Attention! Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
![illustration](https://assets.yumpu.com/release/qsrPmVtsvVmMI6F/v5/img/account/document_privacy_modal/step1.png)
Your ePaper is now published and live on YUMPU!
You can find your publication here:
Share your interactive ePaper on all platforms and on your website with our embed function
![illustration](https://assets.yumpu.com/release/qsrPmVtsvVmMI6F/v5/img/account/document_privacy_modal/step2.png)
1 - Notes du mont Royal
1 - Notes du mont Royal
1 - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIIIABE O HOMERE. I)<br />
Le Die» marin,
LIIIABE O HOMERE. I) Le Die» marin,
- Page 1 and 2: Notes du mont Royal www.notesdumont
- Page 4 and 5: B P I St:R E D E DAME ÏOESIE, A V
- Page 6 and 7: Ar Ror. * Crées & Latins,courans
- Page 8 and 9: *T ïor, le viay mefpru de toute ch
- Page 10 and 11: â * x o r. Jfit il n'cfl permis d
- Page 12 and 13: AV » aï A tout cela ,& temps quel
- Page 14 and 15: A» *0¥ 5» de fin nom ,U gloire e
- Page 16 and 17: AV ROY Ce traàmfant,nepo»r eux ac
- Page 18 and 19: SONET SVR LA TRA- DVCTION DE ÙLIAD
- Page 20 and 21: A toy, mnfi qu'a luy les dieux ont
- Page 22 and 23: Xntre mille douleurs ,qne la bouru
- Page 26 and 27: LIVRE DE L'ILIADE O'HOKEKE, F t t N
- Page 28 and 29: I'IIIASI vf Août xn". , t Orencete
- Page 30 and 31: l'iLIABt S'KOMlXl, De'jerd laurier,
- Page 32 and 33: IIIUOI D H OM m I. Ilfoit aprèsref
- Page 34 and 35: L'iLlADI SHOlilM. $ T» viens icy h
- Page 36 and 37: LILIADI D HO M|KI. Agamemnen,futpar
- Page 38 and 39: t'ilIAPI D'gOHllI. Au vieil Gkryfcs
- Page 40 and 41: t'ilIADB D'HOMIRE. I A» vaillant G
- Page 42 and 43: IUI1DI S HOMIRH. J)ry as rempli de
- Page 44 and 45: IILUDB DflOUEtl. !• I« ««tr«
- Page 46 and 47: lltlABI DH8MJ1I. II lit tieuk ifter
- Page 48 and 49: l'Ut AD1 D'HOKIII. XX Tut deliur ee
- Page 52 and 53: L'i L I A « B »' H O H S R E. J4
- Page 54 and 55: xtiADi D'flomii. if A» camp de*Grt
- Page 56 and 57: L* ILIADE D'HOMBXE. l( Se vitidrent
- Page 58 and 59: l'itlADB D'HOME RE. 17 De teldebat,
- Page 60 and 61: L ILIADE D HOMERE., lequel dura dep
- Page 62 and 63: t'iVRI D'HOKBHI 19 tsDitmc hautaitt
- Page 64 and 65: l'UUD ! tfHOHBRB. 10 Xjlantajiu,vtf
- Page 66 and 67: ^_ L'iLIADB DHOMIRB 21 "Efi le plut
- Page 68 and 69: LIIÏADBDHOMBRH. 11 frefentementil
- Page 70 and 71: LItlADE 6HOMBHTB XJ Mai» ivne arde
- Page 72 and 73: 1 111.A B E D H O M I R E. 14 Car n
- Page 74 and 75: t'iLM'Dl* TJ'HO MX AI. ta tefie aig
- Page 76 and 77: l'firiSI D'flOHBll. z([ !?il nous r
- Page 78 and 79: 1* 11 IA D E DHO M S R B. *7 [Voyan
- Page 80 and 81: LILIADB DH0HII1, iï Cegrandfecret,
- Page 82 and 83: t'IlIA»» D'HDMIRE. î? Quelque Re
- Page 84 and 85: L'ilTADS D'HOMEKE. )• Agamemno»,
- Page 86 and 87: I ILIADE DflOMERÎ }1 D'aller crier
- Page 88 and 89: L11IADI DH0MER1 jr Agamemnon comman
- Page 90 and 91: LILIADI D HOMERE- }î Du camp des G
- Page 92 and 93: I'IMABI D'HOME m. J4 Pafle en coule
- Page 94 and 95: II LIADB DH OMBRE Je ''Car les bien
- Page 96 and 97: l'I II AB I D'HOME RI. ,f Que tout
- Page 98 and 99: t' 11tjkt> % » »J0 M I R I. ff fr
- Page 100 and 101:
11UJDI BiHOHIltl. j SU plus airoitt
- Page 102 and 103:
l'itXADI D'HO MUE. -%9 Les bea»* t
- Page 104 and 105:
X'ILIiDB D'HOUÏRE; 40 Tlufieurs.de
- Page 106 and 107:
t tli/tnt t» HOME SE. aï Va m les
- Page 108 and 109:
tut peur te ctup * e s dieux mifi e
- Page 110 and 111:
-t'i 1 UBI l>HOKI8I. 4) Omi»fltenf
- Page 112 and 113:
l'itlABI D'HOMMI, 4f l£encU*t,
- Page 114 and 115:
LILJA.D* -VltOllllI. +j Trop rudeme
- Page 116 and 117:
I'ILIAôI D'MOMBR»; + 6 ' guondtft
- Page 118 and 119:
i*i*i AD>#D'HOMUI. 47 De tvnà tant
- Page 120 and 121:
LILUDI P HTB U1II, Tour t'en aller
- Page 122 and 123:
te foudre ardf/ff^uirMmt & flamboy
- Page 124 and 125:
l'i il A. to E »'« B M ï'X t. yo
- Page 126 and 127:
1*1 II A »ï: J)'H©MBR*." Jï Tar
- Page 128 and 129:
t*I 11 A.D I & H'.0 M'ï RE! $Z 3?
