées d’abeilles
noires au niveau de la commune ru-
rale de Beni Hdifa, province d’Al Ho-
ceima. Le cautionnement provisoire
est fi xé à la somme de cinq Mille
dirhams (5000,00 DH).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant et avant
l’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a)la déclaration sur l’honneur;
b)la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
c)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2)- Dossier technique comprenant:
a.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations similaires
qu’il a réalisées ou auxquelles il a
participé;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
3)- Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le règlement de consultation.
4)- Dépôt d’échantillons
Les échantillons exigés par le règle-
ment de consultation du présent
appel d’offres doivent être déposés
au bureau du Chef du Service des
Filières de la Production Animale,
au siège de la Direction Régionale
de l’Agriculture Taza Al Hoceima
Taounate, au plus tard le 12/12/2012
à 16H30min.
(0061847)
Royaume du Maroc
Chambre de Commerce, d’Industrie
et de Services
de Settat
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:01/2012
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé, dans les
bureaux de la Chambre de Com-
merce d’Industrie et de Services de
Settat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix
concernant:
Travaux d’aménagement de la
Chambre de Commerce, d’Industrie
et de Services de Settat
Lot Unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de la Chambre de
Commerce, d’Industrie et de Servi-
ces de Settat, il peut également être
télécharger à partir du site du maître
d’ouvrage:www.ccisettat.org
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 15.000,00 dhs
(Quinze Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05/02/2007), fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux de la Cham-
bre de Commerce, d’Industrie et de
Services de Settat, 7 Bd Hassan II
Settat.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
l’adresse précitée.
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les visites des lieux sont prévues
entre le Mardi 27 Novembre 2012 et
le Lundi 03 Décembre 2012 pendant
les jours et les horaires de travail
administratif.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité.
(0061999)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
CENTRE HOSPITALIER IBN SINA
DIRECTION
DAL/SAPP
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°141/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 11 Décembre 2012 à 12 heures,
il sera procédé en séance publique,
dans la salle de réunions de la Di-
rection du Centre Hospitalier Ibn
Sina, sise, Rue M’Fedel Charkaoui
Rabat -Institut, à l’ouverture des plis
concernant l’appel d’offres sur offre
de prix relatif à l’acquisition du Ma-
tériel et Mobilier de bureau destiné
au centre de consultation de l’HER
relevant du CHIS.
Le dossier d’appel d’offres est remis
gratuitement aux concurrents, il
peut être retiré auprès du service
des marchés de la Direction du CHIS
à l’adresse sus-indiquée. Et téléchar-
gé à partir de l’adresse électronique
du portail des marchés publics:
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 20
du règlement fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de centre hospitalier Ibn Sina
ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 27 et 29 du rè-
glement fi xant les conditions et les
formes de passation des marchés de
centre hospitalier Ibn Sina ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 5.000,00 DH (Cinq
mille dirhams).
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au service des Marchés de la
Direction du CHIS avant 12H00 du
11 Décembre 2012 (date et heure
limites),
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Bureau d’Ordre de la Direction du
CHIS à l’adresse précitée,
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons ou la documen-
tation technique (brochures - ca-
talogues…), ainsi que les listes de
colisage (en format papier et format
électronique ’’CD’’) exigés par le
dossier d’appel d’offres doivent être
déposés au service des marchés de
la Direction du Centre Hospitalier Ibn
Sina avant 15 heures du 10/12/2012
(date et heure limites).
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 24 et
27 du règlement précité, à savoir:
1–Dossier administratif comprenant:
a. La déclaration sur l’honneur;
b.La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par L’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière;
d.L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e.Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f.Certifi cat d’immatriculation au re-
gistre du commerce.
Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays.
2- Dossier technique comprenant:
a.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécuté
ou à l’exécution desquelles il a par-
ticipé; comportant les indications
prévues par l’alinéa 1);
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations avec indication de la nature
de ces prestations, le montant, les
délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et qualité du
signataire;
3-Dossier additif comprenant:
Le Cahier des Prescriptions Spécia-
les «C.P.S.» signé à la dernière page
avec la mention «Lu et approuvé»,
paraphé sur toutes les pages
Le Règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
4- Offre fi nancière comprenant:
a.L’acte d’engagement,
b.Le bordereau des prix - détail es-
timatif,
N.B: Toutes les pièces justifi cati-
ves exigées par le dossier d’appel
d’offres doivent être présentées en
exemplaires originaux, ou à défaut
en copies certifi ées conformes aux
originaux.
Le site Web de la Direction du CHIS:
www.chisrabat.ma
(0062069)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE,
AREF CHAOUIA – OUARDIGHA
DELEGATION DE BENSLIMANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX
N°:06/2012
Le vendredi 14/12/2012, à 11 heures.
Il sera procédé, dans les bureaux de
la délégation provinciale du Minis-
tère de l’Education Nationale à Bens-
limane à l’ouverture des plis relative
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix, pour: «Acquisition de fournitu-
res de bureau et produits d’entretien
et de désinfection destinés aux ser-
vices, bureaux et écoles primaires
relevant de la Délégation Provinciale
de Benslimane (lot unique)».
Le Cautionnement provisoire est
fi xé à:
Lot Unique: 10.000,00 dh (dix mille
dirhams)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau du budget d’exploi-
tation à la délégation provinciale de
Benslimane, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de L’ACADEMIE REGIONALE D’EDU-
CATION ET DE FORMATION DE LA
REGION: CHAOUIA – OUARDIGHA.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 26 et 28 du Règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés de L’ACA-
DEMIE REGIONALE D’EDUCATION
ET DE FORMATION DE LA REGION:
CHAOUIA – OUARDIGHA précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre à la délé-
gation provinciale à Benslimane.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
La présentation d’échantillons n’est
pas prévue dans le cadre du présent
marché.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de L’ACADEMIE REGIONALE D’EDU-
CATION ET DE FORMATION DE LA
REGION: CHAOUIA – OUARDIGHA
précité, à savoir:
1-Dossier administratif:
1) La déclaration sur l’honneur com-
portant les indications et les enga-
gements précisés au A-1 de l’article
23 du Règlement relatif aux condi-
tions et formes de passation des
marchés de L’ACADEMIE REGIONALE
D’EDUCATION ET DE FORMATION DE
LA REGION: CHAOUIA – OUARDIGHA
précité;
2) L’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du Règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés de L’ACA-
DEMIE REGIONALE D’EDUCATION
ET DE FORMATION DE LA REGION:
CHAOUIA – OUARDIGHA précité.
Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé.
3) L’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme confor-
mément aux dispositions de l’article
22 Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de L’ACADEMIE REGIONALE D’EDU-
CATION ET DE FORMATION DE LA
REGION: CHAOUIA – OUARDIGHA
précité;
4) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle ou solidaire qui en
tient lieu;
5) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent, appuyées par
tous les documents nécessaires à sa
justifi cation;
6) Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur;
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
aux paragraphes 2, 3 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2- Un Dossier Technique compre-
nant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques;
b) Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages, les hommes
d’art bénéfi ciaires de fournitures
analogues, (ou copies certifi ées
conformes lorsqu’il s’agit de pres-
tations réalisées pour le compte de
maîtres d’ouvrages autres que le Mi-
nistère de l’Education Nationale.
3- Pièces complémentaires:
-Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages;
-Le règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
(0062203)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’ENERGIE, DE L’EAU
ET DE L’ENVIRONNEMENT,
LA DIRECTION DE LA METEOROLOGIE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:35/2012/DMN/SEGMA
Le 11/12/2012 à 10h, il sera procédé,
dans les bureaux de la Direction de
la Météorologie Nationale, Casa-
blanca à l’ouverture des plis relatif
à l’appel d’offres sur offres de prix
n° 35/2012//DMN/SEGMA, Relatif à
la fourniture en trois lots de radio-
sondes et ballons sondes destinés
au fonctionnement des stations
météorologiques de radiosondage
de DAKHLA et ER-RACHIDIA. (Préfec-
tures DAKHLA et ER-RACHIDIA).
LOT N°1: Radiosondes pour le sys-
tème de radiosondage de la station
DAKHLA
LOT N°2: Radiosondes pour le systè-
me de radiosondage de la station ER-
RACHIDIA LOT N°3: Ballons Sondes.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service de la Comptabilité
et des Marchés de la Direction de la
Météorologie Nationale à Casablan-
ca, il peut également être téléchargé
à partir du portail des marches de
l’état (www.marchespublics.gov.
ma)
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle
Le nombre de feuilles constituant le
dit dossier est: 30 feuilles
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
- LOT N°1: 12 000,00 (Douze mille
dirhams)
- LOT N°2: 6 000,00 (Six mille di-
rhams)
- LOT N°3: 2 500,00 (Deux mille cinq
cent dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au service de la Comptabilité
et des Marchés de la Direction de
la Météorologie Nationale à Casa-
blanca,
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons et les Prospectus
exigés par le dossier d’appel d’offres
doivent être déposés dans le bureau
des marchés avant le 10/12/2012
à 10h.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au non du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier techniques comprenant
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
des quels, lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations, avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062510)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT
ET DU TRANSPORT
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUI-
PEMENT ET DU TRANSPORT DE
SEFROU
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° SF 70/2012
Le 13 décembre 2012 à 10 heures,
il sera procédé, dans les bureaux
de Monsieur le Directeur Provincial
de l’Equipement et du Transport de
Sefrou à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’Offres sur offres de prix
(séance publique), pour:
Etude de construction d’un ouvrage
d’art sur Oued M’daz (Province de
Sefrou).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du bureau des marchés
de la Direction Provinciale de l’Equi-
pement et des Transports de Sefrou.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés
de l’Etat à l’adresse électronique
suivante: www.marchespublics@.
mtpnet.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 3.000,00 (trois mille)
dirhams.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Equipe-
ment et du Transport de Sefrou;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
à Monsieur le Directeur Provincial
de l’Equipement et du Transport de
Sefrou, Hay Massay, route de Boule-
mane, Sefrou (BP 46);
- Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1/ DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a- La déclaration sur l’honneur;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente de lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f) ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2 / DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
- Copie certifi ée conforme du certifi -
cat d’agrément (D5);
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’elle a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles il
a participé;
- Les attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la Direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.
(0062514)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’ENERGIE, DES MI-
NES, DE L’EAU ET DE L’ENVIRONNE-
MENT
DIRECTION DE LA METEOROLOGIE
NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 30/2012/DMN/SEGMA
Séance publique.
Le 10/12/2012 à 14 h 00 mn, il sera
procédé, dans les bureaux de la Di-
rection de la Météorologie Nationale
Casablanca à l’ouverture des plis
relatif à l’appel d’offres sur offres
de prix n°30/2012/DMN/SEGMA
relatif à la fourniture et l’installation
et la mise en service d’équipements
pour la mesure du vent (Préfectures:
Casablanca, Agadir Idda Outanane,
Oujda-Angad, Tanger-Assila et Pro-
vinces Nouasseur, Essaouira,Ifrane,
Zagora, Ouarzazate et Errachidia)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré aux bureaux du Service de la
Comptabilité et des Marchés de la
Direction de la Météorologie Natio-
nale à Casablanca, il peut également
être télécharger à partir du portail
des marches de l’Etat (www.mar-
chespublics.gov.ma)
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles constituant le
dossier est 60feuilles.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10.000,00 dhs (Dix
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans les bureaux du Service de
la Comptabilité et des Marchés de la
Direction de la Météorologie Natio-
nale à Casablanca.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels, lesdites prestations ont
été exécutées où par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offre.
(0062518)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND
CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA
COMMUNE URBAINE DE CASA-
BLANCA
SECRETARIAT GENERALE
DAR EL KHADAMATE
DIVISION DES AFFAIRES ECONOMI-
QUES
AVIS D’ENQUETE
Le Président de la Commune Ur-
baine de Casablanca avise le public
du commencement d’une Enquête
commodo incommodo d’une durée
de 15 jours à compter de la date de
la parution
Cette enquête concerne la demande
déposée par: Mr. ANAS LAZRAK
Pour l’obtention d’une autorisation
d’ouverture et exploitation d’une
activité ELECTRICITE AUTO sis 86-88
Bd Oued BAHI EL OULFA
Un registre des observations est mis
à la disposition du public à Dar EL
KHADAMATE Avenue Hassan II
(0062520)
AVIS DE CONSTITUTION D’UNE SARL
AU
1-Aux termes d’un acte sous seing
privé en date du 22.10.2012 à Casa-
blanca il a été établi les statuts d’une
société à responsabilité limitée à
associé unique dont les caractéris-
tiques sont les suivantes:
Dénomination: ALLWO
Forme juridique: SARL AU
Objet: IMPORT - EXPORT
Siège social: 39 AV LALLA YACOUT
CASA
Durée: 99 années à compter du jour
de sa constitution
Capital social: 10.000,00 dhs, divisé
en 100 parts sociales de 100,00 ré-
parties comme suit:
-Monsieur AHMAD ALLWO:.....100
Parts
Gérance: AHMAD ALLWO est gé-
rant de la société pour une période
illimitée
Bénéfi ce: il sera prélevé 5% sur les
bénéfi ces pour la constitution de la
réserve légale
Et le surplus sera employé de la fa-
çon que la société envisagera
Année sociale: commence le 1er jan-
vier et se termine le 31 décembre de
chaque année
II-Le dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce
de Casablanca le 30.10.2012 sous
n°269209 R.C
(0062615)
CABINET «COMPTA.ECO MAROC»
127 Bd HASSAN II TISSIR II BERRE-
CHID
«THRIVE MAROC»SARL
Constitution
Aux termes d’un acte SSP en date
de 22/10/2012 à Casablanca a été
établi les statuts d’une société à res-
ponsabilité limitée dont les caracté-
ristiques sont les suivantes:
DENOMINATION: «THRIVE
MAROC»SARL
SIEGE SOCIAL: Km 19 Route d’Aze-
mour Douar Araba Dar Bouazza
Casablanca
FORME JURIDIQUE: Société à respon-
sabilité limitée
OBJET: La société a pour objet: vente
et réparation de matériels informati-
ques services conseil. Courtage
CAPITAL SOCIAL: 100.000,00 dhs
divisé en 1000 parts sociales de
100,00 DHS chacune affectées
comme suit:
*M.ARNHOLT DAVID ERIC 500parts
*Mme JONES KARI LYN 500parts
GERANCE: M.ARNHOLT DAVID ERIC
est désigné gérant pour une durée
illimitée
LE DEPOT LEGAL: a été effectué au
centre régional d’investissement de
Casablanca le 05/11/2012 registre
de commerce n° 269669
(0062770)
Aux termes d’un acte sous seing pri-
vé enregistré à Casablanca, il a été
formé une société à responsabilité
limitée présentant les caractéristi-
ques suivantes:
- Dénomination sociale: YACHA
SERVICES
- Forme Juridique: SARL
- Siège Social: N° 22 rue Al banafsaj
Appt 12, 4ème étage Beauséjour
Casablanca
- Capital: 50.000 DHS (Cinquante
Mille Dirhams)
- Objet: Travaux d’ingénierie, fourni-
tures et installations dans le domai-
ne des installations électriques, de
climatisation, de détection incendie
et des télécoms
- Durée: 99 ans
- Gérance: Benhajkassem Abder-
rahim
Le dépôt légal a été effectué au CRI
et la société a été inscrite au RC de
Casablanca sous le numéro 268535.
IF: 14381505
Taxe professionnelle: 34891159
(0062722)
APPELS
D’OFFRES
ANNONCES LEGALES
IMMOBILIER
EMPLOI
LES DEMANDES
APPARTEMENTS A LOUER
Part Loue Appart 250m2 T.H.S
Quart Racine T:0663039999
(0062763)
TERRAINS A VENDRE
Lots villas 1000m2 prox.Golf-
DARBOUAZZA -LAZRAK IMMO
0661921224-0522879495
(0058694)
Terrain à Vendre Ain Aouda
Rabat Sup 7570m2 Titres
T: 0522304059 (0062261)
COMPTABLES
JH Licence éco (Bac+4) 6ans
d’exp toutes travaux juridiques
, économiques, fi scales et
comptables *Mobilité gèo-
graphiques* T: 0675147213
(0062331)
DIVERS
Chauffeur BCDE Livr Retraité
Tte Proposit Tél:0613957973
(0058433)
Sté Vend Véhicules (minibus)
marque IVECO Usage Ecole
Ecrire au journal (0062601)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 21
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…
LES OFFRES
Chauffeur Permis:(B.C)
10ans Exp Tél:06.66.21.57.78
(0062411)
JH B+2 Dessin de
Chantier+Infogr 2D, 3D Exp7a
0644955034 (0062547)
JH 25a niveau bac.chauffeur
permis B.Tél 06.69.89.27.05
(0062924)

ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE
DU LOUKKOS-TETOUAN-
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 46/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé dans les bureaux
de l’Agence du Bassin Hydraulique
du Loukkos, Avenue Massira à Té-
touan à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour:
«Achat de pièces de rechange pour
l’entretien des barrages».
-Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’Agence du Bassin Hydrau-
lique du Loukkos, Avenue Massira
–Tétouan (Division des ressources
en eau).
-Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Trois Mille Deux
Cent Dirhams (3 200,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau du secrétariat de
cette Agence.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
cette Agence.
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) l’attestation délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des attestations visées aux para-
graphes c, d et f délivrées par les
administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d’origine
ou de provenance.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent conformément l’alinéa B), §1 de
l’article 23 du décret précité.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles des dites prestations
ont été exécutées ou par les maîtres
d’ouvrages qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié comportant les indi-
cations prévues par l’alinéa B), §2 de
l’article 23 du décret précité.
(0062524)
ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE
DU LOUKKOS-TETOUAN-
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 47/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le Lundi 10 Décembre 2012 à Dix
heures, 30mn il sera procédé dans
les bureaux de l’Agence du Bassin
Hydraulique du Loukkos, Avenue
Massira à Tétouan à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour:
«Etude de fi xation des berges pour
la délimitation du domaine public
hydraulique des Oueds: Sidi Feddal,
Aachirene, Sidi Mansour, Iboulay, Isli,
Al Ansar, Kalâa Iris, Bni Boufrah et
Neckor Province d’Al Housseima».
-Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à l’Agence du Bassin Hydrau-
lique du Loukkos, Avenue Massira
–Tétouan. (Division Aides et Rede-
vances).
-Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Vingt Mille Di-
rhams (20 000,00 DH).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 26, 27 et 28 du décret n°
2-06-388 du 16 moharrem 1428 (05
Février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau du secrétariat de
cette Agence,
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
cette Agence,
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis,
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 26
du décret précité, à savoir:
1) Un dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) l’attestation délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des attestations visées aux para-
graphes c, d et f délivrées par les
administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d’origine
ou de provenance.
2) Un dossier technique compre-
nant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent conformément l’alinéa B), §1 de
l’article 23 du décret précité.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles des dites prestations
ont été exécutées ou par les maîtres
d’ouvrages qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié. Chaque attestation
précise notamment la nature des
prestations, le montant, les délais et
les dates de réalisation et le nom et
la qualité du signataire.
(0062525)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE DE GUELMIM
SERVICE DU SUPPORT
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N°19/2012/DPA/G
Séance publique du 10/12/2012
Le Lundi 10/12/2012 à 10 h, il sera
procédé dans les bureaux de la Di-
rection Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix, concernant les travaux d’amé-
nagement hydro-agricoles, dans le
cadre d’exécution du programme
prévisionnel de l’année 2012 publié
au journal Rissalat-alouma n°9001
du 27/01/2012 et au portail des mar-
chés publics «www.marchespublics.
gov.ma» comme suit:
• Travaux d’aménagements hydro-
agricoles
Equipement de deux puits Targa
oukhdair et Targamait en pompes
solaires aux CR d’Amtoudi et Taghjijt,
Pce Guelmim
-Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Cinq Mille Di-
rhams (5.000.00 dhs)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dis-
positions des articles 26 et 28 du
décret n°2-06-388 du 16 ramadan
1428 (05-02- 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
• soit déposer conte récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la DPA de Guelmim.
• soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
• soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 26
du décret n°2-06-388 du (05-02-
2007) précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur;
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation ré-
gulière ou à défaut de paiement qu’il
a constitué les garanties prévues
à l’article 22 du décret 2-06-388
précité. Cette attestation doit men-
tionner l’activité au titre de laquelle
le concurrent est imposé;
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions prévues à cet
effet à l’article 22;
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire et
tenant lieu;
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les attestations visées aux pa-
ragraphes c, d et f ne sont pas exi-
gées des concurrents non installés
au Maroc.
2- Dossier technique comprenant:
a- une copie indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le Cahier des Prescriptions Spécia-
les paraphé à chaque page et signé
en dernière page avec la mention
manuscrite «Lu et accepté».
- le Règlement de Consultation para-
phé sur toutes les pages et signé à la
dernière page.
4- L’offre fi nancière doit compren-
dre:
- L’acte d’engagement sur papier
timbré.
- Le bordereau des prix.
- Le bordereau des prix-détail-esti-
matif.
(0062526)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE DE GUELMIM
SERVICE DE SUPPORT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 20/2012/DPA/G
Séance publique du 11/12/2012
Le Mardi 11/12/2012 à 10 heures, il
sera procédé dans les bureaux de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix dans le cadre d’exécution
du programme prévisionnel de l’an-
née 2012 publié au journal Ressalat
Alouma n° 9001 du 27/01/2012 et au
portail des marchés publics «www.
marchespublics.gov.ma» comme
suit: Achat et fourniture de petit
outillage pour l’entretien des planta-
tions du palmier dattier.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Six Mille Cinq Cent
Dirhams (6.500,00 Dhs).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dis-
positions des articles 26 et 28 du
décret n° 2-06-388 du 16 Ramadan
1428 (05/02/2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Agricul-
ture de Guelmim.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 26 du
décret n° 2-06-388 du 05/02/2007
précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur;
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation ré-
gulière ou à défaut de paiement qu’il
a constitué les garanties prévues
à l’article 22 du décret 2-06-388
précité. Cette attestation doit men-
tionner l’activité au titre de laquelle
le concurrent est imposé;
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions prévues à cet
effet à l’article 22;
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire et
tenant lieu;
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les attestations visées aux pa-
ragraphes c, d et f ne sont pas exi-
gées des concurrents non installés
au Maroc.
2- Dossier technique comprenant:
a- une copie indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le Cahier des Prescriptions Spécia-
les paraphé à chaque page et signé
en dernière page avec la mention
manuscrite «Lu et accepté».
- le Règlement de Consultation para-
phé sur toutes les pages et signé à la
dernière page.
4- L’offre fi nancière doit compren-
dre:
- L’acte d’engagement sur papier
timbré.
- Le bordereau des prix.
- Le bordereau des prix-détail-esti-
matif.
(0062530)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE DE GUELMIM
SERVICE DE SUPPORT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 21/2012/DPA/G
Séance publique du 12/12/2012
Le Mercredi 12/12/2012 à 10 heures,
il sera procédé dans les bureaux de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix dans le cadre d’exécution
du programme prévisionnel de l’an-
née 2012 publié au journal Ressalat
Alouma n° 9001 du 27/01/2012 et au
portail des marchés publics «www.
marchespublics.gov.ma» comme
suit: Achat et fourniture de matériel
technique et petit outillage pour
l’entretien des plantations d’olivier.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Dix Mille Dirhams
(10.000,00 Dhs).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Guelmim.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dis-
positions des articles 26 et 28 du
décret n° 2-06-388 du 16 Ramadan
1428 (05/02/2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Agricul-
ture de Guelmim.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 26 du
décret n° 2-06-388 du 05/02/2007
précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur;
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation ré-
gulière ou à défaut de paiement qu’il
a constitué les garanties prévues
à l’article 22 du décret 2-06-388
précité. Cette attestation doit men-
tionner l’activité au titre de laquelle
le concurrent est imposé;
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions prévues à cet
effet à l’article 22;
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire et
tenant lieu;
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les attestations visées aux pa-
ragraphes c, d et f ne sont pas exi-
gées des concurrents non installés
au Maroc.
2- Dossier technique comprenant:
a- une copie indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le Cahier des Prescriptions Spécia-
les paraphé à chaque page et signé
en dernière page avec la mention
manuscrite «Lu et accepté».
- le Règlement de Consultation para-
phé sur toutes les pages et signé à la
dernière page.
4- L’offre fi nancière doit compren-
dre:
- L’acte d’engagement sur papier
timbré.
- Le bordereau des prix.
- Le bordereau des prix-détail-esti-
matif.
(0062532)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Habitat de l’Urbanisme
et de la politique de la ville
Délégation préfectorale de Ben
M’sick Sidi Othmane et province de
médiouna Casablanca
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°01/2012
Le 13 décembre 2012, à 10h30…,
il sera procédé dans le bureau de
Monsieur le Délégué préfectoral de
l’Habitat et de l’Urbanisme de Ben
M’sick Sidi Othmane et province de
médiouna -ANGLE COLONNEL AL-
LAM ET BOULEVARD DRISS ELHARTI
(prés du C.I.H DE MOULAY RACHID)
Casablanca Boite postale: 7952 à
l’ouverture des plis relatif à l’appel
d’offres ouvert sur offres des prix,
pour le gardiennage, la surveillance
et la sécurité du bâtiment de la délé-
gation Inter préfectorale de l’Habitat
Et de l’Urbanisme et de la politique
de la ville des Préfectures D’Arron-
dissement de Ben M’sick, Moulay
Rachid et Province de MEDIOUNA
Avec toutes ses dépendances: Bu-
reaux, annexes internes et externes.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à (1000dhs) mille dhs
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au secrétariat de la Délégation
préfectorale de l’Habitat et de l’Ur-
banisme de Ben M’ sick sidi othmane
Casablanca, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat (www.marchespu-
blics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 Mo-
harrem 1428 (5 Février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu, ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité. Les concurrents
peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au secrétariat de la Délégation
préfectoral de l’Habitat et de l’Urba-
nisme de Ben M’sick Sidi othmane
Casablanca.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1. Dossier administratif comprenant:
a)- La déclaration sur l’honneur;
b)- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent en situation fi scale
régulière;
d)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et e) ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivré par leur pays
d’origine.
f). Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant
2. Dossier technique comprenant:
a)- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution des quel-
les il a participé;
b)- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3. dossier additif
Ce dossier doit comprendre l’auto-
risation d’exercer les activités de
gardiennage réglementée par le
dahir n°1-07-155 du 19 kaada 1428
(30 novembre 2007) portant pro-
mulgation de la loi n°27-06 relative
aux activités de gardiennage et de
transport de fonds.
(0062559)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION PROVINCIALE DE TAOU-
RIRT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTS
SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
Le 11 /12/2012 à 10H00mn il sera
procédé au siège de la délégation de
la Santé TAOURIRT Sis, 185 Angle BD
Hassan II et Bd Zerktouni TAOURIRT
à l’ouverture des plis des offres de
prix relatifs à:
1- A/O n°: 08 / 2012 Objet: Construc-
tion d’un hôpital local à la munici-
palité d’EL AIOUN SIDI MELLOUK
province de TAOURIRT (LOT N°4:
Plomberie sanitaire, Protection
incendie, Chauffage central, Clima-
tisation.)
Le cautionnement provisoire est
fi xé à (180 000 DHS) CENT QUATRE
VINGT MILLE dirhams.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés à la
délégation provinciale de TAOURIRT.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues par l’article
19 du décret n°2.06.388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
cette délégation.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
1- Dossier administratif comprenant:
a- une déclaration sur l’honneur.
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci –dessus, et à défaut, une
déclaration faire devant une auto-
rité judiciaire ou administrative, un
notaire ou un organisation profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Copie certifi ée conforme à l’original
du certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation:
Secteur: 8
Qualifi cation exigée: 8.4 et 8.2
Classe minimum: 1
Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir un dossier
technique comprenant les docu-
ments exigés par le règlement de la
consultation.
