27.06.2013 Views

Convention collective - Government of New Brunswick

Convention collective - Government of New Brunswick

Convention collective - Government of New Brunswick

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XI. BIEN-ÊTRE DES ENSEIGNANTS<br />

Article 38 - Assurance <strong>collective</strong> 28<br />

Article 39 - Prestations d'invalidité 30<br />

Article 40 - Allocation de retraite 30<br />

XII. SÉCURITÉ D'EMPLOI<br />

Article 41 - Embauche des enseignants 32<br />

Article 42 - Contrat d'enseignement 32<br />

Article 43 - Droits acquis 32<br />

Article 44 - Période de probation 34<br />

Article 45 - Mutation d'un enseignant à une autre école 34<br />

Article 46 - Annonce des postes disponibles 34<br />

Article 47 - Postes de responsabilité 34<br />

Article 48 - Licenciement et rappel 36<br />

Article 49 - Modification de la certification des enseignants 38<br />

Article 50 - Obtention d'un nouveau certificat 38<br />

Article 51 - Nouveaux niveaux de certification et nouvelles catégories pr<strong>of</strong>essionnelles 38<br />

Article 52 - Traitement fixe en fonction de l'expérience 40<br />

Article 53 - Ancienneté 40<br />

Article 54 - Discrimination et intimidation 42<br />

XIII. MESURES DISCIPLINAIRES<br />

Article 55 - Mesures disciplinaires 42<br />

Article 56 - Résiliation du contrat d'un enseignant 44<br />

XIV. PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES GRIEFS<br />

Article 57 - Procédure de règlement des griefs 44<br />

Article 58 - Procédure d'arbitrage 46<br />

Article 59 - Griefs de l'Employeur 48<br />

XV. CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE<br />

Article 60 - Changement technologique 48<br />

Annexe A – Formulaire de grief 52<br />

Annexe B – Contrat d'un enseignant breveté 54<br />

Annexe C – Contrat d'un enseignant titulaire d'un permis local 56<br />

Annexe D – Contrat d'un enseignant embauché afin de remplacer un enseignant 58<br />

Annexe E – Contrat spécial à terme 60<br />

Annexe F – Indemnités de Responsabilités – 1 er mars 2008 au 1 er septembre 2011 62<br />

Annexe G-1 – Barème des traitements – 1 er mars 2008 au 31 août 2008 63<br />

Annexe G-2 – Barème des traitements – 1 er septembre 2008 au 28 février 2009 64<br />

Annexe G-3 – Barème des traitements – 1 er mars 2009 au 31 août 2009 65<br />

Annexe G-4 – Barème des traitements – 1 er septembre 2009 au 29 février 2010 66<br />

Annexe G-5 – Barème des traitements – 1 er mars 2010 au 31 août 2010 67<br />

Annexe G-6 – Barème des traitements – 1 er septembre 2010 au 28 février 2011 68<br />

Annexe G-7 – Barème des traitements – 1 er mars 2011 au 31 août 2011 69<br />

Annexe G-8 – Barème des traitements – 1 er septembre 2011 au 29 février 2012 70<br />

Annexe H – Lettre d'intention – Congés pour activités pr<strong>of</strong>essionnelles 72<br />

Annexe I – Interprétation et application de l'Article 28 – Frais de transport 74<br />

Annexe J – Lettre d'entente – Service de conseiller pr<strong>of</strong>essionnel pour enseignantes et enseignants 76<br />

Annexe K – Lettre d'entente – Fonds des conditions d'emploi du personnel enseignant 78<br />

Annexe L – Contrat d’un enseignant (qui possède un Certificat I, II ou III) embauché afin de remplacer<br />

un enseignant 80<br />

Annexe M – Comité consultatif mixte sur l’affectation et la charge de travail des enseignants 82<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!