- Page 130 and 131:
llLIABEDHOMER|. ]} Lois ne fut veu
- Page 132 and 133:
l'in A r> ï D'HOrMSïOB. j4< Enti
- Page 134 and 135:
l'FIIABI D'HOME Rï.' J/ Aux charit
- Page 136 and 137:
L I 1.1 ARE & HOM ERE, ; Pevoz,amii
- Page 138 and 139:
II II* CE DHOM'EJI V Commel'on diUC
- Page 140 and 141:
L'IIIABB I*H*MIBBE. |g De ceux qùi
- Page 142 and 143:
1*1 II A DS D'HOME RE." et) jEt ioy
- Page 144 and 145:
IM.I A DE DflOMïRH. £« £.eucusa
- Page 146 and 147:
L* ILIADE D'HOMSRE. il TXWfUiïUk v
- Page 148 and 149:
L* ILIADE D'H OMBRE. tfl En fa ferf
- Page 150 and 151:
l'ItlADB D*«OMBRE. 6j De Scamanier
- Page 152 and 153:
l'ILIADE D'HOMERE.'
- Page 154 and 155:
t'itlADS D'HOME RE. 6$ Vn peu dv ma
- Page 156 and 157:
LILIADB DHOME1Ï. Si rudement que'f
- Page 158 and 159:
LUI AD B CHOME RE ff 'Cardesgrands
- Page 160 and 161:
I.'ILIADE t>'HOMERE, gg Uemafermenf
- Page 162 and 163:
LitiADi s H»nm. Atout le moins que
- Page 164 and 165:
l'UUSE D'ifdMÏRE. 7« Ojanslefon d
- Page 166 and 167:
t'ILIADH B'HOKEJLI.' Çt S'abandonn
- Page 168 and 169:
lltlABS D HOME Ri." •ji Diomcdes
- Page 170 and 171:
LItlABS BHOMBRH, 7} Ou bien dturoit
- Page 172 and 173:
l' 1 l I A D E D HOMERE. 74 ^ luyfa
- Page 174 and 175:
l'111 A D'C D' M B M ru E. ^ 7j /^r
- Page 176 and 177:
l'UIABt S'MOMERï. 76- Sanseflreveu
- Page 178 and 179:
I I l I A Tri D HOME RE. 77 Songran
- Page 180 and 181:
tILlABB BftOMERE. jf Le contraignan
- Page 182 and 183:
I'IIIADIB'HOMIII. 79 Seigneur de Pt
- Page 184 and 185:
I'UIABB D'HOMERE ?O Le lauelot de S
- Page 186 and 187:
IMlIA-t»» B'WOMERÏ. 8l Aquoyferu
- Page 188 and 189:
L'ILIADE » HO M IRE. ?s Environné
- Page 190 and 191:
1*IIIA»B B'HOMtHE. JJ Droil} en la
- Page 192 and 193:
L 111 A DŒ D 8 O M E K ».' Comme
- Page 194 and 195:
I I ILI I | . l'UIABI D'HOMERE. 8/
- Page 196 and 197:
l'iIIADÏ D HOME RE. g£ Mais ptika
- Page 198 and 199:
«y Zs^ÙAxéy&UbataXeUiffle La noi
- Page 200 and 201:
l'iItADB D ? H O M E R B. 8 8 Antil
- Page 202 and 203:
t' I If A B'I -»' HO M * K fc *? P
- Page 204 and 205:
I'HTADI D'HOMEHB $& De douTtbaufs,o
- Page 206 and 207:
ï.' 11 I A D E D H Q III Kl. De le
- Page 208 and 209:
l'ILIADB D'HOMERS. "Ne plus ne moin
- Page 210 and 211:
l'ilIADI D8»ltIKI. ?} Quand Proetu
- Page 212 and 213:
tltlADI CHOKÎSI. J4 Ce qui fut fai
- Page 214 and 215:
l'itlADl »'» O HI(I, ff le leperd
- Page 216 and 217:
XIII ADE DHÔMÏRE. gg Surledniltpo
- Page 218 and 219:
t'ill AD B. j'HOHUB. *>7 Mtbienfent
- Page 220 and 221:
l'UIiCK B'HOMÏÏI. fB O malheureux
- Page 222 and 223:
VltUDI BK4MIKI. ^ JB>» r*/fc chair
- Page 224 and 225:
t'itlADI O'HOUXRE. iqo EntrefesbrM,
- Page 226 and 227:
111 IA »E S HO Vt R E. IOT Fi»Z
- Page 228 and 229:
L I L I A D £- D H O M BR B» , lo
- Page 230 and 231:
l'iLIABB D'HOMERB." 103 Tloroient H
- Page 232 and 233:
10 4 LE SEPTIESME LIVRE DE fi L I A
- Page 234 and 235:
l'ilUDI D'rtOM'ïR lQf Va haut Olym
- Page 236 and 237:
L'ILIABI D'HOMïSH. lotf Centre les
- Page 238 and 239:
t'ILXADS D'HQMXKE. IOj Voila commen
- Page 240 and 241:
X'ILTAD* D'H OMBRE.' loi G quel mal
- Page 242 and 243:
t ILIADE DH.OM.ERE. 10» Neuf des p
- Page 244 and 245:
L'IUADB I^HOMEKI, xté * Si la patr
- Page 246 and 247:
l'iIIADE D'HOMERE. III Jeffaytresbi
- Page 248 and 249:
l'ilIADB DHOMIKI. US "Et les humain
- Page 250 and 251:
L ILIADE DHOMERE. ITJ ^i^au départ
- Page 252 and 253:
V111 A DE D H OM KR E. II.f Site fi
- Page 254 and 255:
l'iZIAD-B D HolT.1 11 B~ ïlj Vousf
- Page 256 and 257:
L ILIADE DHOMBRH. Jl6 Orecs & Treye
- Page 258 and 259:
1* I t I A D E D'HOMBKB^ 117 T6utf&
- Page 260 and 261:
L* ILIADE D' HOMERE. II 8 £tfiroic
- Page 262 and 263:
Gratifier. Fay fêlent* penfie: Tu
- Page 264 and 265:
L'UIABB HfiOMUl ni Que leur bonhan.