(0062538)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION DES ROUTES
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUI-
PEMENT ET DU TRANSPORT
DE TAN TAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 15/2012
Le 11/12/2012 à 10H00, il sera pro-
cédé à l’ouverture des plis relative
à l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour: Travaux de reconstruction
de la mosquée Badr à TanTan
Province de Tan Tan
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés du
service Gestion et Programmes de
la Direction Provinciale de l’Equipe-
ment et du Transport de Tan Tan Cité
Administrative BP 67 Tan Tan
Il peut être également téléchargé à
partir du portail des marchés publics
à l’adresse suivante: www.marches-
publics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’Article 19 de Décret
n° 2.06.388 de 16 moharrem 1428
(05 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation du
marché de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de 100 000,00 Dhs
(Cent Mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Secrétariat de
la DPE de Tan Tan.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom de Monsieur le Directeur Pro-
vincial de l’Equipement de Tan Tan à
l’adresse précitée
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au Dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif compre-
nant:
a)La déclaration sur l’honneur;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d)L’attestation ou copie certifi é
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
avec cet organisme
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)Le certifi cat d’Immatriculation au
Registre de Commerce du concur-
rent
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe c,
d et f ci-dessus et à défaut une dé-
claration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque les tels documents
ne sont pas délivrés par leur payé
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
-Copie légalisée du certifi cat de qua-
lifi cation et de classifi cation.
Le secteur, la classe minimale et les
qualifi cations exigées sont récapitu-
lés ci-après:
Secteur: 5; Classe: 3, Qualifi cations
exigées: 5.5
Pour les Entreprises non installées
au Maroc elles doivent fournir le
dossier technique composé des piè-
ces ci-après:
a.Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent:
le lieu, la nature et l’importance des
prestations qu’il a exécutées;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles les dits prestations ont
été exécutés ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c.Les renseignements, pièces d’ordre
technique ou pièces Complémentai-
res concernant l’Entreprise
3) Dossier Complémentaire com-
prenant:
Le cahier des prescriptions spéciales
dûment paraphé sur toutes les pa-
ges et signé à la dernière page avec
la mention lu et accepté.
Le Règlement de Consultation para-
phé sur toutes les pages
(0062560)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de la Justice et des liber-
tés
Cour d’Appel de Meknès
Sous Direction Régionale
Avis d’appel d’offres ouvert séance
publique
N° 7FS/2012
Le 10/12/2012 à 10 (dix) heures, il
sera procédé dans la Sous Direction
Régionale auprès de la Cour d’Appel
de Meknès, à l’ouverture des plis re-
latifs à l’appel d’offres sur offres de
prix, pour:
ACHAT DE FOURNITURES POUR
MATERIEL INFORMATIQUE POUR
LES TRIBUNAUX DE LA CIRCONS-
CRIPTION DE LA COUR D’APPEL DE
MEKNES, EN UN SEUL LOT.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Sous Direction
Régionale auprès de la cour d’Appel
de Meknès, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 10 000,00 Dhs (dix
mille dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis auprès de la Sous Direction
précitée.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article
23 du décret n°2.06.388 précité à
savoir:
1)-Dossier administratif compre-
nant:
a- La déclaration sur l’honneur.
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au non du concurrent (original
ou copie certifi ée conforme).
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu,
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce (original ou
copie certifi ée conforme).
N.B.: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2)-Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3)- les pièces complémentaires:
C.P.S signé à sa dernière page avec la
mention manuscrite « lu et accepte
» et paraphé sur toutes les pages.
Le Règlement de Consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages.
(0062563)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
CERCLE D’OUAOUIZERTH
CAIDAT DE TAGUELFT
CR DE TAGUELFT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 23 /2012
Le 10 décembre 2012 à 11 heures, il
sera procédé dans les bureaux de
Monsieur le Président de la Commu-
ne Rurale de Taguelft, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres des prix pour la location des
dépendances de souks Tamtguarf
relevant la Commune Rurale de Ta-
guelft au titre de l’exercice 2011.
- souks à bestiaux Tamtguarf
- lieux des ventes publiques
Tamtguarf
- fondouk à bestiaux Tamtguarf
- Airs à grains Tamtguarf.
Les dossiers d’appel d’offres peut
être retiré au bureau du Président
la Commune Rurale de Taguelft ou
de bureau de la régie de recette ou
consulter le portail des marchées
publics.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: mille dirhams
(1000,00 dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 26 et 28 du dé-
cret n° 2-06-388 du 05 février 2007
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et leur gestion.
Les concurrents peuvent:
* soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Président de la
Commune Rurale de Taguelft.
* soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388.
1-Un dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur com-
portant les indications et les enga-
gement précises au 1 de article 23
du décret n° 2-06-388 précité.
b) la ou les pièces justifi ants les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c) l’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 du décret n°
2-06-388 précité.
Cette attestation doit mentionnée
l’activité ou titre de laquelle le
concurrent est imposé.
d) l’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation fi s-
cale régulière envers cet organisme
conformément au dispositions de
l’article 22 du décret n° 2-06-388
précité.
e) le récépissé de cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire qui
tient lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
2- Un dossier technique compre-
nant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et technique du concurrent, le
lieu, la date, la nature et l’importance
des prestations qu’il exécutées ou à
l’exécution desquelles il a participé.
(0062573)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE
DE TAZA – AL HOCEIMA – TAOU-
NATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°26/2012/DRATHT
Le Mardi 11 Décembre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé, dans les bureaux
de la Direction Régionale de l’Agri-
culture de Taza – Al Hoceïma – Taou-
nate, à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres sur offres de prix pour
les travaux d’aménagement hydro-
agricole des périmètres de PMH
dans la zone d’action de la Direction
Régionale de l’Agriculture de Taza –
Al Hoceïma – Taounate dans le cadre
du programme de Développement
Intégré de l’Arboriculture Fruitière au
niveau des Régions du Nord:
- Lot n°1: périmètre Ain Laghmari,
Commune Rurale Ain Mediouna, Pro-
vince de Taounate
- Lot n°2: périmètres Oulad Abdellah
(2ème tranche) et Bab Ouandar,
Communes Rurales Ain Mediouna et
Rghioua, Province de Taounate
- Lot n°3: Périmètre Bouknala, Com-
mune Rurale Ain Mediouna, Province
de Taounate
- Lot n°4: Périmètre Gueznaya, Com-
mune Rurale Ain Mediouna, Province
de Taounate
- Lot n°5: Périmètre El Manâa, Com-
mune Rurale Ain Mediouna, Province
de Taounate
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
- Quinze Mille dirhams (15.000,00
DH) pour le lot n°1
- Quinze Mille dirhams (15.000,00
DH) pour le lot n°2
- Vingt Mille dirhams (20.000,00
DH) pour le lot n°3
- Quinze Mille dirhams (15.000,00
DH) pour le lot n°4
- Vingt Mille dirhams (20.000,00
DH) pour le lot n°5
Une visite des lieux est prévue
comme suit:
- Mardi 27 Novembre 2012: Vi-
site des périmètres Ain Laghmari et
Bouknala
- Mercredi 28 Novembre 2012: Visite
des périmètres Oulad Abdellah et
Bab Ouandar
- Jeudi 29 Novembre 2012: Visite des
périmètres Gueznaya et El Manâa
Le lieu de rencontre pour effectuer
cette visite est fi xé à la Direction
Provinciale de l’Agriculture de Taou-
nate, sise au quartier administratif,
Taounate, à 9 heures.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant et avant
l’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2)- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062581)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE
DE TAZA – AL HOCEIMA – TAOU-
NATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°27/2012/DRATHT
Le Mercredi 12 Décembre 2012 à
11 heures, il sera procédé, dans les
bureaux de la Direction Régionale de
l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour la réalisation des travaux
d’aménagement de l’unité de sécha-
ge des fi gues Bouhouda (Commune
Rurale Bouhouda) et l’unité de tritu-
ration des olives de la coopérative El
jaya (Commune Rurale Galaz) dans
la province de Taounate.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
- Trois Mille dirhams (3.000,00 DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant et avant
l’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2)- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062583)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE
DE TAZA – AL HOCEIMA – TAOU-
NATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°29 /2012/DRATHT/DDFA
Le Lundi 10 Décembre à 11 heures, il
sera procédé, dans les bureaux de la
Direction Régionale de l’Agriculture
de Taza – Al Hoceïma – Taounate, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix
ayant pour objet l’étude de carac-
térisation en vue de la labellisation
des amandes d’Aknoul, en tant que
produit de terroir dans la province
de Taza.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Trois mille dirhams,
00cts (3.000,00Dh)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2)- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Liste du personnel affecté à la
réalisation de la prestation, avec CV
et diplômes signés et légalisés. La
personne responsable de l’exécution
de la présente étude devra avoir
obligatoirement un diplôme d’Ingé-
nieur d’Etat en Economie Rurale ou
en Horticulture, ou diplômé d’une
grande école de commerce ayant
une expérience dans des études
similaires au moins de 2 ans (condi-
tion d’admission ou de rejet du sou-
missionnaire).
(0062584)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE
DE TAZA – AL HOCEIMA – TAOU-
NATE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
30/2012/DRATHT
Le Vendredi 14 décembre 2012 à
10 heures, il sera procédé, dans les
bureaux de la Direction Régionale de
l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix pour l’achat de petit outillage
pour les agriculteurs des périmètres
de réhabilitations dans le cadre du
programme PAF/MCA de la province
de Taounate (Lot unique)
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Division Support
et Finances de la Direction Régionale
de l’Agriculture de Taza – Al Hoceïma
– Taounate, sise à angle Bd. Youssef
Ibn Tachefi ne et Bd. Mbarek El Bak-
kay, Al Hoceïma. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat http://www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marché de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
comme suit: Quatorze mille dirhams
(14.000,00 Dh).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Régionale de l’Agriculture de
Taza – Al Hoceïma – Taounate;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1)- Dossier administratif compre-
nant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualité lorsque de tels documents ne
sont pas délivrés par pays d’origine.
2)- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les acheteurs
publics ou privés des dites presta-
tions avec indication de la nature
des prestations le montant, les dé-
lais et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
3)- Dossier additif comprenant:
Liste du matériel à fournir avec les
fi ches techniques, brochures ou
catalogues précisant la marque et
les caractéristiques techniques du
matériel proposé et accompagné
éventuellement de photos dudit
matériel.
(0062585)
APPELS
D’OFFRES
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
22 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
Délégation Provinciale De Guelmim
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 06 /2012 /DPJSG
Le: 12 décembre 2012 à 10 H, il sera
procédé, au bureau de délégué pro-
vincial de la jeunesse et des sports
de Guelmim à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres ouvert sur
offres de prix pour: TRAVAUX DE
CONSTRUCTION D’UN CAMP DE
VACANCE AU DOUAR TAFOUNANTE
COMMUNE RURALE IFRANE ANTI
ATLAS. relevant à la délégation pro-
vinciale de la jeunesse et des sports
de Guelmim.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à au bureau de comptabilité
de la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Guelmim
sise à la route d’assa près de l’hôpi-
tal provinciale de Guelmim-Smara.,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article
19 du décret n° 2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 45.000,00 dhs (Qua-
rante cinq Mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du comptabilité
de la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Guelmim.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
-Les pièces justifi catives à fournir
par lot sont celles prévues par l’arti-
cle 23 du décret n° 2-06-388 précité,
à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques des concur-
rents, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquels il
a participé;
b) Les attestations délivrées par
les hommes d’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation
paraphés à chaque page et signés
en dernière page avec la mention
« lu et accepté ».
- Plan de charge des entreprises.
4- Offre fi nancière comprenant:
- L’acte d’engagement;
- Le bordereau des prix et détail
estimatif;
(0062598)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
Délégation Provinciale De Guelmim
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 05 /2012/DPJSG
Le mardi11 décembre /2012 à 10 H,
il sera procédé, au bureau de délé-
gué provincial de la jeunesse et des
sports de Guelmim à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour: Travaux de
construction de sept centres spor-
tifs de proximité type E à la com-
mune rurale TAGHJIJTE province de
Guelmim en SEPT (07) lots séparés:
Lot n° 01: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
TINZIRTE commune rurale TAGHJIJTE
province de Guelmim.
Lot n° 02: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
Tagmoute commune rurale TAGHJI-
JTE province de Guelmim.
Lot n° 03: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
Imaoune commune rurale TAGHJIJTE
province de Guelmim.
Lot n° 04: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
Agmade commune rurale TAGHJIJTE
province de Guelmim.
Lot n° 05: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
Idbounidoume commune rurale TA-
GHJIJTE province de Guelmim
Lot n° 06: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar Id-
moussa commune rurale TAGHJIJTE
province de Guelmim
Lot n° 07: Construction d’un centre
sportif de proximité type E douar
Targamaite commune rurale TAGHJI-
JTE province de Guelmim
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à au bureau de comptabilité
de la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Guelmim
sise à la route d’assa près de l’hô-
pital provincial de Guelmim-Smara.,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
- Lot n° 1: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams)
Lot n° 2: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams)
Lot n° 3: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams)
Lot n° 4: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams))
Lot n° 5: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams))
Lot n° 6: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams))
Lot n° 7: 20.000,00 dhs (Vingt Mille
Dirhams))
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du comptabilité
de la délégation provincial de la jeu-
nesse et des sports à Guelmim.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir par
lot sont celles prévues par l’article
23 du décret n° 2-06-388 précité,
à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques des concur-
rents, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquels il
a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes d’art sous la direction des-
quels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privé desdites prestations
avec indication de la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation
paraphés à chaque page et signés
en dernière page avec la mention
« lu et accepté ».
- Plan de charge des entreprises.
4- Offre fi nancière comprenant:
- L’acte d’engagement;
- Le bordereau des prix et détail
estimatif;
NB: Cet appel d’offre concerne sept
(07) lots, et un concurrent ne peut
être attribué que d’un seul lot.
(0062599)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
Délégation Provinciale De Guelmim
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 004 /2012 /DPJSG
Le mardi 11 décembre 2012 à 12 H,
il sera procédé, au bureau de délé-
gué provincial de la jeunesse et des
sports de Guelmim à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour: Travaux
d’aménagement du foyer féminin Al
MASSIRA Guelmim relevant à la dé-
légation provinciale de la jeunesse et
des sports de Guelmim.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à au bureau de comptabilité
de la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Guelmim
sise à la route d’assa près de l’hô-
pital provincial de Guelmim-Smara.,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 20.000,00 dhs (Vingt
Mille Dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du comptabilité
de la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Guelmim.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
-Les pièces justifi catives à fournir
par lot sont celles prévues par l’arti-
cle 23 du décret n° 2-06-388 précité,
à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques des concur-
rents, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquels il
a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes d’art sous la direction des-
quels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privé desdites prestations
avec indication de la nature des pres-
tations, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation
paraphés à chaque page et signés
en dernière page avec la mention «
lu et accepté ».
- Plan de charge des entreprises.
4- Offre fi nancière comprenant:
- L’acte d’engagement;
- Le bordereau des prix et détail
estimatif;
(0062600)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
SECRETARIAT GENERAL
Délégation Provinciale De Guelmim
Avis d’Appel d’offres Ouvert
N°:8 /2012
Le: mercredi 12 décembre 2012 à
(15) heures, il sera procédé dans le
bureau du délégué provincial de la
jeunesse et des sports de Guelmim,
à l’ouverture des plis relatifs à l appel
d’offres sur offres de prix pour: Ali-
mentations humaines pour le camp
des vacances complexe éducatifs
relevant de la Délégation Provinciale
de la Jeunesse et des Sports à la Ville
de Guelmim
Lot N°: 01: Viande rouge; volailles
et œuf
Lot N°: 02: Poisson
Lot N°: 03: pain
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau de la comptabilité a
la délégation provinciale de la jeu-
nesse et des sports de Guelmim,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat à l’adresse électronique sui-
vante: www.marchespublics.gov.
ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n°2.06.388 du 16 moharrem
1428 (05/02/2007 ) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé:(six mille 6000.00 dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents,
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
* Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau de la comptabi-
lité à la délégation provinciale de la
jeunesse et des sports de Guelmim
* Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à la délégation provinciale de
la jeunesse et des sports à Guelmim
BP: 139 Guelmim
* Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n°2-06-388 précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur.
b- la ou les pièces justifi antes les
pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent.
c- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS Certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
2- Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humaines et technique du concur-
rent, le lieu; la date; la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutée ou à l’exécution des quel-
les il a participe.
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles les dites prestations
ont été exécutées ou par les béné-
fi ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indications de la
nature des prestations le montant;
les délais et les dates de réalisa-
tions; l’applications; le nom et la
qualité des signataires
3- Dossier additif comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres
(0062604)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
A LA REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 40/2012/DRSRO
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans la salle
de réunions de la Direction Régio-
nale du Ministère de la Santé à la
Région Orientale, à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur
offres de prix pour: La maintenance
préventive et corrective des groupes
électrogènes relevant des forma-
tions sanitaires dépendantes de la
direction régionale de la santé à la
région de l’Oriental.
Les dossiers d’appels d’offres
peuvent être retirés à l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la Direction
Régionale de la Santé à la Région de
l’Oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 6 000,00 dirhams
(Six mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la Direction Régionale de
la Santé à la Région de l’Oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
- Il est prévu des visites des lieux
dans les délégations concernées, du
26 au 30 Novembre 2012 pendant
les heures réglementaires du travail.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
4) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B/ Le dossier technique comprend:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent:
1) Les moyens humains:
• CV signé par chacun du personnel
technique selon le modèle joint au
dossier du règlement de consulta-
tion, refl étant les études et l’expé-
rience professionnelle;
• Des copies certifi ées conformes
des diplômes ou d’attestations de
diplômes;
• La liste des assurés déclarés déli-
vrée par la CNSS pour ce personnel.
2) Les moyens matériels et techni-
ques:
• La liste détaillée des opérations de
maintenance préventive systémati-
que par type d’équipement objet du
marché (check listes.
• La liste détaillée des Pièces de
rechange névralgiques et consom-
mable inclus dans le contrat avec
référence pour chaque type d’équi-
pement objet du marché.
• La liste des pièces hors contrat
susceptibles de tomber en panne
avec leurs prix pour mémoire, sera
comparée au référentiel construc-
teur, cette liste et les prix seront
pris en considération comme critère
d’évaluation de fond du dossier de
l’appel d’offre.
• Le descriptif du bon de charge uti-
lisé en cas de besoin lors des essais
en charge
• La liste des appareils de mesures
et de contrôles affectés au projet
avec justifi cative (factures d’achat
ou pro-format).
• le rapport et l’audit technique du
parc d’équipements objet du mar-
ché.
• La liste des véhicules affecter au
projet, avec justifi cative (carte grise
…….;)
3) Les références:
- les attestations de maintenance
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou
par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdits prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
NB: Le soumissionnaire ou l’agent
qui le représente, le cas échéant,
doit produire pour les critères d’ap-
préciation visés à l’article 16 du
règlement de la consultation, les
pièces citées ci-dessus.
C - Le dossier additif comprend:
1) Le règlement de consultation
2) Le cahier des prescriptions spé-
ciales
3) Les Attestations délivrées et
signées par les Délégations ou les
hôpitaux concernés qui justifi e que
le soumissionnaire a visité et ap-
pris connaissance de l’état du parc
d’équipements objet du marché.
(0062616)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
AREF REGION DE FES-BOULEMANE
DELEGATION MOULAY YACOUB
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
Le Mercredi 12 Décembre 2012 à
9 heures, il sera procédé dans la
salle de réunions de la délégation
du M.E.N de Moulay Yacoub (Avenue
Tariq Ibn Ziad Ain Kaddouss Fès) à
l’ouverture des plis relatifs aux ap-
pels d’offres ouverts:
02/2012: Achat de denrées ali-
mentaires destinées aux cantines
scolaires des établissements d’en-
seignement primaire relevant de la
délégation. Montant du cautionne-
ment provisoire 90 000 DH (Quatre
vingt dix mille DH).
03/2012: Approvisionnement en épi-
cerie et conserves des internats et
cantines scolaires relevant de la dé-
légation pour l’exercice 2013. Mon-
tant du cautionnement provisoire 40
000 DH (Quarante mille DH).
04/2012: Approvisionnement en
viande de veau des internats et can-
tines scolaires relevant de la déléga-
tion pour l’exercice 2013. Montant
du cautionnement provisoire 40 000
DH (Quarante mille DH).
05/2012: Approvisionnement en
poulets, fi lets de dinde et œufs des
internats et cantines scolaires rele-
vant de la délégation pour l’exercice
2013. Montant du cautionnement
provisoire 15 000 DH (quinze mille
DH).
06/2012: Approvisionnement en
fruits et légumes frais des internats
et cantines scolaires relevant de
la délégation pour l’exercice 2013.
Montant du cautionnement provi-
soire 20 000 DH (Vingt mille DH).
07/2012: Approvisionnement en
poissons frais des internats et can-
tines scolaires relevant de la déléga-
tion pour l’exercice 2013. Montant
du cautionnement provisoire 6 000
DH (Six mille DH).
08/2012: Approvisionnement en
pain des internats et cantines sco-
laires relevant de la délégation pour
l’exercice 2013. Montant du caution-
nement provisoire 20 000 DH (Vingt
mille DH).
09/2012: Approvisionnement en
produits d’entretien des internats et
cantines scolaires relevant de la dé-
légation pour l’exercice 2013. Mon-
tant du cautionnement provisoire 10
000 DH (Dix mille DH).
10/2012: Prestations de nettoyage
des locaux scolaires et administra-
tifs relevant de la délégation pour
l’exercice 2013. Montant du cau-
tionnement provisoire 40 000 DH
(Quarante mille DH).
11/2012: Prestations de gardiennage
des locaux scolaires et administra-
tifs relevant de la délégation pour
l’exercice 2013. Montant du cau-
tionnement provisoire 80 000 DH
(Quatre vingt mille DH).
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés au bureau du chef de
Service de gestion des ressources
humaines et des affaires générales,
ils peuvent également être téléchar-
gés à partir du portail des marchés
de l’Etat: www.marchespublics.gov.
ma.
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être envoyés par voie postale aux
concurrents qui les demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’AREF de Fès-Boulemane.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
-soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du chef de service
de gestion des ressources humaines
et des affaires générales;
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnent pro-
visoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant
lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires suivantes:
a) le cahier des prescriptions spé-
ciales signé par le concurrent à la
dernière page avec la mention «lu
et accepté»;
b) le règlement de la consultation.
(0062618)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
A LA REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 41/2012/DRSRO
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé dans la salle de
réunions de la Direction Régionale
du Ministère de la Santé à la Région
Orientale, à l’ouverture des plis re-
lative à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: la maintenance préven-
tive, corrective et incluant la remise
en Service des appareils d’imageries
médicales de différentes marques
relevant des formations sanitaires
dépendant de la direction régionale
de la santé à la région de l’Oriental.
Les dossiers d’appels d’offres
peuvent être retirés à l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la Direction
Régionale de la Santé à la Région de
l’Oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 11 000,00 dirhams
(Onze mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la Direction Régionale de
la Santé à la Région de l’Oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
- Il est prévu des visites des lieux
dans les délégations concernées, du
26 au 30 Novembre 2012 pendant
les heures réglementaires du travail.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
4) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B/ Le dossier technique comprend:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent:
-1) Les moyens humains:
• CV signé par chacun du personnel
technique selon le modèle joint au
présent dossier du règlement de
consultation, refl étant les études et
l’expérience professionnelle;
• Des copies certifi ées conformes
des diplômes ou d’attestations de
diplômes;
• La liste des assurés déclarés déli-
vrée par la CNSS pour ce personnel.
-2) Les moyens techniques:
• La liste des véhicules affectés au
projet, avec justifi cative (copie de
carte grise…)
• La liste détaillée des opérations de
maintenance préventive systémati-
que par type d’équipement objet du
marché (check listes)
• La liste détaillée des Pièces de re-
change et Kit de maintenance avec
référence pour chaque type d’équi-
pement objet du marché.
• le rapport détaillé sur l’état du parc
d’équipements de la région objet du
marché.
• La liste des appareils de mesures
et de contrôles affectés au projet.
3) Les références:
- les attestations de maintenance
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou
par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdits prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
NB: Le soumissionnaire ou l’agent
qui le représente, le cas échéant,
doit produire pour les critères d’ap-
préciation visés à l’article 16 du
règlement de la consultation, les
pièces citées ci-dessus.
C - Le dossier additif comprend:
1) Attestation de capacité fi nancière
à soumissionner aux appels d’offres
délivrée par une institution fi nan-
cière (banque, …);
2) Le règlement de consultation
3) Le cahier des prescriptions spé-
ciales
4) Les Attestations délivrées et
signées par les Délégations ou les
hôpitaux concernés qui justifi e que
le soumissionnaire a visité et ap-
pris connaissance de l’état du parc
d’équipements objet du marché.
5) Le rapport détaille sur l’état du
parc d’équipements de la région ob-
jet du marché.
(0062619)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
A LA REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 42/2012/DRSRO
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé dans la salle de
réunions de la Direction Régionale
du Ministère de la Santé à la Région
Orientale, à l’ouverture des plis
relative à l’appel d’offres sur offres
de prix pour: La maintenance pré-
ventive, corrective et incluant la re-
mise en service des équipements de
stérilisation de différentes marques
relevant des formations sanitaires
dépendant de la direction régionale
de la santé à la région de l’oriental.
Les dossiers d’appels d’offres
peuvent être retirés à l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la Direction
Régionale de la Santé à la Région de
l’Oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 13 000,00 dirhams
(Treize mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la Direction Régionale de
la Santé à la Région de l’Oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
- Il est prévu des visites des lieux
dans les délégations concernées, du
26 au 30 Novembre 2012 pendant
les heures réglementaires du travail.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
4) l’attestation ou copie certifi é
conforme délivré depuis moins d’un
an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B/ Le dossier technique comprend:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent:
-1) Les moyens humains:
• CV signé par chacun du personnel
technique selon le modèle joint au
présent dossier du règlement de
consultation, refl étant les études et
l’expérience professionnelle;
• Des copies certifi ées conformes
des diplômes ou d’attestations de
diplômes;
• La liste des assurés déclarés déli-
vrée par la CNSS pour ce personnel.
-2) Les moyens techniques:
• La liste des véhicules affectés au
projet, avec justifi cative (copie de
carte grise…)
• La liste détaillée des opérations de
maintenance préventive systéma-
tique par type d’équipement objet
du marché (check listes) selon le
fabricant.
• La liste détaillée des Pièces de
rechange et Kit de maintenance
avec référence pour chaque type
d’équipement objet du marché selon
le fabricant.
• le rapport détaillé sur l’état du parc
d’équipements de la région objet du
marché.
3) Les références:
- les attestations de maintenance
délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou
par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdits prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
NB: Le soumissionnaire ou l’agent
qui le représente, le cas échéant,
doit produire pour les critères d’ap-
préciation visés à l’article 16 du
règlement de la consultation, les
pièces citées ci-dessus.
C - Le dossier additif comprend:
1) Le règlement de consultation
2) Le cahier des prescriptions spé-
ciales
3) Les Attestations délivrées et
signées par les Délégations ou les
hôpitaux concernés qui justifi e que
le soumissionnaire a visité et ap-
pris connaissance de l’état du parc
d’équipements objet du marché.
(0062621)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture et de la
Pêche Maritime
Direction Régionale de l’Agriculture
Fès Boulemane
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Fès
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OF-
FRES DE PRIX
N° 10/2012/DPA/FES du 11 Décem-
bre 2012
Le 11 Décembre 2012 à 09 heures
30 minutes, il sera procédé dans les
bureaux de la Direction Provinciale
de l’Agriculture de FES, sis 5 Avenue
Mohamed Slaoui- FES à l’ouverture
des plis de l’appel d’offres ouvert sur
offres de prix pour la réalisation des
travaux de construction d’un bâti-
ment technique abritant une unité
de valorisation des légumineuses
alimentaires à la Commune Rurale
Oulad Mimoune - Province Moulay
Yaacoub.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des Marchés de la
DPA de Fès sise 5 Av. Avenue Moha-
med Slaoui FES, il peut également
être téléchargé à partir du Portail
Marocain des marchés Publics à par-
tir de l’adresse électronique (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret 2-06-388 du 16 Moharrem
1428(05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à Trente Mille Dirhams (30.000,00).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret N°
2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Provinciale de l’Agriculture
de Fès, 5 Av. Mohamed Slaoui FES;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux le
29 Novembre 2012 à 10 heures dé-
part de la DPA /FES 5 Av. Mohamed
Slaoui – FES.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (05/02/2007) à savoir:
1.DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a)La déclaration sur l’honneur;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent:
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB.Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des documents visés aux paragra-
phes c, d et f ci-dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine ou de provenance.
