You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Epsio Version 1.63 – <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong><br />
<strong>EVS</strong> Broadcast Equipment – mai 2011<br />
Remarque<br />
Version 1.63.C<br />
Lorsque le mo<strong>de</strong> Offsi<strong>de</strong> Line (Ligne <strong>de</strong> hors-jeu) est actif sur le Remote,<br />
vous ne pouvez plus utiliser la souris à l'extérieur <strong>de</strong> la section du<br />
moniteur opérateur dans Epsio.<br />
Pour déplacer la souris dans toute la fenêtre d'Epsio, procé<strong>de</strong>z <strong>de</strong> l'une<br />
<strong>de</strong>s manières suivantes :<br />
• Dans Epsio, appuyez sur la touche du clavier.<br />
• Appuyez sur la touche RECORD du Remote LSM pour quitter le mo<strong>de</strong><br />
Offsi<strong>de</strong> Line.<br />
1.3.2 MONITEUR OPÉRATEUR<br />
Le moniteur opérateur affiche le signal vidéo transmis par le serveur <strong>EVS</strong> au<br />
connecteur IN1 d'Epsio. Il permet à l'opérateur <strong>de</strong> visualiser l'action <strong>de</strong><br />
configuration qu'il effectue ou l'animation qu'il crée.<br />
L'image affichée sur le moniteur est entourée d'une bordure dont la couleur varie<br />
en fonction <strong>de</strong> l'onglet ouvert dans le volet à onglets situé dans la partie droite <strong>de</strong><br />
la fenêtre principale d'Epsio :<br />
• Bordure bleue lorsque l'onglet Calibration (Calibrage) est ouvert<br />
• Bordure rouge lorsque l'onglet Tools (Outils) est ouvert<br />
• Bordure verte lorsque l'onglet Chroma est ouvert<br />
1.3.3 ZONE D'INFORMATIONS RELATIVES AU SERVEUR<br />
Cette zone est située dans la partie inférieure gauche <strong>de</strong> la fenêtre principale<br />
d'Epsio et affiche les informations suivantes :<br />
Le tableau suivant décrit les informations disponibles dans la zone d'informations<br />
relatives au serveur, <strong>de</strong> haut en bas.<br />
Lorsque les <strong>de</strong>ux systèmes sont correctement connectés aux <strong>de</strong>ux entrées Epsio,<br />
les icônes au début <strong>de</strong>s quatre premières lignes sont vertes. Dans le cas<br />
contraire, elles sont rouges.<br />
5