- Page 266 and 267:
t'UIADE D'HOMERE. Mncor -v» coup^q
- Page 268 and 269:
L* I L F'A'-D 1 B'HOMEJI. Ht Certai
- Page 270 and 271:
V I 11 A DE D*H O Hl E B. t1) .jfnd
- Page 272 and 273:
l'ilIADB &HOHlltJ, I14 J) e couleur
- Page 274 and 275:
I 11 IA-0 B S/H OUI RE. I 25 Lequel
- Page 276 and 277:
t IlfT-ADE DMOM-EKE Iï
- Page 278 and 279:
l'ilIABH DHOHtfXB. H7 Quifi fiant d
- Page 280 and 281:
L ILIADE DHOMEB.I. ut Il lieu fi U
- Page 282 and 283:
L ILIADB DHOMIRS. îij Si tomberont
- Page 284 and 285:
LILIADI D HOMERE. Ou ils'aftf,comme
- Page 286 and 287:
l'itlADE D'HOMEKE. ÏJX VA hardimen
- Page 288 and 289:
L'IIIADJ D'HOME US. XJ» De U ci t
- Page 290 and 291:
LE NEVEIESME L I VR E D E f I i^ï
- Page 292 and 293:
f IL1AITE VHOMIRI, IJ4 Mt maintenan
- Page 294 and 295:
1* 1 1 I * Vit-, *'H 0*#I X I. I}}
- Page 296 and 297:
t'IlIABt B'HOMERï. 13C Entre le mu
- Page 298 and 299:
t'i't I * 8 le -DM 0 MS/R I. 137 %t
- Page 300 and 301:
i*i 11 A D s B'H O M E H g. V0 '•
- Page 302 and 303:
LTL lier D HO MERE. Itrs Achilles l
- Page 304 and 305:
t'itl A»B »'H O M Slt's. ffff Tos
- Page 306 and 307:
Ainfi te iitl,dinfite itmmimd* Lelo
- Page 308 and 309:
l"lLI*DÏ W*HOMBH-ï. I4Ï les cito
- Page 310 and 311:
1 MIADB SU Util 14J Dont le butmtt
- Page 312 and 313:
i*iiiAOE D'HOME RI. H4J jfmon dépa
- Page 314 and 315:
t"ii.rjn>i D'HOMUE. 14 Dame PaBat?p
- Page 316 and 317:
l'illADI D'HOMEKE. laf (0 Prince il
- Page 318 and 319:
ÙLUDI t'HOMiRB. 147 Enivres plu* p
- Page 320 and 321:
t'IL IJ.DE D'HOME RE.' 14$ " De Iup
- Page 322 and 323:
I. ILIADE DHOM6RE. 14? Or il a4uint
- Page 324 and 325:
i'iliASi vHoiiEm. ïfa Dontfei parm
- Page 326 and 327:
1 IUA.BI DHOMBK1 Iji fourle falut d
- Page 328 and 329:
t'itiAoi D'MOMIRK, Iji Voire fi bie
- Page 330 and 331:
t ILIADJr D HO M IRE. Ij3 Lors que
- Page 332 and 333:
LIL1ADB D'BOMIIl, Ij4 Datant les ne
- Page 334 and 335:
fILIABfi D'HOME RI ïjj Etprefls à
- Page 336 and 337:
1*1 11* DE DHOMERK (5C Tour l. s pr
- Page 338 and 339:
L'ILIADE D'HOMERE. IJJ l'rendre rep
- Page 340 and 341:
l'iLlABE D'HOMBKE. 1J4 Deuers Aiax
- Page 342 and 343:
'IIIADE B'jHOMIRl. T.$f ïietrauail
- Page 344 and 345:
l'ilIADE B'ffOHtlï. If.6 tfians "v
- Page 346 and 347:
I'IIIïBB D'HOUIXI is* Tourl.s prie
- Page 348 and 349:
L'ILIADE D'HOMBRE. IJJ Prendre rép
- Page 350 and 351:
l'iLIABE SHOUtlE, IJ4 Deuers /iiax
- Page 352 and 353:
t'ILIADE »'|HOMUI. l$f Detrauaille
- Page 354 and 355:
ï'itlABÏ B'HOHtKE. IJâ Éflans -
- Page 356 and 357:
l'rnADH D'HOMERH, 15-7 Comme mon cv
- Page 358 and 359:
l'itlADB »*HOMERE. Ijg ; \Afon enf
- Page 360 and 361:
L ILIADE B HO ME RI. IjJ S'tls ont
- Page 362 and 363:
1.' I L I A D E D*H OMCI!,' ft-e* E
- Page 364 and 365:
J.IH4BÏ DHOMEHÏ. IÉJ Qui t'afHrp
- Page 366 and 367:
l'illAD! D'H OMBRE. lis leurs femme
- Page 368 and 369:
ÙtUDB B'HCMUI. \(y De peau de bouc
- Page 370 and 371:
l'IUABE D'H O M E R B 16+ Tant que
- Page 372 and 373:
Son cher neueu,fon Prince tant aim
- Page 374 and 375:
L'ILIABE, D'H OMBRE. U6 * Qu'Un eft
- Page 376 and 377:
L'VNZIESME LIVRE DEL'ILIADE* S* HO
- Page 378 and 379:
l'ILlADH B'HOMUI, léi T ^t doux £
- Page 380 and 381:
t v I 11 A DE D'H OMB Rs. ig-ff' (S
- Page 382 and 383:
V I 11 A D"*• D r H tf M* K E. I7
- Page 384 and 385:
tllIADl DHOMEI1, I7T Ce •vaillant
- Page 386 and 387:
IILIADI D'HOMEKE. 17 J Qui aura -ve
- Page 388 and 389:
1 IfcTADE P HOMERE. I7J QuAgamemnon
- Page 390 and 391:
l'ÙllDÏ S* DO M ERE. 174 J9 * Tra
- Page 392 and 393:
l'UIADI D'HOMIRE. lj£ .Et qu'il fu
