POPULATION ADVISOR PROJECT MINISTRY OF PUBLIC HEALTH ...

7
Au nIveau des services Portant d'un choix volontaire et
Inform6.
Pour assurer la llbert6, l'Associaticin Tchadienne de bien­
1tre familial doit fournir plusieurs m.thodes de bien-6tre
familial m~dicalement reconnues, avec lea informations utiles.
Dana le cas d'une atrilisation volontaire, l'Association
rchadienne de bien-6tre familial doit demander le consentement
crit et acceptd conformment aux dispositions de la F~ddration
nternatlonale pour Ia Planification Familiale (IPPF) et de
'Grganisation Mondiale de Ia Sant& (OHS) et doit conserver le
ormulaire de conicntement sign& dana leur dossier selon la
6gialation tchadienne.
Au niveau des services sans discrimination%
L'Association Tchadienne de bien-etre familial doit analyaer
ies besolnB non satisfaits dens le domalne de bien-6tre familial
fin d'identifier lea groupes qul ne sont pas encore desservis
ar lea programmes.
Elle dolt tout mettre en czuvre dana lea meilleurs delais
pour apporter ses services aux couples et individuB dont lea
besoins en bien-6tre familial n'ont pas encore 6t& satislaits.
Ss(.j4sqant des services.
L'Assoclatlon Tchadienne de bien-etre Samillial doit
*'assurer que lea deux principaux 616ments de Ia composante
programmatique (information et services) sont 6troitement li6,
que lea volontairea et lea personnels ant la formation et la
motivation ndcessalres pour mner A bier, leur t~che au nLveau des
programmes et que lea mdthades de contraception sont conformes
aux normes 6ldvdes de qualit6, d'efficacit& et d'innocit6 tout en
accordant la preference aux m6thodes recommand6ea par le groupe
consultatif 7ndical international de I'IPPF et de l'Organisation
Hondiale de la Sant6 (OHS).
Lea services doivent 6tre pratiquds, prodiguds par lea vois
appropri~es et, A savoir entre autre lea programmes de mains de
aant6 primai.es, lea programmes de aant6 maternelle et infantile,
lea services spd-cialisds, lea programmes des distributions A base
communautaire et tout autre moyen possible.
Dana tous lea cao l'Asaociation Tchadie ine de bien-etre
familial doit fournir une information documentd-e aur la prduence
d'un encadrement et d'un soutiern m~dIcal addquat, et proc~der A
une 6volution de sea programmes pour 6tablir la qualit* de sea
services et le taux d'acceptation des Utiliaateux., et informer
lea dirigeants et lea Idaders tchadiens des t ecteurs oxi une