2.LE DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique doit compren-
dre:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestations précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
(0062622)
Royaume Du Maroc
Ministère de l’Intérieur
Province de Khénifra
Cercle d’El Kbab
Caïdat des Ait Ishaq
Commune Rurale d’Ait Ishaq
Régie de Recettes
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N 03/2012
Le 19/12/2012 à 10 heures du ma-
tin, il sera procédé, dans le Bureau
du Président du Conseil Communal
d’Ait Ishaq, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offre sur offres de
prix pour la location du bien Commu-
nal suivant:
- Parc Auto pour l’année 2013.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service de la Régie de Re-
cettes Communal durant les horai-
res du travail (Tél.: 035.39.90.40 /
035.39.95.57). Il peut être téléchar-
gé à partir du portail des marchés
de l’Etat à l’adresse suivante: www.
marchespublic.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’Article 19 du
Décret N° 2.06.388 du 16 Moharrem
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-338 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007).
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au Bureau d’Ordre Communal.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Service précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’Article 23
du Décret N° 2-06-388 précité, à
savoir:
A) Dossier Administratif compre-
nant:
1- La déclaration sur l’honneur.
2 - Le Cahier de charges paraphé
sur toutes les pages signés avec lé-
galisation de signature à la dernière
page.
3- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
4- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
5- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
6- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
7- Photocopie de la carte d’identité
nationale légalisée.
8- Cautionnement provisoire ban-
caire d’un montant de 6.000,00
Dirhams
B) Dossier Technique comprenant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
C) Dossier Additif:
- Le Règlement de consultation pa-
raphé sur toutes les pages signés
avec légalisation de signature à la
dernière page.
N B / Au cas ou l’appel d’offre est
infructueux a la date prévue une
nouvelle ouverture des plis relative
location Parc auto pour 2013 aura
lieu le 28/12/2012 (même heure
même endroit).
(0062612)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
A LA REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 43/2012/DRSRO
Le Lundi 10 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans la salle
de réunions de la direction régionale
du Ministère de la santé à la région
orientale, à l’ouverture des plis
relative à l’appel d’offres sur offres
de prix pour: Achat de pièces de re-
change et d’équipements destinées
aux ateliers de maintenance dépen-
dant de la Direction Régionale de la
Santé à la Région de l’Oriental.
Les dossiers d’appel d’offres peuvent
être retirés à l’Unité des Ressources
Financières et de la Comptabilité re-
levant de la direction régionale de la
santé à la région de l’oriental sis rue
Port Saïd - Oujda, il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat à partir de
l’adresse suivante: http://www.mar-
chespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10 000,00 Dhs (Dix
mille dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la direction régionale de
la santé à la région de l’oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les échantillons concernant les piè-
ces de rechange et d’équipements,
doivent être déposés au Service
de la Programmation, de l’Offre de
Soins et des Ressources Financières
à la direction régionale de la santé
sis rue port Saïd Oujda, au plus tard
le jour ouvrable précédant la date et
l’heure fi xées pour l’ouverture des
plis indiqués dans cet avis d’appel
d’offres.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B / Dossier technique comprenant:
1) Catalogue précisant les spéci-
fi cités techniques des pièces de
rechange et d’équipements objet du
présent appel d’offre;
2) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
3) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062625)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
INSPECTION DES
FORCES AUXILIAIRES ZONE SUD
SERVICE ADMINISTRATIF
BUREAU ACHATS ET REALISATIONS
AVIS RECTIFICATIF DE L’AVIS D’APPEL
D’OFFRES OUVERT: N°49/FA/AD/
BAT/ZS/2012
Prière de lire:
Le Cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 50.000,00 DH (Cin-
quante Mille Dirhams).
Au lieu de:
Le Cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 200.000,00 DH
(deux cent Mille Dirhams)
Le reste sans changement.
(0062857)
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
-BRANCHE EAU
APPEL D’OFFRES SUR PERFORMAN-
CES INTERNATIONAL N°55/DAM/
EE/2012
AEP DES VILLES DE FÈS ET MEKNÈS
À PARTIR DU BARRAGE IDRISS PRE-
MIER-LOT: STATION DE TRAITEMENT
Avis de report de délai
Il est porté à la connaissance des
participants à l’appel d’offres sur
performances n°55/DAM/EE/2012
que les dates de remise des offres
et d’ouverture des plis, initialement
prévues le mercredi 21 novembre
2012, sont reportées respective-
ment comme suit:
- La date limite de remise des offres:
le mercredi 21 décembre 2012 avant
9 heures 30 mn (heure locale)
- La date d’ouverture des plis: mer-
credi 21 décembre 2012 à 10 heures
(heure locale) aux bureaux de la
Direction Approvisionnement et
Marchés de l’ONEE-Branche Eau 6
Bis, Rue Patrice Lumumba – Rabat
(Maroc)
(0062689)
ROYAUME DU MAROC
LE CHEF DU GOUVERNEMENT
DELEGATION GENERALE
A L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
ET A LA REINSERTION
AVIS DE REPORT D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 39/2012
relatif à la réalisation et maintenance
des systèmes de vidéo surveillance
analytique au profi t de divers éta-
blissements pénitentiaires
publié au journal LE MATIN DU SA-
HARA N° 14851 DU 04/10/2012
Il est porté à la connaissance des
concurrents que la date d’ouverture
des plis concernant l’Appel d’Offres
cité ci-haut prévue le 19/11/2012 à
10 heures est reportée à la date du
29/11/2012 à 10 heures.
Les concurrents doivent déposer
les prospectus ou documentations
détaillées au plus tard le 28/11/2012
à 14 heures.
(0062887)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 23
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture et de la
Pêche Maritime
Direction Régionale de l’Agriculture
Fès Boulemane
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Fès
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OF-
FRES DE PRIX
N° 16/2012/DPA/FES du 11 Décem-
bre 2012
Le 11 Décembre 2012 à 12 heures
30 minutes, il sera procédé dans les
bureaux de la Direction Provinciale
de l’Agriculture de FES, sis 5 Avenue
Mohamed Slaoui- FES à l’ouverture
des plis de l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix pour l’acquisition,
l’installation et la mise en marche
d’une unité de transformation de
légumineuses alimentaire à rétrocé-
der à l’organisation professionnelle
«EL BARAKA» à la Commune rurale
Ouled Mimoun - Province Moulay
Yacoub.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des Marchés de la
DPA de Fès sise 5 Av. Avenue Moha-
med Slaoui FES, il peut également
être téléchargé à partir du Portail
Marocain des marchés Publics à par-
tir de l’adresse électronique (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret 2-06-388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à Quatorze Mille Dirhams
(14.000,00).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret N°
2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Provinciale de l’Agriculture
de Fès, 5 Av. Mohamed Slaoui FES;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux le
29 Novembre 2012 à 10 heures dé-
part de la DPA /FES 5 Av. Mohamed
Slaoui – FES.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (05/02/2007) à savoir:
1.DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a)La déclaration sur l’honneur;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent:
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB. * Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équivalent
des documents visés aux paragra-
phes c, d et f ci-dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine ou de provenance.
2.LE DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique doit compren-
dre:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
(0062627)
Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Province de Taza
Cercle de Oued Amlil
Caïdat de Ouled Zbair
C.R Ouled Zbair
Avis d’appel d’offres ouvert
N°07/2012
Séance publique
Le jeudi treize décembre deux mille
douze (13/12/2012) à 10 h il sera pro-
cédé, dans le bureau de président de
la C.R de Ouled Zbair à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offre de prix, pour L’ELECTRIFICA-
TION D’UN GROUPE DE LOGEMENTS
A LA COMMUNE RURALE D’OULAD
ZBAÏR (PROVINCE DE TAZA).
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au service chargé de la
gestion du patrimoine communal,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
et à partir de l’adresse électronique
suivante crouledzbair@yahoo.fr
(Site du maître d’ouvrage).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 moha-
ram 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’état ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de trente mille dhs
(30000,00)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de président de la
commune rurale de Ouled Zbair
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2-06-388 précité à
savoir:
1) dossier administratif comprenant:
a) déclaration sur l’honneur.
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visée aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent.
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés lesdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation le nom et la qualité du
signataire.
c) L’entreprise soumissionnaire à cet
appel d’offres doit avoir un agrément
ONE de type MT-BT1, MT-BT2 ou
MT- BT3.
(0062628)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
N° 44/2012/DRSRO
Le Mardi 11 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans la salle
de réunions de la direction régionale
du Ministère de la santé à la région
orientale, à l’ouverture des plis re-
lative à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: Travaux d’Aménagement
des Maisons d’accouchement BNI
SIDE JBEL – BNI NSAR – KASITA, dé-
pendants de la Direction Régionale
de la santé à la Région de l’Oriental.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés de l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la direction
régionale de la santé à la région de
l’oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10 000,00 dirhams
(Dix mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la direction régionale de
la santé à la région de l’oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivré depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
4) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivré depuis moins d’un
an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B / Dossier technique comprenant:
1- Copie certifi ée conforme à l’ori-
ginal du certifi cat de classifi cation
précisant le secteur de l’activité
concernée, la classe minimale de
classifi cation exigée est:
SECTEUR: 5
CLASSE: 5
QUALIFICATION: 5.18
2- Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé de:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062631)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION PROVINCIALE
CENTRE HOSPITALIER REGIONAL AL-
HOCEIMA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE N°5/2012
Le 19/12/2012 à 10 Heures il sera
procédé au siège de la direction du
centre hospitalier régional Al-Ho-
ceima à l’ouverture des plis des of-
fres de prix relatifs au Gardiennage,
surveillance et sécurité du Centre
Hospitalier régional Al-Hoceima.
Le présent appel d’offres donnera
lieu à la conclusion d’un marché
reconductible pour une durée d’une
année renouvelable par tacite recon-
duction d’année en année pour une
période de (3) trois ans.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés du
Centre Hospitalier régional Al-Ho-
ceima.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues par l’article
19 du décret n°2.06.388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle
Le cautionnement provisoire est fi xé
à Dix mille dirhams (10.000 dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
précité,
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés du
Centre Hospitalier régional Al-Ho-
ceima.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité au centre hospitalier
régional.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
La visite des lieux est prévue le
04/12/2012, à partir de 10 heures
jusqu’à 15 heures. Au siège du Cen-
tre Hospitalier régional Al-Hoceima.
Une attestation sera produite et
délivrée par l’Administration du CHR
d’AL-HOCEIMA dûment signée et ca-
chetée aux candidats, qui sera jointe
au dossier additif.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a- une déclaration sur l’honneur
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
2- Dossier technique comprenant
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire
3- Dossier aditif:
1- Règlement de consultation signé
à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages
2- Cahier des prescriptions spécia-
les (C.P.S), signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «Lu et
Accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
3- L’attestation de visite des lieux.
(0062635)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture et de la
Pêche Maritime
Direction Régionale de l’Agriculture
Fès Boulemane
Direction Provinciale de l’Agriculture
de Fès
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OF-
FRES DE PRIX
N° 17/2012/DPA/FES du 11 Décembre
2012
Le 11 Décembre 2012 à 11 heures, il
sera procédé dans les bureaux de
la Direction Provinciale de l’Agricul-
ture de FES, sis 5 Avenue Mohamed
Slaoui- FES à l’ouverture des plis de
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour la réalisation des travaux
de construction de deux bâtiments
techniques abritant deux unités de
trituration des olives aux Communes
Rurales Oulad Mimoune et Louadai-
ne - Province Moulay Yaacoub.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des Marchés de la
DPA de Fès sise 5 Av. Avenue Moha-
med Slaoui FES, il peut également
être téléchargé à partir du Portail
Marocain des marchés Publics à par-
tir de l’adresse électronique (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret 2-06-388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à Quinze Mille Dirhams (15.000,00).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret N°
2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Di-
rection Provinciale de l’Agriculture
de Fès, 5 Av. Mohamed Slaoui FES;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux le
29 Novembre 2012 à 10 heures dé-
part de la DPA /FES 5 Av. Mohamed
Slaoui – FES.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (05/02/2007) à savoir:
1.DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a)La déclaration sur l’honneur;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent:
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu le cas échéant;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des documents visés aux paragra-
phes c, d et f ci-dessus, et à défaut,
une déclaration faite devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine ou de provenance.
2.LE DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique doit compren-
dre:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécuté ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestations précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
(0062637)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
A LA REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
N° 45/2012/DRSRO
Le Mardi 11 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans la salle
de réunions de la direction régionale
du Ministère de la santé à la région
orientale, à l’ouverture des plis
relative à l’appel d’offres sur offres
de prix pour: Travaux d’Aménage-
ment du centre de Diagnostique
Polyvalent à Oujda, dépendant de la
Direction Régionale de la santé à la
Région de l’Oriental.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés de l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la direction
régionale de la santé à la région de
l’oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 10 000,00 dirhams
(Dix mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la direction régionale de
la santé à la région de l’oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B / Dossier technique comprenant:
1- Copie certifi ée conforme à l’ori-
ginal du certifi cat de classifi cation
précisant le secteur de l’activité
concernée, la classe minimale de
classifi cation exigée est:
Secteur: 5
Classe: 5
Qualifi cation: 5.18
2- Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé de:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062640)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
REGION ORIENTALE
Service de la Programmation, de
l’Offre de Soins et des Ressources
Financières
- Unité des Ressources Financières
et de la Comptabilité -
AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT
N° 46/2012/DRSRO
Le Mardi 11 Décembre 2012 à 10
heures, il sera procédé dans la salle
de réunions de la direction régionale
du Ministère de la santé à la région
orientale, à l’ouverture des plis re-
lative à l’appel d’offres sur offres de
prix pour: Travaux d’Aménagement à
la Direction Régionale de la santé à
la Région de l’Oriental.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés de l’Unité des
Ressources Financières et de la
Comptabilité relevant de la direction
régionale de la santé à la région de
l’oriental sis rue Port Saïd - Oujda,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état à partir de l’adresse suivante:
http://www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appels d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaine règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 8 000,00 dirhams
(Huit mille Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans l’Unité des Ressources Fi-
nancières et de la Comptabilité dé-
pendant de la direction régionale de
la santé à la région de l’oriental;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
A / Dossier administratif compre-
nant:
1) la déclaration sur l’honneur;
2) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent et en situation régulière
envers cet organisme;
5) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par le pays
d’origine.
B / Dossier technique comprenant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062643)
Royaume du Maroc
Société Al Omrane Al Boughaz
Province Fahs Anja
Avis d’appel d’offres ouvert n° 70/12
Séance publique
Le Directeur Général de Al Omrane
«Al Boughaz» de Tanger reçoit
jusqu’au 11/12/2012 avant 9 heures,
les offres de prix concernant les
prestations mentionnées ci- des-
sous:
- Travaux de voirie & assainissement
(E.P) des voies d’aménagement
n°29-46-54 constituant des voies
d’accès au quartier Nouinouich & au
lotissement Nouinouich à Tanger.
La caution provisoire est fi xée à 120
000 DH.
Secteur: 2, Qualifi cation: 2-1, Classe
minimale: 3
Secteur: 3, Qualifi cation: 3-1, Classe
minimale: 2
Les frais du dossier sont fi xés à 300
dhs (par chèque).
Les soumissions devront parvenir
par poste ou être déposées contre
récépissé dans les bureaux du
service des marchés de la société
d’Aménagement Al Omrane Al Bou-
ghaz à Tanger, conformément aux
conditions prévues au règlement du
Holding d’Aménagement Al Omrane
qui est entré en vigueur depuis Avril
2008.
Les pièces justifi catives à produire
sont celles prévus à l’article 20 du
règlement sus visé, accompagné du
certifi cat de qualifi cation des entre-
prises intervenant dans le secteur de
l’habitat.
Les dossiers d’appel d’offres pour-
ront être retirés dans les bureaux
de Al Omrane «Al Boughaz», 11 Rue
des amoureux – Tanger. Téléphone
(0539-93-12-89).
(0062647)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION DE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 06/2012
Le 13 /12/2012 à 10 H du matin, Il sera
procédé, dans les bureaux de la délé-
gation provinciale du Ministère de la
Jeunesse et des Sports à Kenitra, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour la réa-
lisation des Travaux d’aménagement
à la maison des jeunes ouled oujih à
kenitra.(lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré des bureaux de la déléga-
tion provinciale du Ministère de la
Jeunesse et des Sports à Kenitra, à
l’adresse suivante: angle rue Almota-
nabi at Ibn abi Zaraa.kenitra.
et peut également téléchargé à par-
tir du portail des Marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’articles 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) Fixant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 04 000,00 DH (Quatre Mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis au bureau de comptabilité de
la délégation provinciale du Minis-
tère de la Jeunesse et des Sports à
Kenitra
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N° 2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur;
b-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés aux personnes agis-
sant au nom du concurrent;
c- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situations
fi scale régulière;
d- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062653)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE
TANGER TETOUAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 34 / DRST / 12
SEANCE PUBLIQUE
Le 13/12/2012 à partir de Midi, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de la Direction régionale du Ministè-
re de la Santé à la Wilaya de Tétouan
à l’ouverture des plis, relatif à l’Appel
d’Offres sur offre de prix pour:
Travaux d’aménagement du labo-
ratoire clinique de l’Hôpital Abou
Al Kacem Ezzahraoui d’Ouazzane
relevant de la direction régionale
du Ministère de la Santé de Tanger
Tétouan.
Le dossier d’Appel d’Offres peut
être retiré auprès du bureau des
marchés de la Direction régionale
du Ministère de la Santé à la Wilaya
de Tétouan. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
Marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 8.000,00 Dhs (Huit Mille Di-
rhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2–06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 Février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat, ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Secrétariat
de Monsieur le Directeur régionale
du Ministère de la Santé à la Wilaya
de Tétouan, adresse: Hôpital Civil
de Tétouan, Saniat R’mel - Route de
Martil;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) précité,
à savoir:
A - DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivré depuis moins d’un
an par la C.N.S.S, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3,4 et 6 ci – dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
B - DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa 1 § B de l’article 23 du
décret N° 2–06-388 précité.
2) Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages comportant les
indications prévues par l’alinéa 2 §
B de l’article 23 du décret N° 2–06-
388 précité.
(0062654)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE
TANGER TETOUAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 33 / DRST / 12
SEANCE PUBLIQUE
Le 13/12/2012 à partir de 10h, il sera
procédé, dans la salle des réunions
de la Direction régionale du Ministè-
re de la Santé à la Wilaya de Tétouan
à l’ouverture des plis, relatif à l’Appel
d’Offres sur offre de prix pour:
Travaux d’aménagement des
maisons d’accouchement BENI
DERKOUL et FIFI de Chefchaouen
relevant de la direction régionale de
Tanger Tétouan.
Le dossier d’Appel d’Offres peut
être retiré auprès du bureau des
marchés de la Direction régionale
du Ministère de la Santé à la Wilaya
de Tétouan. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
Marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 7.500,00 Dhs (Sept Mille Cinq
Cents Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2–06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 Février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat, ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Secrétariat
de Monsieur le Directeur régionale
du Ministère de la Santé à la Wilaya
de Tétouan, adresse: Hôpital Civil
de Tétouan, Saniat R’mel - Route de
Martil;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret 2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) précité,
à savoir:
A - DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
1) La déclaration sur l’honneur;
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivré depuis moins d’un
an par la C.N.S.S, certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3,4 et 6 ci – dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
B - DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
comportant les indications prévues
par l’alinéa 1 § B de l’article 23 du
décret N° 2–06-388 précité.
2) Les attestations délivrées par les
maîtres d’ouvrages comportant les
indications prévues par l’alinéa 2 §
B de l’article 23 du décret N° 2–06-
388 précité.
(0062655)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 30/
DH/BH/2012
Le 18 Décembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
des investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour les travaux de reconstruction
du Fondouk Laghzel à Sefrou
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de la nédharat des
Habous de Sefrou
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 45.000.00 (quatre
cinq mille dirhams);
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le siège de la Nédharat
des habous sus – visé avant le
17/12/2012 à 16h.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis au siège de la division des
investissements immobiliers sis au
22 bis, boulevard d’Algérie hassane
Rabat.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
a/ La déclaration sur l’honneur;
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent,
c/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition du lieu d’imposi-
tion certifi ant que le concurrent est
en situation fi scale régulière;
d/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f/ le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 5; Classe: 3; Qualifi cations
exigées: 5.5
- Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0062662)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION PROVINCIALE D’IFRANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:42/2012/IF
Le: 11/12/2012 à 10 h, il sera procédé
dans le bureau du Directeur Provin-
cial de l’Equipement et du Transport
d’Ifrane à l’ouverture des plis relatif à
l’appel d’offres sur offres de prix, en
séance publique pour:
Réalisation des essais de contrôle
de la qualité des Travaux de
construction de la RP 7212 reliant
Tifratine à Sidi M’guild du PK 8+000
au PK 15+756 sur 7.756 km-Province
d’Ifrane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Direction Provinciale de
l’Equipement et du Transport d’Ifra-
ne; Service Gestion et Programmes;
(Bureau des marchés); il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: Trois Mille Cinq
Cents Dirhams (3.500,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Equipe-
ment et du Transport d’Ifrane;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis. Les pièces justifi catives à
fournir sont celles prévues par l’arti-
cle 23 du décret n° 2-06-388 précité
à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur (*)
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent (**)
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière (*)
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme (*)
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (*)
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
(*): Les mêmes pièces comportant
(*) doivent être fournies en cas de
groupement d’entreprises par cha-
cun des membres du groupement,
accompagnées d’une copie légalisée
de la convention de la constitu-
tion du groupement et d’une note
indiquant notamment l’objet de la
convention, la nature du groupe-
ment, le mandataire, la durée de la
convention, la répartition des pres-
tations le cas échéant.
(**): Lorsqu’il s’agit d’une personne
physique qui agit en son nom et pour
son propre compte, aucune pièce
justifi ant les pouvoirs n’est exigée.
2 – Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent le lieu, La date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Certifi cat d’agrément «D12» en
application du décret n° 2-98-984
du 22/03/1999
3) Offre technique: Se référer au Rè-
glement de la consultation.
4) Dossier additif:
a – Le cahier des prescriptions
Spéciales (CPS) signé à la dernière
page avec mention manuscrite «lu
et accepté» et paraphé sur toutes
les pages.
b – Le règlement de consultation
signé à la dernière page et paraphé
sur toutes les pages.
(0062673)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION PROVINCIALE D’IFRANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:43/2012/IF
Le: 11/12/2012 à 11 h, il sera procédé
dans le bureau du Directeur Provin-
cial de l’Equipement et du Transport
d’Ifrane à l’ouverture des plis relatif à
l’appel d’offres sur offres de prix, en
séance publique pour:
Réalisation des essais de contrôle de
la qualité des Travaux de construc-
tion de la RP 7210 reliant Ain Leuh
à Zaouit Ifrane du PK 3+000 au PK
15+056 sur 12.056 km.
(Lot N° 2:Corps de chaussée et
traitement de l’environnement de la
route) -Province d’Ifrane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Direction Provinciale de
l’Equipement et du Transport d’Ifra-
ne; Service Gestion et Programmes;
(Bureau des marchés); il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Trois Mille Dirhams
(3.000,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Equipe-
ment et du Transport d’Ifrane;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1 - Dossier administratif compre-
nant:
a) La déclaration sur l’honneur (*)
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent (**)
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière (*)
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme (*)
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (*)
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
(*): Les mêmes pièces comportant
(*) doivent être fournies en cas de
groupement d’entreprises par cha-
cun des membres du groupement,
accompagnées d’une copie légalisée
de la convention de la constitu-
tion du groupement et d’une note
indiquant notamment l’objet de la
convention, la nature du groupe-
ment, le mandataire, la durée de la
convention, la répartition des pres-
tations le cas échéant.
(**): Lorsqu’il s’agit d’une personne
physique qui agit en son nom et pour
son propre compte, aucune pièce
justifi ant les pouvoirs n’est exigée.
2 – Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent le lieu, La date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Certifi cat d’agrément «D12» en
application du décret n° 2-98-984
du 22/03/1999
3) Offre technique: Se référer au Rè-
glement de la consultation.
4) Dossier additif:
a – Le cahier des prescriptions
Spéciales (CPS) signé à la dernière
page avec mention manuscrite «lu
et accepté» et paraphé sur toutes
les pages.
b – Le règlement de consultation
signé à la dernière page et paraphé
sur toutes les pages.
(0062676)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
24 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat Général
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 31/
DH/BH/2012
Le 18 Décembre 2012 à 12 h il sera
procédé, dans le siège de la division
des investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour les travaux de reconstruction
du Fondouk Fés Jdid à Sefrou
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de la nédharat des
Habous de sefrou.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 35.000.00 (Trent cinq
mille dirhams);
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le siège de la Nédharat
des habous sus – visé avant le
17/12/2012 à 16h.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis au siège de la division des
investissements immobiliers sis au
22 bis, boulevard d’Algérie hassane
Rabat.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/Dossier administratif comprenant:
a/ La déclaration sur l’honneur;
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent,
c/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition du lieu d’imposi-
tion certifi ant que le concurrent est
en situation fi scale régulière;
d/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f/ le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 5; Classe: 4; Qualifi cations
exigées: 5.5
- Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0062664)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION PROVINCIALE D’IFRANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:44/2012/IF
Le: 11/12/2012 à 11 h 30’, il sera pro-
cédé dans le bureau du Directeur
Provincial de l’Equipement et du
Transport d’Ifrane à l’ouverture des
plis relatif à l’appel d’offres sur offres
de prix, en séance publique pour:
Réalisation des essais de contrôle de
la qualité des Travaux de construc-
tion de la RP 7227 reliant Timahdite
à Bekrite du PK 17+800 au PK 27+776
sur 9.976 km-Province d’Ifrane.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Direction Provinciale de
l’Equipement et du Transport d’Ifra-
ne; Service Gestion et Programmes;
(Bureau des marchés); il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat (www.
marchespublics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: Trois Mille Cinq
Cents Dirhams (3.500,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction Provinciale de l’Equipe-
ment et du Transport d’Ifrane;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1 -Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur (*)
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent (**)
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière (*)
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme (*)
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (*)
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
(*): Les mêmes pièces comportant
(*) doivent être fournies en cas de
groupement d’entreprises par cha-
cun des membres du groupement,
accompagnées d’une copie légalisée
de la convention de la constitu-
tion du groupement et d’une note
indiquant notamment l’objet de la
convention, la nature du groupe-
ment, le mandataire, la durée de la
convention, la répartition des pres-
tations le cas échéant.
(**): Lorsqu’il s’agit d’une personne
physique qui agit en son nom et pour
son propre compte, aucune pièce
justifi ant les pouvoirs n’est exigée.
2 – Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent le lieu, La date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c) Certifi cat d’agrément «D12» en
application du décret n° 2-98-984
du 22/03/1999
3) Offre technique: Se référer au Rè-
glement de la consultation.
4) Dossier additif:
a – Le cahier des prescriptions
Spéciales (CPS) signé à la dernière
page avec mention manuscrite «lu
et accepté» et paraphé sur toutes
les pages.
b – Le règlement de consultation
signé à la dernière page et paraphé
sur toutes les pages.
(0062678)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION PROVINCIALE
DE KHENIFRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DES PRIX - N°: 19/2012
Le 12/12/2012 à 10 Heures du matin,
il sera procédé, dans la salle des réu-
nions de la délégation du ministère
de la santé à la province de Khénifra,
à l’ouverture des plis relatifs à l’ap-
pel d’offres sur offres de prix pour:
«l’Achat du Matériel Médico Tech-
nique pour l’équipement de l’hôpital
local de M’RIRT».
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés de la
délégation du ministère de la santé
à la province de Khénifra. Il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 6000.00 dh (Six
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doit
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n°2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Service des marchés.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Service précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
1- La déclaration sur l’honneur;
2- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire;
6- Le certifi cat d’immatriculation
au registre du commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la réglementation en vigueur.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
1 - Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé:
2 - Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec l’indication de la
nature des prestations, la montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Pièces complémentaires:
- Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages;
- Le présent règlement de consul-
tation signé à la dernière page et
paraphé sur toutes les pages.