- Page 394 and 395:
L'UIADS D'HOUSKS ni Sa langue lance
- Page 396 and 397:
IILIADE DHOMÏRE. 177 Tieffus leque
- Page 398 and 399:
l'i LIA-DE DHOMtltl, I7J Or Diomede
- Page 400 and 401:
t'illAHS pÀO^lItl, lf$ Jouant est
- Page 402 and 403:
l'ILIAflE 6'HÔMEftE. iSô thoonapr
- Page 404 and 405:
t'ril.AMS» s'tt'OXMltBt !*> JSt pa
- Page 406 and 407:
l'IlIABï fi'HOMEKB. 18S JÊt tenai
- Page 408 and 409:
l'iLIADH BH0M1II 183 idefmts Aiax s
- Page 410 and 411:
l'itTADI DHOUIII,' IS4 X>' Apifaonf
- Page 412 and 413:
L1LIADI BHOMUB. l%f X>e voirfesyeux
- Page 414 and 415:
'iLiAD'ï D'ITOMEHE. rS*tf Za potio
- Page 416 and 417:
l'iiikss D'«tJM£mr iif 'Jl quelqu
- Page 418 and 419:
t. l'lUBI :D'H O M E RE 181 Trois t
- Page 420 and 421:
L* 1 L I A » B~ »•'• H O M H
- Page 422 and 423:
t'i t I ADE »'#0»llt'ï> ï)9 Par
- Page 424 and 425:
t 111 A D • D H O M E K S. Ifl T
- Page 426:
LES TREIZE DERNIERS LIVRES DE LILIA
- Page 429 and 430:
Votis xtemWm'f&iï&ètukfàtoloai,-
- Page 431 and 432:
e D i Entey Zupittrmtnsfrrmi Çompo
- Page 433 and 434:
I O » E Zeplut admirable de toy Et
- Page 435 and 436:
ODEDVTRÂ-" DVGTEVR.. 2 ' "Vàndlel
- Page 437 and 438:
Meint bsau Palais fQperbe Au front
- Page 439 and 440:
Jfïl. t ITXJ ** Ke deuolt plus ten
- Page 441 and 442:
tt» xir. - xrvRB s \> < De ce Lyo
- Page 443 and 444:
srir. iiTtii »r Ldlfl'attPtmirfint
- Page 445 and 446:
XII. L1VRÏ Dl\ Zjtforejl ras du fi
- Page 447 and 448:
Xtl. LI VUE » H Toutfmglant à» c
- Page 449 and 450:
XII. 1IVRE DS fefiient mettre le mu
- Page 451 and 452:
XI I. LIVRE 0 1 Et tenant fi grand
- Page 453 and 454:
xir. LIVRE SI te fils de Telamonfeu
- Page 455 and 456:
Xlî. tivRB SI Et pour recommencer
- Page 457 and 458:
. 3CET. I IVRE D I - Comparaison Co
- Page 459 and 460:
XIII. tIVRB 1E nommé Calchas, & an
- Page 461 and 462:
XIII. LITRE DH Z,ny *n» allafoudai
- Page 463 and 464:
XIII. XIVKlfel Et premier à Tenter
- Page 465 and 466:
' X III. t I VU! B t , &w les Achak
- Page 467 and 468:
XIII. 1IVRE DE tmhre m façon d'vnf
- Page 469 and 470:
XIII. HVKE DE Et veut nos corps enf
- Page 471 and 472:
, J»If' HfVRB OH • jfonnonçen'e
- Page 473 and 474:
XIII. LITR.Z DE st letombattrt,vamc
- Page 475 and 476:
XIII. LIVRE m ' Làbien-quemi-grifo
- Page 477 and 478:
v XIII. II Y RE DI Dardquehtmainpef
- Page 479 and 480:
XIII. IITR1 D H. CedifiiEtVeiphobee
- Page 481 and 482:
Xllt. UTJ! Bl Les armures de fer fu
- Page 483 and 484:
o XIII. tl'TRft''. B"Br; "" Lv autr
- Page 485 and 486:
XIII. 1 IV RE D • Mtrejfentit au
- Page 487 and 488:
XIII. II VII » I Et honteux deihon
- Page 489 and 490:
XIII. IIVRB DE lliefctth a l'airain
- Page 491 and 492:
» • . X11I. tIVJE B* Deux boeufs
- Page 493 and 494:
XIII. LIVRZ SI Enclos de tous cofle
- Page 495 and 496:
f xt il. tt 'Af.4niemotteufe,aftnde
- Page 497 and 498:
XHï. 'ti'»m b's Eefonjledu Iupite
- Page 499 and 500:
XIIII. LI VRÏ Al Neptane porte fc
- Page 501 and 502:
XIIII. HVkl DI Tout enfembU, apfuye
- Page 503 and 504:
XI II U tIVRISI ORoy pernicieux!vra
- Page 505 and 506:
XtHI. tl VU* D E Au vray ie dy te c
- Page 507 and 508:
XIII I. LIVRI VI.' Laperte bienluif
- Page 509 and 510:
XIII. LIVRE SI Venus douce refpond:
- Page 511 and 512:
X 1111. LIVKI M X» le fis apporter
- Page 513 and 514:
XIIIT. tlVRI Dt •Vt» que lu n'as
- Page 515 and 516:
XIIII. LIT*» DI ".,tuHmn* crains t
- Page 517 and 518:
XIIII. LIVRE D I Bien que blejfeZ,,
- Page 519 and 520:
X I f I I. LITRE SI Comparaifon. Co
- Page 521 and 522:
XI IX I. II VR E D I Mais que quelc
- Page 523 and 524:
