1 - Notes du mont Royal

t'i L I A D ï D'HOMERE. 28 O
Des hommes trauaillans:t Hecloride prauejfe
Commande à Cebrion Qiariy cxur)de foeter
Ses chenaux à la guerre,^/ le Chef affronter.
Cependant £ylpoU»n la deité voilée
l&eit -un merueUleux trouble en la Greque méfiée
EtredfrinoitTïtgloire au Troyen combatanl:
On ni vit point Hector aux autres s'aheurtanu
En occirt quelcun'.tant feulement il vire
Ses cheuauxpourtrouuerl'ennemy qu'ildefire,
Il delaijfoit tous ceux qu'en fa voye il trouuoit
N'en voulant qu'à luyfeul: Patrocle qui le voit-r
Abandonne fon char riy faute fur la terre:
Dedans fagauche main vue pique il enferre,
Il empongne dans l'autre vngros caillou luijant
( Que fa main cachait toutyrabotettx & fefant:
Puis s'a fuyant bien ferme Qr bandant fa puiffance
Il le dardafoudain de toute violence:
Le coup vint près d'Heélor mais il ne ïaffenaj
Et fi le iec~l en vain fin bras n'abandonna :
llfrapa le chartonfils baftard Priamide
(Cebrion qui tenait defes cheuaux la bride")
Amcïaigu caillou,dam le milieu du front:
Les fout cils fontfroijfezdu caillou qui les rompt**
Et l'os ne peut garder de Us faire diffouire:
Sesyeux bas àfes pieds tombèrent fur la poudre,
Comparaifon.
7/ tomba de fon eharpoly d'vn bon ouurier
Pareil àvn nageur qui fur teau coutumier
Pour faire le plongeon va la tefle première:
ZÏeffrrit quittafes as:Ton alegrejfe fiere
Patrocle cheuaUerjencorpourfe moquer t
1