(0062686)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Education Nationale
ACADEMIE REGIONALE D’EDUCA-
TION ET DE FORMATION
REGION MEKNES TAFILALET
Délégation Provinciale d’ERRACHI-
DIA
Services des Affaires Administrati-
ves et Financières
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DES PRIX
(SEANCE PUBLIQUE)
Il sera procédé au siège de la Dé-
légation provinciale de l’éducation
nationale d’Errachidia à l’ouverture
des plis relatifs aux appels d’offres
ouvert sur offres de prix pour:
* A O N°: 45/Err /2012
- Objet: Travaux de construction de
l’internat du Lycée hmad Obahdou
à Mellab; Commune rurale Mellab.
Délégation Er-Rachidia
- Date d’ouverture des plis: 11 dé-
cembre 2012
- Heure d’ouverture des plis: 10 h
00 mn
- Caution provisoire en DH:
65 000.00
* A O N°: 46/Err /2012
- Objet: TRAVAUX D’EXTENSION DE
L’ECOLE OTMANE IBN AFFANE A LA
CU MY ALI CHRIF -PROVINCE ERRA-
CHIDIA
- Date d’ouverture des plis: 11 dé-
cembre 2012
- Heure d’ouverture des plis: 11 h
00 mn
- Caution provisoire en DH: 25
000.00
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au bureau des marchés
du DP.M.E.N à Errachidia, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma ou par
l’adresse Email: errachidia.dpmen@
gmail.com
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent par écrit à
leur frais et à leurs risques et périls
et ce, conformément à l’arrêté du
Ministre chargé des Fiances n°1290-
07 du 18 joumada II 1428 (4 juillet
2007).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dis-
positions des articles 26 et 28 du
Règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012
Les concurrents peuvent:
- soit déposés, contre récépissé,
dans le bureau du maître d’ouvrage
indiqué dans l’avis d’appel d’offres;
- soit envoyés, par courrier recom-
mandé avec accusé de réception, au
bureau précité;
- soit remis, séance tenante, au pré-
sident de la commission d’appel d’of-
fres au début de la séance, et avant
l’ouverture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012, à savoir:
A- Un dossier administratif compre-
nant:
1- la déclaration sur l’honneur (en
un exemplaire unique) comportant
les indications et les engagements
précisés au § A-1 de l’article 23 du
Règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012;
2- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent selon la forme
juridique du concurrent;
3- l’attestation du percepteur ou
sa copie certifi e conforme délivrée
depuis moins d’un an par l’Adminis-
tration compétente du lieu d’imposi-
tion certifi ant que le concurrent est
en situation fi scale régulière ou à
défaut de paiement qu’il a constitué
les garanties prévues à l’article 22
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
4- l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions de l’article 22
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012;
5- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire qui en
tient lieu.
6- Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à
la législation en vigueur.
B- Un dossier technique compre-
nant:
1- une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutée ou à l’exécution desquelles
il a participé;
2- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les Maîtres
d’Ouvrages qui en ont éventuelle-
ment bénéfi cié. Chaque attestation
précise notamment la nature des
prestations, le montant, les délais
et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
3- Une copie conforme légalisée du
certifi cat de qualifi cation et de clas-
sifi cation:
- N° d’A.O: 45/Err/2011
- Secteur: 5; Class minimale: 3; Qua-
lifi cation exigée: 5-5
- N° d’A.O: 46/Err/2011
- Secteur: 5; Class minimale: 4; Qua-
lifi cation exigée: 5-5
2- Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
Règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
de l’Académie Régionale d’Educa-
tion et de Formation de la - REGION
MEKNES-TAFILALET approuvé par le
Ministre de l’Economie et des Finan-
ces le 11/06/2012.
N.B: Toute pièce fournie doit être soit
originale soit copie légalisée
(0062578)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
DELEGATION PROVINCIALE
DE LA PROMOTION NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 54/2012/P.N/P.AZ
Le lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res il sera procédé, dans le bureau
de Monsieur le Secrétaire Général
de la Province d’Azilal à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix, pour: Location d’engin
pour l’aménagement de la piste re-
liant la RR 306 et douar Ait Ouaazik
passant par Ait Ndrif (2ème tranche)
CR Ouaouizerth, Province d’Azilal
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Délégation de la Promotion
Nationale, Province d’Azilal, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’état
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 05 février 2007
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Dix mille dirhams 00
Cts (10.000,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans la Délégation de la Promo-
tion Nationale, Province d’Azilal;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture des
plis; Les pièces justifi catives à four-
nir sont celles prévues par l’article
23 du décret n° 2-06-388 précité,
à savoir:
1- dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce,
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et d’Equipements du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
‘appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062813)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Energie, des Mines, de
l’Eau et de l’Environnement
Département de l’Environnement
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°56/DRC/2012
Le 12 Décembre 2012 à 10 h, il sera
procédé dans les bureaux de la Di-
rection de la Réglementation et du
Contrôle, 9 avenue Al arar secteur
16, hay riad, Rabat, à l’ouverture des
plis relatif à l’appel d’offres sur offres
de prix, concernant la réalisation de
l’étude relative à la proposition d’un
système de redevance des rejets li-
quides dans le littoral.
Le dossier d’appel d’offres peut-être
retiré à la Direction de la Réglemen-
tation et du Contrôle, 9 avenue Al
arar secteur 16, hay riad, Rabat. Il
peut également être téléchargé
à partir de l’adresse électronique
suivante: www.marchespublics.
gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 10.000 DH (dix mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Direction de
la Réglementation et du Contrôle;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) Une attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu pour chaque lot.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2)Un dossier technique comprenant:
a. Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b. Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
c. La copie légalisée du certifi cat
d’agrément D13 (Etudes Générales)
pour les concurrents installés au
Maroc
(0062821)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
DELEGATION PROVINCIALE
DE LA PROMOTION NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 53/2012/P.N/P.AZ
Le lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res il sera procédé, dans le bureau
de Monsieur le Secrétaire Général
de la Province d’Azilal à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix, pour: Transport des
matériaux sélectionnés destinés aux
chantiers de la Promotion Nationale
- Programme Equipement en zone
rurale à la CR d’Ouaouizerth, Pro-
vince d’Azilal
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Délégation de la Promotion
Nationale, Province d’Azilal, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’état
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 05 février 2007
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Dix mille dirhams 00
Cts (10.000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans la Délégation de la Promo-
tion Nationale, Province d’Azilal;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1- dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce,
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et d’Equipements du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062823)
JARDIN ZOOLOGIQUE NATIONAL SA
Siège Social: annexe 23ème cein-
ture verte, Cité Yacoub El Mansour,
Rabat
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 06/JZN/2012
Le 10 décembre 2012 à 9 heures 30
minutes, il sera procédé, en séance
publique, au siège du Jardin Zoolo-
gique National, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix concernant la réalisation des
prestations d’entretien des espaces
verts au Jardin Zoologique National.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au jardin zoologique national,
annexe 23ème ceinture verte, Cité
Yacoub El Mansour, Rabat. Tél: 05
37 29 37 99, il peut être également
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marches-
publics.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
de la société Jardin Zoologique Na-
tional S.A.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à neuf mille (9000,00) dirhams.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des candidats doivent
être conformes aux dispositions
de l’article 26 et 28 du règlement
précité.
Les concurrents peuvent:
•Soit déposer contre récépissé leur
plis dans le bureau du secrétariat du
Jardin Zoologique National, annexe
23ème ceinture verte, Cité Yacoub El
Mansour, Rabat
•Soit les envoyer, par courrier recom-
mandé avec accusé de réception, au
bureau précité.
• Soit les remettre au président de
la commission d’Appel d’Offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Une visite du Jardin Zoologique Na-
tional, sis annexe 23ème ceinture
verte, Cité Yacoub El Mansour, Rabat
est prévue pour le 03 décembre
2012 à 10 H.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- Une déclaration sur l’honneur
comportant les indications et les
engagements précisés au § A-1 de
l’article 23 du règlement relatif aux
conditions et formes de passation
des marchés de la société Jardin
Zoologique National S.A;
b- En cas de groupement, une dé-
claration de constitution de groupe-
ment en précisant le mandataire. Ce
groupement doit être solidaire;
c- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent (Statuts,
PV d’assemblée Générale,…);
d- Une attestation originale, ou copie
légalisée, délivrée depuis moins d’un
an par le percepteur du lieu d’impo-
sition certifi ant que le concurrent
est en situation fi scale régulière ou à
défaut de paiement qu’il a constitué
les garanties prévues à l’article 22 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
la société Jardin Zoologique National
S.A. Cette attestation doit mention-
ner l’activité au titre de laquelle le
concurrent est imposé;
e- Une attestation originale, ou co-
pie légalisée, de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme confor-
mément aux dispositions de l’article
22 du règlement précité;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
g- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant;
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes c,
d et f ci-dessus, et à défaut, une dé-
claration faites devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et l’im-
portance des prestations similaires
qu’il a exécutées ou à l’exécution
desquelles il a participé;
b- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3) Un dossier additif
Comprenant les pièces complémen-
taires exigées par le dossier d’appel
d’offres
(0062826)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
DELEGATION PROVINCIALE
DE LA PROMOTION NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 51/2012/P.N/P.AZ
Le 10 Décembre 2012 à 10 heures
il sera procédé, dans le bureau de
Monsieur le Délégué Provincial de
la Promotion Nationale à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix, pour: Travaux à l’En-
treprise destinés à l’achèvement
d’adduction en eau potable du douar
Tizegbit à la CR de Tidili Fetouaka,
Province d’Azilal
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Délégation de la Promotion
Nationale, Province d’Azilal, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’état
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 05 février
2007 fi xant les conditions et les
formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Dix mille dirhams 00
Cts (10.000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans la Délégation de la Promo-
tion Nationale, Province d’Azilal;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis;
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1- dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce,
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et d’Equipements du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
‘appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062831)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 89/2012
Le 10/12/2012 à 14H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour:Travaux de
construction de l’extension des lo-
caux de l’administration centrale du
Ministère de l’Enseignement Supé-
rieur, de la Formation des Cadres et
de la Recherche Scientifi que, situés
à Agdal à Rabat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Cent Cinq (105)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 200.000,00dhs
(Deux Cent Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Construction de bâtiment
(5)
Classe minimale: 2
Qualifi cation exigée 5-5
Les Entreprises non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062832)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 90/2012
Le 12/12/2012 à 12H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour:Travaux de
construction de l’extension des lo-
caux de l’administration centrale du
Ministère de l’Enseignement Supé-
rieur, de la Formation des Cadres et
de la Recherche Scientifi que, situés
à Hassan à Rabat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Cent Cinq (105)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 80.000,00dhs (Qua-
tre Vingt Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
SECTEUR: Construction de bâtiment
(5)
CLASSE MINIMALE: 3
QUALIFICATION EXIGEE: 5-5
Les Entreprises non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062860)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 91/2012
Le 13/12/2012 à 12H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour: Travaux de
construction de l’Institut National
Supérieur de la musique et des arts
chorégraphiques - lot n°11: Peinture
- Miroiterie.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Soixante (60)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 20.000,00dhs (Vingt
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Peinture - vitrerie (12)
Classe minimale: 2
Qualifi cation exigée: 12-1
Les Entreprises non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062862)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 92/2012
Le 13/12/2012 à 14H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour: Travaux de
construction de l’Institut National
Supérieur de la musique et des arts
chorégraphiques - lot n°7: Appareils
élévateurs.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Soixante Seize
(76) feuillets.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 30.000,00dhs
(Trente Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Monte - charges - Ascen-
seurs (16) ; Classe: 1
Qualifi cation exigée: 16-1
Les Entreprises non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062864)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 25
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AL HAOUZ
CERCLE D’AMIZMIZ
CAIDAT GUEDMIOUA
C.R. AZGOUR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
02/2011
Le Vendredi 14 Décembre 2012, à
11h, il sera procédé dans le bureau
du Président de la Commune Rurale
AZGOUR Caïdat Guedmioua Cercle
d’Amizmiz Province d’AL HAOUZ à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres concernant LA LOCATION DU
SOUK HEBDOMADAIRE pour l’année
2013.
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré auprès du bureau de
régie de recette de la Commune
rurale AZGOUR. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés publics de l’état -www.
marchespublics.gov.ma.
La présentation des dossiers des
concurrents doit être conforme aux
dispositions des articles 26 et 28 n°
2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
La caution provisoire est fi xée à Mille
Dhs (1.000,00 DHS).
1-DOSSIER ADMINISTRATIF:
•Déclaration sur l honneur;
•Attestation de percepteur datée de
moins d’une année;
•Copie conforme de la CIN.
2- DOSSIER TECHNIQUE:
•Une note de présentation faisant
ressortir les moyens humains et
matériels.
3- DOSSIER FINANCIER:
•Acte d’engagement;
•Bordereau des prix.
Les concurrents peuvent:
•Soit déposer contre récépissé leurs
plis au service de régie;
•Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
•Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
(0062847)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’AZILAL
DELEGATION PROVINCIALE
DE LA PROMOTION NATIONALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 52/2012/P.N/P.AZ
Le lundi 10 Décembre 2012 à 10 heu-
res il sera procédé, dans le bureau
de Monsieur le Secrétaire Général
de la Province d’Azilal à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres sur
offres de prix, pour: Location d’engin
pour l’aménagement de la piste re-
liant la RR 306 et douar Ait Ouaazik
passant par Ait Ndrif (2ème tranche)
CR Ouaouizerth, Province d’Azilal
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Délégation de la Promotion
Nationale, Province d’Azilal, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’état
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 05 février 2007
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Dix mille dirhams 00
Cts (10.000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans la Délégation de la Promo-
tion Nationale, Province d’Azilal;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture des
plis; Les pièces justifi catives à four-
nir sont celles prévues par l’article
23 du décret n° 2-06-388 précité,
à savoir:
1- dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce,
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f), ci-dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leurs pays
d’origine.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et d’Equipements du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062827)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 93/2012
Le 13/12/2012 à 15H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour: Travaux de
construction du siège du centre
Africain de Formation et de Recher-
che Administrative pour le dévelop-
pement relevant du Ministère de la
Modernisation des secteurs publics,
sis à Hassan, Rue Lghouat, Rabat -
lot n°8: Aménagements extérieurs.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Soixante Dix
(70) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 100.000,00dhs (Cent
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Aménagement d’espaces
verts et jardins (20)
Classe minimale: 2
Qualifi cation exigée: 20-1
Les Entreprises non installés au Ma-
roc doivent fournir le dossier techni-
que composé des pièces suivantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062865)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
De Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 94/2012
Le 12/12/2012 à 16H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour:Travaux de
construction du siège du centre Afri-
cain de Formation et de Recherche
Administrative pour le développe-
ment relevant du Ministère de la Mo-
dernisation des secteurs publics, sis
à Hassan, Rue Lghouat, Rabat - lot
n°10: Fourniture et pose de mobilier
pour salle de conférence.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Trente Sept (37)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 30.000,00dhs
(Trente Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3-Dossier additif:
Le dossier additif comprend toutes
les pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offres.
(0062866)
Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Province de Tiznit
CERCLE D’ANEZI – COMMUNE RU-
RALE DE AIT ISSAFEN
ASSOCIATION TAMOUNTE POUR LE
DEVELOPPEMENT
SECTION AIT ISSAFEN, DOUAR TAR-
MANTE, ASSIF OUDRAR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°01/2012/INDH-PAUVRETE/2012/
Association
(Séance Publique)
Le 13 Décembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé, dans la salle de réu-
nion du siège de la commune rurale
de Ait- Issafen, cercle d’Anezi, pro-
vince de Tiznit, à l’ouverture des plis
relative à l’appel d’offres sur offres
de prix pour les: travaux d’alimenta-
tion en eau potable de la population
du douar ait Lkacem, commune
rurale de Ait Issafen, Cercle d’Anezi,
province de Tiznit.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré «gratuitement»
-Soit au siège de l’Association TA-
MOUNTE POUR LE DEVELOPPEMENT
SECTION AIT ISSAFEN, DOUAR TAR-
MANTE, Assif Oudrar à la commune
rurale de AIT ISSAFEN, cercle d’anezi,
province de Tiznit ou à la division
des équipements, province de Tiznit.
Soit par voie électronique à l’adresse
de messagerie électronique: Portail
des marchés de l’Etat www.mar-
chespublics.gov.ma conformément
aux articles 76 et 87 du décret n°2-
06-388 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 3.500,00 dhs (Trois Mille cinq
cents dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions des articles 26, 27 et 28 du
décret précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis au siège de l’Association TA-
MOUNTE POUR LE DEVELOPPEMENT
SECTION AIT ISSAFEN, DOUAR TAR-
MANTE, Assif Oudrar à la commune
rurale de AIT ISSAFEN, cercle d’anezi,
province de Tiznit
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
-Les pièces justifi catives à fournir
sont celle prévues par l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
a)la déclaration sur l’honneur;
b)la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
c)L’attestation de l’Administration
compétente du lieu d’imposition dé-
livrée depuis moins d’un an;
d)L’Attestation délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.SS
e)le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
h)Les concurrents non résidents
au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe c, d et f ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leur
pays d’origine ou de provenance
conformément à l’article 23 du dé-
cret n°2-06-388 précité;
2-Dossier Technique comprenant:
3-Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
4-les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier Additif:
- Le présent avis d’appel d’offres en
langue arabe et française;
- Le règlement de consultation para-
phé sur toutes les pages et signé à la
dernière page;
- Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) paraphé sur toutes les pa-
ges, par le concurrent ou la personne
habilitée à cet effet, à la dernière
page avec la mention manuscrite «lu
et accepté»;
- Fiche sur les moyens humains et
matériels du concurrent;
- Fiche sur les références techniques
du concurrent conformément aux
articles 18, 19 et 23 du décret n°2-
06-388 précité;
- Plan Charge du concurrent
NB: Lorsque le concurrent est une
personne morale de droit public
autre que l’Etat, les dispositions des
articles 22, 23 (A), 24 et 85 du dé-
cret 2-06-388 précité ne lui sont pas
applicables.
(0062867)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
De Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 95/2012
Le 14/12/2012 à 11H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour: Travaux de
reconstruction de la mosquée Al
Mouttaquine, sis quartier Yacoub El
Mansour, Rabat – tout corps d’état.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Quatre Vingt Dix
(90) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:80 000,00dhs (Qua-
tre Vingt Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Construction de bâtiment
(5)
Classe minimale: 3
Qualifi cation exigée: 5-5
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062869)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture et de la
Pêche Maritime
DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT DE
LA FORMATION ET DE LA RECHER-
CHE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX N° 14/2012/
DEFR/DV
-SEANCE PUBLIQUE-
Le 12 décembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé dans la salle de réunion
de la Direction de l’Enseignement de
la Formation et de la Recherche sise
avenue Mohamed Belarbi Alaoui, en
face de la mosquée Lalla Soukaina
route Hay Riad Rabat, à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix n° 14/2012/
DEFR/DV ayant pour objet: l’achat et
l’installation du matériel audiovisuel
composé de bornes interactives (lot
unique) pour la Direction de l’Ensei-
gnement, de la Formation et de la
Recherche.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau des marchés de
ladite Direction, sise avenue Mo-
hamed Belarbi Alaoui, en face de la
mosquée Lalla Soukaina Route Hay
Riad, il peut également être télé-
chargé à partir du portail des mar-
chés de l’Etat www.marchespublics.
gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire et fi xé à
la somme de: 35.000,00 dhs (trente
cinq mille dirhams)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret n°
2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Direction de l’Enseignement de la
Recherche et du Développement sise
avenue Mohamed Belarbi Alaoui, en
face de la mosquée Lalla Soukaina
Route Hay Riad Rabat
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les catalogues, prospectus, et no-
tices exigés par le dossier d’appel
d’offre doivent être déposés au
bureau des marchés durant un jour
ouvrable avant le 8 novembre 2012
à 16 heures.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) à savoir:
I) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration
Compétente du lieu d’imposition
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
Tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci –dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine ou de provenance.
En cas de groupement joindre au
dossier administratif, une copie léga-
lisée de la convention de la constitu-
tion de groupement, accompagnée
d’une note indiquant notamment
l’objet de la convention, la nature du
groupement, le mandataire, la durée
de la convention, la répartition des
prestations le cas échéant
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions, chaque attestation précise no-
tamment la nature des prestations,
le montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0062870)
Royaume du Maroc
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE DE RABAT SALE ZEMMOUR
ZAER
DIRECTION PROVINCIALE D’AGRICUL-
TURE DE KHEMISSET
CENTRE DE TRAVAUX 25-04 DE TI-
FLET
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX N° 1/2012/CT 25-04
TIFLET
-SEANCE PUBLIQUE-
Le 11 décembre 2012 à 10 heures,
il sera procédé dans la salle du CT
25-04 de TIFLET sis Quartier ad-
ministratif – TIFLET- KHEMISSET, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix n°
1/2012/CT 25-04 TIFLET ayant pour
objet: l’achat et l’installation du
matériel audiovisuel composé d’un
téléviseur, d’un datashow muni d’un
écran de projection, d’un disque dur
multimédia, d’un appareil photo nu-
mérique et d’un camescope numéri-
que (5 lots séparés).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du dudit Centre de travaux, sis
au Quartier administratif – TIFLET-,
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire et fi xé
à la somme de:
Lot 1 (Téléviseur): 15.052,80 dhs
Lot 2 Datashow muni d’un écran de
projection): 9.139,20 dhs
Lot 3 (Disque dur multimédia):
3.225,60 dhs
Lot 4 (Appareil photo numérique):
13.977,60 dhs
Lot 5 (Camescope numérique):
8.924,16 dhs
Les concurrents doivent déposés au
plus tard le lundi 10 décembre 2012
à 16 heures, les prospectus et les ca-
talogues du matériel proposé.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Centre de Tra-
vaux 25-04 de Tifl et, sis au Quartier
administratif – TIFLET- KHEMISSET
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5fevrier 2007) à savoir:
I) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci –dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine ou de provenance.
En cas de groupement joindre au
dossier administratif, une copie léga-
lisée de la convention de la constitu-
tion de groupement, accompagnée
d’une note indiquant notamment
l’objet de la convention, la nature du
groupement, le mandataire, la durée
de la convention, la répartition des
prestations le cas échéant
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions, chaque attestation précise no-
tamment la nature des prestations,
le montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0062873)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 97/2012
Le 13/12/2012à 10H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur
offres de prix pour: Travaux de clima-
tisation des locaux de la Direction
des systèmes d’Information situés
au 1er étage du bâtiment «Tour» au
quartier d’Agdal - Rabat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Soixante Cinq
(65) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 20 000,00dhs (Vingt
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Plomberie-chauffage-cli-
matisation (8)
Classe minimale: 3
Qualifi cation exigée: 8-4
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062877)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 98/2012
Le 13/12/2012 à 11H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur
offres de prix pour:Travaux de détec-
tion incendie des locaux de la Direc-
tion des systèmes d’Information si-
tués au 1er étage du bâtiment»Tour»
au quartier d’Agdal - Rabat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Soixante Cinq
(65) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:10 000,00dhs (Dix
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Courant faibles - traitement
acoustique et audio-visuel (11)
Classe minimale: 3
Qualifi cation exigée: 11-7
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062878)
Royaume du Maroc
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE DE LA CHAOUIA-OURDI-
GHA
DIRECTION PROVINCIALE D’AGRICUL-
TURE DE BENSLIMANE
CENTRE DE TRAVAUX 10-03 DE
BOUZNIKA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR
OFFRES DE PRIX N° 1/2012/CT 10-03
-SEANCE PUBLIQUE-
Le Mardi 11 Décembre 2012 à 10 heu-
res, il sera procédé au siège du Cen-
tre de travaux 10-03 de Bouznika, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix n°
1/2012/CT 10-03 ayant pour objet:
Achat et installation de stations
agrométéorologiques automatiques.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau d’ordre du Centre
de travaux 10-03 de Bouznika. Il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat à
l’adresse suivante: www.marches-
publics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire et fi xé
à la somme de: trente mille dirhams
(30.000,00 dhs)
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 et 28 du décret n°
2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre du Centre
de travaux 10-03 de Bouznika.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les concurrents doivent déposés au
plus tard le lundi 10 décembre 2012
à 12 heures,
Les prospectus et les catalogues du
matériel proposé.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) à savoir:
I) DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration Compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale De
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
Tenant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci –dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine ou de provenance.
En cas de groupement joindre au
dossier administratif, une copie léga-
lisée de la convention de la constitu-
tion de groupement, accompagnée
d’une note indiquant notamment
l’objet de la convention, la nature du
groupement, le mandataire, la durée
de la convention, la répartition des
prestations le cas échéant
2) DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions, chaque attestation précise no-
tamment la nature des prestations,
le montant, les délais et les dates de
réalisations, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire.
(0062879)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
De Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 96/2012
Le 14/12/2012 à 10Heures, il sera
procédé dans les Bureaux de Mon-
sieur le Directeur Régional de
l’Equipement et du Transport de
Rabat-Salé-Zemmour-Zaer à Rabat
à l’ouverture des plis relative à l’ap-
pel d’offres sur offres de prix pour:
Etude et établissement des plans
de béton armé et suivi des travaux
relatifs à l’extension des locaux de
l’Administration Centrale du Minis-
tère de l’Enseignement Supérieur,
de la Formation des Cadres et de
la Recherche Scientifi ques situés à
Agdal à Rabat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Trente (30)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:1 500,00dhs (Mille
Cinq Cents Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
f)- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
c)- en plus pour les concurrents ins-
tallés au Maroc, produire une copie
certifi ée conforme à l’original du cer-
tifi cat d’agrément dans le domaine
d’activité (D14).
Les concurrents qui disposent d’un
certifi cat d’agrément relatif au
domaine d’activité (D1) et dont la
durée de validité n’a pas expiré à la
date d’ouverture des plis peuvent
participer au présent appel d’offres
ouvert.
- Les concurrents non installés au
Maroc sont dispensés de produire le
certifi cat d’agrément.