XI III. UTtE O I Lena U tefie morte
- Page 525 and 526:
XV. 11 V R B DE Près que les Trtye
- Page 527 and 528:
XT. n u i 01 De ces mots gracieux l
- Page 529 and 530:
XV. LIVREDS £!ui renuerfe d'ajfaut
- Page 531 and 532:
xv. tivsB ti. Voudrait que le tonne
- Page 533 and 534:
XV. IIVKB SI tl confidere bien &,re
- Page 535 and 536:
XV. LTVKÏ DE Tuffais MM toujours o
- Page 537 and 538:
XV. L I Y R S DS Qui es tu tresbon
- Page 539 and 540:
JfT. IITUI B »•-.'• En bataitU
- Page 541 and 542:
'•. • ' esmdmsdeftmatàfire,apr
- Page 543 and 544:
XV. II VUS D B Quèlqu'vnia autrefo
- Page 545 and 546:
XT. Il VUE DE tet,vntenvn-v.aiffetM
- Page 547 and 548:
xv. tirn» DU « Auàtuewi des, che
- Page 549 and 550:
XV., UVJE D S C-' nef pas dishonneu
- Page 551 and 552:
L'Abolit centre has defitng toute I
- Page 553 and 554:
Jtv.i ; t * y BjB :[!*•*; ' , Eft
- Page 555 and 556:
JtV. tlTRE & » U 'a triant qu'à p
- Page 557 and 558:
XV. ttV R B D H." • •te pot de.
- Page 559 and 560:
XY- UT11 SI Es la tourbedetftens qu
- Page 561 and 562:
( XV. ' llVlt'B 8 S Arrière ilfe t
- Page 563 and 564:
* XV*. UVRE Cl Comparaifon. Zlteive
- Page 565 and 566:
XV*. L1YKI CI Mais las ! qu'en fa d
- Page 567 and 568:
xrt. I I VRE D J Ccmlien que de Zun
- Page 569 and 570:
fir JCtl. II VUE DI > J£uand
- Page 571 and 572:
XVI. tIVRB CI 'Bt'vntfontaine obfcu
- Page 573 and 574:
xvi. Lima » E Bien ordonnez, en ra
- Page 575 and 576:
XVI. tl VU D X Ses matas de (eau co
- Page 577 and 578:
Xyl. tITRE VI tel efmeut d'aventure
- Page 579 and 580:
Xtl, HVllDI Atentourfefait claire a
- Page 581 and 582:
XTI. tlVRKDB la Lamefe rompit en ch
- Page 583 and 584:
Xt I. 1 I YR« SI Lùng des tentes
- Page 585 and 586:
.. xr. iivii ci Xt Ut cruelle mort
- Page 587 and 588:
XTI. tl VRS * g Et tagt Auront quit
- Page 589 and 590:
XV.I. tl Tll Dl Dedans vn gros befi
- Page 591 and 592:
XVI, IITRJ DJ ^ffin que commandant
- Page 593 and 594:
XVI. LITKEDE Vieeux qui à l'cntour
- Page 595 and 596:
XVI. IIVKE DI lit ejlcuer fur tous
- Page 597 and 598:
XVI. tIVRE DI Ainfidifant ilpart,&
- Page 599 and 600:
X vr. LIVRE D S. ^ffn qu'on les por
- Page 601 and 602:
X V I 1 I V R E B B Le Defiin n'a p
- Page 603 and 604:
1 XVI. t I VRE D » • VonUt amfi
- Page 605 and 606:
XVI. tIVRB DE Cebrion fut par eux h
- Page 607 and 608:
. JtVr. II VRE DE Vtfcendantaux Enf
- Page 609 and 610:
XVII. LIVRE DB E vaillant Menelasfi
- Page 611 and 612:
XTIL UtRl S S tl luyf-apa tout droi
- Page 613 and 614:
JCVH. Ï.IVRH D» Si K laîffe Patr
- Page 615 and 616:
XVII. II YHE D* Comparaifon. llfimb
- Page 617 and 618:
xvxi. il vas >i Le mmftruettx Aiax
- Page 619 and 620:
. xrit. ntiï »r " Ce n'efloit pou
- Page 621 and 622:
XVII. LI-VRS D» Car U ne haijfoit
- Page 623 and 624:
XVII. IIVKH Bl *SV» efcrierent hau
- Page 625 and 626:
XVII. t I TRI DI Z'IM» de l'autre
- Page 627 and 628:
XVII IIYK« D I V'autat qu'il eftoi
- Page 629 and 630:
XVII. L1VRB t't Uy que vtflre montu
- Page 631 and 632:
XVII. t I v*« p ï Arête tjr Chro
- Page 633 and 634:
vn: nv*s «s Maisgifitut ($• occi
- Page 635 and 636:
XVII. II VRB Dl Xfa/t plein derithe
- Page 637 and 638:
x?n. XIVRE »« luy parafons l'orei
- Page 639 and 640:
XVII. HT RE SI Irritoltles pafieurs
- Page 641 and 642:
XVII. IIV*E Sf MateUi te fendant ne
- Page 643 and 644:
xnr. ITTRï ne Tirer par vne voye a
- Page 645 and 646:
' xvirr. L1TR1 DI , • voirs'errfu
- Page 647 and 648:
xvm. IMIIKI. Soupirant gemiffoit,cr
- Page 649 and 650:
«ni*. t"t VR8 ty'n ^u'ileuffmtà h
- Page 651 and 652:
