Amos Daragon 07

etourna, le plaçant cette fois à l’envers. À sa grande surprise,
les lettres se repositionnèrent en se modifiant. On pouvait
maintenant y lire : « Cerbère : 000.666 km, juste derrière
vous. »
ŕ AAAAAAAAAAAAH ! hurla Amos dès qu’il se fut retourné.
À quelques pas de lui, un monstre à trois têtes, qui devait
peser une centaine de tonnes au moins, le fixait d’un air amusé.
Cerbère, le terrible chien des Enfers, avait un cou hérissé de
serpents, des dents empoisonnées et une haleine à faire
s’évanouir un putois. Des coulées de bave pendaient à ses
commissures alors que ses six yeux, rivés sur lui, l’observaient
attentivement. La bête était retenue par une chaîne
démesurément longue qui s’enfonçait dans le sable du désert.
Paniqué, Amos se jeta par terre en brandissant sa béquille
comme une épée. Il remarqua alors deux chemins distincts juste
derrière la créature. L’un, en pierre, partait vers la droite, et
l’autre, en sable, allait vers la gauche. Le monstre se mit à
parler :
ŕ J’ai trois têtes, dit celle du centre d’une voix haletante.
Celle-ci dit toujours la vérité et celle-là, toujours des
mensonges. Tu ne sais pas laquelle est honnête et laquelle ne
l’est pas. Comme tu veux connaître le chemin pour te rendre au
deuxième niveau des Enfers, tu as le droit de poser UNE seule et
unique question à UNE des deux têtes. Si tu réussis à trouver la
bonne direction, nous te laisserons passer… Si tu échoues, nous
te dévorerons…
Alors, pose vite cette question ! Nous avons faim !
Le porteur de masques jeta rapidement un coup d’œil autour
de lui. Il ne pouvait ni s’enfuir ni retourner l’écriteau pour
éloigner Cerbère. De toute évidence, ses pouvoirs sur les
éléments ne viendraient jamais à bout d’un tel monstre. Il était
seul, sans ses amis pour le secourir ou pour lui donner une idée.
Pour sauver sa vie, il lui fallait poser la bonne question.
ŕ Alors ? s’impatienta Cerbère. Tu la poses, cette question ?
« Comment savoir laquelle de ces deux têtes ment…, se
demanda Amos, et laquelle dit la vérité ? Je dois les obliger à
m’indiquer le bon chemin… »
ŕ Tu es muet ou quoi ? Ou peut-être es-tu sourd.
32