(0062871)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 99/2012
Le 12/12/2012 à 14H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur of-
fres de prix pour: Travaux d’élargis-
sement et renforcement de la RR407
du PK15+000 au PK35+025 relevant
de la Préfecture de Salé.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Quarante (40)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 350 000,00DH (Trois
Cent Cinquante Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs confi és à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Travaux routiers (2)
Classe: 1
Qualifi cation exigée: 2-1 / 2-2 / 2-12
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062880)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
26 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 100/2012
Le 12/12/2012 à 15H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture
des plis relative à l’appel d’offres
sur offres de prix pour: Contrôle de
qualité des travaux d’élargissement
et renforcement de la RR407 du
PK15+000 au PK35+025 relevant de
la Préfecture de Salé.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat, il peut égale-
ment être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Vingt (20)
feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 8 000,00DH (Huit
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs confi és à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062884)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 101/2012
Le 13/12/2012 à 16H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur of-
fres de prix pour: Travaux d’aména-
gement et d’installation aux locaux
de la Direction des systèmes d’In-
formation situés au Rez-de-chaus-
sée du bâtiment «Tour» au quartier
d’Agdal à Rabat – lot: Gros œuvre,
Etanchéité, Revêtement, Menuiserie,
Faux plafond, Plomberie, Climatisa-
tion et Peinture.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Cent Trente
(130) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:100 000,00dhs (Cent
Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
comme suit:
Secteur: Construction de bâtiment
(5)
Classe minimale: 3
Qualifi cation exigée: 5-18
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062886)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADEMIE REGIONALE DE L’EDUCA-
TION ET DE LA FORMATION
CHAOUIA-OUARDIGHA
DELEGATION PROVINCIALE DE SET-
TAT
AVIS D’APPELS D’OFFRES OUVERTS
AU RABAIS
Le Mercredi 12 Décembre 2012
à partir de 10 H, Il sera procédé
dans les bureaux de la délégation
provinciale de Settat relevant de
l’Académie Régionale d’ Education
et de la Formation-Région Chaouia
Ouardigha - à l’ouverture des plis re-
latifs aux appels d’offres ouverts au
Rabais selon l’ordre des numéros des
appels d’offres ci-dessous:
* N° d’appels d’offres: 41/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX D’EXTENSION DU
LYCEE COLLEGIAL GUISSER A LA
COMMUNE RURALE GUISSER ET
LYCEE COLLEGIAL SIDI AL AIDI A LA
COMMUNE RURALE, SIDI AL AIDI
PROVINCE DE SETTAT RELEVANT
DE LA DELEGATION PROVINCIALE
DE SETTAT, AREF: CHAOUIA-OUAR-
DIGHA
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
70 000.00DH
* N° d’appels d’offres: 42/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L’EXTERNAT DU LYCEE COLLEGIAL
AL MOUTANABI A LA COMMUNE
RURALE DE GUISSER A LA PROVINCE
DE SETTAT RELEVANT DE LA DELEGA-
TION PROVINCIALE DE SETTAT, AREF:
CHAOUIA-OUARDIGHA.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000.00DH
* N° d’appels d’offres: 43/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L’EXTERNAT DU LYCEE COLLEGIAL
AL FARABI A LA COMMUNE RURALE
DE RASS EL AIN A LA PROVINCE DE
SETTAT. RELEVANT DE LA DELEGA-
TION PROVINCIALE DE SETTAT, AREF:
CHAOUIA-OUARDIGHA.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000.00DH
* N° d’appels d’offres: 44/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L’EXTERNAT DU LYCEE COLLEGIAL
OULED SGHIR A LA COMMUNE RU-
RALE DE OULED SGHIR A LA PRO-
VINCE DE SETTAT relevant de la dé-
légation provinciale de settat,AREF:
Chaouia-Ouardigha.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000.00DH
* N° d’appels d’offres: 45/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUC-
TION DE L’INTERNAT DU LYCEE
COLLEGIAL OULED SGHIR A LA COM-
MUNE RURALE DE OULED SGHIR A
LA PROVINCE DE SETTAT relevant de
la délégation provinciale de Settat,
AREF: Chaouia-Ouardigha
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
130 000DH
* N° d’appels d’offres: 46/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUC-
TION DU LYCEE COLLEGIAL MAJMAA
EL KHAIR A LA MUNICIPALITE DE
SETTAT A LA PROVINCE DE SETTAT
relevant de la délégation provinciale
de Settat, AREF: Chaouia-Ouardigha.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000DH
* N° d’appels d’offres: 47/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L’EXTERNAT DU LYCEE COLLEGIAL
OULED M’HAMED A LA COMMUNE
RURALE DE OULED M’HAMED CER-
CLE DE BEN AHMED A LA PROVINCE
DE SETTAT relevant de la délégation
provinciale de Settat, AREF: Chaouia-
Ouardigha-
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000DH
* N° d’appels d’offres: 48/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L’INTERNAT DU LYCEE COLLEGIAL
OULED M’HAMED A LA COMMUNE
RURALE DE OULED M’HAMED CER-
CLE DE BEN AHMED A LA PROVINCE
DE SETTAT relevant de la délégation
provinciale de Settat, AREF: Chaouia-
Ouardigha.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
130 000DH
* N° d’appels d’offres: 49/DPS/2012
- Objet: TRAVAUX DE CONSTRUC-
TION DU LYCEE COLLEGIAL BNI MES-
KINE A LA MUNICIPALITE D’El BROUJ
A LA PROVINCE DE SETTAT relevant
de la délégation provinciale de Set-
tat, AREF: Chaouia-Ouardigha.
- Délégation provinciale: Settat
- Caution provisoire en DH:
150 000.00DH
N.B: Le prix d’acquisition des plans
pour l’appel d’offres est fi xé à 15
dirhams (quinze dirhams) /mètre
linéaire.
Les dossiers d’appels d’offres peu-
vent être retirés au service des
constructions d’équipement et du
patrimoine de la délégation provin-
ciale de Settat.
Ils peuvent également être téléchar-
gés à partir du portail des marchés
de l’Etat www.marchespublics.gov.
ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés
propre aux Académies Régionales
d’Education et de Formation du 11
juin 2012.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
* Soit déposer contre récépissé leurs
plis au service des constructions
d’équipement et du patrimoine de la
délégation provinciale de Settat.
* Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au Service précité.
* Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévus par l’article 23 du
règlement précité à savoir.
1. DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a. La déclaration sur l’honneur,
b. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c. L’attestation fi scale délivrée par le
percepteur depuis moins d’un an et
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière. Cette at-
testation doit mentionner l’activité
au titre de laquelle le concurrent est
imposé.
d. L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la caisse nationale
de sécurité sociale.
e. Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu,
f. Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (Modèle 9).
Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tel documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2. DOSSIER THECHNIQUE COMPRE-
NANT:
- La production de la copie légalisée
du certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation comme suit:
Secteur: 5; Qualifi cation: 5.5; Classe:
3
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et matériels muni des pièces
justifi catives.
- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
étés exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés, avec indi-
cation de la nature des prestations,
le montant, les délais et les dates de
réception, l’appréciation, le nom et la
qualité du signataire. Conformément
au § 2 de l’article 23 du règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés propre aux
Académies Régionales d’Education
et de Formation du 11 juin 2012.
- Les renseignements pièces d’ordres
technique ou pièce complémentaires
concernant le concurrent.
3. DOSSIER ADDITIF COMPRENANT:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages;
Le présent règlement de consulta-
tion signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages;
Tout autre document exigé par le
dossier de l’appel d’offres.
(0062898)
Royaume du Maroc
Agence Nationale pour le Dévelop-
pement
des Zones oasiennes et de l’Arganier
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°13 /2012/ANDZOA/DAF
Le 07 Décembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions de la Direction de Développe-
ment des Zones de l’Arganier, 10 rue
Ouarzazate Hassan, BP 566, Rabat
Challah, à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres, sur offres de prix,
pour l’étude de mise en place et
préparation de programmes de dé-
veloppement intégré de la province
de Tata et du Cercle d’Ait Baha en
deux lots.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau du secrétariat de
l’Agence Nationale pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier 10 rue Ouarzazate Hassan,
BP 566, Rabat Challah, il peut être
téléchargé à partir du portail des
marchés publics: www.marchespu-
blics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
l’Agence Nationale pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier.
Le cautionnement provisoire est fi xé
comme suit:
Lot 1: 10 000,00 dh (Dix mille di-
rhams);
Lot 2: 8 000,00 dh (Huit mille di-
rhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du secrétariat de
la l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, sis Avenue Abderra-
him Bouaabid, Im Bouhajra -3ème
& 4ème étage ( en face de l’ONE)
– Agadir;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
- La déclaration sur l’honneur;
- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent;
- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière;
- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
- Le récépissé du cautionnement
provisoire pour chaque lot ou l’attes-
tation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu;
- Le certifi cat d’Immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
- Attestations délivrées par les hom-
mes de l’art sous la direction des-
quels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
Le C.P.S et le règlement de la consul-
tation paraphés à toutes les pages
et signé à la dernière page avec la
mention «Lu et accepté».
(0063002)
ANDZOA
Agence Nationale Pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier
Avis d’Appel d’Offres Ouvert
N° 15/2012/ANDZOA/DAF
Le Vendredi 07 Décembre 2012 à
10H00, il sera procédé, dans la salle
des réunions de la Direction de Dé-
veloppement des Zones de l’Arga-
nier, 10 rue Ouarzazate Hassan, BP
566, Rabat Challah, à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres,
sur offres de prix, ayant pour objet
« Prestation de service de nettoyage
des bâtiments administratifs de
l’ANDZOA en six lots »:
Lot n°1: Prestation de service de
nettoyage pour la Direction de Dé-
veloppement des Zones Oasiennes
et la Direction Administrative et
Financière à ERRACHIDIA;
Lot n°2: Prestation de service de
nettoyage pour le Département de
ZAGORA.
Lot n° 3: Prestation de service de
nettoyage pour le Département de
OUARZAZATE
Lot n°4: Prestation de service de
nettoyage pour le Département de
GUELMIM
Lot n 5: Prestation de service de net-
toyage pour la Direction Stratégie et
Partenariat à RABAT.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré gratuitement au secrétariat de
l’ANDZOA, sis à 10 rue Ouarzazate
Hassan, BP 566, Rabat Challah. Il
peut être, également, téléchargé
à partir du portail des marchés pu-
blics: www.marchespublics.gov.ma
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
Lot n°1: 7.000,00 dhs (Sept Mille
dirhams).
Lot n°2: 4000,00 dhs (Quatre Mille
dirhams).
Lot n°3: 4000,00 dhs (Quatre Mille
dirhams).
Lot n°4: 4000,00 dhs (Quatre Mille
dirhams).
Lot n°5: 5000,00 dhs (Cinq Mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 19 et 23 du règlement
des marchés de l’Agence Nationale
pour le Développement des Zones
Oasiennes et de l’Arganier.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au secrétariat de l’agence à
l’adresse sus mentionnée;
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à l’adresse précitée;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
g) L’attestation d’assurance;
N.B: Les pièces demandées aux para-
graphes b, c, d et g doivent être des
originales ou des copies certifi ées
conformes aux originales.
Les attestations visées aux paragra-
phes c, d, et f ne sont pas exigées
des concurrents non installés au
Maroc.
2- Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent comportant les indications pré-
vues par l’alinéa a), § 2 de l’article 26
du Règlement précité;
b) Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels lesdi-
tes prestations ont été exécutées ou
par les maîtres d’ouvrages qui en ont
éventuellement bénéfi cié. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
c) Eventuellement, les renseigne-
ments, pièces d’ordre technique ou
pièces complémentaires concernant
l’entreprise, exigés par le dossier
d’appel d’offres.
Les pièces demandées aux para-
graphes a, b, c, doivent être des
originales ou des copies certifi ées
conformes aux originales.
2- Dossier additif comprenant:
Le cahier des prescriptions spéciales
(C.P.S) et le règlement de consul-
tation paraphés à chaque page,
daté portant à la dernière page la
signature du concurrent précédée
de la mention manuscrite « lu et
accepté ».
(0063007)
Royaume du Maroc
Agence Nationale pour le Dévelop-
pement
des Zones oasiennes et de l’Arganier
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°16 /2012/ANDZOA/DAF
Le 07 Décembre 2012 à 10 heures, il
sera procédé, dans la salle des réu-
nions de la Direction de Développe-
ment des Zones de l’Arganier, 10 rue
Ouarzazate Hassan, BP 566, Rabat
Challah, à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres, sur offres de prix,
pour l’étude sur la structuration et
l’agrégation de la fi lière d’Argane en
lot unique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau du secrétariat de
l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, sis 10 rue Ouarzazate
Hassan, BP 566, Rabat Challah, il
peut être téléchargé à partir du
portail des marchés publics: www.
marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
l’Agence Nationale pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier.
Le cautionnement provisoire est fi xé
comme suit:
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Sept mille dirhams
(7 000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du secrétariat de
la l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, sis Avenue Abderra-
him Bouaabid, Im Bouhajra -3ème
& 4ème étage ( en face de l’ONE)
– Agadir;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- La déclaration sur l’honneur;
b)- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière;
d)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)- Le récépissé du cautionnement
provisoire pour chaque lot ou l’attes-
tation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu;
f)- Le certifi cat d’Immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
- Attestations délivrées par les hom-
mes de l’art sous la direction des-
quels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
Le C.P.S et le règlement de la consul-
tation paraphés à toutes les pages
et signé à la dernière page avec la
mention « Lu et accepté ».
(0063010)
Royaume du Maroc
Agence Nationale pour le Dévelop-
pement
des Zones oasiennes et de l’Arganier
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°17 /2012/ANDZOA/DAF
Le 07 Décembre 2012 à 10 heures,
il sera procédé, dans la salle des
réunions de la Direction de Déve-
loppement des Zones de l’Arganier,
10 rue Ouarzazate Hassan, BP 566,
Rabat Challah, à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres, sur offres
de prix, pour organisation du sémi-
naire national sur la transhumance à
chtouka ait Baha en un lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau du secrétariat de
l’Agence Nationale pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier10 rue Ouarzazate Hassan,
BP 566, Rabat Challah, il peut être
téléchargé à partir du portail des
marchés publics: www.marchespu-
blics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
règlement relatif aux conditions et
formes de passation des marchés de
l’Agence Nationale pour le Dévelop-
pement des Zones Oasiennes et de
l’Arganier.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Douze mille dirhams
(12 000,00 DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du secrétariat de
la l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, sis Avenue Abderra-
him Bouaabid, Im Bouhajra -3ème
& 4ème étage ( en face de l’ONE)
– Agadir;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
de l’Agence Nationale pour le Déve-
loppement des Zones Oasiennes et
de l’Arganier, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- La déclaration sur l’honneur;
b)- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
certifi ant que le concurrent est en
situation fi scale régulière;
d)- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e)- Le récépissé du cautionnement
provisoire pour chaque lot ou l’attes-
tation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu;
f)- Le certifi cat d’Immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- Dossier technique comprenant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
- Attestations délivrées par les hom-
mes de l’art sous la direction des-
quels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéfi ciaires
publics ou privés desdites presta-
tions. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
3- Dossier additif comprenant:
Le C.P.S et le règlement de la consul-
tation paraphés à toutes les pages
et signé à la dernière page avec la
mention « Lu et accepté ».
(0063013)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DELEGATION PROVINCIALE DE TAOU-
RIRT
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTS
SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
Le 10 /12/2012 à 10H00mn il sera
procédé au siège de la délégation de
la Santé TAOURIRT Sis, 185 Angle BD
Hassan II et Bd Zerktouni TAOURIRT
à l’ouverture des plis des offres de
prix relatifs à:
1- A/O n°: 07/2012 Objet: Construc-
tion d’un hôpital local à la munici-
palité d’EL AIOUN SIDI MELLOUK
province de TAOURIRT (LOT N°3:
Menuiserie en Aluminium, en Bois et
Métallique)
Le cautionnement provisoire est fi xé
à QUATRE VINGT DIX MILLES dhs (90
000.00 Dhs).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés à la
délégation provinciale de TAOURIRT.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues par l’article
19 du décret n°2.06.388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
cette délégation.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
1- Dossier administratif comprenant:
a- une déclaration sur l’honneur.
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d- une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci –dessus, et à défaut, une
déclaration faire devant une auto-
rité judiciaire ou administrative, un
notaire ou un organisation profes-
sionnel qualifi é lorsque de tels docu-
ments ne sont pas délivrés par leur
pays d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Copie certifi ée conforme à l’original
du certifi cat de qualifi cation et de
classifi cation:
- lot n°: 3
- Secteur: 7; qualifi cation exigée: 7.1;
7.4 et 7.5; classe: 3
Les entreprises non installées au
Maroc doivent fournir un dossier
technique comprenant les docu-
ments exigés par le règlement de la
consultation.
(0062544)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION PROVINCIALE DE TAN-
GER /ASILAH
AVIS RECTIFICATIF
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE N ° 19/2012
JOURNAL LE MATIN JOURNAL LIBE-
RATION
Le délégué provincial de la jeu-
nesse et des sports Tanger porte au
connaissance du public Que l appel
d offre n°19 /2012 a connu deux
changements
1- Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité à savoir
1 - Dossier administratif comprenant
Au lieu
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues à l’article 23 du
décret n° 2-06-388 précité à savoir
Tirage du plan 50.00 dhs
1 - Dossier administratif comprenant
2- le prix d acquisition du plan des
travaux de construction est 50.00
dhs
(0062018)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE LARACHE
COMMUNE URBAINE
KSAR EL KEBIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°37/2012
Le: 11/12/2012 à 10 heures 30 mn,
il sera procédé dans les bureaux de
Monsieur Le Président de la Com-
mune Urbaine de ksar El kébir à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offre de prix pour
projet de construction d’une maison
de culture lot “sonorisation et ascen-
seur” Caution Provisoire: 20.000,00
DHS (Vingt mille dirhams).
Le cahier des charges peut être ob-
tenu auprès de la Commune Urbaine
de Ksar el Kebir ou télécharger du
portail des marchés publics
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conforme aux dispo-
sitions de l’article 28 du décret n°
22.06.388 du 16 Moharrem 1428
(05 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur contrôle et à
leur gestion.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la
commune.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé au bureau précité.
Soit les remettre au président de la
commission de l’appel d’offre au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
22.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05
février 2007) à savoir:
1- DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a/ La déclaration sur l’honneur;
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom des concurrents;
c/ L’attestation du percepteur du
lieu d’imposition délivrée depuis
moins d’un an;
d/L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS.
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f/ Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce;
2 - DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT
a/ une note indiquant les moyens
humains et techniques du candidat.
b/ Les attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages.
3- OFFRE TECHNIQUE
a)la liste de l’équipe qui sera char-
gée de la réalisation des prestations
objet de l’appel d’offres, appuyés des
CV des membres de cette équipe, si-
gnés par les intéressés, avec copies
certifi ées conformes des diplômes;
b) la méthodologie et le planning
proposés par le soumissionnaire
pour la réalisation des prestations
de la présente consultation.
4- DOSSIER FINANCIER COMPRE-
NANT:
a/ L’acte d’engagement
b/ Le bordereau des prix.
c) le sous détail des prix unitaires ou
la décomposition des prix.
(0062149)
Royaume du Maroc
Ministère des Habous et des Affaires
Islamiques
Secrétariat General
Direction des Habous
D.I.I/S.E.P
Avis d’appel d’offres ouvert n° 32/
DH/BH/2012
Le 13 Décembre 2012 à 10 h il sera
procédé, dans le siège de la division
des investissements immobiliers sis
au 22 bis, boulevard d’Alger Hassane
Rabat à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix,
pour les travaux de construction
d’un complexe commercial et rési-
dentiel à Marigha.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au siège de la nédharat des
Habous d’Al Haouz.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 80.000.00 (quatre
vingt mille dirhams);
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le siège de la Nédharat
des habous sus – visé avant le
12/12/2012 à 16h.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis au siège de la division des
investissements immobiliers sis au
22 bis, boulevard d’Algérie hassane
Rabat.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du décret n°
2-06-388 précité à savoir:
1/ Dossier administratif compre-
nant:
a/ La déclaration sur l’honneur;
b/ La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent,
c/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition du lieu d’imposi-
tion certifi ant que le concurrent est
en situation fi scale régulière;
d/ L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e/ Le récépissé du cautionnement
provisoire ou attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f/ le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/ Dossier technique comprenant:
Une copie certifi ée conforme à l’ori-
ginale du certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
du BTP suivant les indications sui-
vantes:
Secteur: 5; Classe: 3; Qualifi cations
exigées: 5.5
- Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent;
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la na-
ture des prestations, le montant, les
délais et les dates des réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire;
(0062666)
ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
Ministère Délégué auprès du Chef
du Gouvernement Chargé des Affai-
res Générales et de la Gouvernance
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°1/DP/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 11 Décembre 2012 à 10 heurs,
Il sera procédé, dans la salle de
réunion de la Division des Affaires
Administratives et Financières du
Ministère Délégué auprès du Chef
du Gouvernement Chargé des Affai-
res Générales et de la Gouvernance
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour une
étude relative à la réalisation d’une
Base de Données de la Concurrence
pour le Ministère Délégué auprès du
Chef de Gouvernement chargé des
Affaires Générales et de la Gouver-
nance à Rabat lot unique.
Le dossier de l’appel d’offres peut
être retiré du bureau des marchés à
la Division Administrative et Finan-
cière du Ministère sis au quartier
administratif – Agdal – Rabat, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat.:
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de
passation des marché de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de Vingt cinq Mille
Dirhams (25 000,00 DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés sus
cité
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1– Dossier administratif compre-
nant:
a. la déclaration sur l’honneur;
b. la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c. l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d. l’attestions ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par le CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e. le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f. le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
N.B. les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administratif, un notaire
ou un organisme profession qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrés par leur pays d’origine.
2 – Dossier technique comprenant:
a. une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution des quelles il a
participé:
b. les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdits pres-
tations avec indication de la nature
des prestations, les montants, les
délais et les dates de réalisation
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
c. Certifi cat d’agrément (D13) copie
légalisée
Pour toutes informations et retrait
des CPS contacter le bureau des
marchés de la division administra-
tive et fi nancière –Nouveau Quartier
administratif Agdal Rabat B.P. 412 tel
05 37 68 73 49
(0062694)
ROYAUME DU MAROC
CENTRE HOSPITALIER UNIVERSI-
TAIRE IBN ROCHD
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
123-2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 11 Décembre 2012 à 11H 30mn,
il sera procédé, dans la salle de
réunion de la Direction du Centre
Hospitalier Ibn Rochd, sis à 8, Rue
Lahcen EL ARJOUN- Casablanca à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour:
LA FOURNITURE, L’INSTALLATION,
ET LA MISE EN SERVICE D’UN SCAN-
NER SPIRALE POUR L’HOPITAL IBN
ROCHD.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction Générale (ser-
vice des marchés), sis à 8, Rue La-
hcen EL ARJOUN- Casablanca, il peut
également être téléchargé à partir
de l’adresse électronique suivante:
www.chuibnrochd.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
du Centre Hospitalier Ibn Rochd ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 150 000.00 DHS
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au Secrétariat Général à la Direc-
tion Générale du Centre Hospitalier
et Universitaire Ibn Rochd, sis à 8,
Rue Lahcen EL ARJOUN- Casablanca;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
La documentation exigée par le dos-
sier d’appel d’offres doit être dépo-
sée à la direction générale (service
des marchés), sis à 8 rue Lahcen El
Arjoun – Casablanca, au plus tard le
10/12/2012 avant 12H.
Une visite des lieux obligatoire pour
le Service d’Oncologie de l’Hôpital
Ibn Rochd est prévu le 29/11/2012
à 09 Heures Les attestations déli-
vrées par le chef de service, dûment
signées par leurs soins doivent faire
partie du dossier additif.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du Règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B.: Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équiva-
lent des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
3) Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres à savoir:
a) Le cahier des prescriptions spé-
ciales (CPS) signé et paraphé par le
concurrent ou la personne habilitée
à cet effet avec la mention manus-
crite «lu et accepté»;
b) Le règlement de consultation
signé et paraphé par le concurrent
ou la personne habilitée à cet effet
avec la mention manuscrite «lu et
accepté».
c) le contrat de maintenance signé
et paraphé par le concurrent ou la
personne habilitée à cet effet avec la
mention manuscrite «lu et accepté»
d) l’attestation de visite des lieux
dûment signée par le chef de service
d’Oncologie de l’Hôpital Ibn Rochd.
(0062695)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION DES AFFAIRES ADMINIS-
TRATIVES
D.A.A.P / S.E.T
AVIS RECTIFICATIF DE L’APPEL D’OF-
FRES OUVERT
SUR OFFRES DE PRIX
N° 129/2012
OBJET: Travaux de Construction du
siège et de la résidence du gouver-
neur de la province de OUAZZANE,
Lot: Electricité MT/BT & système
de détection et de sécurité incendie
(Lot unique)
Il est porté à la connaissance des
entreprises intéressées par l’appel
d’offres sus visé que:
La date d’ouverture des plis est
reportée au vendredi 07 décembre
2012 à 10h00 au lieu du mardi 04
décembre 2012 à 14h30.
Le reste de l’avis d’appel d’offres
reste sans changement.
(0062916)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L´INTERIEUR
PROVINCE DE SETTAT
CERCLE DE BEN AHMED
C.R.OULED M´HAMED
AVIS D’APPEL D’OFFRE
Il sera procédé dans le bureau du
président de la commune rurale
d’ouled M’hamed le 14 décembre
2013 à 10h à l’ouverture des plis rela-
tif à l’appel d’offre sur l’offre des prix
pour la location des souks hebdoma-
daires de la commune rurale d’ouled
M’hamed.
Un garantie est fi xé à cinq mille dhs
(5000.00 dhs)
Les intéressés peuvent obtenir le
dossier de demande d’offre dans les
services de la commune.
Les offres doivent être présentées
selon le décret N°388.06.2 du 16
Moharrem 1428 (05/02/2007).
Les intéressés peuvent soit:
* déposer les enveloppes à la com-
mune.
* Les envoyer par la poste recom-
mandées
* Les déposer directement au mo-
ment de la séance avant l’ouverture
des plis.
N.B: Si les offres ne sont pas satisfai-
santes l’opération sera procédée le
14, le 21 et 28 décembre 2012
(0062919)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 27
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE
REGION MARRAKECH TENSIFT AL
HAOUZ
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 54/2012
Le 11/12/2012 à 10 H. Il sera procédé,
dans la salle de réunion à La Direc-
tion Régionale de La Santé à Semla-
lia à Marrakech à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres de
prix pour:
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA
DIRECTION GENERALE DU CHU MO-
HAMMED VI MARRAKECH
GROS ŒUVRES – ETANCHIETE
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés sis à
La Direction Régionale de La Santé
à Semlalia. Il peut être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à cent vingt mille dirhams (120 000,
00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité. Les concurrents
peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés à
la Direction de la santé à Marrakech;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du Concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant
Pour les concurrents installés au
Maroc:
Certifi cat de qualifi cation et de clas-
sifi cation, classifi cation exigée: sec-
teur 5- classe 3–qualifi cation 5/5.
Pour les concurrents non installés
au Maroc:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire
3-Dossier Additif comprenant:
- Le présent règlement de consul-
tation signé à la dernière page et
cacheté et paraphé sur toutes les
pages par le concurrent ou la per-
sonne habilitée à cet effet
(0062697)
Royaume du Maroc
Ministère de la santé
Direction Régionale de Santé
Délégation du Ministère de la Santé
Province de Guelmim
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 06/ 2012/DSG
Le lundi 10 /12/ 2012 à 10H, il sera
procédé, dans la salle de réunion
de la Délégation Provinciale du Mi-
nistère de la Santé de Guelmim, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix n°
06/2012/DSG; pour:
Travaux de construction d’un hôpital
local de 45 lits et places à Bouiza-
karne - Province Guelmim:
Lot n° 10: Aménagements extérieurs
et divers
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau des marchés de la
Délégation Provinciale après le paie-
ment des Plans, Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’état www.mar-
chespublic.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article19
du décret n°2-06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le prix d’acquisition de plan est fi xe à
50 DH au plan; (cinquante dirhams)
Le cautionnement provisoire est
fi xe à la somme de: 60.000,00 dhs
(Soixante Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés de
la Délégation;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
l’adresse de la Délégation de Santé
B.P N° 136 Guelmim.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2.06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c; d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
– Un certifi cat ou copie certifi ée
conforme à l’originale de classifi -
cation et de qualifi cation précisant
pour:
Secteur: 02; Classe: 3; Qualifi cation
02.7
3) Dossier Additif
- Le cahier des prescriptions spécia-
les (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «Lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages.
- Le présent règlement de consulta-
tion signé à la dernière page et para-
phé sur toutes les pages. Tout autre
document exigé par le CPS.
(0062700)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE DE MARRAKECH TENSIFT-
ALHAOUZ
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE D’ESSAOUIRA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
45/2012/DPA/36/
Le 11-12-2012 à 10 heures il sera pro-
cédé, dans les bureaux de La Direc-
tion Provinciale de l’Agriculture d’Es-
saouira à l’ouverture des lis relatifs à
l’avis d’appel d’offres de prix relatifs
à l’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR
LA MISE A LA DISPOSITION DE LA
DPA D’ESSAOUIRA DES CADRES ET
TECHNICIENS POUR LA GESTION ET
LE SUIVI DES PROJETS ET PROGRAM-
MES DE LA DPA D’ESSAOUIRA
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au bureau des marchés de la
Direction Provinciale de l’Agriculture
il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.tgr.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règle relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: (Six mille dirhams (6
000, 00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Direction
Provinciale de l’Agriculture d’ ES-
SAOUIRA.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2 06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier Administratif Compre-
nant:
a. La déclaration sur l’honneur
comprenant les indications et les
engagements précisés à l’article 23
du décret n° 2-06-388 du 05 février
2007 relatif aux marchés de l’Etat.
b. La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent confor-
mément à l’alinéa 2 du paragraphe A
de l’article 23 du décret n° 2-06-388
précité.
c. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé.
d. L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e. Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la cau-
tion personnelle et solidaire tenant
lieu, le cas échéant. En cas de grou-
pement, le cautionnement provisoire
sera constitué selon les modalités
décrites au 5ème paragraphe C de
l’article 83 du décret N° 2-06-388 du
05 Février 2007.
f. Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
En cas de groupement joindre au
dossier administratif une copie léga-
lisée de la convention de la consti-
tution du groupement accompagnée
d’une note indiquant notamment
l’objet de la convention, la nature du
groupement, le mandataire, la durée
de la convention, la répartition des
prestations le cas échéant, confor-
mément à l’article 83 du décret N°
2-06-388 précité.