XTIII. LITRE DI N« ceffa^que fa fo
- Page 653 and 654:
XVIII. II VUE DI Silafiudaintlris a
- Page 655 and 656:
Slge les forts ennemis ceingnent de
- Page 657 and 658:
XVIII. Il VII »K Fource quel'Eacid
- Page 659 and 660:
XVI*I. HTll D S Avoir vngrand amas
- Page 661 and 662:
•xvui. ttVfLt D'S Quilcafflntà l
- Page 663 and 664:
XVIII. LIVRE SI fjeceffa,que fa for
- Page 665 and 666:
XVlir. tIVRB DI Silafiudainelris ay
- Page 667 and 668:
xvni> nvm si Que les font ennemis c
- Page 669 and 670:
XVIII. LIVRE »U tource que l'Eacid
- Page 671 and 672:
xvi*i. Livae DB JLmitvngrand amas d
- Page 673 and 674:
JCTIII. u n i »«, Son fils ayant
- Page 675 and 676:
XVIII. LITRHÏl XnctntrelesTroyenSy
- Page 677 and 678:
xviir. LIVKE DI Sllafeudalnelris ay
- Page 679 and 680:
ÏTI1Î. L1V1I »B £$ift les forts
- Page 681 and 682:
XVIII. LIVRE BK Tource que l'Eacid
- Page 683 and 684:
XVIII. L IV ï fi DE jtuoir vn gran
- Page 685 and 686:
XTTIt. t ITtI 9 1, S»» fils ayant
- Page 687 and 688:
XVIII. V I TRI SI Encontre Us Traya
- Page 689 and 690:
xrm. IIVRI si Ouïe flot & reflot e
- Page 691 and 692:
XVIII, IIVR-Ï DB. Cardeuantllion l
- Page 693 and 694:
XVIII. tITRB D« Au dedans dit Souc
- Page 695 and 696:
XVI11. LIVRE D'I fis paro'tffoient
- Page 697 and 698:
xviri. t IVRI 1>» Ltfelgntur de la
- Page 699 and 700:
XVIII. t I V R E ai. Et les vierges
- Page 701 and 702:
xix. tirmi » t a«oit promis. Ce p
- Page 703 and 704:
XIX. tl VRI DE Quittedà devant tou
- Page 705 and 706:
XIX. L1VKB BB gtù ï-vnt extrême
- Page 707 and 708:
«IX. ITVHï Bl St qtiiilstratu te
- Page 709 and 710:
• xiir. iiT-m si Achille rejpondi
- Page 711 and 712:
XXX. IIVK* Bt gue les Mitres Grége
- Page 713 and 714:
XIX. 1IVRI SI Perfonne des Danois n
- Page 715 and 716:
XIX. LIVBfB »» Situ neuffes filé
- Page 717 and 718:
f XIX. ttVRB D! Enla guerrefanglant
- Page 719 and 720:
XIX. tlVKS »* Or des Acbaiens les
- Page 721 and 722:
XtX. tIVRB I*B En la main de Pelée
- Page 723 and 724:
LE VINGTIESME LIVRE DE L'ILIADE S'H
- Page 725 and 726:
XX. tIVRÏ DM Malt le ne heugeray d
- Page 727 and 728:
Hjte Mcptun ne rompiftpar dejfus lu
- Page 729 and 730:
xix. livra D* Or des Achaiens Us co
- Page 731 and 732:
XtX. IITRH M En la main de Pelée a
- Page 733 and 734:
LE VINGTIESME LIVRE DE L'ILIADE DH
- Page 735 and 736:
XX. LIVR1 D» Mais le nehoUgeray^lu
- Page 737 and 738:
îSJIM Neptun ne rompiflpar défias
- Page 739 and 740:
XX. I IV*» B B . iupiter à Venus
- Page 741 and 742:
XX. tITRB B 1 tes autres dont U gr
- Page 743 and 744:
XX. II»* H BE Bt âufaccagtneittta
- Page 745 and 746:
. XX. LJ^Rl î>.» • < Koilad'wie
- Page 747 and 748:
ttrtfi iettaiej}te$ tirant ja forte
- Page 749 and 750:
XX. LIVRE B> lune fauta,poufiédeff
- Page 751 and 752:
Xk. tivit»- »ë D'autant q»e de
- Page 753 and 754:
. X%. tlfll frï gt prendrefenpUifi
- Page 755 and 756:
•
- Page 757 and 758:
. XX, tlTR-1 V% X.lgme te-valeureux
- Page 759 and 760:
XXK 11*1 S. »fl: cela ilfcfaitvn c
- Page 762 and 763:
l'illVDS DHOMtlfl' )44 Le Uttafom l
- Page 764 and 765:
l'itlADI D'HOMCRï. Jtf Sl»i tout
- Page 766 and 767:
l'IUADS l'HOMUEr. Hi Et vont t& vos
- Page 768 and 769:
tILIADB DHOltlRB. 347 Menant qu'ile
- Page 770 and 771:
L'tllAD* D'HOMBRï. 34g Et taufitur
- Page 772 and 773:
Ûtr*M D HOMERE. 54^ Tirez, dvnefon
- Page 774 and 775:
l'itli»! »'HOMlM. )J» Que ttnnem
- Page 776 and 777:
[L'ILIXBK DHOMERI.- Jjl Ce-pendant
- Page 778 and 779:
L'iLIADS DIOUII!, JJ-J leiurelàdef
- Page 780 and 781:
l'i t T A » « »"h O M 1 tt t. Jf
