1 - Notes du mont Royal

L'ILIADE D'HOMERE. IJJ
l'rendre repos enl'eflat que te fuit.
L'extrêmefoing,le fouci nompareil
Que tay des Grecs jùtmpefthe Ufomtneil.
Ecfuu conduit* ttUehonte & crainte
«ht* mon cteur tremble, & mon ame efl atteinte
ï>e defejpoir :puis les tambes mefaillent
Tour les douleurs qui mon lot cguraJJ'aiUemt.
j*4 cefle caufe,ami,& que ievoy
Ghte tu nedors auffi non plut que moyt
IetefîtpplhCaduiferUmoyen,
De notufauuer de ce f enfle Troyen.
Sm,Une toy. Et pHn{fib»n tefemblè)
^fSons nom en iufques au guet enfembU,
^ffin de voir files fildats lai/fez,
TourctjleffeStfont endormis, Uffez.
Du grand trauaU. Las'.noxjnnemiifont
Sien fret de mut, & ne fçauons s'iù ont
Quelque vouloir cefienuifi nom furf rendre,
Sam qùonfefuiffe aucunement défendre.
Amfi parla. Surquey le Roy Ntftor,
tt^y refpondit : Penfts -tu bien quHeilor
Velupiterfoit tantfouonse,
SI» il mette afin ce qu'il a deuiséi
Nenni nenni je penfe quant à mey,
Quilefl luy-mefme m grand' peint tjy cfmoy
Pour Achilles,ii doute qu'il s'appaife
jLuecques toy laiffant l'ire mauuaife.
Au demeurant te m'apparetUeray
Pour tefuimx eifiefueiHeray
^fuecques toy, Vlyffes lefubtil,
Diomede's le fort ^degés gentil,
O