Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38 L'ENFER DU BAGNE<br />
n'avait jamais haï quelqu'un, grinçait des dents<br />
comme une bête sauvage, en pensant à la douleur de<br />
sa mère; et lui, qui avait supporté si courageusement<br />
les innombrables injustices dont il avait été<br />
la victime, sentait maintenant chanceler son âme, en<br />
pensant que sa faute était, encore et toujours, l'origine<br />
et la cause de ce désespoir maternel. '<br />
Enfin, le septième jour, la tempête éclata. Un<br />
sous-chef avait ouvert la porte pour lui servir la<br />
soupe quotidienne. Et, le voyant si sombre et si<br />
troublé, il lui demanda :<br />
— Qu'ave/.-vous, vingt-et-un? Voici plusieurs jours<br />
que vous n'êtes plus de la même humeur!<br />
Il avait dit cela, probablement sans réfléchir, mais<br />
Cesarino pensa qu'il voulait le provoquer.<br />
— Vous ne le savez pas, vous? — cria-t-il d'une<br />
voix étranglée par la colère. Je vous ai mille fois<br />
supplié! Pourquoi me provoquez-vous? pourquoi me<br />
parlez-vous? Ma maman se meurt peut-être, et vous<br />
venez vous moquer de moi. Lâche!.... lâche!....<br />
Il perdit la lumière des yeux; il se sentit le front<br />
enveloppé d'un vertige rouge. L'écuelle qu'il tenait<br />
en mains, lancée avec une violence irréfléchie, se<br />
brisa sur les barreaux <strong>du</strong> grillage à quelques cen<br />
timètres <strong>du</strong> visage de l'argousin. Mais le geste rebelle<br />
avait été à peine signalé qu'une foule de gardiens<br />
envahissait la cellule.<br />
— Lâchez-moi, lâches.... lâchez-moi.<br />
Il se sentit saisir par vingt mains furibondes et<br />
traîner çà et là à travers la cellule, <strong>du</strong>rement, comme<br />
un chiffon, tandis qu'une grêle de coups l'accablait<br />
de tous les côtés. La plupart lui enfonçaient des<br />
coups de pointe dans les côtés et dans les flancs;<br />
d'autres lui assénaient des coups de pied dans les<br />
jambes; d'autres le frappaient à la nuque. Un violent<br />
coup de poing, venu s'aplatir par erreur sur