Les organismes publics doivent
fournir les attestations visées aux
paragraphes c, d et e et le texte les
habilitant à exécuter les travaux ob-
jet du marché.
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir l’équivalent des
attestations visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus délivrées par les
administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d’origine
ou de provenance, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine ou de provenance.
2. LE DOSSIER TECHNIQUE: (voir rè-
glement de consultation)
3- L’OFFRE TECHNIQUE: (voir règle-
ment de consultation)
4-Dossier Additif, Comprenant les
Pièces Complémentaires Exigées
Par le Dossier d’appel d’offre (règle-
ment de consultation).
5-Offre fi nancière.
(0062707)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
Centre Hospitalier Ibn Rochd
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
056-2012-R-1
SEANCE PUBLIQUE
Le 11/12/10/2012 à 09 Heures 30 Mi-
nutes, il sera procédé, dans la salle
de réunion de la Direction du Centre
Hospitalier Ibn Rochd, sis à 8, Rue
Lahcen EL ARJOUN- Casablanca à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour:
L’externalisation d’activités de lo-
gistique du Centre Hospitalier Ibn
Rochd:
Lot 1: Secrétariat Lot 2: Brancardage
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction Générale (servi-
ce des marchés), sis à 8, Rue Lahcen
EL ARJOUN-Casablanca, il peut être
également être téléchargé à partir
de l’adresse électronique suivante:
www.chuibnrochd.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du Règlement relatif aux conditions
et formes de passation des marchés
du CENTRE HOSPITALIER IBN ROCHD
ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:
-Lot N°1 15 000.00 DHS
-Lot N°2 15 000.00 DHS
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis au Secrétariat Général à la Direc-
tion Générale du Centre Hospitalier
et Universitaire Ibn Rochd, sis à 8,
Rue Lahcen EL ARJOUN- Casablanca;
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B.: Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équiva-
lent des pièces visées au paragraphe
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
Seules seront prises en considéra-
tion lors de jugement des capacités
techniques et fi nancières du concur-
rent, les attestations dont l’objet
est similaire à l’objet de la présente
prestation.
3) Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres à savoir:
a) Le cahier des prescriptions spé-
ciales (CPS) signé et paraphé par le
concurrent ou la personne habilitée
à cet effet avec la mention manus-
crite «lu et accepté»;
b) Le règlement de consultation
signé et paraphé par le concurrent
ou la personne habilitée à cet effet
avec la mention manuscrite «lu et
accepté».
c) La liste du personnel proposé ac-
compagnée:
- pour les secrétaires: des copies
des diplômes certifi ées conformes à
l’original, et CV;
- pour les brancardiers: des copies
des attestations de scolarités (au
moins niveau 9ème année) et CV;
(0062711)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES
LIBERTES
COUR D’APPEL
S/ DIRECTION REGIONALE
FES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 20/2012/C.A. Fès
Le 10 Décembre 2012 à 10:00 mm
du matin; il sera procédé, dans les
bureaux de Mlle la S/ Directrice
Régionale près la cour d’appel de
Fès à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres sur offres de prix la
reconstruction, équipement et rac-
cordement d’un nouveau poste de
transformation MT/BT du tribunal de
première instance de Fès.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de La S / Direction Régionale
près la Cour d’Appel de Fès, il peut
également être télécharger à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyer par voie postal aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévus à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Quinze Mille Dirhams
Dhs (15.000,00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 & 28 du décret n°2-
06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis dans le bureau d’ordre de
la Sous Direction Régionale près la
cour d’appel de Fès.
- Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au nom de Mlle La S/Directrice
Régionale près la dite cour.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23du
décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur.
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des pièces visées aux paragraphes
«c», «d» et «f» ci-dessus, et à dé-
faut, une déclaration faite devant
une autorité judiciaire ou adminis-
trative, un notaire ou un organisme
professionnel qualifi é lorsque de tels
documents ne sont pas délivrés par
le pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir
a)Le certifi cat de qualifi cation et
classifi cation (secteur 10 classe 3,
qualifi cation 10-6)
Les concurrents non installés au Ma-
roc doivent fournir
c) une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qui il a
exécutée ou à l’exécution desquelles
il a participé.
d) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles les dite prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et la date de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
(0062714)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Artisanat
Direction de la Formation Profes-
sionnelle Et de la Formation Conti-
nue des Artisans
Avis d’appel d’offres ouvert sur
Offre de prix n° 06/DFPFCA/2012
Le 10 décembre 2012 à 09h30, il sera
procédé dans les locaux de la Direc-
tion de la formation professionnelle
et de la formation continue des ar-
tisans à l’ouverture des plis concer-
nant les travaux d’extension et de
réhabilitation du centre formation
professionnelle dans les métiers de
l’artisanat à Tiznit en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès de la Direction de la
Formation Professionnelle et de la
Formation Continue des Artisans
– Ministère de l’Artisanat, sis au
quartier Administratif –Haut Ag-
dal- Rabat. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (05 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 50 000,00 DH (Cin-
quante Mille DHs)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du Décret
n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis au secrétariat de la Direction de
la Formation Professionnelle et de
la Formation Continue des Artisans
– Ministère de l’Artisanat, Sis au
quartier Administratif –Haut Agdal-
Rabat.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur (ori-
ginal);
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agis-
sant au nom du concurrent (original
ou copie certifi ée conforme);
c) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu (original);
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce (original ou
copie certifi ée conforme).
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c), d) et f) ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
- Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé (original);
- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire (original ou copie certifi ée
conforme à l’original).
(0062727)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES
LIBERTES
COUR D’APPEL
S/ DIRECTION REGIONALE
FES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 21/2012/C.A. Fès
Le 10 Décembre 2012 à 11 (Onze)
heures du matin; il sera procédé,
dans les bureaux de Mlle la S/
Directrice Régionale près la cour
d’appel de Fès à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix concernant La maintenance
et l’entretien complet (pièces et
main d’œuvre) des onduleurs et des
équipements informatiques de la
Circonscription judiciaire de la Cour
d’Appel de Fès
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de La S / Direction Régionale
près la Cour d’Appel de Fès, il peut
également être télécharger à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyer par voie postal aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévus à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certains
règle relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Quinze Mille Dirhams
Dhs (15.000,00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 & 28 du décret n°2-
06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Sous
Direction Régionale près la cour
d’appel de Fès.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom de Mlle La S/Directrice Régio-
nale près la dite cour.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23du
décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur.
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tant lieu.
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalant
des pièces visées aux paragraphes
«c», «d» et «f» ci-dessus, et à dé-
faut, une déclaration faite devant
une autorité judiciaire ou adminis-
trative, un notaire ou un organisme
professionnel qualifi é lorsque de tels
documents ne sont pas délivrés par
le pays d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir
a) une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qui il a
exécutée ou à l’exécution desquelles
il a participé.
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles les dite prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et la date de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes:
«a» et «b».
(0062734)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JUSTICE
ET DES LIBERTES
COUR D’APPEL
S/ DIRECTION REGIONALE
FES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 19/2012C.A. Fès
Le 10 décembre 2012 à 09:00 du ma-
tin; il sera procédé, dans les bureaux
de Mlle la S/ Directrice Régionale
près la cour d’appel de Fès à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix concernant les Tra-
vaux d’entretien et maintenance des
espaces verts de la cour d’appel de
Fès; palais de la justice de Fès (tri-
bunal de première instance, tribunal
de famille tribunaux de commerce);
tribunal de première instance de Se-
frou, Missour et Taounat.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de La S / Direction Régionale
près la Cour d’Appel de Fès, il peut
également être télécharger à partir
du portail des marchés de l’Etat
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offre peut être
envoyer par voie postal aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévus à l’article 19 du décret
n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428
(5 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certains
règle relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Le Cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Cinq Mille Dirhams
Dhs (5.000,00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conforme aux dispositions
des articles 26 & 28 du décret n°2-
06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la Sous
Direction Régionale près la cour
d’appel de Fès.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom de Mlle La S/Directrice Régio-
nale près la dite cour.
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23du
décret n° 2-06-388 précité, à savoir:
A / - DOSSIER ADMINISTRATIF.
1- La déclaration sur l’honneur com-
portant les indications et les enga-
gements précisés au paragraphe
« 1.a « de l’article 23 du décret n°
2.06.388 précité;
2- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3- Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière ou à défaut de paie-
ment qu’il a constitué les garanties
prévues à l’article 22 ci-dessus. Cet-
te attestation doit mentionner l’acti-
vité au titre de laquelle le concurrent
est imposé.
4-Une attestation ou sa copie certi-
fi ée conforme délivrée depuis moins
d’un an par la Caisse Nationale de
Sécurité Sociale certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme conformé-
ment aux dispositions de l’article 22
du décret n° 2.06.388 précité;
5- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu,
6- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d’origine
ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
B- DOSSIER TECHNIQUE
1- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du candidat,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
2- Des attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations. Chaque attestation doit
préciser notamment la nature des
prestations, le montant, les délais
et les dates de réalisation, l’ap-
préciation, le nom et la qualité du
signataire.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes:
«1» et «2».
(0062744)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION PROVINCIALE
BERKANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OVERT
N°: 16/2012
Le 11 Décembre 2012 à 10 H, il sera
procédé, dans le bureau de la dé-
légation provinciale du Ministère
de la jeunesse et des sports à Be-
rkane, l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres sur offres de prix
pour construction d’un complexe
socio-sportif de proximité Type –A- à
la ville Sidi Slimane Cheraâ en LOT
unique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du bureau de la délégation
provinciale de la jeunesse et des
sports Berkane. Il peut également
être téléchargé à partir du portail
des marches de l’Etat:
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’articles 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à 120.000 DH (Cent Vingt mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité. Les concurrents
peuvent:
- soit déposer centre récépissé leurs
plis au bureau comptabilité de la dé-
légation provinciale du Ministère de
la Jeunesse et des Sports à Berkane.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- la déclaration sur l’honneur;
b- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés aux personnes agis-
sant au nom du concurrent;
c- l’attestation ou copie certifi ée
délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du
lieu d’imposition certifi ant que les
concurrent est en situations fi scale
régulière;
d- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant
2-1) pour les entreprises marocaines,
il est exigé:
La copie certifi ée conforme à l’origi-
nal du certifi cat de qualifi cation de
l’entreprise
Secteur: 5; Classe minimale: 3; Qua-
lifi cation: 5-5
2-2) pour les entreprises non instal-
lées au Maroc, elles doivent fournir
le dossier technique suivant:
a- une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b- les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062748)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE MARRAKECH TENSIFT AL
HAOUZ
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
18/2012
Le 18/12/2012 à 10 heures il sera pro-
cédé, dans la salle de réunion de la
Direction Régionale de l’Agriculture
de la Région Marrakech Tensift Al
Haouz à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offre sur offres de prix pour:
l’achat des fournitures informati-
ques pour les besoins des services
de la DRA-MTH.
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré au siège de la Direction Ré-
gionale de l’Agriculture de la région
de Marrakech Tensift Al Haouz, sis:
Avenue Hassan II BP 2411, Guéliz,
Marrakech. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat http://www.mar-
chespublics.gov.ma/
Le dossier d’appel d’offre peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règle relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à: 15.000,00 DH (quinze mille
dirhams)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de la
Direction Régionale de l’Agriculture
de la Région Marrakech Tensift Al
Haouz sis: Avenue Hassan II BP 2411,
Ghéliz, Marrakech.
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons exigés par le dossier
d’appel d’offres doivent être déposés
bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale de l’Agriculture de la Région
Marrakech Tensift Al Haouz, sise
Avenue Hassan II, Guèliz Marrakech,
avant le 17/12/2012 à 10 heures
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2. 06.3888 Précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Il est joint à cette note les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés desdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif, comprenant les
pièces suivantes: Règlement de
consultation
(0062756)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES
FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
DIRECTION REGIONALE DES IMPOTS
DE CASABLANCA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°7/2012/DRI
Le 10/12/2012 à 9h30 mn, il sera
procédé, dans les bureaux de la
Direction Régionale des impôts de
Casablanca sise, 6, BD. Rachidi - Ca-
sablanca à l’ouverture des plis rela-
tifs à l’appel d’offres ouvert sur offre
de prix pour le transport de fonds et
valeurs, y compris Les chèques pour
le compte des postes comptables re-
levant de la Direction Régionale des
Impôts de Casablanca, à destination
de Bank Al Maghrib (lot unique).
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction Régionale des
impôts de Casablanca- Service Ré-
gional des Ressources - 6, boulevard
Rachidi 4ème étage bureau n°82-
Casablanca. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma et à partir de l’adresse
électronique suivante www.tax.
gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’articles 19 du
décret n° 2-06-388 du 16 moharrem
1428(5 février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le nombre constituant le dossier est
26 feuilles.
- Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de cinq mille di-
rhams (5 000,00 DH).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé
leurs plis à la Direction Régionale
des Impôts de Casablanca, Service
Régional des Ressources - 6, bou-
levard Rachidi 4ème étage bureau
n°82- Casablanca;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret N°2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d) l’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B.: Les concurrents non installés
au Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrées par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) Les attestations, délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Dossier additif comprend:
Les pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offre.
(0062759)
Royaume du Maroc
Ministère de l’Education Nationale
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
9/I/2012
(Séance publique)
Le Vendredi 21/12/2012 à 15 h 30
mn, il sera procédé dans la salle de
réunions de l’Académie Régionale de
l’Education et de la Formation de la
Région du Grand Casablanca, sis à:
Ang Bd Ibnou Sina et Bd Sidi Abder-
rahman, Hay Hassani, Casablanca, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offre de prix pour les tra-
vaux d’aménagement et de réhabili-
tation des établissements relevant
de la délégation de Ben M’sik. (En
3 lots).
Lot 1: travaux d’aménagement et de
réhabilitation de 10 bibliothèques
scolaires.
Lot 2: travaux d’aménagement et de
réhabilitation de 02 (deux) locaux
dédiés à l’information et à l’orien-
tation.
Lot 3: Installation du réseau informa-
tique dans 09 (neuf) lycées.
Le dossier d’Appel d’Offres peut être
retiré au Service de Planifi cation,
des Bâtiments et de l’Equipement de
la délégation de Ben M’sik sise à 3,
Angle du Bd 10 Mars et Bd Driss El
HARTI, Hay Essalama 3, Sidi Othman
– Casablanca, et peut également
être téléchargé à partir du portail
des marchés de l’Etat: www.mar-
chespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du règlement fi xant les conditions
et formes de passation des marchés
propre aux Académies régionales.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à:
Lot 1: 3500.00 (trois mille cinq cents
dirhams).
Lot 2: 3500.00 (trois mille cinq cents
dirhams).
Lot 3: 1500.00 (mille cinq cents di-
rhams).
Le contenu, ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 19 du règlement à la date du
11/06/2012 fi xant les conditions et
formes de passation des marchés
propres aux Académies régionales
d’éducation de formation.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis à la délégation de Ben M’sik sise
à l’adresse indiquée ci-dessus.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception à
l’adresse précitée.
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a- La déclaration sur l’honneur, dû-
ment signée, cachetée et faisant
ressortir la qualité du signataire;
b- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent (copies certi-
fi ées conformes des délégations de
pouvoirs ou des procès verbaux d’as-
semblée ou de conseil d’administra-
tion déléguant les pouvoirs);
c- L’attestation certifi ée conforme,
délivrée depuis moins d’un an, par
l’administration compétente du
lieu d’imposition, certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière ou, à défaut de paiement,
qu’il a constitué les garanties pré-
vues à l’article 22 du règlement par-
ticulier des marchés de la Fondation.
Cette attestation doit mentionner
l’activité au titre de laquelle le
concurrent a été imposé;
d- L’attestation de la CNSS, délivrée
depuis moins d’un an, certifi ant
que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme,
conformément aux dispositions de
l’article 22 du règlement particulier
des marchés de la Fondation;
e- Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f- Le certifi cat d’immatriculation au
Registre du Commerce;
N.B: Les concurrents non installés
au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
aux paragraphes: c, d et f ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2) Dossier technique comprenant:
Pour les concurrents installés au Ma-
roc une copie légalisée du certifi cat
de qualifi cation et de classifi cation
des entreprises délivrée par les ser-
vices du Ministère de l’Equipement
et du Transport.
Secteur 5; classe 5; qualifi cation 5.5
Pour les concurrents non installés
au Maroc
a) La note sur les moyens humains
de l’entreprise affectés aux travaux
et les CV du chef de chantier, de l’in-
génieur et du technicien spécialisé
affectés aux travaux.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) dossier additif:
Il comprend les pièces complémen-
taires exigées par le dossier d’appel
d’offres selon le règlement.
N.B: Toutes les copies des pièces
mentionnées doivent être légalisées
par les autorités compétentes.
(0062768)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Economie et des Fi-
nances
Direction des Affaires Administrati-
ves et Générales
Division du Patrimoine et de la Lo-
gistique
Service des Achats
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 67/2012/MEF/AC/MAIN
Le 10 Décembre 2012 à 9 heures 30
minutes, il sera procédé dans la salle
des réunions de la Direction des Af-
faires Administratives et Générales
du Ministère de l’Economie et des
Finances, sise au 2ème étage, entrée
D, bâtiment extension, Quartier ad-
ministratif, Rabat - Chellah, à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix pour l’entre-
tien et la maintenance complète des
ascenseurs et d’un monte-charge y
compris leurs alimentations électri-
ques pour le compte du Ministère de
l’Economie et des Finances; installés
respectivement aux bâtiments abri-
tant la DEPP, sis Rue Ahmed Cher-
kaoui, Agdal Rabat, et au bâtiment
ANNEXE-II, au sis quartier adminis-
tratif Rabat –Chellah.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Service des Achats de la Di-
rection des Affaires Administratives
et Générales, bureau n° 218, 2ème
étage, entrée D, bâtiment extension
du Ministère de l’Economie et des
Finances, Quartier administratif, Ra-
bat-Chellah. Il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat: www.marchespu-
blics.gov.ma et à partir de l’adresse
électronique suivante: www.fi nan-
ces.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (05 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de pas-
sation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le dossier d’appel d’offres est consti-
tué de (26) pages.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: Cinq mille dirhams (5
000,00 DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les candidats peuvent:
- soit déposer, contre récépissé,
leurs plis auprès du bureau de la
gestion du courrier de la Direction
des Affaires Administratives et Gé-
nérales;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé, avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au Président de la
commission d’appel d’offres, en dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
* Une visite des lieux est prévue le:
28 Novembre 2012 à 10 heures.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
1- la déclaration sur l’honneur;
2- la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
3- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
4- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
5- le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
6- le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
1- une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3) Cahier des prescriptions spéciales
et règlement de la consultation:
1- Le «C.P.S», daté et portant à la
dernière page la signature du sou-
missionnaire précédée de la men-
tion manuscrite «lu et accepté» et
paraphé sur toutes les pages.
2- Le Règlement de consultation
portant la date et la signature du
concurrent et paraphé sur toutes
les pages.
Renseignements administratifs:
Tél: 05 37 67 72 19 Fax: 05 37 67 75
27/28
E-mail: dpl.sa@daag.fi nances.gov.
ma
(0062907)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
28 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’ESSAOUIRA
PACHALIK AIT DAOUD
CAIDAT TAMENT
COMMUNE RURALE BOUZEMOUR
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 04/2012/ILDH
Le 12 Décembre 2012, à Dix heures
du matin, il sera procédé dans le
bureau de Mr le Président du conseil
communal de Bouzemour à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
sur offres de prix pour:
Travaux d’aménagement, en lot uni-
que, de la route non classée reliant
douar Tagadirt et douar Ait Jarmou-
ne sur une distance de 5 Km CR Bou-
zemmour Province d’Essaouira.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du Bureau technique de la
Commune Bouzemour, il peut être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat. www.marchespu-
blic.gov.ma.
Le dossier peut être envoyé par voie
postale aux concurrence qui le de-
mandent dans les conditions prévus
à l’article 19 du décret N° 2.06.388 du
16 moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
contrôle et à leur gestion.
La caution provisoire est fi xée à
la somme de: Trente Cinq Mille
(35.000,00) Dhs.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret 2.06.388
précité. Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau technique de la
commune.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi cation sont celles
prévues à l’article 23 du décret n °
2.06.388 précité à savoir:
1- Un dossier Administratif compre-
nant:
a) – la déclaration sur l’honneur
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphes
c, d et f ci–dessus délivré par les
organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance ou
le cas échéant une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2-Un dossier technique comprenant:
2-1: Pour les concurrents installés
au Maroc
a- Une copie légalisée (certifi ée
conforme à l’original) du certifi cat
de qualifi cation et de classifi cation.
Il est exigé pour le présent appel
d’offres au moins la qualifi cation 2.1,
du secteur 2, travaux routiers et la
classe minimale 3; conformément au
Décret n°2-94-223 du 6 Moharrem
1415 (16 juin 1994) relatif au système
de qualifi cation et de classifi cation
des entreprises de bâtiment et de
travaux publics tel qu’il a été modifi é
ou complété.
b- La liste du personnel clé du chan-
tier; ce personnel devra être consti-
tué au moins d’un Technicien en géni
civil ou équivalent; un Chef chantier
expérimenté; un chef d’équipe des
terrassements; un chef d’équipe des
ouvrages d’assainissement et un
chef d’équipe du corps de chaussée;
les Curriculum vitae (CV) signés par
le gérant de la société, du personnel
clé seront joints au dossier. Pour les
agents ayant poursuivi une forma-
tion dans des établissements pu-
blics et privés reconnus et autorisé,
les copies légalisées de diplômes
obtenus seront jointes au CV.
c- Une attestation bancaire ou de
tout autre organisme fi nancier agréé
indiquant que le soumissionnaire
peut disposer de liquidités ou de
facilités de crédit d’au moins un
montant équivalent à 500 000,00
de dirhams.
2-2: Pour les concurrents non instal-
lés au Maroc
a- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des travaux qu’il a
exécutés ou à l’exécution desquelles
il a participé;
b- L’entreprise doit avoir réalisé avec
satisfaction au moins deux chantiers
de même importance au cours des
trois dernières années (2009, 2010,
2011) et devra présenter des attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art ou par les maîtres d’ouvrages;
chaque attestation précise notam-
ment la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire;
c- Les bilans et comptes d’exploita-
tion avec les chiffres d’affaires an-
nuels exprimés en volume total des
travaux de construction réalisés au
cours des trois (3) dernières années
(2009, 2010, 2011); il est exigé pour
le présent appel d’offres que le chif-
fre d’affaires annuel moyen au cours
de trois (3) dernières années soit
supérieur à 5 000 000,00 DH
d- Une attestation bancaire indi-
quant que le soumissionnaire peut
disposer des liquidités ou des facili-
tes de crédit d’au moins un montant
équivalent à 500 000,00 Dh
- Le dossier additif:
a- Le cahier des prescriptions spé-
ciales (CPS) signé à la dernière page
avec la mention manuscrite «lu et
accepté» et paraphé sur toutes les
pages;
b- Le règlement de consultation si-
gné à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages;
c- Le plan de charge de l’entreprise
entre la date de remise des offres et
les six mois suivants.
(0062778)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE L’ORIEN-
TAL
PROVINCE DE JERADA
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DE L’EQUIPEMENT
BUDGET GENERAL
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 18/2012/BG
Le mercredi 12 décembre 2012 à
10 heures, il sera procédé, dans les
bureaux du Secrétariat Général de la
Province de Jerada à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert
sur offres de prix, pour les travaux de
construction d’un centre d’accueil à
la ville de Jérada (1ère tranche), rete-
nus dans le cadre de l’Initiative Na-
tionale de Développement Humain
«INDH», Province de Jérada
Le dossier d’appel d’offres peut
êtres retiré au siège de la Province
(division de l’équipement), peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de trente mille dirhams
(30 000,00 dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conforme aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis à la division de l’équipement.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
-Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévu une visite des lieux le 03
décembre 2012 à 10 heures
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06.388 précité, à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d) L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judicaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire les travaux relatifs à ces
attestations doivent être similaires à
ceux du marché en question.
c) Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres.
(0062783)
ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE REGION MTH
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE D’ELKELAA DES SRAGHNA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 27/2012/DPA/10/SS
Il sera procédé, le Mardi 11/12/2012
à 10 h du matin, en séance publique,
à la salle des réunions de la DPA d’El
kelaa des Sraghna, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres sur offre
de prix ayant pour objet: LA REALI-
SATION DE LA DEUXIEME TRANCHE
DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DES SEUILS DE RECHARGE DE NAPPE
SUR L’OUED BOUCHANE ET SES
AFFLUENTS DANS LES COMMUNES
RURALES DE OLD AMER TIZMARINE
ET LABRIKIYINE, PROVINCE DE RE-
HAMNA, SCINDE EN DEUX LOTS.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du Bureau des Marchés de la
DPA d’El kelaa des Sraghna ou sur le
Portail des Marchés de l’Etat: (www.
marchespublics.gov.ma).
La caution provisoire de chaque lot
est fi xée à la somme de Soixante
Mille Dirhams (60.000 Dhs).
Le contenu et la présentation des
dossiers doivent être conformes aux
dispositions de l’article 19 du Décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et leur
contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer leurs plis, au bureau
d’ordre de la DPA d’El kelaa des
Sraghna, nouveau quartier admi-
nistratif.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
audit bureau;
- soit les remettre au président de la
commission d’ouverture des plis au
début de la séance, avant qu’il n’ar-
rête la liste des concurrents.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du Décret pré-
cité, à savoir:
1/ Dossier administratif:
a -déclaration sur l’honneur en deux
exemplaires;
b- pièces justifi catives des pouvoirs
conférés à la personne agissant au
nom du concurrent;
c- attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an certifi ant que le concurrent
est en situation fi scale régulière
dans le domaine d’activité concerné
par les prestations du marché;
d- reçu de cautionnement provisoire
ou attestation de caution person-
nelle et solidaire en tenant lieu;
e- certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
f- attestation de la CNSS, délivrée
depuis moins d’un an.
2/ Dossier technique:
a) note indiquant les moyens hu-
mains et techniques mis en place
pour l’exécution des études et tech-
niques du concurrent se référant
à l’alinéa a §2 art 26 du Décret n°
2-06-388 précité.
b) attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages publics ou privés se
référant à l’alinéa b 2 art 26 dudit
Décret.
c) Barème de notation des critères
de jugement de l’offre technique.
d) Liste nominative d’encadrement
avec CV.
e) Attestation de capacité fi nancière
spécifi que.
f) Fiche de renseignements juridi-
ques administratifs de l’Entrepre-
neur.
g) Plan de charge de la société
h) Planning prévisionnel des travaux
détaillé
3/ Dossier additif:
a) Cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation
paraphé à chaque page et signé en
dernière page avec la mention (lu et
accepté)
Une visite des lieux est obligatoire
et prévue le 04 Décembre 2012 à
10 heures.
(0062787)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE SALE
SECRETARIAT GENERAL
D B.M
SERVICE DES MARCHES ET COMP-
TABILITE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 20/BG/12
Le 13/12/2012 à 11 heures. Il sera
procédé, dans la salle de réunion
du Secrétariat Général de la Préfec-
ture de Salé à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
des prix pour: Travaux d’installation
d’un revêtement mural à la salle de
conférence au siège de la préfecture
de Salé – Préfecture de Salé-
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la division du budget et mar-
chés - Service des marchés et comp-
tabilité – de la Préfecture de Salé.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuille constituant le
dossier d’appel d’offres est de: 24
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 40.000,00 Dhs,
(Quarante milles Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés et
comptabilité à la division du budget
et des marchés.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1/- DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La où les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les candidats non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f, ci dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/- DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il
a exécutées ou à l’exécution de la-
quelle il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.
(0062788)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE SALE
SECRETARIAT GENERAL
D B.M
SERVICE DES MARCHES ET COMP-
TABILITE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 30/BP/12
Le 11/12/12 à 10 heures. Il sera pro-
cédé, dans la salle de réunion du
secrétariat général de la Préfecture
de Salé à l’ouverture des plis rela-
tifs à l’appel d’offres sur offres des
prix pour: Travaux de construction
du Parc Préfectoral - Préfecture de
Salé -
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la division du budget et mar-
chés - Service des marchés et comp-
tabilité – de la Préfecture de Salé.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’état www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret N° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuille constituant le
dossier d’appel d’offres est de: 51
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de: 40.000,00Dhs (Qua-
rante mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés à la
division du budget et des marchés.