- Page 782 and 783:
L ILI HDB DH0KSI1. $(+ Et femmes &
- Page 784 and 785:
tllIlkSI SH*HI1I. JyJ Courste»aux
- Page 786 and 787:
X I 11A B I D H O M IXI. J j< Ne fa
- Page 788 and 789:
L'iLIlDS »'KOMI*ï- J./7 tte voulu
- Page 790 and 791:
l'iIIABH B'HOMÏRÏ. Jj8 Puis aptes
- Page 792 and 793:
l'iLiJkfci S'HOASXI. }& Vent le tti
- Page 794 and 795:
l'ILIADI DU on mi. $(& Domefiiques
- Page 796 and 797:
^e f&ttnie au tombât AehtËerUrrit
- Page 798 and 799:
t'fLiAD'B t'rfiirti.' ftz Jls vindr
- Page 800 and 801:
l'iUAPl S'HOMEKS. jrfj J$»e s'il a
- Page 802 and 803:
LILIADrS tHOWH!, j6f jUhtikfortttpr
- Page 804 and 805:
L'illAD* tRtMllI. 3^J £tteJlançaf
- Page 806 and 807:
'"" t'ilIA»! DMOJtEAJ. Jifi Se rem
- Page 808 and 809:
t'iltAD-B » M »*«»'«'• êff
- Page 810 and 811:
l'iLIABI n'BflHIllI. )6t X t retour
- Page 812 and 813:
lit ajurtek t*»*fig*and* ttilit
- Page 814 and 815:
1*1 L I *BB V'HOHtRI. )7» HeSor mo
- Page 816 and 817:
LE VINTROISIEME LIVRE DE L'IUADE AR
- Page 818 and 819:
£« •vMkureux Htfrorpanche contr
- Page 820 and 821:
t' r 1 * A 9 I - B'H » M « RS." J
- Page 822 and 823:
t ' i t f A B * B ' I T O M B K I .
- Page 824 and 825:
l'lM*H D-HÇ-KIM. 37| ^infifaueitiv
- Page 826 and 827:
I I 11 A P B BHOMI H«. J7tf lllenr
- Page 828 and 829:
O» a pn{félefeH,£ynt Hqiwtnvmeaj
- Page 830 and 831:
B*rtrADi D'HOUI'HI. j7> Ceft-vn don
- Page 832 and 833:
LUI «SI S H'O'M B*M. • 379 Quela
- Page 834 and 835:
1 ILIADE DIIOUIM" jS» Prcpjuc cont
- Page 836 and 837:
L'ilUDJ OHOHEXl, jgr Ses cheuaux re
- Page 838 and 839:
l'tiuvi s'Homm. )ft Jljadefftutay p
- Page 840 and 841:
L'tllADË D'H-OMÏKH. Jj; Et t honn
- Page 842 and 843:
t'ilIABS D'HOMïHÏ. l%4 Xt il 4 en
- Page 844 and 845:
I.'ILIADE DHOWEtl, jgj La majj'e de
- Page 846 and 847:
t'ilIASI DHD11R1, jîé Viennent ce
- Page 848 and 849:
l'ilIADÏ DHOMB&E. 3X7 Efpaules & c
- Page 850 and 851:
l'illADl D'HOME RE. j£g lx premier
- Page 852 and 853:
IILIADE DHOMCKE. 3!^ Mfpeei aux clo
- Page 854 and 855:
l'itlADI D'BOMBKI. Jfi Et le fignal
- Page 856 and 857:
L'iUADI D'MOMBRï. }f\ Ce difl,&tau
- Page 858 and 859:
t IL ri DE D HO M BRI. jj* îlasBoi
- Page 860 and 861:
l'iLIADB D'HOME RE. J?} ftuemonfoin
- Page 862 and 863:
LI1IADB D'HOME RI. J94 Neuf'tours f
- Page 864 and 865:
LILIAD1 DHOUim. Jj; Et rencontra Pr
- Page 866 and 867:
t'illABB D'HOHIKL J$* Ca r (7 ne l'
- Page 868 and 869:
Lllf 1DI D HO M ERE, J$Z Il a's&oit
- Page 870 and 871:
l'itlADÏ D'HOMtRE. J?J jfuemorifoi
- Page 872 and 873:
t'i 11 A D ï D'HOUIII. 394 Neuf'to
- Page 874 and 875:
LUI AD I DHOMERI. }$} Et rencontra
- Page 876 and 877:
t'illABH DHOMUl. )$6 Ca rilne l'a t
- Page 878 and 879:
l'ILIADB D'H OMISE. 397 Ne m'aprefl
- Page 880 and 881:
t'iZIADB SHOMIRB. J9* Il enuoya fou
- Page 882 and 883:
I'I r I » DB D'HOWIïI. jff tle cr
- Page 884 and 885:
_ L*ILI*BB »BOM!»K 400 Sonfang ef
- Page 886 and 887:
l'i l I » * » ï'HOMUt, 4„, Aff
- Page 888 and 889:
l/lIIAD» »'H0«B»I. . o t Soname
- Page 890 and 891:
t'ilTADE DH0MI1H." 40) DM Soleil, f
- Page 892 and 893:
Six filles fix garçons fivirent ou
- Page 894 and 895:
. t IXI-ABI DROMBK E. 40 Difl en le
- Page 896 and 897:
II ET AD». D'H»XEt|i 40* ^f donc
- Page 898 and 899:
l'illADl D'HOMERE." 4©» J>mc le t
- Page 900 and 901:
PREMIER ET SECOND LIVRE DE L'ODYS-
- Page 902 and 903:
AV TRESCHRES- TlEN ROY l la faneur
- Page 904 and 905:
A T R O Y. 3 Defe deffendr* àptrt
- Page 906 and 907:
. I II I A »B VIOMU B. 40 J3
- Page 908 and 909:
l'itlAD». CHOMEU 40* ^fionc homme
- Page 910 and 911:
