Catalogue des personnages de l'œuvre filmique de Jean Renoir ...

le POLICIER et la MORT
Interprète:Manuel RAABY (RABINOVITCH)
Age : 30/35 ans
Descriptif
Le personnage du policier est tout d’abord perçu
comme faisant partie de la même catégorie que
Karen. Dans cette période des fêtes de Nouvel
An, il n’est pas « en vacances » mais bien au
« travail ». Les comparaisons ne s’arrêtent pas là.
Le policier appartient au monde de l’extérieur, de
la rue donc du froid. Il lui est interdit comme à
Karen de pénétrer à l’intérieur du café pour se réchauffer. Lorsqu’il contemple tous les deux
la vitrine de jouets, le policier prend le temps d’expliquer le mécanisme de certains jouets à
Karen. Ils semblent partager le même désir et être victimes du même interdit. Mais bien
évidemment le policier est l’homme de l’ordre, de la loi et il clôt cette parenthèse de rêverie
par une phrase douloureuse à l’égard de Karen : « Avec des chaussures pareilles, vous feriez mieux de
retourner chez vous. »
C’est tout naturellement que dans le délire de Karen, on retrouve le policier sous les traits de
la Mort elle-même qui apparaît quand on ne l’attend pas, à un moment agréable. Karen est
attablée devant de succulents mets, la Mort lui enlève la fourchette des mains, tout comme le
policier avait, en une phrase détruit l’instant magique où elle s’était laissée aller : »J’ai rendezvous
ce soir avec Karen. Je suis la Mort. »
Ce simple énoncé vient clore le double personnage. Si l’opposition noir-blanc avec le jeune
homme est une soumission à la tradition symbolique chrétienne (le blanc renvoyant à la vie
voire au Bien, le noir étant le référent de la Mort ou du Mal), le personnage policier/Mort
dépasse le simple schématisme du conte. Il est celui qui énonce la Loi et le destin, mais il est
aussi celui qui explique et qui conseille. Il appartient au monde du réel et incarne les valeurs
de l’ordre et du pragmatisme sans pour autant perdre une once d’humanité. Ici encore les
remarques des exégètes de Renoir se justifient dans la mesure où les personnages ne sont pas
totalement clos.
Manuel RAABY :
Apparaît dans certains génériques sous le nom de Rabinovitch.
40