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1/- DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur
b) La où les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les candidats non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f, ci dessus et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2/- DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il
a exécutées ou à l’exécution de la-
quelle il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.
(0062790)
Royaume du Maroc
Institut National de Recherche Ha-
lieutique
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°08/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le Mardi 11 Décembre 2012 à Dix
heures, il sera procédé dans les
bureaux de l’Institut National de
Recherche Halieutique (INRH) sis 2,
Rue de Tiznit Casablanca à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
08/2012 qui a pour objet la fournitu-
re et le ravitaillement des navires de
recherche en Gasoil Pêche au niveau
des ports spécifi és au CPS.
Les dossiers de l’appel d’offres peu-
vent être retirés auprès du service
Achat et Gestion du stock (tel. 0522
29 64 33).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 26 et 28 du règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés de l’Institut
National de Recherche Halieutique
(05 Septembre 2011).
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Service Achat
et Gestion de Stock;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur signée
suivant modèle;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d)L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
la situation régulière envers cet or-
ganisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b)Les références techniques confi r-
mées par des attestations récen-
tes (moins de 5 années) certifi ées
conformes à l’original délivrées par
les organismes et les administra-
tions sous la direction desquels des
travaux similaires ont été exécutés.
3) Offre Financière.
4) Dossier Additif comprenant:
Les pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offres.
(0062796)
Royaume du Maroc
Institut National de Recherche Ha-
lieutique
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°09/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le Mardi 11 Décembre 2012 à Onze
heures, il sera procédé dans les
bureaux de l’Institut National de
Recherche Halieutique (INRH) sis 2,
Rue de Tiznit Casablanca à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
09/2012 qui a pour objet Acquisition
de matériel de pêche pour l’Institut
National de Recherche Halieutique.
Les dossiers de l’appel d’offres peu-
vent être retirés auprès du service
Achat et Gestion du stock (tel. 0522
29 64 33).
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Dix Mille Dirhams (10
000.00 Dhs) par lot.
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 26 et 28 du règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés de l’Institut
National de Recherche Halieutique
(05 Septembre 2011).
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Service Achat
et Gestion de Stock;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons exigés par le dossier
d’appel d’offres doivent être déposés
dans le magasin central de l’Institut
National de Recherche Halieutique
(INRH) avant le Lundi 10 Décembre
2012 à 16 heures limite pour le dépôt
des échantillons.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur signée
suivant modèle;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d)L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
la situation régulière envers cet or-
ganisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b)Les références techniques confi r-
mées par des attestations récen-
tes (moins de 5 années) certifi ées
conformes à l’original délivrées par
les organismes et les administra-
tions sous la direction desquels des
travaux similaires ont été exécutés.
3) Offre Financière.
4) Dossier Additif comprenant:
Les pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offres.
(0062800)
Royaume du Maroc
Institut National de Recherche Ha-
lieutique
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°10/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le Mardi 11 Décembre 2012 à Onze
heures trente minutes, il sera pro-
cédé dans les bureaux de l’Institut
National de Recherche Halieutique
(INRH) sis 2, Rue de Tiznit Casa-
blanca à l’ouverture des plis relatifs
à l’appel d’offres 10/2012 qui a pour
objet la Réalisation de l’étude de
Faisabilité Technique et Financière
relative à la Construction et l’équi-
pement d’une station Aquacole de
l’INRH à Agadir
Les dossiers de l’appel d’offres peu-
vent être retirés auprès du service
Achat et Gestion du stock (tel. 0522
29 64 33).
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Quinze Mille Dirhams
(15 000.00 Dhs).
Le contenu ainsi que la présentation
des dossiers des concurrents doi-
vent être conformes aux dispositions
des articles 26 et 28 du règlement
relatif aux conditions et formes de
passation des marchés de l’Institut
National de Recherche Halieutique
(05 Septembre 2011).
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du Service Achat
et Gestion de Stock;
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
-Soit les remettre au président de la
commission d’Appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité à savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur signée
suivant modèle;
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)L’attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an;
d)L’attestation délivrée depuis
moins d’un an par la CNSS certifi ant
la situation régulière envers cet or-
ganisme;
e)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f)Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
2) Dossier technique comprenant:
a)Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b)Les références techniques confi r-
mées par des attestations récen-
tes (moins de 5 années) certifi ées
conformes à l’original délivrées par
les organismes et les administra-
tions sous la direction desquels des
travaux similaires ont été exécutés.
3) Offre Technique.
4) Offre Financière.
5) Dossier Additif comprenant:
Les pièces complémentaires exigées
par le dossier d’appel d’offres.
(0062803)
ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DIRECTION REGIONALE DE L’AGRI-
CULTURE REGION MTH
DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRI-
CULTURE D’ELKELAA DES SRAGHNA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 28/2012/DPA/10/SS
Il sera procédé, le Mercredi
12/12/2012 à 10 h du matin, en séan-
ce publique, à la salle des réunions
de la DPA d’El kelaa des Sraghna, à
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offre de prix ayant pour
objet: Réalisation des travaux d’amé-
nagements hydro-agricoles du péri-
mètre lamharra, CR lamharra dans la
Province de Rhamana.
Lot n° 1: STATION DE POMPAGE, BAS-
SIN DE STOCKAGE ET RESEAU D’IRRI-
GATION DES ZONES BLAD HAMRI ET
YACOUBIA.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré du Bureau des Marchés de la
DPA d’El kelaa des Sraghna ou sur le
Portail des Marchés de l’Etat:
(www.marchespublics.gov.ma).
La caution provisoire est fi xée à la
somme de Quatre vingt mille di-
rhams (80.000 Dhs).
Le contenu et la présentation des
dossiers doivent être conformes aux
dispositions de l’article 19 du Décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et leur
contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer leurs plis, contre reçu,
au bureau d’ordre de la DPA d’El ke-
laa des Sraghna, nouveau quartier
administratif.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception
audit bureau;
- soit les remettre au président de la
commission d’ouverture des plis au
début de la séance, avant qu’il n’ar-
rête la liste des concurrents.
Les pièces à fournir sont celles pré-
vues par l’article 23 du Décret pré-
cité, à savoir:
1/ Dossier administratif:
a -déclaration sur l’honneur en deux
exemplaires;
b- pièces justifi catives des pouvoirs
conférés à la personne agissant au
nom du concurrent;
c- attestation du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an certifi ant que le concurrent
est en situation fi scale régulière
dans le domaine d’activité concerné
par les prestations du marché;
d- reçu de cautionnement provisoire
ou attestation de caution person-
nelle et solidaire en tenant lieu;
e- certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
f- attestation de la CNSS, délivrée
depuis moins d’un an.
2/ Dossier technique:
a) note indiquant les moyens hu-
mains et techniques mis en place
pour l’exécution des études et tech-
niques du concurrent se référant
à l’alinéa a §2 art 26 du Décret n°
2-06-388 précité.
b) attestations délivrées par les
hommes de l’art ou par les maîtres
d’ouvrages publics ou privés se
référant à l’alinéa b 2 art 26 dudit
Décret.
c) Barème de notation des critères
de jugement de l’offre technique.
d) Liste nominative d’encadrement
avec CV
e) Liste de matériel pour chantier
f) Plan de charge de la société
g) Planning prévisionnel des travaux
détaillé
3/ Dossier additif:
a) Cahier des prescriptions spécia-
les et le règlement de consultation
paraphé à chaque page et signé en
dernière page avec la mention (lu et
accepté)
Une visite des lieux est obligatoire
et prévue le 06 Décembre 2012 à
10 heures
(0062809)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de L’Equipement et du
Transport
Direction Régionale de l’Equipement
et du Transport
de Rabat-Salé – Zemmour-Zaer
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 102/2012
Le 14/12/2012 à 16H, il sera procédé
dans les Bureaux de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat à l’ouverture des
plis relative à l’appel d’offres sur of-
fres de prix pour: Travaux d’aména-
gement et d’installation aux locaux
de la Direction des systèmes d’Infor-
mation situés au Rez-de-chaussée
du bâtiment «Tour» au quartier d’Ag-
dal à Rabat – lot: Electricité-détec-
tion incendie-pré-câblage et réseau
informatique-sureté électronique-
GTC-climatisation-divers.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au Bureau des Marchés de la
Direction Régionale de l’Equipement
et des Transports de Rabat-Salé-
Zemmour-Zaer à Rabat, il peut éga-
lement être téléchargé à partir du
portail des marchés de l’Etat www.
marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n°2-06-388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le nombre de feuilles du dossier
d’appel d’offres est: Deux Cents
(200) feuillets.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de:150 000,00dhs (Cent
Cinquante Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
février 2007) fi xant les conditions
et les formes de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Monsieur le
Directeur Régional de l’Equipement
et du Transport de Rabat-Salé-Zem-
mour-Zaer à Rabat Avenue Azzai-
toune HAY RIAD B.P. 6596 RABAT-
INSTITUT.
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a)- la déclaration sur l’honneur;
b)-la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d)- l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme;
e)-Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f)- le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Les concurrents installés au Maroc
doivent fournir une copie certifi ée
conforme à l’original du certifi cat
de qualifi cation et classifi cation
come suit:
SECTEUR: Electricité (10)
CLASSE: 1
QUALIFICATION EXIGEE: 10-1
Et:
SECTEUR: Courant faible - traitement
acoustique et audio-visuel (11)
CLASSE MINIMALE: 2
QUALIFICATION EXIGEE: 11-6
Et:
SECTEUR: Plomberie – chauffage -
climatisation (8)
CLASSE MINIMALE: 3
QUALIFICATION EXIGEE: 8-3
Les Entreprises non installées au
Maroc doivent fournir le dossier
technique composé des pièces sui-
vantes:
a)-une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b)- les Attestations délivrées par les
hommes de l’Art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés des dites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062888)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE NOUACEUR
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION DU BUDGET ET DES MAR-
CHES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°16/D.B.M/2012
Le 11 décembre deux mille douze
à 10 H, il sera procédé, au siège du
Secrétariat Général de la Province de
Nouaceur (salle de réunion), Douar
Ouled Ben Amer Commune Urbaine
Bouskoura à l’ouverture des plis
relatifs à l’appel d’offres sur offres
de prix concernant: l’établissement
des études techniques et suivis des
travaux d’aménagement Urbain du
centre Bouskoura Province Noua-
ceur -lot unique
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès des bureaux du se-
crétariat Général de la Province de
Nouaceur «Division du Budget et des
marchés» Douar Ouled Ben Amer
Commune Urbaine Bouskoura
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat: www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de 15.000,00dhs (quinze
mille DHS).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de la Division du
Budget et des marchés
• soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité.
• soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur.
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme.
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
N.B: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visés aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Pour les concurrents non installés au
Maroc doivent présenter:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
Pour les concurrents installés au
Maroc, il faut présenter les pièces
désignées ci-dessus en plus:
Présenter une copie légalisée de
l’agrément et limiter le domaine
d’activité en D17
N.B:-toute pièce fournie par le
concurrent doit être originale ou
certifi ée conforme à l’originale
-les attestations qui ne comportent
pas des études similaires au présent
appel d’offre (voirie, assainissement
et éclairage public) seront rejetées,
au moins 3 attestations doivent être
délivrées par un organisme étatique.
(0062890)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA
CERCLE DE BIOUGRA
CAIDA IMI M’QOURNE
COMMUNE RURALE IMI M’QOURNE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 18/2012
Le 12/12/2012, à 10H, Il sera procédé
dans les bureaux du Président de
la commune rurale Imi M’Qourne a
l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix N°:
18/2012 pour les Travaux de:
- BRANCHEMENT ET INSTALLATION
ELECTRIQUE VERS LA STATION DE
POMPAGE AIT MESSOUED.
- ELECTRIFICATION 1° CATEGORIE DU
CHATEAU D’EAU AU DOUAR TASSILA
C.R. IMI M’QOURNE
– PROVINCE DE CHTOUKA AIT BAHA
--
Le dossier d’appel d’offres peut
être retiré au bureau de service des
marchés de la commune rurale imi
M’Qourne Province de Chtouka Ait
Baha ou téléchargé à partir du site
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé aux concurrents sur deman-
de en application des disposition de
l’article 19 du décret n° 2-06-388 du
16 Moharrem 1428 (05 Février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
contrôle et à leur gestion.
Le prix d’acquisition du dossier est
fi xé à zéro dirham.
Le contenu ainsi que la présentation
du dossier des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des
articles 26 et 28 du décret n° 2-06-
388 précité.
Les concurrents peuvent:
• Soit déposer contre récépissé
leurs plis dans le bureau de service
des marchés de la commune rurale
imi M’Qourne Province de Chtouka
Ait Baha.
• Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au bureau précité.
• Soit les remettre au Président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1/Dossier administratif comprenant
1) La déclaration sur l’honneur.
2) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme du percepteur du lieu
d’imposition délivrée depuis moins
d’un an.
4) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse Nationale de Sécu-
rité Sociale.
5) Le récépissé du cautionnement
provisoire d’un montant de Dix mille
DHS (10. 000,00 DHS).
6) certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
7) Certifi cat qui preuve que l’entre-
preneur est agrée par l’O.N.E.
Les concurrents non installés au
Maroc sont tenus de fournir l’équi-
valent des attestations visées aux
paragraphes 3 et 4 et 6 ci-dessus
délivrés par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut, ces attestations peuvent
être remplacées par une déclara-
tion faite par l’intéressé devant une
autorité judiciaire ou administrative,
un notaire ou un organisme profes-
sionnel qualifi é du pays d’origine ou
de provenance.
2/ Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels les dites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indications de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire
(0062896)
ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
Ministère Délégué auprès du Chef
du Gouvernement Chargé des Affai-
res Générales et de la Gouvernance
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°7/2012
SEANCE PUBLIQUE
Le 13 Décembre 2012 à 10 heures,
Il sera procédé, dans la salle de
réunion de la Division des Affaires
Administratives et Financières du
Ministère Délégué auprès du Chef
du Gouvernement Chargé des Affai-
res Générales et de la Gouvernance
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix pour l’exé-
cution des travaux de peinture du
siège du Ministère Délégué auprès
du Chef de Gouvernement chargé
des Affaires Générales et de la Gou-
vernance à Rabat lot unique.
Le dossier de l’appel d’offres peut
être retiré du bureau des marchés à
la Division Administrative et Finan-
cière du Ministère sis au quartier
administratif – Agdal – Rabat, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat.:
www.marchespublics.gov.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2-06-388 du 16 mo-
harrem 1428 (5 février 2007) fi xant
les conditions et les formes de
passation des marché de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à la somme de Vingt Mille Dirhams
(20 000,00 DH)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés sus
cité
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1 – Dossier administratif compre-
nant:
a. la déclaration sur l’honneur;
b. la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom de concurrent;
c. l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d. l’attestions ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par le CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e. le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu
f. le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce
N.B. les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administratif, un notaire
ou un organisme profession qualifi é
lorsque de tels documents ne sont
pas délivrés par leur pays d’origine.
2 – Dossier technique comprenant:
a. une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution des quelles il a
participé:
b. les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdits pres-
tations avec indication de la nature
des prestations, les montants, les
délais et les dates de réalisation
l’appréciation, le nom et la qualité
du signataire.
Pour toutes informations et retrait
des CPS contacter le bureau des
marchés de la division administra-
tive et fi nancière –Nouveau Quartier
administratif Agdal Rabat B.P. 412 tel
05 37 68 73 49
(0062903)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE
LA PECHE MARITIME
DEPARTEMENT DE LA PECHE MA-
RITIME
DELEGATION DE LA PECHE MARITIME
D’AL HOCEIMA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°
05/2012
Le mardi 11 décembre 2012 à
10h00mn, il sera procédé en séance
publique dans la salle de réunion de
la Délégation des Pêches Maritimes
d’Al Hoceima au Port d’Al Hoceima
à l’ouverture des plis, relative à
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour:
CONTRÔLE SOUS MARIN DES TRA-
VAUX DE CONSTRUCTION DES
OUVRAGES MARITIMES DU POINT
DE DEBARQUEMENT AMENAGE
D’INOUAREN - PROVINCE D’AL HO-
CEIMA -
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Délégation des Pêches
Maritimes d’Al Hoceima au Port d’Al
Hoceima. Il peut également être té-
léchargé à partir du portail des mar-
chés de l’Etat à l’adresse suivante:
www.marchespublics.gov.ma, et à
partir de l’adresse électronique sui-
vante www.mpm.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 Mohar-
rem 1428 (5 Février 2007) fi xant les
conditions de passation des mar-
chés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à Cinq mille Dirhams (5 000,00
DHS)
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
•Soit, déposer contre récépissé leur
plis dans le bureau du Délégué des
pêches Maritimes d’Al Hoceima au
Port d’Al Hoceima;
•Soit, les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion au bureau précité;
•Soit, les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
A/ DOSSIER ADMINISTRATIF ET
TECHNIQUE
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité, à
savoir:
1 / DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au non du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi é
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce;
2/ DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
a.Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des études qu’il a exé-
cutées ou à l’exécution desquelles il
a participé;
b.Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire
(0062781)
ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADÉMIE RÉGIONALE DE L’ÉDUCA-
TION ET DE LA FORMATION
RÉGION DE RABAT SALÉ ZEMMOUR
ZAER
DÉLÉGATION PRÉFECTORALE DE
RABAT
Avis d’annulation de l’appel d’offre
07/DPRT/2012
Conformément aux dispositions de
l’Article 46 Alinéa (d) du Règlement
relatif aux Conditions et Formes de
Passation des Marchés de l’Acadé-
mie Régionale d’Education et de
Formation de la Région de Rabat-
Salé-Zemmour- Zäer approuvé par
le Ministre de l’Economie et des
Finances le 11 Juin 2012, le délé-
gué préfectoral de Rabat porte à la
connaissance du public que l’appel
d’offres ouvert n°07/DPRT/2012
relatif à l’Approvisionnement des
internats relevant de la Délégation
Préfectorale de Rabat en matière et
fourniture alimentaires et en com-
bustible. En Sept (7) lots (Lot 1: Epi-
cerie; Lot 2: Légumes et Fruits; Lot
3: Pain et pâtisserie; Lot 4: Viande;
Lot5: Volaille et œufs; Lot 6: Poisson;
Lot 7: Combustible (Gaz de cuisson))
publié le 23/10/2012 dans le journal
Le Matin sous le n°14867 et ANNA-
HAR AL MAGHRIBIA le 24/10/2012
sous le n° 2590 est annulé.
(0062984)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012 29
Annonces
www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…

APPELS
D’OFFRES
Royaume du Maroc
Ministère de l’Habitat, de l’Urbanis-
me et de la Politique de la Ville
Secrétariat Général
Délégation Provinciale de Taza
DELEGATION PROVINCIALE DE TAZA
BD: JEAN KINIDY TAZA
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 01/2012
Le mercredi 12/12/2012 à 11h00
min, il sera procédé dans la salle
des réunions de la Délégation Pro-
vinciale de l’Habitat de l’Urbanisme
et de la Politique de la Ville à Taza.,
à l’ouverture des plis relatifs à l’ap-
pel d’offres ouvert sur offres de prix
pour: MARCHE RECONDUCTIBLE N°
1/2012 RELATIF AU NETTOYAGE DES
LOCAUX DU SIEGE DE LA DELEGA-
TION PROVINCIALE DE L’HABITAT DE
L’URBANISME ET DE LA POLITIQUE
DE LA VILLE A TAZA.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au bureau de service de l’Ha-
bitat de la Délégation Provinciale
de l’Habitat de l’Urbanisme et de la
Politique de la Ville à Taza, il peut
également être téléchargé à partir
du portail des marchés de l’Etat de
la Délégation Provinciale de l’Habitat
de l’Urbanisme et de la Politique de
la Ville à Taza, à partir de l’adresse
électronique suivante:
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier de l’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article
19 du Décret n°: 2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (05 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du service admi-
nistratif de la Délégation Provinciale
de l’Habitat de l’Urbanisme et de la
Politique de la Ville à Taza;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Une visite des lieux est prévue le
07/12/2012 à 11h 00 min à l’adresse
mentionnée ci haut.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité, à
savoir:
1-DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
A- La déclaration sur l’honneur;
B- La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
C- L’attestation ou copie conforme
délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du
lieu d’imposition certifi ant que le
concurrent est en situation fi scale
régulière;
D- L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
E- Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
C, D et E ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2- DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
A- Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé;
B- Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquelles lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec l’indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation le nom et la qualité de
signature des maîtres d’ouvrages.
3- PIECES COMPLEMENTAIRES:
A- C.P.S. dûment signé par le soumis-
sionnaire;
B-Règlement de consultation dû-
ment signé par le soumissionnaire.
4- UNE ENVELOPPE CONTENANT
L’OFFRE FINANCIERE QUI DOIT COM-
PORTER:
C- L’acte d’engagement dûment
rempli et signé par le concurrent;
D- Le bordereau des prix établi et
signé par le concurrent.
(0062909)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS
DELEGATION PROVINCIALE D’IFRANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°30/2012
Le 11 Décembre 2012 à 10h 00 heu-
res, il sera procédé, dans le bureau
du Délégué Provincial du Ministère
de la Jeunesse et des Sports d’Ifrane
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix pour
objet les travaux d’aménagement
d’un terrain de Football en gazon na-
turel au complexe sportif ESSALAM
D’ IFRANE en lot unique.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré de la Délégation Provinciale
du Ministère de la Jeunesse et des
Sports à Ifrane, il peut également
télécharger à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma et à partir de l’adresse
électronique suivante j-s-ifrane@
menara.ma
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur gestion et à leur contrôle;
Le cautionnement provisoire est fi xé
à: 40 000,00 DH (Quarante mille
dirhams).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n° 2.06.388 précité;
Les concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé
leurs plis à la Délégation Provinciale
du Ministère de la Jeunesse et des
Sports à Ifrane
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
service précité.
- Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2.06.388 précité à
savoir:
1) Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur.
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés aux personnes agis-
sant au nom du concurrent;
c) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu.
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
N.B: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2) Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du concur-
rent, le lieu, la date, la nature et
l’importance des prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution desquel-
les il a participé.
b) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
(0062914)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
DIRECTION GENERALE DE LA
SURETE NATIONALE
DIRECTION DE L’EQUIPEMENT
ET DU BUDGET
DIVISION DES MATERIELS
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°12/DM/2012
(SEANCE PUBLIQUE)
Le 10 janvier 2013 à 10 heures, il
sera procédé dans les bureaux de
la Direction de l’Equipement et du
Budget sise, Rue Abou Marouane
Essâadi Agdal Rabat à l’ouverture
des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix, concernant
l’acquisition en (40) lots de matériel
de laboratoire au profi t de la Direc-
tion Générale de la Sûreté Nationale,
ayant fait l’objet du programme pré-
visionnel publié au journal «l’Eten-
dard» n° 408 du 14 au 20/01/2012.
Le Dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la Direction de l’Equipement
et du Budget (Division des Matériels)
sise, Rue Abou Marouane Essâadi
Agdal Rabat, il peut également être
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat (www.marchespu-
blics.gov.ma).
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyé par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du décret n° 2.06.388 du 16 mohar-
rem 1428 (5 février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à
leur contrôle. Le nombre de feuilles
constituant le dossier d’appel d’of-
fres est de (45) feuilles.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à:
•Pour le lot 1 (DH 9.750,00) Neuf
mille sept cents cinquante dirhams
•Pour le lot 2 (DH 37.500,00) Trente
sept mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 3 (DH 12.000,00) Douze
mille dirhams
•Pour le lot 4 (DH 27.000,00) Vingt
sept mille dirhams
•Pour le lot 5 (DH 4.500,00) Quatre
mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 6 (DH 15.000,00) Quinze
mille dirhams
•Pour le lot 7 (DH 6.300,00) Six mille
trois cents dirhams
•Pour le lot 8 (DH 16.500,00) Seize
mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 9 (DH 11.250,00) Onze
mille deux cent cinquante dirhams
•Pour le lot 10 (DH 5.000,00) Cinq
mille dirhams
•Pour le lot 11 (DH 8.000,00) Huit
mille dirhams
•Pour le lot 12 (DH 31.500,00) Trente
et un mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 13 (DH 6.750,00) Six
mille sept cent cinquante dirhams
•Pour le lot 14 (DH 7.500,00) Sept
mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 15 (DH 75.000,00)
Soixante quinze mille dirhams
•Pour le lot 16 (DH 18.000,00) Dix
huit mille dirhams
•Pour le lot 17 (DH 750,00) Sept cent
cinquante dirhams
•Pour le lot 18 (DH 600,00) Six cents
dirhams
•Pour le lot 19 (DH 6.000,00) Six
mille dirhams
•Pour le lot 20 (DH 1.550,00) Mille
cinq cent cinquante dirhams
•Pour le lot 21 (DH 3.000,00) Trois
mille dirhams
•Pour le lot 22 (DH 1.950,00) Mille
neuf cent cinquante dirhams
•Pour le lot 23 (DH 1.560,00) Mille
cinq cent soixante dirhams
•Pour le lot 24 (DH 2.600,00) Deux
mille six cents dirhams
•Pour le lot 25 (DH 450,00) Quatre
cent cinquante dirhams
•Pour le lot 26 (DH 950,00) Neuf
cent cinquante dirhams
•Pour le lot 27 (DH 900,00) Neuf
cents dirhams
•Pour le lot 28 (DH 6.000,00) Six
mille dirhams
•Pour le lot 29 (DH 7.500,00) Sept
mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 30 (DH 22.500,00) Vingt
deux mille cinq cents dirhams
•Pour le lot 31 (DH 1.000,00) Mille
dirhams
•Pour le lot 32 (DH 22.600,00) Vingt
deux mille six cents dirhams
•Pour le lot 33 (DH 1.500,00) Mille
cinq cents dirhams
•Pour le lot 34 (DH 450,00) Quatre
cent cinquante dirhams
•Pour le lot 35 (DH 1.600,00) Mille
six cents dirhams
•Pour le lot 36 (DH 9.000,00) Neuf
mille dirhams
•Pour le lot 37 (DH 29.000,00) Vingt
neuf mille dirhams
•Pour le lot 38 (DH 11.250,00) Onze
mille deux cent cinquante dirhams
•Pour le lot 39 (DH 750,00) Sept
cent cinquante dirhams
•Pour le lot 40 (DH 27.000,00) Vingt
sept mille dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26et 28 du décret
n° 2.06.388
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau du chef de la
Divion des Matériel à la Direction
de l’Equipement et du Budget à
l’adresse sus-indiquée.
Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
Soit les remettre au président de la
commission d’appel d’offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les échantillons et prospectus exi-
gés par le dossier d’appel d’offres
doivent être déposée à la même
adresse sus-indiquée avant le 8
janvier 2013 à14 heures, délai de ri-
gueur.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
1-Dossier administratif comprenant:
a)La déclaration sur l’honneur.
b)La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
c)L’attestation ou copie certifi ée
conforme de l’administration com-
pétente du lieu d’imposition délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière.
d)L’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la C.N.S.S. certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme
e)Le certifi cat d’immatriculation au
registre de du commerce.
f)Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tient lieu.
N.B. Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d et e ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
2-Dossier technique comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé.
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés des dites pres-
tations avec indication de la nature
des prestations, le montant et les
dates de réalisations, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire.
(0062915)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIO-
NALE
ACADEMIE REGIONALE D’EDUCA-
TION ET DE FORMATION
REGION GUELMIM/ES-SMARA
DELEGATION PROVINCIALE DE GUEL-
MIM
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 01/2012/ BI.D.P.M.E.N.G
Le 12/12/2012 à 10 h 00 mn, il sera
procédé dans le bureau de Monsieur
le Délégué Provinciale du Ministère
de l’Education Nationale de Guel-
mim, à l’ouverture des plis relatifs à
l’appel d’offres ouvert sur offres de
prix pour: TRAVAUX D’EXTENTION
DU LYCÉE QUALIFIANT EL MOKHTAR
ESSOUSSI RELEVANT DE LA COMMU-
NE RURALE D’IFRANE ANTI-ATLAS DP
MEN DE GUELMIM
Le dossier d’appel d’offre peut être
retiré auprès de la délégation pro-
vinciale du MEN de Guelmim ou
téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut
être envoyée par voie postale aux
concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’article 19
du règlement du 11-06-2012 relatif
aux conditions et aux formes de
passation des marchés propres aux
Académies Régionales d’Education
et de Formation ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: 30 000,00 dhs
(Trente milles dhs).