t'iLlACI B'HOHIJll, 407 Zts envoyan
- Page 912 and 913:
l^llKDl T>"H O H I ». E." 4»S Don
- Page 914 and 915:
PREMIER ET SECOND LIVRE DE L'ODYS-
- Page 916 and 917:
AV TRESCHRES- TlEN ROY. / la faut u
- Page 918 and 919:
Hefe deffendre à port d'armes cont
- Page 920 and 921:
AT KO T. Yn\>emmefage& vn preux Cht
- Page 922 and 923:
Âf ROY. f Car il permet vnmodcftep
- Page 924 and 925:
LE PREMIER IIVUEDE L'ODYSSE* D'H O
- Page 926 and 927:
LOD ¥t-$CB BDOMBRl, Dei 4»trei di
- Page 928 and 929:
18BT5SH SHOMBRI. Te veux tu tant co
- Page 930 and 931:
t'oorssii n'ttb tutni, Wt as» milt
- Page 932 and 933:
lODTSEB D'HOME Kl. le Z.es pourfuiu
- Page 934 and 935:
t'SDTJIIl D'M O M ERE. H Mtmo» che
- Page 936 and 937:
t'oCTSSSS D'H O HERE. gui defonpere
- Page 938 and 939:
l'oDYrsHi S'HOIIXI. S%u'après 1 te
- Page 940 and 941:
t'ODYSSËB D'HOWSKI. S^ui portent t
- Page 942 and 943:
lODYSSM R,HrttMrIRE \f Met a» ieun
- Page 944 and 945:
10DTSSIE D'HOMERE. 16 D auoirperdu
- Page 946 and 947:
l'oDîfïSEI RltOMIXI. 17 Aquoyrefp
- Page 948 and 949:
l'o D Y s s E B O'H OMItl. IS Afrf
- Page 950 and 951:
U»xmmpeteuTi,poi*rtel affaire eleu
- Page 952 and 953:
L'O D T - S S »•»•• »'H o
- Page 954 and 955:
I ' O B ï S S E I B HO M* RE. II E
- Page 956 and 957:
ÎOBTSII »*H e M ••* I. «. En
- Page 958 and 959:
lOPTSIBZ » H G M E * I. ï? Sans q
- Page 960 and 961:
1* O D T S S I B S'H 0 M S K I. De
- Page 962 and 963:
IODTSSBI I t t H l t U tf HetàenVy
- Page 964 and 965:
l'o B T I S £ B »'H tMlKI. x( Pou
- Page 966 and 967:
l'oDTSSBB n'flOUUi J7 Ta àpprefter
- Page 968 and 969:
l'o D Y S S E E O'H O M H R I. tt O
- Page 970 and 971:
i/o DITS S ES DHOMÏRI. lj . Commen
- Page 972 and 973:
IODYSSEI DHOMJÏI, ]» *Jf appelle
- Page 974 and 975:
E PIS TRE AV ROY PAR i. rs R A N C
- Page 976 and 977:
A l'oîïHH B'HOMIM. ti 'A celles l
- Page 978 and 979:
T A B L E D . E S M A T I E R ES "c
- Page 980 and 981:
T4BLI.'' "j&dms JEVlyffe 3** jtdult
- Page 982 and 983:
T A8 1H. [Atyollon cnhorte Heclor a
- Page 984 and 985:
TA B t «J *Bataille des Grecs & de
- Page 986 and 987:
TABXK; ? gue aux f rinces Grecs ' -
- Page 988 and 989:
1 Art Tr - D..- - D •> • ^fnger
- Page 990 and 991:
•" VMWIM. 3>ûBJ . r:>v$i D «»
- Page 992 and 993:
TAItlI ' Xmitypjlusgrec romptles Tr
- Page 994 and 995:
TABXB. fJàint/pttB* qudkfoitdatbt
- Page 996 and 997:
A B t i. H H Meninblecéliefonbrasi
- Page 998 and 999:
I^uecatUdeChryfes àApoUopour Ut Ot
- Page 1000 and 1001:
TABLS '•'•' "* , 94 X-aodicéfi
- Page 1002 and 1003:
1kUto0^ •••)•>•>•&. Men
- Page 1004 and 1005:
TA il* Mêtfdespfàfgydndsdtt Grect
- Page 1006 and 1007:
Rttncte ttfmfil fur trok ftit des n
- Page 1008 and 1009:
TA1II. dam letm trancfiets à (it,c
- Page 1010 and 1011:
TABL*. •vente it'Mars 71 Refus d'
- Page 1012 and 1013:
lefSonges viennent de lupitir j- U
- Page 1014 and 1015:
T Â » II, fflêfalemefils i'fterc
- Page 1016 and 1017:
T il II, Vulcan firt cC Efihanfon a
- Page 1018 and 1019:
TA»*Ï. &mpamfan&pamàvn>eke#atd¥
- Page 1020 and 1021:
Tint --—-"""" C*t»fAtaiÇ»niuft
- Page 1022:
Ajthcué d'imprimer le fèiziémeio
Inappropriate
Loading...
Inappropriate
You have already flagged this document.
Thank you, for helping us keep this platform clean.
The editors will have a look at it as soon as possible.
Mail this publication
Loading...
Embed
Loading...
Delete template?
Are you sure you want to delete your template?
DOWNLOAD ePAPER
This ePaper is currently not available for download.
You can find similar magazines on this topic below under ‘Recommendations’.