une voie de convergence pour l'expression écrite
une voie de convergence pour l'expression écrite
une voie de convergence pour l'expression écrite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les manèges déménagent.<br />
Max Jacob, Les oeuvres burlesques et mystiques <strong>de</strong> Frère Matorel mort au couvent,<br />
1936.<br />
Mais ce seront surtout les isotopies sémantiques qui seront étudiées, à partir d’un relevé<br />
lexical et d’<strong>une</strong> recherche dans le dictionnaire <strong>de</strong> la polysémie <strong>de</strong>s lexèmes :<br />
ISOTOPIES NOMS VERBES<br />
fête foraine<br />
difficulté<br />
maîtrise<br />
mouvement giratoire<br />
danger<br />
organisateur<br />
tourbillon<br />
directeur<br />
précaution<br />
conduire<br />
faire attention<br />
nouveauté<br />
changement……………<br />
…………………………<br />
……………<br />
entretien<br />
ordre……………………<br />
…………………………<br />
……<br />
vie domestique<br />
couple - famille<br />
illusion<br />
désir<br />
transformation…………<br />
…………………………<br />
………………<br />
Manège<br />
ménagerie<br />
Manège<br />
Ménagerie<br />
manager<br />
Manège<br />
Manager<br />
Ménagement<br />
Voyage<br />
Manège<br />
Ménage<br />
Ménage<br />
Mener<br />
Mener<br />
Manéger<br />
Manager<br />
Ménager<br />
Déménager<br />
Mirage Déménager<br />
Et l’on <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ra alors <strong>une</strong> courte explication thématique, laquelle <strong>de</strong>vra récupérer les<br />
isotopies in<strong>de</strong>xées :<br />
- Ce poème débute par l’expression <strong>de</strong>s regrets d’<strong>une</strong> je<strong>une</strong>sse enfuie où la vie<br />
s’apparentait à <strong>une</strong> fête constante. Mais au fil <strong>de</strong>s ans, ce tourbillon permanent et joyeux<br />
se transforme sous l’apparition <strong>de</strong> responsabilités et difficultés , autant d’étapes à savoir<br />
gérer avec précaution. Les changements et les nouveautés inclus dans l’évolution <strong>de</strong>s<br />
rapports affectifs, notamment amoureux et familiaux, conduisent vers un inconnu où la<br />
réalisation <strong>de</strong>s désirs reste souvent chimériques.<br />
7