POPULATION ADVISOR PROJECT MINISTRY OF PUBLIC HEALTH ...

6
Le cadre global de Ia politique de l'Association Tchadienne
de bin-.,tre familial, membre de Ia F6dration, sera Ia structure
du valontariat appuy6 par Ie personnel du mecr.tariat; 11
reprsentera Ie principal 6lment professionnel de mise en oeuvre
des politiques de bien-6tre familial adopt~es par lea corps des
volontaires. L'Association Tchadienne de bien-6tre familial, pour
6tre 6ligible au titre de I'IPPF, dolt souscrire aux buts et
politiques de la F~dration, elle ne dolt pas 6tre contr6le par
lea intr~ts commerciaux, ni faire aucune discrimination.
Lea statuts et le r~glement int~rieur de l'Association
Tchadienne de bien-etre familial doivent 6tre conformes aux
dispositions conatitutionnelles de IJIPPF.
Monsieur le Prsldent,
Camarades,
Mesdames et Messieurs.
L'Association Tchadlenne de bien-6tre familial en tent que
membre de I'IPPF devra accepter la responsabilit6 de devenir Ia
premire organisatlon non gouvernementale du TCHAD dans le
domaine de bien-etre famil±al. A cette fin, ell& dolt s'engager A
#laborer et r~aliser lea meilleurs programmea possibles.
Naus devons rappeler que I& but de l'As ociation Tchadienne
de bien-6tre familial, membre de I& Fdration, eat de s'assurer
que tous lea individus et lea couples aient le droit 6lementaixe
de d~cider librement et en tout& responsabilit.6 du nombre de
leurs enfants et de lVespacement de naissance.
L'Association Tchadlenne de bien-6tre familial dana
lexercice de sa fonction dolt respecter lea normes locales.
Lea normes A caract.re absolus.
Lea normes suivantes sont celles dont l'Association
Tchadienne de bien-6tre familial en tant que membre de I'IPPF eat
dens l'obligation de respecter%
- Taua lea services actroy's par l'Aasociation Tchadienne de
blen-6tre fbmilial doivent Etre fournis sur Ia base d'un
choix volontaire et inform6, sans aucurne pression, ni
contra±nte.
- Lea services doivent 6tre prodigu~s sans discrimination de
croyance r~ligleuse ou d'appartenance politique, de race,
d'ethnie, de statut socio-6conomique.
- II appartient A l'Asaociation Tchadienne de bien-6tre
familial d'dlaborer, d'appliquer et de xrviser le cas
6ch~ant lea normes inscrites pour assurer et maintenir
l'efficacit6 et la qualit6 de sez services.
- L'Association Tchadienne de bien-etxe familial doit
pr6Berver son statut d'organisation sans but lucratil et
utiliser l'ensemble de revenus & Ia rdaliatiw, des
objectifE et des programmes.