1 - Notes du mont Royal

L'ILIADE D'HOMERB." 28z
A Hector pour vefiir le femmet defa tefles
Or la fin de Patrocle aprotba toutfouiain:
Sonlong-bois grand,mafiifà la pointe d'airain*
Se rompit toutàfaiEl &fonejpcffetarge
Qui longue le (oitutoit dejjousja voufle large
' Luy tomba de l'ejpauleauecques le baudrier,
Et Phalut Apollon fit encor défiler
Son corfelet luifantxaionc en fa poitrine
Entre vnejhnnement quifon courage encline.
Defon corps bien-iointé les beaux membres plier
Se défièrenttous'.fesefprits oubliez,
S'allèrent ejiotmans,Et iinde Dardanitj
Luy donna par derrière enuieux defa vie
Vncoup dans le milieu dis cjpaules du dos.
De/>m il eut ce coup du Panthide difpos
D'Euphorbe qui pajfoitfes pareils de mefmeaagej
^/fcrefper vàititmment la pique au long-ombrage,
^f douter, lis chenaux & à vifte courir:
Car il auoit défit vingt hommes fait mourir
Culbutejde cheual,quand premier il vint prendre
L« conduite ivn char pour les guerres aprendre.
FatroflecheuaUer^cettuy-cyteiettru
Xx-fremiercoup tiréjma'u il ne te donta:
De rechef dans la tourbe il s en courut arrière
Arrachant de ton corps fa grand pique frefniere
Et ne voulut attendre aux allâmes connu
Ze valeureux Patrocle encore quilfufi nu.
Or Patrocle touché Svne telle blejfun
Se retirait fuyant la deflinee objeure,
Mais Heffor auifant qu'il s'en allait blejfe
•Cay tintpre's,& ivnfer rudement tnfonci