L'appropriation socioculturelle du téléphone portable par des ...

Apropriação sociocultural do telefone celular por agricultores da Boucle du
Mouhoun, Burkina Faso – Contribuição para uma abordagem sociocultural das TIC
aplicadas ao desenvolvimento socioeconômico
Resumo
Nesta pesquisa, procuro entender o cunho sociocultural do processo de apropriação das
tecnologias da informação e da comunicação (TIC), especialmente dos telefones celulares,
por parte de agricultores da região da Boucle du Mouhoun, no Burkina Faso. Minha hipótese
principal é a existência de influências recíprocas entre o processo de construção dos usos das
TIC e a organização sociocultural das comunidades locais. Privilegiando uma abordagem
sociocultural, esta pesquisa explora as transformações nas relações de poder, a evolução das
identidades e das formas de comunicação no seio dessas comunidades em relação ao uso das
TIC. Minhas principais fontes teóricas são a etnometodologia e a sociologia das associações,
mas faço também referência à sociologia dos usos e à etnologia das técnicas. Baseada em um
trabalho empírico, minha reflexão foi alimentada por visitas a projetos de aplicação das TIC
para o desenvolvimento rural na Índia e na África Ocidental e, principalmente, por um
trabalho de campo de seis meses no Burkina Faso. A metodologia adotada orienta os esforços
da pesquisa para a compreensão das realidades locais, ao invés da sua interpretação a partir
de modelos externos, o que explica a importância atribuída aos protocolos de reflexividade e
descentração. Além de orientações práticas sobre a apropriação sociocultural das TIC, a
contribuição mais importante da minha pesquisa é de ordem metodológica. Eu proponho
estratégias de aproximações sucessivas de uma realidade específica, particularmente
adequadas ao caso de pesquisadores estrangeiros ao contexto de estudo.
Palavras-chave : apropriação sociocultural das TIC, abordagem sociocultural, TIC aplicacadas
ao desenvolvimento, telefone celular, desenvolvimento socioeconômico, agricultura, Índia,
África Ocidental, Burkina Faso.
7