30.06.2013 Views

Revue Saveurs et savoirs - Partie 2 (.pdf) - Assemblée ...

Revue Saveurs et savoirs - Partie 2 (.pdf) - Assemblée ...

Revue Saveurs et savoirs - Partie 2 (.pdf) - Assemblée ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Luc MARIANI est un jeune homme de 20 ans, qui termine ses études en mécanique agricole. Depuis son<br />

enfance, il est passionné par les savoir-faire liés au secteur agricole. Le sous-sol de la maison de ses parents<br />

est un véritable atelier pour le travail du cuir <strong>et</strong> Luc y entrepose sa collection de selles de chevaux anciennes <strong>et</strong><br />

les différents outils dont il a besoin pour les rénover. Luc a reçu sa première selle de cheval à l’âge de 12 ans. Il<br />

en possède aujourd’hui près d’une trentaine.<br />

Mais Luc, passionné par les savoir-faire traditionnels <strong>et</strong> doué de ses mains, ne se contente pas de travailler le<br />

cuir! Il a aussi, par exemple, confectionné deux maqu<strong>et</strong>tes dans le cadre de proj<strong>et</strong>s scolaires. La première<br />

représente le village disparu de Titanic d’où est originaire sa famille paternelle. La seconde est une<br />

reproduction de l’ancienne école autochtone Saint-Michel de Duck Lake que son grand-père maternel, Jean<br />

Forseille, a fréquentée.<br />

Son arrière grand-père, Lucien Forseille, était l’homme à tout faire de l’école <strong>et</strong> il était donc aussi bien capable<br />

de s’occuper de la menuiserie que de l’électricité ou encore de la forge. Il a notamment forgé l’arche située à<br />

l’entrée de l’école qui, aujourd’hui, se trouve sur le site du pèlerinage de Saint-Laurent. Le passé de forgeron de<br />

son ancêtre n’a pas laissé Luc indifférent <strong>et</strong> il a décidé à son tour, à l’âge de 12 ans, de tenter l’expérience en<br />

s’ach<strong>et</strong>ant une forge ancienne. Luc fait depuis quelques années des présentations sur l’art de forger tous les<br />

étés sur les sites de Fort Carlton <strong>et</strong> de Batoche. Ce jeune passionné des savoir-faire traditionnels semble n’en<br />

être qu’au début de l’exploration de ses talents <strong>et</strong> ne manquera certainement pas de continuer à faire parler de<br />

lui dans la région!<br />

Luc Mariani<br />

Passion pour le cuire <strong>et</strong> la forge / Passion for leather and blacksmithing<br />

Luc MARIANI is a 20-year-old young man who is finishing up his studies in agricultural mechanics. Since<br />

childhood, he has been passionate about skills related to the farming sector. The basement of his parents’<br />

house is a veritable leatherworking shop where Luc stores his collection of old saddles and the various tools he<br />

needs to restore them. Luc received his first saddle at age 12 – today he owns almost thirty.<br />

However, Luc, passionate about traditional skills and gifted with his hands, is not content only to do<br />

leatherwork. He has, for example, also produced two scale models as school projects. The first represents the<br />

now-gone village of Titanic, where his father’s family originated. The second is a recreation of the former St.<br />

Michael’s residential school in Duck Lake, which his maternal grandfather, Jean Forseille, attended.<br />

His great-grandfather, Lucien Forseille, was the school’s handyman and was as skilled in carpentry as he was in<br />

electricity and even blacksmithing. Among other things, he made the arch located at the school’s entrance<br />

which today is found on the Saint-Laurent pilgrimage site. Luc has not remained immune to his ancestor’s<br />

blacksmithing past and he, in turn, decided at age 12 to try out the experience by buying himself an old forge.<br />

For some years now, Luc has been demonstrating the art of blacksmithing every summer at the Fort Carlton<br />

and Batoche sites. This young man with this enthusiasm for traditional skills seems to be only beginning to<br />

explore his talents and will certainly continue to be the talk of the region!<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!