Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Epsio Version 1.63 – <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong><br />
<strong>EVS</strong> Broadcast Equipment – mai 2011<br />
Version 1.63.C<br />
Nouveautés<br />
Le tableau suivant décrit les sections mises à jour afin <strong>de</strong> refléter les<br />
fonctionnalités, nouvelles et mises à jour, <strong>de</strong> la version Epsio 1.63 par rapport à<br />
la version Epsio 1.60.<br />
Dans le manuel <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong>, l'icône dans la marge <strong>de</strong> gauche signale la<br />
présence d'informations sur <strong>de</strong>s fonctionnalités récentes ou mises à jour dans<br />
cette version.<br />
Cliquez sur le numéro <strong>de</strong> section (ou la <strong>de</strong>scription) indiqué dans le tableau pour<br />
accé<strong>de</strong>r directement à la section correspondante.<br />
Section Description<br />
Section 1.3.3 Modifications apportées à la zone d'informations relatives<br />
au serveur<br />
Section 1.3.7 Nouvelles comman<strong>de</strong>s dans la barre <strong>de</strong> menus<br />
Section 2.2.2 Nouveau paramètre Epsio « Auto Mark » (Marquage<br />
automatique)<br />
Section 2.3.5 Amélioration <strong>de</strong> la procédure d'ajustement <strong>de</strong>s points<br />
virtuels décrite à la section « Conseils supplémentaires »<br />
Section 2.4.5 Nouveau bouton Apply (Appliquer) dans l'onglet Chroma<br />
Key<br />
Section 2.5.4 Curseur <strong>de</strong>stinés à modifier les paramètres <strong>de</strong>s outils<br />
graphiques affichés dans le tableau<br />
Section 3.1.2 Amélioration <strong>de</strong> la fonction « Detect » (Détecter)<br />
disponible dans le menu principal d'Epsio.<br />
Section 3.2.3 Possibilité d'effacer la marque définie pour l'animation <strong>de</strong><br />
hors-jeu.<br />
Section 3.2.4 Possibilité <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>r et <strong>de</strong> rappeler jusqu'à dix<br />
animations <strong>de</strong> ligne <strong>de</strong> hors-jeu<br />
Le tableau suivant répertorie les sections qui ont été ajoutées ou modifiées afin<br />
d'améliorer le contenu du présent manuel :<br />
Section Description<br />
Section 2.3.4<br />
et 2.3.5<br />
Nouvelles sections sur le calibrage <strong>de</strong> la caméra principale :<br />
• Calibrage <strong>de</strong> la caméra principale<br />
• Points virtuels à mettre en correspondance pour une<br />
caméra principale<br />
Section 2.3.7 Section « Ajout <strong>de</strong> points virtuels » améliorée<br />
Section 2.5.4 Nouvelle procédure « Personnaliser une suite<br />
graphique »<br />
1
Change language