Manuel de l'utilisateur - EVS

Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
Version 1.63.C
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................ III
NOUVEAUTÉS ................................................................................................................ 1
1. PRÉSENTATION .................................................................................................... 2
1.1 DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................... 2
1.2 CÂBLAGE .................................................................................................................................... 2
1.3 INTERFACE UTILISATEUR D'EPSIO.......................................................................................... 4
1.3.1 Présentation ............................................................................................................................ 4
1.3.2 Moniteur opérateur .................................................................................................................. 5
1.3.3 Zone d'informations relatives au serveur ................................................................................. 5
1.3.4 Liste des angles de prise de vue ............................................................................................. 7
1.3.5 Zoom ....................................................................................................................................... 7
1.3.6 Volet à onglets ........................................................................................................................ 7
1.3.7 Barre de menus....................................................................................................................... 7
2. CONFIGURATION ................................................................................................ 10
2.1 PRÉSENTATION ....................................................................................................................... 10
2.1.1 Etapes de connexion ............................................................................................................. 10
2.1.2 Etapes de configuration ........................................................................................................ 10
2.1.3 Enregistrement et gestion de la configuration ....................................................................... 11
2.2 CONNEXION D'EPSIO ET DU SERVEUR EVS ........................................................................ 12
2.2.1 Démarrage de l'application du serveur EVS .......................................................................... 12
2.2.2 Paramètres Epsio sur le Remote .......................................................................................... 12
2.2.3 Activation de la connexion entre Epsio et le serveur EVS ..................................................... 14
2.2.4 Vérification des sources vidéo............................................................................................... 16
2.3 CALIBRAGE DES CAMÉRAS .................................................................................................... 18
2.3.1 Introduction ........................................................................................................................... 18
2.3.2 Onglet Calibration ................................................................................................................. 18
2.3.3 Calibrer les caméras ............................................................................................................. 24
2.3.4 Prises de vue pour le calibrage ............................................................................................. 26
2.3.5 Recommandations pour la mise en correspondance des terrains virtuel et réel ................... 31
2.3.6 Test du calibrage................................................................................................................... 35
2.3.7 Ajout de points virtuels .......................................................................................................... 38
2.4 CONFIGURATION DU CHROMAKEY ....................................................................................... 40
2.4.1 Généralités ............................................................................................................................ 40
2.4.2 Accès aux menus Chroma Key ............................................................................................. 41
2.4.3 Paramètres du chromakey .................................................................................................... 43
2.4.4 Ecran Chroma Key Edit Screen (écran de modification du chromakey) du Remote LSM ..... 45
2.4.5 Onglet CHROMA dans Epsio ................................................................................................ 47
2.4.6 Méthodes et recommandations concernant la définition du chromakey ................................ 49
2.4.7 Configurer un chromakey basé sur un chromakey automatique ........................................... 50
2.4.8 Configurer un chromakey basé sur une zone sélectionnée du terrain .................................. 51
2.5 AJOUT ET PERSONNALISATION DE LA SUITE GRAPHIQUE ............................................... 52
2.5.1 Définition et composants de la suite graphique ..................................................................... 52
2.5.2 Onglet Tools (Outils) ............................................................................................................. 53
III