POPULATION ADVISOR PROJECT MINISTRY OF PUBLIC HEALTH ...

Le queetlonnalre a encuite 4tqt- tectt. danc dlfftt-rerntc cn
qul n'avalent, paic tttc c~1octiann~c pour- Ilenquot, all de
- valuer l'accezptabJ.±t dec quectionc Cleo femmec
efucent-eilec JeYct~mat.1quement de r~pondr-e a cer~taineo
d'entre ellec ?Y';
- -tudler. I& clartd& danic In Sor-muiatloj dec qleCtlonc
eiremec compyrnent-e-liec ce qulo le-ur. demarzde ?);
- v.aluer, In pr~c1clocr dec r~-porncef (Ieic r~ponoeg: Eerortellem
cufficemeat 1lablem pcour C-tre araalyc~enc ?);
- vdYriier- V1 la c~.quence danc .IaqueIle lec cjuetcinccont
poc~eic doenne d-c re-cultatc catiClvaratc
-r-pt-rvr leic d1111ctilttc de t1radC11tCar
- M&CUrer In dUr6& dcI& interv.ievi dr.n r lec dillt'rente'ec
laraguec allr de pilanAilaer llkctrai-ke et In taile dec 6QLIIPC-0
d erquCetr~ccc.
Le prittect a &tz' elflectut- au rAveaul dfUn ceFrtaln ncamkre de
semmec clo,-it leL; caract~rilct.±quec 4-talent tr~c var-l~ic malc qul
repr~centalent chacLune leic CIttiatltrac fr cfiXbc1bb I - &u.VqUeeIeC lee
enqut-trlcec de'.*ral1ent .taire lace- duretrt lenqLw-t&. C Iect arA cl
quune trentalne c'1ntx-yvle-wc ant dst effectu~ec danic Jee quatreic
langieC retenuer fyour- Ilequcbte. Certaineiv lemmee 0-taient
erac:lratcc gprimm tcc cau rult~lparec, datrer.-. .lnctr-ute-c cu non
1 nctrYul ter.
ce pre-teect a3 &-t 60 1 1co c c a c cai auccl d cir art i c*i per. cur let
prcotailm-c prtcuer CjU1 j7nin'aAerat ce pr0'ct-rter pendlant .1 er1QL1ete-:
I obat cnt can ce aleclCOU lieLux f'CerAtrevUCe, In d.l7cnlt,.1llte dec
semmec el curacuetc*, .2cir £l2raycfcc-ejtv. dc pnri ce er priorlte- dc-c*
lemnl-c 1ntcrv1&ejc . t.... Leei oceer'.vat -4cinac sertlAnr, t c-c
repportclev par 106quipe dfu Pr,4tejct cant 6te, uti.1iceec danc In
dernire phao de flnallcat ion du que'ctlornaire et la pr~paratcars
de 1'enqucste cur le terreAn.
c) Formation dec C~UrerVlceurc et dec engut-trlcer.
Formation df-f fLuoer%.'ieurc
Une 6qulpe de onc~e (11) cupervIceurcm conct1tudbe d c
profercionnelc de In Sant& et dec Algalrea Socl1alec, do
journalactec et. d'&tudiantic a 6t lformde pendant une c-malne fium
m~thadev de irecherche opt-rstlonne1Ie, teclinIquec ellenqUefte et.
d'.Interviev.
L'6qulpe a 6t InItA6& au r-Ole du cuperviceur. au courcR de-
Ilenqutte. Cette dbqulpe a par allleurc: partielPd6 aux
dicecuccionc de 1inalicatlcn du quemtionnamre.