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des Articles 26 et 28 du règle-
ment précité.
Les Concurrents peuvent:
- Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau d’ordre de cette
Délégation;
- Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité;
- Soit les remettre au Président de
la Commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du règlement précité, à savoir:
Un dossier administratif contenant:
1- Une déclaration sur l’honneur;
2- Les pièces justifi ant les pouvoirs
conférés à la personne agissant au
nom du concurrent;
3- Une attestation fi scale délivrée
par le percepteur depuis moins
d’un an;
4- Une attestation de la CNSS déli-
vrée depuis moins d’un an;
5- le récépissé du cautionnement
provisoire ou de la caution person-
nelle et solidaire en tenant lieu;
6- Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce.
NB: les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au paragraphe
3,4 et 6 prévues par l’article 23 du
règlement précité, délivrées par les
administrations ou les organismes
compétents leur pays d’origine ou
de provenance.
Un dossier technique comprenant:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé; cette note doit préciser,
également, l’espace de travail et les
moyens de travail dont il dispose;
Des attestations délivrées par les
hommes d’art ou par les maîtres
d’ouvrages (public ou privé) qui ont
éventuellement bénéfi cié de presta-
tions analogues à celles objet de cet
appel d’offres; Chaque attestation
doit mentionner avec précision la
nature des prestations, la catégorie,
le montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et
la qualité du signataire;
Agrément: Classe 4 Secteur 5/5.
Des pièces complémentaires:
Le cahier des prescriptions spéciales
(CPS) signé à la dernière page avec la
mention manuscrite «lu et accepté»
et paraphé sur toutes les pages;
Le présent règlement de consulta-
tion signé à la dernière page et pa-
raphé sur toutes les pages.
(0062920)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION DE L’EPIDEMIOLOGIE ET
DE LUTTE CONTRE LES MALADIES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 8/12/PNLT/FM
Le 12 décembre 2012 à 14 heures, il
sera procédé, au siège de la Direc-
tion de l’Epidémiologie et de lutte
contre les maladies sise: 71 Avenue
Ibn Sina – Agdal – Rabat, à l’ouver-
ture des plis relatifs à l’appel d’offres
ouvert sur offres de prix pour l’achat
de matériel de laboratoire.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré au service des IST-SIDA de la
Direction de l’Epidémiologie et de
lutte contre les Maladies à l’adresse
précitée.
Le cautionnement provisoire est fi xé
à dix mille (10.000) dirhams
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispo-
sitions du décret n° 2-06-388 du
16 moharrem 1428 (5 février 2007)
fi xant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi
que certaines règles relatives à leur
à leur gestion et à leur contrôle.
Les concurrents peuvent:
• Soit déposer contre récépissé leurs
plis au siège du service des IST-SIDA
à l’adresse précitée;
• Soit les envoyer par courrier re-
commandé avec accusé de récep-
tion à l’adresse précitée;
• Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis
La documentation technique exigée
par le dossier d’appel d’offres doit
être déposée au siège du service
des IST-SIDA à l’adresse précitée au
plus tard le 10 décembre 2012 à 15
heures.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret précité, à savoir:
1- Dossier administratif comprenant:
a) la déclaration sur l’honneur,
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d) L’attestation ou sa copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce
f) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
Les attestations visées aux paragra-
phes c et d ne sont pas exigées des
concurrents non installés au Maroc.
2 - Dossier technique comprenant:
a) une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
b) les attestations délivrées par les
bénéfi ciaires publics ou privés;
3- Dossier additif, comprenant les
pièces complémentaires exigées par
le dossier d’appel d’offres
(0062921)
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Economie et des Fi-
nances
Administration des Douanes et Im-
pôts Indirects
AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE
POUR MARCHE NEGOCIE N°
8/44/2012
Objet du marché négocié: Marché
négocié n° 8/44/2012 relatif à la
fourniture des scellés destinés aux
différents services de l’Administra-
tion des Douanes et Impôts Indirects
(lot unique).
L’autorité qui procède à la procédure
négociée: le chef du service du Bud-
get de l’Administration des Douanes
et Impôts Indirects.
L’adresse du maître d’ouvrage et le
bureau où l’on peut retirer le dossier
du marché reconductible négocié:
Service du budget de l’Administra-
tion des Douanes et Impôts Indirects
Avenue Annakhil Hay Riad Rabat.
L’adresse du maître d’ouvrage et le
bureau ou les offres des candidats
sont déposées ou adressées: Servi-
ce du budget de l’Administration des
Douanes et Impôts Indirects Avenue
Annakhil Hay Riad Rabat
Les sites électroniques utilisés pour
la publication: www.marchespu-
blics.gov.ma
Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à la somme de: 20
000,00 dhs (vingt mille dirhams).
Les échantillons et les notices tech-
niques exigés par le dossier d’appel
d’offres doivent être déposés au
service des Equipements et des
Fournitures de l’Administration des
Douanes et Impôts Indirects- Ave-
nue Annakhil Hay Riad Rabat avant
le 23 novembre 2012 à 16h00.
Les pièces à fournir par les candidats
sont:
1/Dossier administratif comprenant:
a) La déclaration sur l’honneur;
b) La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) Une attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par l’Administration compétente
du lieu d’imposition certifi ant que
le concurrent est en situation fi scale
régulière;
d) Une attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins d’un
an par la Caisse nationale de sécu-
rité sociale certifi ant que le concur-
rent est en situation régulière envers
cet organisme;
e) Le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) Le certifi cat d’immatriculation au
registre de commerce (modèle 9).
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe c, d et f ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels do-
cuments par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance,
les dites attestations peuvent être
remplacées par une déclaration faite
par l’intéressé devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é du pays d’origine ou de pro-
venance.
2/ Dossier technique comprenant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels ces prestations ont été
bénéfi ciaires des maîtres d’ouvra-
ges publics ou privés. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire.
3/-Le cahier des prescriptions spé-
ciales (CPS) paraphé et signé à la
dernière page par le concurrent ou la
personne habilitée à cet effet.
4/- Dossier additif:
Un certifi cat /attestation du fabri-
cant ou d’un laboratoire de test
reconnu justifi ant le respect des nor-
mes ISO/PAS 17712 pour les scellés
mécaniques objet du présent appel
d’offres.
La date limite du dépôt des candida-
tures est fi xée pour le 26 novembre
2012 à 12h00 heures.
(0062923)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
Centre Hospitalier Provincial
Hôpital HASSAN II
TANTAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 1/2012
(Séance publique)
Le 13/12/2012 à 10 h 30 min, il sera
procédé, dans la salle des Réunions
de l’Hôpital Hassan II TanTan, à
l’ouverture des plis relatifs à l’Appel
d’Offres sur Offres de Prix concer-
nant:
Préparation et Fourniture des Repas
aux Malades et au Personnel de
Garde de l’Hôpital Hassan II, CHP
TanTan
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être
retiré au Bureau du Chef de Pole des
Affaires Administratives de l’Hôpital
Hassan II, Centre Hospitalier Pro-
vincial de TanTan. Il peut également
être téléchargé à partir du Portail des
Marchés de l’Etat: ‘’www.marches-
publics.gov.ma‘’. Il peut, également,
être envoyé par voie postale aux
Concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’Article 19
du Décret 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05/02/2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
Marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le Cautionnement Provisoire est fi xé
à la Somme de: 15000,00 Dhs
Le Contenu ainsi que la présenta-
tion des Dossiers des Concurrents
doivent être conformes aux Disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
2.06.388 précité.
Les Concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau du Chef de Pole
des Affaires Administratives de l’Hô-
pital Hassan II, C H P de TanTan
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Bureau précité;
- soit les remettre au Président de la
Commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Il est prévue une visite des lieux le 03
/ 12 / 2012 à 10 heures 30 minutes.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’Article 23
du Décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1 Dossier administratif comprenant:
a) la Déclaration sur l’Honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la Personne agissant
au nom du Concurrent.
c) l’Attestation ou Copie Certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le Concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’Attestation ou Copie Certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que
le Concurrent est en situation Régu-
lière envers cet Organisme.
e) le Récépissé du Cautionnement
Provisoire ou l’Attestation de la
Caution Personnelle et Solidaire en
tenant lieu;
f) Le Certifi cat d’Immatriculation au
Registre de Commerce.
N.B: les Concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au Paragraphe
c, d et f ci-dessus; et à défaut, une
déclaration faite devant une Autorité
Judiciaire ou Administrative, un No-
taire ou un Organisme Professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur Pays
d’Origine.
2 Dossier technique comprenant:
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du Concur-
rent, le Lieu, la Date, la Nature et
l’Importance des Prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution des quel-
les il a participé;
b) Les Attestations délivrées par les
Hommes de l’Art sous la direction
desquels lesdites Prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
Prestations avec indication de la
Nature des Prestations, le Montant,
les Délais et les Dates de Réalisation,
l’Appréciation, le Nom et la Qualité
du Signataire.
3- Dossier Additif comprenant:
Les pièces complémentaires citées
dans le Dossier d’Appel d’Offres.
4- Offre Technique
L’Offre Technique comprend les piè-
ces exigées par le Règlement de la
Consultation.
5- Offre Financière
-Acte d’engagement -Bordereau des
prix-détail estimatif
(0062925)
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
Centre Hospitalier Provincial
Hôpital HASSAN II
TANTAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 02/2012
(Séance publique)
Marché Cadre
Le 14/12/2012, à 10 h 30 min, il sera
procédé, dans la salle des Réunions
de l’Hôpital Hassan II TanTan, à
l’ouverture des plis relatifs à l’Appel
d’Offres sur Offres de Prix:
Achat de Gaz Médicaux pour l’hôpi-
tal Hassan II (CHP de TanTan.)
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être
retiré au Bureau du Chef de Pole des
Affaires Administratives de l’Hôpital
Hassan II, Centre Hospitalier Pro-
vincial de TanTan. Il peut également
être téléchargé à partir du Portail des
Marchés de l’Etat: ‘’www.marches-
publics.gov.ma‘’. Il peut, également,
être envoyé par voie postale aux
Concurrents qui le demandent dans
les conditions prévues à l’Article 19
du Décret 2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05/02/2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
Marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
Le Cautionnement Provisoire est fi xé
à la Somme de Quinze Mille Dirhams
(15.000,00 Dhs)
Le Contenu ainsi que la présenta-
tion des Dossiers des Concurrents
doivent être conformes aux Disposi-
tions des Articles 26 et 28 du Décret
2.06.388 précité. Les Concurrents
peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le Bureau du Chef de Pole
des Affaires Administratives de l’Hô-
pital Hassan II, C H P de TanTan
-soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
Bureau précité;
- soit les remettre au Président de la
Commission d’Appel d’Offres au dé-
but de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’Article 23
du Décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1 Dossier administratif comprenant:
a) la Déclaration sur l’Honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la Personne agissant
au nom du Concurrent.
c) l’Attestation ou Copie Certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’Administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le Concurrent est en situation
fi scale régulière.
d) l’Attestation ou Copie Certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que
le Concurrent est en situation Régu-
lière envers cet Organisme.
e) le Récépissé du Cautionnement
Provisoire ou l’Attestation de la
Caution Personnelle et Solidaire en
tenant lieu;
f) Le Certifi cat d’Immatriculation au
Registre de Commerce.
N.B: les Concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées au Paragraphe
c, d et f ci-dessus; et à défaut, une
déclaration faite devant une Autorité
Judiciaire ou Administrative, un No-
taire ou un Organisme Professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur Pays
d’Origine.
2 Dossier technique comprenant
a) Une note indiquant les moyens
humains et techniques du Concur-
rent, le Lieu, la Date, la Nature et
l’Importance des Prestations qu’il a
exécutées ou à l’exécution des quel-
les il a participé;
b) Les Attestations délivrées par les
Hommes de l’Art sous la direction
desquels lesdites Prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
Prestations avec indication de la
Nature des Prestations, le Montant,
les Délais et les Dates de Réalisation,
l’Appréciation, le Nom et la Qualité
du Signataire.
c) Les renseignements, pièces d’or-
dre technique ou pièces complémen-
taires concernant la société, exigés
par le dossier d’appel d’offres.
d) Liste de Colisage.
3- Pièces complémentaires
a) le Cahier des Prescriptions Spé-
ciales (CPS) paraphé sur toutes les
pages, signé à la dernière feuille et
portant la mention manuscrite «lu
et accepté»;
b) le Règlement de la Consultation
paraphé sur toutes les pages et
signé à la dernière feuille et por-
tant la mention manuscrite «lu et
accepté».
c) Tout autre document exigé par le
dossier d’Appel d’Offres.
(0062930)
Royaume du Maroc
Ministère de la Santé
Délégation provinciale de Zagora
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE
N° 03/2012
Le Dix décembre deux mille douze
(le 10/12/2012) à 10 heures (10 h), il
sera procédé dans les bureaux de la
délégation du Ministère de la santé à
La province de Zagora, à l’ouverture
des plis relatif à:
L’EXECUTION DES TRAVAUX DE
CONSTRUCTION D’UN LOGEMENT DE
FONCTION AU C.S.C. DE FEZOUATA,
PROVINCE DE ZAGORA.
Nombre de feuillets constituant le
dossier d’appel d’offre est de soixan-
te cinq pages (65 pages) et un Plan.
Les dossiers d’appel d’offre peuvent
être retirés au bureau des marchés
de la délégation provinciale à Za-
gora, ils peuvent également être
téléchargés à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n°2.06.388 du 16 Moharrem
1428 (05 Février 2007) fi xant les
conditions et les formes de passa-
tion des marchés de l’Etat ainsi que
certains règles relatives à leur ges-
tion et à leur contrôle.
- Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Six Mille Dirhams
(6.000,00 Dhs).
- Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 du précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom du Délégué du Ministère de la
santé à La province de zagora.
-Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
1- un dossier Administratif compre-
nant:
1-La déclaration sur l’honneur.
2-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3-L’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4-L’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
5-Le cautionnement provisoire.
6-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation;
7-Une déclaration de solidarité en
cas de groupement.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés des dites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
OBSERVATION: SEULS LES REFE-
RENCES TECHNIQUES DES TRAVAUX
DE MEME NATURE DE CES TROIS
DERNIERES ANNEES, SERONT AC-
CEPTEES.
(0062938)
ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE
ET DE LA PECHE MARITIME
DEPARTEMENT DE LA PECHE MA-
RITIME
Délégation des Pêches Maritimes
de Sidi Ifni
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°02/UGP/BG/2012
Le 11 décembre 2012 à 15h 00mn,
il sera procédé en séance publique,
la salle de réunion de la Délégation
des Pêches Maritimes de Sidi ifni, à
l’ouverture des plis, relatifs à l’appel
d’offres ouvert sur offres de prix n°
02/UGP/BG/2012 ayant pour objet:
Travaux d’aménagement du point
de débarquement aménagé (PDA)
r’kount: réfection du plan incliné.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré auprès du siège du Départe-
ment de la Pêche Maritime, Agdal,
Rabat (Bâtiment annexe, 2ème
étage, service des marchés et des
achats) ou auprès de la Délégation
des Pêches Maritimes de SIDI IFNI.
Il peut également être téléchargé
à partir du portail des marchés de
l’Etat www.marchespublics.gov.ma
et à partir de l’adresse électronique
suivante www.mpm.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demandent dans les
conditions prévues à l’article 19 du
décret n°2-06-388 du 16 moharrem
1428 (05 février 2007) fi xant les
conditions de passation des marché
de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Le cautionnement provisoire est
fi xé à la somme de: Quarante mille
dirhams (40.000,00) DH
Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
n°2-06-388 précité.
Les concurrents peuvent:
- soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau de Mr le Délégué
des Pêches Maritimes de SIDI IFNI;
- soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
bureau précité,
- soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouver-
ture des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n°2-06-388 précité, à
savoir:
I/ DOSSIER ADMINISTRATIF COM-
PRENANT:
a) la déclaration sur l’honneur;
b) la ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent;
c) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par l’administration compé-
tente du lieu d’imposition certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière;
d) l’attestation ou copie certifi ée
conforme délivrée depuis moins
d’un an par la CNSS certifi ant que le
concurrent est en situation régulière
envers cet organisme;
e) le récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire en
tenant lieu;
f) le certifi cat d’immatriculation au
registre du commerce.
NB: Les concurrents non installés au
Maroc doivent fournir l’équivalent
des pièces visées aux paragraphes
c, d, et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un no-
taire ou un organisme professionnel
qualifi é lorsque de tels documents
ne sont pas délivrés par leur pays
d’origine.
II/ DOSSIER TECHNIQUE COMPRE-
NANT:
Les candidats nationaux doivent
produire le certifi cat de qualifi cation
et de classifi cation faisant ressortir:
- Secteur 6; Qualifi cation 6.3;
Classe 3
Les candidats étrangers doivent
fournir:
Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
Les attestations délivrées par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi ciai-
res publics ou privés desdites pres-
tations. Chaque attestation précise
notamment la nature des presta-
tions, le montant, les délais et les
dates de réalisation, l’appréciation,
le nom et la qualité du signataire;
NB: Concernant les organismes pu-
blics, les documents à fournir sont
ceux prescrits par l’article 25 du
Décret n° 2-06-388 précité.
- une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
- les attestions délivrés par les
hommes de l’art sous la direction
desquels lesdites prestations ont
été exécutées ou par les bénéfi -
ciaires publics ou privés desdites
prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et qualité du
signataire.
(0062939)
Royaume du Maroc
Ministère de la Santé
Délégation provinciale de Zagora
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE
N° 04/2012
Le Dix décembre deux mille deuze
(le 10/12/2012) à 10 heures (10 h), il
sera procédé dans les bureaux de la
délégation du Ministère de la santé à
La province de Zagora, à l’ouverture
des plis relatif à:
L’EXECUTION DES TRAVAUX DE
CONSTRUCTION DE DEUX LOGE-
MENTS DE FONCTION AU C.S.C. DE
TAFTCHNA, PROVINCE DE ZAGORA.
Nombre de feuillets constituant le
dossier d’appel d’offre est de soixan-
te cinq pages (65 pages) et un Plan.
Les dossiers d’appel d’offre peuvent
être retirés au bureau des marchés
de la délégation provinciale à Za-
gora, ils peuvent également être
téléchargés à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n°2.06.388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certains
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
- Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à huit Mille Dirhams
(8.000,00 Dhs).
- Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 du précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom du Délégué du Ministère de la
santé à La province de Zagora.
-Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
• 1- un dossier Administratif com-
prenant:
1-La déclaration sur l’honneur.
2-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3-L’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4-L’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
5-Le cautionnement provisoire.
6-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation;
7-Une déclaration de solidarité en
cas de groupement.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés des dites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
OBSERVATION: SEULS LES REFE-
RENCES TECHNIQUES DES TRAVAUX
DE MEME NATURE DE CES TROIS
DERNIERES ANNEES, SERONT AC-
CEPTEES.
(0062941)
Royaume du Maroc
Ministère de la Santé
Délégation provinciale de Zagora
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
SEANCE PUBLIQUE
N° 05 /2012
Le Dix décembre deux mille deuze
(le 10/12/2012) à 12 heures (12 h), il
sera procédé dans les bureaux de la
délégation du Ministère de la santé à
La province de Zagora, à l’ouverture
des plis relatif à:
L’EXECUTION DES TRAVAUX DE
CONSTRUCTION D’UN LOGEMENT DE
FONCTION AU C.S.C. DE C.S.C. de TA-
GOUNITE, PROVINCE DE ZAGORA.
Nombre de feuillets constituant le
dossier d’appel d’offre est de soixan-
te cinq pages (65 pages) et un Plan.
Les dossiers d’appel d’offre peuvent
être retirés au bureau des marchés
de la délégation provinciale à Za-
gora, ils peuvent également être
téléchargés à partir du portail des
marchés de l’Etat www.marchespu-
blics.gov.ma.
Le dossier d’appel d’offres peut être
envoyé par voie postale aux concur-
rents qui le demande dans les condi-
tions prévues à l’article 19 du décret
n°2.06.388 du 16 Moharrem 1428
(05 Février 2007) fi xant les condi-
tions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certains
règles relatives à leur gestion et à
leur contrôle.
- Le montant du cautionnement pro-
visoire est fi xé à Huit Mille Dirhams
(8.000,00 Dhs).
- Le contenu ainsi que la présenta-
tion des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux disposi-
tions des articles 26 et 28 du décret
N° 2-06-388 du précité.
Les concurrents peuvent:
-Soit déposer contre récépissé leurs
plis dans le bureau des marchés.
-Soit les envoyer par courrier recom-
mandé avec accusé de réception au
nom du Délégué du Ministère de la
santé à La province de Zagora.
-Soit le remettre au président de la
commission d’appel d’offre au début
de la séance et avant l’ouverture
des plis.
Les pièces justifi catives à fournir
sont celles prévues par l’article 23
du décret n° 2-06-388 précité à
savoir:
• 1- un dossier Administratif com-
prenant:
1-La déclaration sur l’honneur.
2-La ou les pièces justifi ant les pou-
voirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent.
3-L’attestation du percepteur déli-
vrée depuis moins d’un an certifi ant
que le concurrent est en situation
fi scale régulière.
4-L’attestation de la CNSS délivrée
depuis moins d’un an certifi ant que
le concurrent est en situation régu-
lière envers cet organisme.
5-Le cautionnement provisoire.
6-Le certifi cat d’immatriculation
au registre de commerce pour les
personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation;
7-Une déclaration de solidarité en
cas de groupement.
Toutefois, les concurrents non ins-
tallés au Maroc sont tenus de fournir
l’équivalent des attestations visées
au paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus,
délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs
pays d’origine ou de provenance.
2- Un dossier Technique compre-
nant:
1) Une note indiquant les moyens hu-
mains et techniques du concurrent,
le lieu, la date, la nature et l’impor-
tance des prestations qu’il a exécu-
tées ou à l’exécution desquelles il a
participé;
2) Il est joint à cette note, les attes-
tations délivrées par les hommes de
l’art sous la direction desquels les-
dites prestations ont été exécutées
ou par les bénéfi ciaires publics ou
privés des dites prestations. Chaque
attestation précise notamment la
nature des prestations, le montant,
les délais et les dates de réalisation,
l’appréciation, le nom et la qualité du
signataire;
OBSERVATION: SEULS LES REFEREN-
CES TECHNIQUES DES TRAVAUX DE
MEME NATURE DE CES TROIS DER-
NIERES ANNEES, DONT LE MONTANT
EST SUPERIEUR OU EGALE A 300
000,00 DH SERONT ACCEPTEES.
(0062943)
ROYAUME DU MAROC
Ministère De L’Education Nationale
Académie Régionale d’Education
et de la Formation
Région Tanger/Tétouan
Délégation Provinciale de Larache
Service des Affaires Administratives
et Financières
Bureau des marchés
Le délégué provincial du Ministère
de l’Education Nationale
à Larache
Objet: Avis rectifi catif
Réf AO n°: 04/2012
J’ai l’honneur de vous informer
qu’une erreur s’est glissée dans
l’annonce de l’appel d’offre publié
dans le journal Le Matin du 3-4 no-
vembre 2012n°: 14 875 concernant
les l’attestation de qualifi cation et
de classifi cation des appels d’offres
suivants.
Au lieu de:
4 - Appel d’offre N°:15 /2012: Travaux
d’extension du collège bni gorfet
à la commune rurale de bni gorfet
province de larache le cautionne-
ment provisoire et fi xé au montant
de 15 000.00 DH (quinze mille di-
rham) Secteur 5 – qualifi cation 5.5
– classe 5
Il convient de dire:
4 - Appel d’offre N°:15 /2012: Travaux
d’extension du collège bni gorfet
à la commune rurale de bni gorfet
province de larache le cautionne-
ment provisoire et fi xé au montant
de 15 000.00 DH (quinze mille di-
rham) Secteur 5 – qualifi cation 5.5
– classe 4
Règlement de consultation de:
AO:15/2012
Article 5: Justifi cation des capacités
et des qualités des concurrents et
pièces complémentaires:
Au lieu de:
B: dossier technique comprenant
Attestation de qualifi cation et de
classifi cation: secteur:5 qualifi ca-
tions: 5.5 classe:5
Il convient de dire:
B:: dossier technique comprenant
Attestation de qualifi cation et de
classifi cation: secteur:5 qualifi ca-
tions: 5.5 classe:4
(0062946)
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)
BRANCHE EAU
DIRECTION REGIONALE DU CENTRE
NORD
Equipement et extension du réseau
de distribution de la réserve de chas-
se Reggada à la Province de Séfrou
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NA-
TIONAL N° 133 DR5/2012
Séance Publique
La Direction Régionale du Centre
Nord de l’ONEE-Branche Eau, sise à
Fès lance le présent appel d’offres
qui concerne la réalisation des tra-
vaux d’équipement et extension du
réseau de distribution de la réserve
de chasse Reggada à la Province de
Séfrou.
Pour les Entreprises Marocaines,
seules les entreprises qualifi ées
et classées selon les exigences ci-
après du système de qualifi cation
et de classifi cation des entreprises
de bâtiment et des travaux publics,
peuvent participer au présent appel
d’offres.
- Secteur: Conduites
- Secteur: 3; Classe minimale: 5;
Qualifi cation exigée: 3.1
A cet effet, les soumissionnaires
fourniront obligatoirement une co-
pie légalisée du certifi cat de qualifi -
cation et de classifi cation requis.
Pour les entreprises étrangères elles
doivent produire les références tech-
niques et fi nancières exigées par le
règlement de consultation
Le délai d’exécution est de Douze
(12) mois.
Le montant de cautionnement provi-
soire est fi xé à Sept Mille (7.000,00)
Dirhams
Le dossier de consultation est à re-
tirer contre paiement de la somme
de Deux Cent Dirhams (200,00 Dhs)
aux adresses suivantes:
- Bureau des marchés de la Direction
des Approvisionnements et Marchés
de l’ONEP, 6 Bis rue Patrice Lumumba
RABAT, Tél.: 05 37 72.12.81/84 Télé-
fax: 05 37 72.55.22
Par versement en espèce contre
reçu mentionnant la référence
de l’AO au compte ONEP N°
225810019506970651010831 ouvert
à la CNCA, Agence Grands Comptes,
Rue Abou Inane – Rabat.
- Bureau d’ordre de la Direction Ré-
gionale du Centre Nord, 88 rue du
Soudan Ville nouvelle FES
Tél.: 05 35 62.45.61/62-64-25 Télé-
fax: 05 35 62.10.34
Par versement en espèce contre
reçu mentionnant la référence
de l’AO au compte ONEP N°
225270000630137651010185 ouvert
à la Caisse Régionale du Crédit Agri-
cole, 11 Résidence Kadmiri, Boule-
vard Egypte - FES.
Le paiement des dossiers d’appel
d’offres à partir de l’étranger doit
se faire au compte bancaire n°:
022810000150000602799023
ouvert à la banque SGMB Succur-
sale Souissi, Rabat. (SWIFT: SGMB-
MAMC).
Le dossier de consultation peut
également être consulté sur le site
internet de l’ONEE – Branche Eau à
l’adresse: http://achats-eau.onee.
ma
Les offres, établies et présentées
conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation,
doivent parvenir au bureau d’ordre
de la Direction Régionale du Centre
Nord de l’ONEE-Branche Eau, 88 rue
du Soudan Ville nouvelle FES au plus
tard le Lundi 10 Décembre 2012 à 11
heures, ou être remises au président
de la commission d’appel d’offres en
début de la séance publique d’ouver-
ture des plis.
L’ouverture publique des plis aura
lieu le Mardi 11 Décembre 2012 à
9 heures au siège de la Direction
Régionale du Centre Nord de l’ONEE-
Branche Eau à Fès.
(0062318)
LE MATIN
Vendredi 16 novembre 2012
30 Annonces www.lematin.ma sur notre site vous trouverez
d’autres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…